6030 - Laistymo laikmatis GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Išmanusis vartų įrenginys (Smart Gateway) išmaniajai laistymo sistemai
Prekės ženklas	Gardena
Modelis	6030
Maitinimas	Per komplekte esantį maitinimo adapterį (tinklo lizdai 100-240 V)
Tinklo jungtys	Ethernet (LAN) ir Wi-Fi (WLAN)
Suderinamumas	Apple HomeKit, GARDENA smart system programa (iOS ir Android)
Matmenys (apytiksl.)	120 x 80 x 30 mm
Svoris (apytiksl.)	150 g
Šviesos indikatoriai	LED Power ir LED Internet
Pagrindinės funkcijos	Nuotolinis laistymo valdymas ir programavimas per programą, automatinis programinės įrangos atnaujinimas
Pakuotės turinys	1 vartų įrenginys, 1 maitinimo adapteris, 1 LAN kabelis
Įrengimas	Prijungimas prie maršrutizatoriaus LAN kabeliu arba Wi-Fi, vykdant programos instrukcijas
Priežiūra ir valymas	Valyti sausa minkšta šluoste, nenaudoti abrazyvinių priemonių
Sauga	Naudoti tik tiekiamą maitinimo adapterį
Garantija	2 metai (pagal Gardena bendrąsias sąlygas)
Atsarginės dalys ir taisomumas	Dėl bet kokio remonto kreipkitės į Gardena techninės priežiūros tarnybą
Bendra informacija	Atvirojo kodo programinė įranga; šaltinio kodas pateikiamas paprašius

Dažnai užduodami klausimai - 6030 GARDENA

Kaip įdiegti „Gardena 6030“ vartų įrenginį?

Prijunkite maitinimą, tada prijunkite vartų įrenginį prie maršrutizatoriaus per komplekte esantį LAN kabelį (rekomenduojama) arba per Wi-Fi. Atsisiųskite programą „GARDENA smart system“ ir vykdykite instrukcijas.

Kokios yra vartų įrenginio šviesos indikatoriai?

Vartų įrenginys turi du šviesos diodus: Power (žalia, pastovi, jei įjungta) ir Internet (žalia, pastovi, jei prijungta prie interneto, geltona, pastovi, konfigūravimo režimu).

Ar galima naudoti vartų įrenginį be LAN kabelio?

Taip, vartų įrenginys gali prisijungti per Wi-Fi. Nesant LAN kabelio, jis sukuria konfigūravimo tinklą (pavadintą GARDENA_config) pradiniam nustatymui.

Kaip sukonfigūruoti „Wi-Fi“ tinklą naudojant „iPhone“?

Palaukite, kol „Internet“ šviesos diodas taps geltonas, pastovus, atidarykite programą „Apple Home“, nuskaitykite „HomeKit“ etiketę po vartų įrenginiu, tada vykdykite instrukcijas.

Ką daryti, jei „Internet“ šviesos diodas ilgai išlieka geltonas?

Tai reiškia, kad vartų įrenginys yra konfigūravimo režime arba atnaujinamas. Palaukite iki 15 minučių. Jei problema išlieka, trumpai paspauskite atstatymo mygtuką, kad vėl suaktyvintumėte konfigūravimo tinklą.

Kaip gauti vartų įrenginio atvirojo kodo šaltinio kodą?

Per tris metus po pirkimo parašykite užklausą anglų, vokiečių ar prancūzų kalba adresu [e-mail].

Ar vartų įrenginys suderinamas su programa „GARDENA smart“?

Taip, valdymui reikalinga programa „GARDENA smart system“. Ji nemokamai pasiekiama „App Store“ ir „Google Play“.

Ar galiu naudoti vartų įrenginį su „Amazon Alexa“ ar „Google Home“?

Šiame apraše šie padėjėjai neminimi. Dėl galimų integracijų žiūrėkite programoje „GARDENA smart system“.

Koks yra maksimalus atstumas tarp vartų įrenginio ir „Wi-Fi“ maršrutizatoriaus?

Atstumas priklauso nuo jūsų tinklo. Siekiant stabilaus ryšio, vartų įrenginį pastatykite šalia maršrutizatoriaus. Siekiant didesnio patikimumo, aprašas rekomenduoja LAN jungtį.

