6030 - Programator irigare GARDENA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 6030 GARDENA

Felicitări! Aţi ales un produs de cea mai înaltă calitate. Dacă aveţi întrebări despre instalarea sau utilizarea produsului dvs., adresaţi-vă GARDENA Service la www.gardena.de/service Pachetul de livrare: 1 x poartă de acces smart Gateway 1 x adaptor de reţea 1 x cablu LAN Punerea în funcţiune Poarta de acces vă oferă două posibilităţi de a vă conecta la Internet. Conectarea cu cablul LAN sau prin WLAN.

1. Descărcaţi aplicaţia gratuită GARDENA smart system

din Apple App Store sau Google Play Store.

2. Urmaţi instrucţiunile din aplicaţie.Punerea în funcţiune a porţii de acces smart Gateway

Pentru instalarea porţii de acces este necesară o conexiune de Internet. Poarta de acces poate fi conectată la Internet prin LAN sau WLAN.

1. Introduceţi adaptorul de reţea într-o priză de alimentare.

2. Introduceţi cablul adaptorului de reţea în priza de reţea

3. Selectaţi una dintre cele două opţiuni:

ROConectare cu cablul LAN (recomandată)

1. Conectaţi poarta de acces cu router-ul dvs. prin cablul LAN care face parte

din pachetul de livrare. Software-ul porţii dvs. de acces este acum actualizat. Această operaţie poate dura până la 15 minute (în funcţie de conexiunea de Internet). Când LED-ul Internet şi LED-ul Power luminează permanent cu verde, poarta de acces s-a actualizat cu succes. Acum puteţi conecta poarta de acces.

2. Descărcaţi aplicaţia GARDENA smart system din Apple App Store sau

3. Urmaţi instrucţiunile din aplicaţie.

ROConectare cu reţeaua WLAN Dacă poarta de acces nu a fost conectată la router printr-un cablu LAN şi nici nu a fost conectată la o altă reţea WLAN, poarta de acces va pune la dispoziţie automat o reţea de configurare la cca. 1 – 2 minute după pornire. Reţeaua de configurare este activată cât timp LED-ul Internet luminează permanent cu galben. Reţeaua de configurare rămâne activă timp de 15 minute. După expirarea celor 15minute (sau dacă poarta de acces fusese deja configurată anterior pe un alt WLAN, acum devenit indisponibil), reţeaua de configurare poate fi reactivată prin apăsarea scurtă a tastei Reset

ROConfigurarea reţelei WLAN cu un dispozitiv iOS (iPhone, iPad) Aşteptaţi până când LED-ul Internet luminează permanent cu galben (reţeaua de configurare este activată).

1. Deschideţi aplicaţia Apple Home (aceasta se află pe dispozitivul dvs. iOS mobil în variantă

2. Selectaţi „Adăugare dispozitiv“.

3. Scanaţi eticheta HomeKit de pe partea de jos a porţii de acces.

4. Aşteptaţi până când LED-ul Internet luminează permanent cu verde.

Software-ul porţii dvs. de acces este acum actualizat. Această operaţie poate dura până la 15 minute (în funcţie de conexiunea de Internet). Când LED-ul Internet şi LED-ul Power luminează permanent cu verde, poarta de acces s-a actualizat cu succes. Acum puteţi conecta poarta de acces.

5. Descărcaţi aplicaţia GARDENA smart

system din Apple App Store.

6. Urmaţi instrucţiunile din aplicaţie.

ROConfigurarea reţelei WLAN cu un alt dispozitiv Aşteptaţi până când LED-ul Internet luminează permanent cu galben (reţeaua de configurare este activată). Pentru a stabili o conexiune prin WLAN, aveţi nevoie de ID-ul porţii dvs. de acces. ID-ul porţii de acces este trecut pe autocolantul de pe partea de jos a porţii de acces. În plus aveţi nevoie de parola pentru reţeaua dvs. WLAN.

1. Stabiliţi o conexiune cu reţeaua de configu-

rareGARDENA. Pentru aceasta mergeţi cu smartphone-ul, tableta sau computerul dvs. pe setările WLAN. Acolo poarta de acces ar trebui să fie afişată acum ca reţea WLAN disponibilă. Numele reţelei începe cu „GARDENA_config“.

2. Deschideţi URL-ul:

http://10.0.0.1 în browser-ul dvs. de Internet preferat. Acum vă aflaţi în interfaţa Gateway.

RO3. Înregistraţi-vă cu primele opt semne ale ID-ului porţii dvs. de acces, ca parolă (vezi grafica). ID-ul porţii de acces se află pe partea de jos a acesteia.

5. Introduceţi parola reţelei dvs. şi confirmaţi

setarea. Aşteptaţi până când LED-ul Internet luminează permanent cu verde. Software-ul porţii dvs. de acces este acum actualizat. Această operaţie poate dura până la 15 minute (în funcţie de conexiunea de Internet). Când LED-ul Internet şi LED-ul Power luminează permanent cu verde, poarta de acces s-a actualizat cu succes. Acum puteţi conecta poarta de acces.

6. Descărcaţi aplicaţia GARDENA smart

system din Google Play Store.

7. Urmaţi instrucţiunile din aplicaţie.

ROAtenţie: Întrucât reţeaua de configurare GARDENA nu dispune de propriul acces la Internet, se poate întâmpla ca dispozitivul dvs. să iasă automat din reţeaua de configurare GARDENA, respectiv să afişeze un mesaj de eroare. În acest caz, în setările dispozitivului dvs. trebuie să bifaţi opţiunea “conexiune menţi- nutăşi fără acces la Internet”. Ţineţi cont de faptul că browser-ul dvs. trebuie să aibă activate cookie-uri şi JavaScript, altminteri pagina nu poate fi afişată. Conexiunea cu poarta de acces nu este suportată de Internet Explorer. Software cu sursă deschisă Acest aparat conţine software cu sursă deschisă. Prin aceasta GARDENA oferă posibilitatea de a vă furniza la cerere o copie acodului sursă respectiv complet pentru pachetele de software cu sursă deschisă utilizate în acest produs, protejate prin legea dreptului de autor, pentru care o astfel de ofertă este cerută de licenţele respective. Prezenta ofertă este valabilă până la trei ani după achiziţionarea produsului pentru oricine primeşte aceste informaţii. Pentru a primi codul sursă, vă rugăm să vă adresaţi în scris, în engleză, germană sau franceză, la: [e-mail]