GARDENA AquaBloom Set - Programator irigare

AquaBloom Set - Programator irigare GARDENA - Manual de utilizare gratuit

Găsiți gratuit manualul dispozitivului AquaBloom Set GARDENA în format PDF.

📄 98 pagini Română RO Descărcați 💬 Întrebare IA 13 întrebări ⚙️ Specificații
Notice GARDENA AquaBloom Set - page 70
Alegeți limba și furnizați adresa dvs. de email: vă vom trimite o versiune tradusă special.
Tip produs Kit de udare solar pentru plante în ghiveci
Marcă Gardena
Model AquaBloom Set
Greutate 365 g
Alimentare Panou solar + 2 baterii reîncărcabile NiMH AA 1,2 V (capacitate 2,4 Ah)
Tensiune nominală 3,6 V
Curent nominal 0,13 A
Putere nominală 1 W
Debit maxim 10 l/h
Înălțime de refulare maximă 4 m
Înălțime de aspirație maximă 1,5 m
Temperatura maximă a apei 35 °C
Număr maxim de plante 20
Funcții principale Udare automată programabilă (durată și frecvență), indicator LED de stare, încărcare solară
Indicatoare LED Verde: udare în curs; Portocaliu: udare dar încărcare scăzută; Roșu: udare oprită, necesită reîncărcare
Utilizare Exterior numai, de plasat la soare
Întreținere și curățare Curățați panoul solar regulat; scoateți bateriile iarna; protejați de îngheț
Siguranță Nu utilizați apă sărată, îngrășăminte, lichide inflamabile; nu conectați direct la robinet; protejați de ploaie; țineți copiii mici la distanță
Piese de schimb și reparabilitate Utilizați exclusiv piese originale Gardena; reparații prin serviciul post-vânzare Gardena
Garanție 2 ani (producător), utilizare privată numai

Întrebări frecvente - AquaBloom Set GARDENA

Cum se instalează setul AquaBloom pentru prima dată?
Plasați aparatul într-un loc însorit. Înainte de prima utilizare, lăsați-l la soare timp de 8 ore cu butonul rotativ pe OFF pentru a încărca bateriile. Încărcați bateriile separat dacă este necesar.
Ce tip de baterii să folosiți?
Utilizați numai baterii reîncărcabile NiMH AA 1,2 V. Nu amestecați diferite tipuri de baterii sau baterii noi și vechi.
Ce înseamnă culorile LED-ului?
Verde: udare în curs, baterie OK. Portocaliu: udare în curs dar încărcare scăzută, plasați aparatul la soare sau încărcați bateriile. Roșu: udare oprită, necesită reîncărcare imediată.
Ce să faceți dacă nu este soare timp de mai multe zile?
Dacă LED-ul devine portocaliu sau roșu, plasați aparatul într-un loc însorit sau încărcați bateriile separat cu un încărcător adecvat. Aparatul funcționează chiar și fără soare dacă bateriile sunt suficient încărcate.
Pot folosi AquaBloom sub ploaie?
Aparatul trebuie plasat într-un loc protejat de ploaie. Nu este conceput pentru expunere directă la ploaie.
Cum se curăță AquaBloom?
Curățați regulat panoul solar cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți produse agresive. Înainte de curățare, scoateți bateriile.
Cum se depozitează aparatul iarna?
Scoateți bateriile și depozitați aparatul într-un loc ferit de îngheț. Protejați-l de temperaturi negative.
Ce tipuri de apă pot folosi?
Nu utilizați apă sărată, îngrășăminte, apă murdară, substanțe iritante, inflamabile sau explozive (ex. benzină, petrol). Utilizați apă curată de la robinet sau de ploaie.
Câte plante pot uda cu AquaBloom?
Kitul permite udarea a până la 20 de plante în mod automat și independent de rețeaua de apă.
Ce acoperă garanția Gardena?
Garanția producătorului este de 2 ani de la data achiziției, pentru utilizare privată. Acoperă defectele de material sau de fabricație. Uzura normală și piesele de uzură sunt excluse. Pentru a beneficia de garanție, trimiteți produsul însoțit de dovada achiziției.