Kaip atkurti vartų įrenginio gamyklinius nustatymus?

Ilgai spauskite atstatymo mygtuką (apie 10 sekundžių), kol šviesos diodai pradės mirksėti. Vartų įrenginys iš naujo paleis konfigūravimo režimu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 6030 GARDENA

Nuoširdžiai sveikiname!

Jūs pasirinkote aukščiausios kokybės gamini. Jei turite klausimų apie savo gaminio įdiegimą arba naudojimą, kreipkitės į mūsu GARDENA servisą adresu www.gardena.de/service

Tiekimo apimtis: 1 x „Gateway“ vienetas 1 x Maitinimo šaltinis 1 x LAN kabelis

Paleidimas i eksploatacija

„Gateway“ suteikia dvi galimybes, kaip galite susijungti su internetu. Sujungimas LAN kabeliu arba per WLAN.

1. Iš parduotuvės „Apple App Store“ ar „Google Play Store“ parsisiųskitenemokamąGARDENA išmaniosios sistemos mobiliają programėlę „smart system App“.

2. Sekite nurodymus, esančius mobiliojoje programėlėje.

Išmaniojo šliuzo „smart Gateway“ eksploatavimo pradžia

Kad būtų galima įdiegti „Gateway“, reikalingas interneto ryšys. „Gateway“ sujungti su internetu galima per LAN arba WLAN.

1. Ikiškite kištukinį maitinimo šaltinį i elektros tinklo lizda.
2. Ikiškite maitinimo šaltinio kabeli i „Gateway“ kištuko lizda④.
3. Pasirinkite vieną iš abiejų parinkčių: sujungti LAN kabeliu / sujungti WLAN tinklu.

Sujungimas LAN kabeliu (rekomenduojama)

1. Sujunkite „Gateway“ su savo maršrutizatoriumi pristatytu LAN kabeliu. Dabar atnaujinama Jūsų „Gateway“ programinė įranga. Šis procesas gali užtrukti 15 minučių (priklausomai nuo interneto ryšio). Kai tik interneto šviesos diodas ir elektros srovės šviesos diodas pradeda nuolat šviesti žalia spalva, „Gateway“ yra sėkmingai atnaujintas. Dabar galite susieti su „Gateway“.
2. Iš parduotuvės „Apple App Store“ ar „Google Play Store“ parsisiųskite GARDENA išmaniosios sistemos mobiliają programėlę „smart system App“.
3. Sekite nurodymus, esančius mobiliojoje programėlėje.

GARDENA smart

GARDENA smart

Sujungimas WLAN tinklu

Jei „Gateway“ néra sujungtas nei per LAN kabeli su maršrutizatoriumi, nei susietas su kitu WLAN tinklu, praėjus maždaug 1 – 2 minutėms nuo paleidimo „Gateway“ automatiškai aktyvujoja konfigūravimo tinkla.

Konfigūravimo tinklas yra aktyvuotas tol, kol interneto šviesos diodas nuolat šviečia geltona spalva.

Konfigūravimo tinklas yra aktyvuotas 15 minučių. Praėjus 15 minučių (arba, jei „Gateway“ jau anksčiau buvo konfigūruotas su kitu WLAN, kurio dabar jau nebėra), galima vėl aktyvuoti konfigūravimo tinkla, trumpai spustelėjus grįžties mygtuka⑦.

WLAN tinklo konfigūravimas „iOS“ prietaisu („iPhone“, „iPad“)

Palaukite, kol interneto šviesos diodas pradeda nuolat šviesti geltona spalva (aktyvuotas konfigūravimotinklas).

1. Atidarykite mobiliają programėlę „Apple Home App“ (ji yra standartiškai jdiegta jūsų mobiliajame „iOS“ prietaise).
2. Pasirinkite „Pridėti prietaisa“.
3. Nuskenuokite „HomeKit“ etiketę ant „Gateway“ apatinės pusės.
4. Palaukite, kol interneto šviesos diodas pradeda nuolat šviesti žalia spalva. Dabar atnaujinama Jūsų „Gateway“ programinė įranga. Šis procesas gali užtrukti 15 minučių (priklausomai nuo interneto ryšio).

