6030 - Programmatore irrigazione GARDENA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 6030 GARDENA

NOBenvenuti Mio Giardino Iniziamo impostando lo smart Gateway. Pronti? Start

Complimenti! Hai scelto un prodotto di eccezionale qualità. Se hai domande sull’installazione o l’utilizzo del prodotto, contatta l’assistenza GARDENA sul sito www.gardena.de/service In dotazione: 1 x smart Gateway 1 x unità di alimentazione 1 x cavo LAN Come iniziare Il gateway dispone di due opzioni per il collegamento a Internet; tramite cavo LAN o tramite Wi-Fi.

1. Scaricare l’app gratuita GARDENA smart system dall’App

Store di Apple o da Google Play Store.

2. Seguire le istruzioni riportate nell’app.Mettere in funzione lo smart Gateway

Per l’installazione del Gateway è necessario il collegamento a internet. Il Gateway può essere collegato a internet tramite LAN o WLAN.

1. Infilare l’alimentatore in una presa di alimentazione.

2. Infilare il cavo dell’alimentatore nella presa

3. Selezionare una delle due opzioni seguenti:

ITCollegare con cavo LAN (consigliato)

1. Collegare il Gateway tramite il cavo LAN in dotazione con il router.

Il software del Gateway è in corso di aggiornamento. Quest’operazione può durare fino a 15 minuti (in funzione della connessione internet). Non appena l’Internet-LED e il Power-LED si trovano in verde fisso, vuol dire che il Gateway è stato aggiornato con successo. Ora il Gateway può essere incluso.

2. Scaricare l’app GARDENA smart system dall’App Store

o da Google Play Store.

3. Seguire le istruzioni riportate nell’app.

ITCollegare con rete WLAN Se il Gateway non è né collegato tramite un cavo LAN con il router né integrato in un’altra rete WLAN, il Gateway mette automaticamente a dis posizione una rete di configurazione dopo circa 1 o 2 minuti dall’avvio. La rete di configurazione è attivata fintanto che il LED internet è continuamente illuminato di giallo. La rete di configurazione rimane attiva per 15 minuti. Una volta decorsi 15 minuti (oppure se il Gateway era precedentemente già configurato su un’altra WLAN, ora non più disponibile), la rete di configurazione può essere riattivata premendo brevemente il tasto di reset

ITConfigurare la rete WLAN con un altro apparecchio iOS (iPhone, iPad) Attendere finché il LED internet non si illumina continuamente di giallo (la rete di configurazione è attivata).

1. Aprire l’app Home di Apple (questa si trova di default sul proprio apparecchio iOS mobile).

2. Selezionare “Aggiungi apparecchio”.

3. Effettuare la scansione dell’etichetta HomeKit riportata sul lato inferiore del Gateway.

4. Attendete che l’Internet-LED diventi verde fisso.

Il software del Gateway è in corso di aggiornamento. Quest’operazione può durare fino a 15 minuti (in funzione della connessione internet).Non appena l’Internet-LED e il Power-LED si trovano in verde fisso, vuol dire che il Gateway è stato aggiornato con successo. Ora il Gateway può essere incluso.

6. Seguire le istruzioni riportate nell’app.

ITConfigurare la rete WLAN con un altro apparecchio Attendere finché il LED internet non si illumina continuamente di giallo (la rete di configurazione è attivata). Per stabilire un collegamento tramite WLAN, è necessario il proprio ID Gateway, che è leggibile sull’etichetta sul lato inferiore del Gateway. Inoltre è necessaria la password per la propria rete WLAN.

1. Effettuare il collegamento alla rete di configu-

razione GARDENA. A tal fine, andare alle impostazioni WLAN sul proprio smartphone, tablet o computer. Lì ora dovrebbe essere visualizzato il Gateway come rete WLAN disponibile. Il nome della rete inizia con “GARDENA_config”.

http://10.0.0.1 nel browser Internet preferito. Ora vi trovate in Gateway Interface.

IT3. Accedere utilizzando come pass - word le prime otto cifre del proprio ID Gateway (vedere figura). L’ID Gateway si trova sul lato inferiore del Gateway.

4. Selezionare la propria rete WLAN

5. Immettete la password di rete e confermate la

vostra posizione. Attendete che l’Internet-LED diventi verde fisso. Il software del Gateway è in corso di aggior- namento. Quest’opera zionepuòdurare fino a 15 minuti (in funzione della connessione internet).Non appena l’Internet-LED e il Power- LED si trovano in verde fisso, vuol dire che il Gateway è stato aggiornato con successo. Ora il Gateway può essere incluso.

7. Seguire le istruzioni riportate nell’app.

ITNota: Dal momento che la rete di configurazione GARDENA non dispone di un proprio accesso a internet, può accadere che l’apparecchio perda di nuovo automaticamente la rete di configu- razione GARDENA o visualizzi un messaggio di errore. In tal caso, nelle impostazioni dell’apparecchio si deve consentire che venga mantenuto un collegamento anche senza accesso a internet. Vogliate notare che i cookie del browser e JavaScript devono essere con sentiti. Altrimenti, la pagina non può essere visualiz- zata. La connessione al Gateway non è supportata da Internet Explorer. Software open source Quest’apparecchio contiene un software open source. GARDENA offre di fornire, su richiesta, una copia del codice sorgente com- pleto corrispondente per i pacchetti software open source protetti dal diritto d’autore utilizzati in questo prodotto, per i quali viene richiesta una simile offerta dalle rispettive licenze. L’offerta vale fino a tre anni dall’acquisto del prodotto per chiunque riceva queste informazioni. Per ricevere il codice sorgente, scrivere in inglese, tedesco o francese a: [e-mail]

z Google Play Store.

z Google Play Store.

vai Google Play Store.