Întrebările utilizatorilor despre AquaBloom Set GARDENA

3 întrebări despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.

Pune o întrebare nouă despre acest aparat

Emailul rămâne privat: este folosit doar pentru a vă anunța dacă cineva răspunde la întrebarea dumneavoastră.

Ce înseamnă parametrul Durata de udare (run time) al setului GARDENA AquaBloom și cum se configurează pentru o absență prelungită?
Întrebări Frecvente - 27/05/2026
Răspuns Notice-Facile

Durata de udare (run time) a setului GARDENA AquaBloom corespunde timpului în care pompa activează udarea în fiecare ciclu, și nu duratei totale de funcționare a programatorului. De exemplu, cu o durată de 15 minute, pompa udă timp de 15 minute la fiecare declanșare, indiferent de frecvența aleasă.

Pentru a configura sistemul pentru o absență prelungită, trebuie să adaptați două parametrii:

  • Frecvența: definiți la ce interval sistemul ar trebui să se activeze. Exemplu pentru 20 de zile: programați o udare la fiecare 2-3 zile (8-10 cicluri) în loc de zilnic, în funcție de nevoile plantelor dumneavoastră
  • Durata de udare: mențineți o valoare adaptată fiecărei plante (în general 10-20 minute). Această durată se aplică fiecărui ciclu de udare, nu o singură dată în total

Puteți folosi calculatorul de apă disponibil pe gardena.com/aqua-bloom-calculator pentru a estima nevoile dumneavoastră. De exemplu, 15 minute de udare, de 20 de ori în 24 de ore = 18 litri; pe parcursul a 7 zile, aceasta reprezintă minimum 126 litri în rezervorul dumneavoastră.

Înainte de plecare, verificați că:

  • Rezervorul de apă conține suficientă apă pentru toată durata absenței dumneavoastră (calculați debitul maxim 10 l/h x numărul de cicluri)
  • Panoul solar este plasat la soare fără umbră și rămâne curat (curățați-l regulat)
  • LED-ul afișează verde sau portocalie (nu roșu). Dacă este portocalie, încărcați bateriile separat cu un încărcător adecvat, deoarece fără soare constant se pot descărca
  • Ora de pornire programată se potrivește absenței dumneavoastră - aceasta este păstrată chiar dacă modificați frecvența sau durata

Cele două baterii AA reîncărcabile NiMH incluse (2,4 Ah) ar trebui să fie suficiente dacă panoul solar se încarcă corect în timpul zilei. În caz de îndoială cu privire la expunerea la soare, încărcați bateriile înainte de plecare și luați în considerare lăsarea sistemului într-un loc foarte însorit.

Răspunde (fii primul)
Cum arată adaptorul pentru rezervorul secundar al programatorului de irigare GARDENA AquaBloom Set?
Întrebări Frecvente - 16/03/2026
Răspuns Notice-Facile

Adaptorul pentru rezervorul secundar al GARDENA AquaBloom Set este un mic component din plastic, conceput pentru a asigura o conexiune etanșă între furtunul de irigare și rezervorul secundar. Iată principalele sale caracteristici:

  • Material: plastic robust, rezistent la apă și la intemperii.
  • Formă: de obicei cilindrică, cu un filet standard compatibil cu racordurile GARDENA.
  • Mecanism de fixare: filet sau sistem de cleme care permite o instalare ușoară și sigură pe rezervor.
  • Culoare: adesea gri sau negru, asortat cu celelalte componente ale sistemului AquaBloom.

Această piesă permite conectarea eficientă a rezervorului secundar la programator, garantând astfel o alimentare fiabilă cu apă pentru irigarea automată. Dacă doriți să verificați adaptorul, căutați un mic racord din plastic care se introduce în orificiul rezervorului secundar și care se conectează la furtunul de irigare.