Kai tik interneto šviesos diodas ir elektros srovės šviesos diodas pradeda nuolat šviesti žalia spalva, „Gateway“ yra sėkmingai atnaujintas. Dabar galite susieti su „Gateway“.

1. Iš parduotuvės „Apple App Store“ parsisiųskite GARDENA išmaniosios sistemos mobiliają programėlę „smart system App“.

2. Sekite nurodymus, esančius mobiliojoje programėlėje.

GARDENA smart

WLAN tinklo konfigūravimas kitu prietaisu

Palaukite, kol interneto šviesos diodas pradeda nuolat šviesti geltona spalva (aktyvuotas konfigūravimo tinklas).

Kad galėtumėte sukurti ryšį per WLAN, Jums reikalingas „Gateway ID“ (kodas). „Gateway ID“ rasite ant „Gateway“ apatinės pusės. Be to, jums reikalingas jūsų WLAN tinklo slaptažodis.

WIREDAI CE R 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 CE: 845/7365-4495-1325-4455-433853445568 CE: 845/7365-4495-1325-4455-433853445568

1. Sukurkite ryši su GARDENA konfigūravimo tinklu. Kad tai padarytu mėte, savo išmaniajame telefone, planšetėje ar kompiuteryje eikite i WLAN nustatymus. Dabar juose turi būti rodomas „Gateway“ kaip esamas WLAN tinklas. Tinklo pavadinimas prasideda „GARDENA_config“.

2. Atidarykite URL:

http://10.0.0.1

norimoje interneto naršykléje.

Dabar esate „Gateway Interface“ (sąsajoje).

1. Prisijunkite savo „Gateway ID“ pirmasiais aštuoniais ženklais, naudojamais kaip slaptažodis (žr. grafika). „Gateway ID“ yra ant „Gateway“ apatinės pusės.
2. WLAN tinklo nustatyme pasirinkite savo namu WLAN tinkla. Per ji „Gateway“ sujungsite su internetu.

GARDENA smart 5 168

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

Password Gateway Interface: 9eb74563

1. Iveskite savo tinklo slaptažodj ir patvirtinkite savo nustatymą. Palaukite, kol interneto šviesos diodas pradeda nuolat šviesti žalia spalva. Dabar atnaujinama Jūsų „Gateway“ programinė įranga. Šis procesas gali užtrukti 15 minučių (priklausomai nuo interneto ryšio). Kai tik interneto šviesos diodas ir elektros srovės šviesos diodas pradeda nuolat šviesti žalia spalva, „Gateway“ yra sėkmingai atnaujintas. Dabar galite susieti su „Gateway“.
2. Iš parduotuvės „Google Play Store“ parsisiųskite GARDENA išmaniosios sistemos mobiliają programėlę „smart system App“.
3. Sekite nurodymus, esančius mobiliojoje programėlėje

Dėmesio: kadangi GARDENA konfigūravimo tinklas pats neturi interneto prieigos, gali pasitaikyti, kad jūsų prietaisas automatiškai paliks GARDENA konfigūravimo tinklą ar rodys pranešimą apie klaidą. Tokiu atveju savo prie taiso nustatymuose turite leisti, kad ryšys būtų palaikomas ir be interneto prieigos.

Atkreipkite dėmesį, kad naršyklės slapukai ir „JavaScript“ būtų aktyvuoti, nes kitaip puslapis negalės būti vaizduojamas. „Internet Explorer“ nepalaiko ryšio su „Gateway“.

„Open Source Software“ (atvirojo kodo programinė įranga)

Šiame prietaise yra įdiegta „Open Source Software“. GARDENA siūlo, kad gavusi prašymą, pateiks visą atitinkamą šiam gaminiui naudojamų autorių teisių saugomų „Open Source Software“ paketų šaltinio kodo kopijas, kuriems atitinkamos licencijos reikalauja tokio pasiūlymo. Šis pasiūlymas galioja tris metus po gaminio įsigijimo visiems, kurie šią informaciją gauna.

Kad gautu mėte šaltinio kodą, rašykite anglų, vokiečių ar prancūzų kalbomis adresu:

[e-mail]

Pasiliekama teisė daryti pakeitimus be išankstinio pranešimo.