Răspunde (fii primul)
Cum se conectează rezervorul secundar la programatorul de irigare GARDENA AquaBloom Set?
Întrebări Frecvente - 16/03/2026
Răspuns Notice-Facile

GARDENA AquaBloom Set funcționează complet autonom, extrăgând apă direct dintr-un rezervor prin aspirație. Iată cum să-l conectați corect:

Pregătirea rezervorului și a furtunului de aspirație

Începeți prin a pregăti rezervorul secundar (galetă, butoi sau colector de apă) asigurându-vă că este complet curat și lipsit de resturi sau murdărie. Un rezervor murdar poate bloca filtrul și poate perturba funcționarea. Rezervorul nu trebuie să depășească 100 de litri dacă îl instalați pe un balcon (verificați sarcina maximă suportată conform standardului DIN 1055).

Instalarea filtrului și conectarea furtunului

  • Localizați furtunul de aspirație furnizat cu kitul dumneavoastră AquaBloom.
  • Fixează filtrul (furnizat cu sistemul) la capătul furtunului care va fi scufundat în rezervor. Filtrul împiedică impuritățile și resturile să pătrundă în pompă.
  • Scufundați complet acest capăt filtrat în apa din rezervor.
  • Conectați celălalt capăt al furtunului la portul de ieșire a apei al unității principale AquaBloom. Folosiți adaptorul GARDENA furnizat, dacă este necesar, pentru a asigura o conexiune etanșă.

Poziționare și respectarea restricțiilor

Poziționați rezervorul aproape de unitatea AquaBloom (într-un interval adecvat lungimii furtunurilor). Înălțimea maximă de aspirație nu trebuie să depășească 1,5 metri: rezervorul trebuie să fie la același nivel sau ușor mai jos decât unitatea principală. Plasați AquaBloom în soare direct pentru ca panoul său solar să se încarce corect (minim 8 ore înainte de prima utilizare cu butonul pe „OFF”).

Umplerea și verificarea scurgerilor

Umpleți complet rezervorul cu apă curată și rece (temperatura maximă 35°C). Verificați toate conexiunile pentru eventuale scurgeri, asigurându-vă că fiecare racord este bine strâns. Nu folosiți niciodată apă sărată, apă de mare, apă care conține îngrășăminte sau substanțe chimice, sau apă murdară.

Punerea în funcțiune

Odată ce setarea dumneavoastră este configurată, AquaBloom va extrage automat apa din rezervor prin pompare și o va distribui plantelor dumneavoastră conform programării definite. Important: produsul nu trebuie conectat direct la robinet și funcționează complet independent, ceea ce îl face un sistem ideal pentru absențe prelungite sau zone fără acces la apă curentă.

Răspunde (fii primul)

Descărcați instrucțiunile pentru Programator irigare în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. AquaBloom Set - GARDENA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. AquaBloom Set mărcii GARDENA.

MANUAL DE UTILIZARE AquaBloom Set GARDENA

Sistem de udare care fonctionează

cu energia solara

Traducerea instructiunilor originale.

GARDENA AquaBloom Set - 1

Utilizarea produsului de catre copii peste 8 ani precum si de

catre personane cu abilitati fizice sau mentale reduse sau de persone fara experienta si cunostintele necessities, este permisa numai dacă sunt supravegheata sau instruiți cu privire la utilizes area sigura a produsului si dacă inteleg pericolele rezultate din utilizare. Copii nu au voie să se joace cu produsul. Curăarea si intretinerea care trebuie efectuate de utili

zator nu sunt permise copiilor fara supra-veghere. Utilizarea produsului este recomandata incepand de la varsta de 16 ani.

Utilizare conform destinatiei:

Setul de udare GARDENA aquaBloom care functioneaza cu energia solara este conceput pentru irigarea complet automata si independenta de reteaua de apa / de conexiunea de curent a pana la 20 de plante.

PERICOL! Nu este permis transporteur urma-toarelor: apa sara, ingrasamant, apa murdar, substante acide, uor inflamabile sauexplozive (de ex. benzina, petrol lampant, nitrodiluant) ulei, pacura si alimente.

1. SIGURANTA

IMPORTANT!

Citi di ent instruuntile deutilizare si pstra t-le penetrate outilizare ulterioar.

Simbolurile de pe produs:

GARDENA AquaBloom Set - IMPORTANT! - 1

Cmm Instruetiunile deutilizare.

Instruţiuni generale de siguranta Siguranta electrică

GARDENA AquaBloom Set - IMPORTANT! - 2

ATENTIE!

aquabloom nu are voie sá cada in apa.

Functionarea in siguranta

Temperatura apei nu trebuie sa depaseasca 35^

Instructiuni de siguranta supplementare

Siguranta electrica

GARDENA AquaBloom Set - Instructiuni de siguranta supplementare - 1

PERICOL! Stop cardiac!

In timpul functionarii acest produs generează un camp electromagnetic. In anumite condiţii acest camp poate afecta functionarea implanturilor medicale active sau pasive. Pentru a exclude situatiile care pot insema accidentare grava sau mortală, personele cu implanturi medicale trebuie sa-şi consulte medicul sau producţorul implantului inainte de utilizarea acestui produs.

Inainte deutilizare verificati da caca carcasa programatorului de udare prezintadeteriorari.Nuutilizati un programator de udare deteriorat.Verificati conductele de racordare la intervale regulate. Utilizarea unui programator de udare defecteste interzisa.In caz de defeciune,dispuneti neaparat verificarea aquaBloom de catre GARDENA Service. Se va feridploi. Utilizarea programatorului de udare este permisainumai in locuri ferite de ploaie. Utilizati pentru udare numai acumulatori reincarcabili AA NiMH 1,2V. Nuutilizati niciodata baterii de tipuri diferite sao o baterie noua si una descarcata.

Siguranta personala

GARDENA AquaBloom Set - Siguranta personala - 1

PERICOL! Pericol de asfiiere!

Piesele mai mici pot fi inghite. Punga de polietilenă
inseamna pericol de asfixiere pentru copii iii mici.
In timpul montajului tineti la distanța copii iii mici.

Folosi in exclusivitate piese originale GARDENA, in caz contrar nu este asigurata siguranta functionari instalatiei. Nu atingeti programatorul de udare cand soarelestraluceste puternic. Utilizati programatorul de udare numai in exterior. Nu folosi produsul daca sunteti obosit saudacsa sunteti sub influenta stupeian telor, alcoholui Sau medicamentelor. Racordarea produsului direct la robinet este interzisa.

GARDENA AquaBloom Set - PERICOL! Pericol de asfiiere! - 1

ATENTIE!

Dacă rezervorul necesar depășește 100 litri, trebuie sa tiniți cont de incârcarea cu greutate a balconului dvs. (conform DIN 1055).

2. PUNEREA IN FUNCTIUNE (Fig. 1-6)

Un video cu setarea gashi aici:

GARDENA AquaBloom Set - PUNEREA IN FUNCTIUNE  (Fig. 1-6) - 1

Fig. 3: Plasati programatorul de udare intr-un loc insorit si evitatzi zonele umbroase. La prima punere in functiune, plasati aquaBloom la soare tamp de 8 ore cu butonul in posizia "OFF" sau incarcati separat baterile reincarcabile.

3. FUNCTIONARE (Fig. 7)

După reglarea durateiși a freventaie de udare, programul dorit se confirmă prin aprinderea de 2 ori a LED-ului. Incepe prima irigare. Aceasta este ora la care va porni pe viitor udarea, ora care se va păstrași printr-o modificare a duratei / freventaiei udarii. Prin rotirea pe „OFF“, timpul de pornire a udarii se va reseta.

Culoarea LED-ului indica starea actuala de incarcare a bateriei:

  • Verde = Udare in curs.
    Oranj = Udare in curs. Plasati aquaBloom intr-un loc insorit sau incarcai accumulatorii cu un incar-cator adecvat, dacā pentru perioada in care lipsiti nu se intrevede aparitia soarelui.
    -Rosu = Udarea nu mai are loc. Este besoinar sã plasati aquaBloom la soare sau sã incârcatai separatar baterile.

4. DEPOZITAREA

Scoaterea din functiune:

Produsul trebuie depositat intr-un loc neccessibil copilor.

GARDENA AquaBloom Set - Scoaterea din functiune: - 1

  1. Scoatei accumulatorii.
  2. Inainte de inceperea perioadei de ingheit, depositi sistemul de udare intr-un loc ferit de ingheit.

Dispunere ca deseu:

(conform directivei 2012/19/UE)

GARDENA AquaBloom Set - Dispunere ca deseu: - 1

Este interzisă dispunerea produsului ca gunoi menajer obşnuit. Acesta trebuie dispus ca deșeu conform prescriptilor locale de proteția mediului.

IMPORTANT!

Dispuneti ca de seu produsul prin sau de catre punctele de colectare si reciclare locale.

Dispunerea ca deseu a accumulatorului:

GARDENA AquaBloom Set - Dispunerea ca deseu a accumulatorului: - 1

Accumulatorul GARDENA contine celule NiMH, care dupa expirarea duratei de viata trebuie dispuse separat de gunoiul menajer.

IMPORTANT!

Dispuneti ca de seu accumulatorii prin sau de catre punctele de colectare si reciclare locale.

  1. Descarcai complet celulele NiMH (adresati-va service-ului GARDENA.).
  2. Asigurati contactele cellulor NiMH impotrivascurtcircuitarii.
  3. Eliminati regulamentar celulele NiMH.

NOTÄ: In caz de alte defeciuni adresaï-vacentrului de service GARDENA. Reparatiile vor fi efectuate in exclusivitate de centrele de service GARDENA si de dealeri autorizati de GARDENA.

5. DATE TEHNICE

Sistem de udare care functio- nează cu energia solarăUnitate Valoare
Putere nominalăW 1
Current nominal A 0,13
Tensiune nominalăV 3,6
Cantitatea max. transportețal/h 10
Înălțimea max. de transport m 4
Înălțimea max. de aspiratei m 1,5
Temperatură de mediu maximă°C 35
Greunate g 365
Capacitatea accumulatorilor 1,2 VAh 2,4

6. SERVICE/GARANTIE

Service:

Vâ rugám sá contactați adresa de pe verso.

In cazul unei solicitari de acordare a garantie, nu va sunt imputate costurile serviciilor furnizate.

  • Produsul a fost Utilizat in scopul pentru care a fost fabricat conform recomandarilor din instruetiunile de operare.
  • Nu s-a incercat nici de cumparator s i nici de tere persone deschiderea sau repararea produsului.

  • Pentru functionare s-au folosit in exclusivitate piese de schimb 日 piese de uzura originale GARDENA.

  • Prezentarea dovezii cumpararii.

Uzura normala a pieselor si componentelor (de exemplu a cutitelor, pieselor de fixare a cutitelor, turbinelor, surselor de iluminat, curelelor trapezoidale sau dintate, rotitelor, filtrelor de aer, bujjilor), schimbarile ce vizeaza aspectul optic CAT si piesele de uzura si de consum sunt exclude din garantie.

Garantia de producator se limiteazá la livrarea unui produs de inlocuire si la reparati conform conditiilor de mai sus. Garantia de producator nu constitue baza legala pentru formularea altor revendicari fatá de noi ca producator, cum ar fi de exemplu cele de despagubire. Bineinteles, aceastā garantie de producator nu afecteazá in nici in fel revendicarile de garantie legale si contractuale formulate fatá de commerciant/vanzator.

Garantia de producator intra sub incidenta legii Republici Federale a Germaniei.

In cazuri de garantie va rugam sa ne trimiteti produsul defect impreu-na cu o copie a dovezii de cmparare si o descriere a defeciuni, cu acoperirea costurilor de transport la adresa service-ului GARDENA.

GARDENA aquaBloom Set

Asistent manual
Oferit de Anthropic
Așteptând mesajul dvs.
Informații despre produs

Marcă : GARDENA

Model : AquaBloom Set

Categorie : Programator irigare