GARDENA AquaBloom Set - Programator nawadniania

AquaBloom Set - Programator nawadniania GARDENA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia AquaBloom Set GARDENA w formacie PDF.

📄 98 strony Polski PL Pobierz 💬 Pytanie AI 13 pytania ⚙️ Dane tech.
Notice GARDENA AquaBloom Set - page 38
Prosze wybrac swoj jezyk i podac email: wyslemy specjalnie przetlumaczona wersje.
Typ produktu Zestaw do nawadniania słonecznego dla roślin doniczkowych
Marka Gardena
Model AquaBloom Set
Waga 365 g
Zasilanie Panel słoneczny + 2 akumulatory NiMH AA 1,2 V (pojemność 2,4 Ah)
Napięcie znamionowe 3,6 V
Prąd znamionowy 0,13 A
Moc znamionowa 1 W
Maksymalny przepływ 10 l/h
Maksymalna wysokość tłoczenia 4 m
Maksymalna wysokość ssania 1,5 m
Maksymalna temperatura wody 35 °C
Maksymalna liczba roślin 20
Główne funkcje Programowalne automatyczne podlewanie (czas i częstotliwość), wskaźnik LED stanu, ładowanie słoneczne
Wskaźniki LED Zielony: podlewanie w toku; Pomarańczowy: podlewanie, ale niski poziom naładowania; Czerwony: podlewanie zatrzymane, wymaga ładowania
Zastosowanie Tylko na zewnątrz, umieścić w słońcu
Konserwacja i czyszczenie Regularnie czyścić panel słoneczny; wyjąć baterie zimą; chronić przed mrozem
Bezpieczeństwo Nie używać słonej wody, nawozów, łatwopalnych cieczy; nie podłączać bezpośrednio do kranu; chronić przed deszczem; trzymać z dala od małych dzieci
Części zamienne i naprawialność Używać wyłącznie oryginalnych części Gardena; naprawy przez serwis Gardena
Gwarancja 2 lata (producent), tylko do użytku prywatnego

Często zadawane pytania - AquaBloom Set GARDENA

Jak zainstalować zestaw AquaBloom po raz pierwszy?
Umieść urządzenie w nasłonecznionym miejscu. Przed pierwszym użyciem pozostaw je na słońcu przez 8 godzin z pokrętłem ustawionym na OFF, aby naładować baterie. W razie potrzeby naładuj baterie osobno.
Jaki typ baterii użyć?
Używaj wyłącznie akumulatorów NiMH AA 1,2 V. Nie mieszaj różnych typów baterii ani nowych i używanych.
Co oznaczają kolory diody LED?
Zielony: podlewanie w toku, bateria OK. Pomarańczowy: podlewanie w toku, ale niski poziom naładowania, umieść urządzenie na słońcu lub naładuj baterie. Czerwony: podlewanie zatrzymane, wymaga natychmiastowego ładowania.
Co zrobić, jeśli przez kilka dni nie ma słońca?
Jeśli dioda LED zmieni kolor na pomarańczowy lub czerwony, umieść urządzenie w nasłonecznionym miejscu lub naładuj baterie osobno odpowiednią ładowarką. Urządzenie działa nawet bez słońca, jeśli baterie są wystarczająco naładowane.
Czy mogę używać AquaBloom podczas deszczu?
Urządzenie należy umieścić w miejscu chronionym przed deszczem. Nie jest przeznaczone do bezpośredniego narażenia na deszcz.
Jak czyścić AquaBloom?
Regularnie czyść panel słoneczny miękką, suchą ściereczką. Nie używaj agresywnych środków. Przed czyszczeniem wyjmij baterie.
Jak przechowywać urządzenie zimą?
Wyjmij baterie i przechowuj urządzenie w miejscu chronionym przed mrozem. Chroń je przed ujemnymi temperaturami.
Jakiego rodzaju wodę mogę używać?
Nie używaj słonej wody, nawozów, brudnej wody, substancji drażniących, łatwopalnych lub wybuchowych (np. benzyna, nafta). Używaj czystej wody z kranu lub deszczowej.
Ile roślin mogę podlewać za pomocą AquaBloom?
Zestaw umożliwia automatyczne podlewanie do 20 roślin, niezależnie od sieci wodociągowej.
Co obejmuje gwarancja Gardena?
Gwarancja producenta wynosi 2 lata od daty zakupu, do użytku prywatnego. Obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Normalne zużycie i części zużywające się są wyłączone. Aby skorzystać z gwarancji, odeślij produkt wraz z dowodem zakupu.

Pytania użytkowników dotyczące AquaBloom Set GARDENA

3 pytania dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.

Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia

E-mail pozostaje prywatny: służy tylko do powiadamiania Cię, jeśli ktoś odpowie na Twoje pytanie.

Co oznacza parametr Czas nawadniania (czas pracy) zestawu GARDENA AquaBloom i jak go skonfigurować na dłuższą nieobecność?
Najczęściej Zadawane Pytania - 27/05/2026
Odpowiedź Notice-Facile

Czas nawadniania (czas pracy) zestawu GARDENA AquaBloom odpowiada czasowi, w którym pompa aktywuje nawadnianie w każdym cyklu, a nie całkowitemu czasowi pracy programatora. Na przykład przy czasie 15 minut pompa nawadnia przez 15 minut przy każdym uruchomieniu, niezależnie od wybranej częstotliwości.

Aby skonfigurować system na dłuższą nieobecność, musisz dostosować dwa parametry:

  • Częstotliwość: ustaw, jak często system ma być aktywowany. Przykład na 20 dni: zaprogramuj nawadnianie co 2-3 dni (8-10 cykli) zamiast codziennie, w zależności od potrzeb roślin
  • Czas nawadniania: utrzymuj wartość odpowiednią dla każdej rośliny (zwykle 10-20 minut). Ten czas dotyczy każdego cyklu nawadniania, a nie tylko raz łącznie

Możesz skorzystać z kalkulatora wody dostępnego na gardena.com/aqua-bloom-calculator, aby oszacować swoje potrzeby. Na przykład 15 minut nawadniania, 20 razy w ciągu 24 godzin = 18 litrów; przez 7 dni to minimum 126 litrów w twoim zbiorniku.

Przed wyjazdem sprawdź, czy:

  • Zbiornik wodny zawiera wystarczającą ilość wody na cały czas twojej nieobecności (oblicz maksymalny przepływ 10 l/h x liczba cykli)
  • Panel słoneczny jest umieszczony w słońcu bez cienia i pozostaje czysty (czyść go regularnie)
  • LED świeci na zielono lub pomarańczowo (nie czerwono). Jeśli świeci na pomarańczowo, naładuj baterie osobno odpowiednią ładowarką, ponieważ bez stałego światła słonecznego mogą się rozładować
  • Zaplanowana godzina uruchomienia jest odpowiednia na twoją nieobecność - jest zachowywana nawet jeśli zmienisz częstotliwość lub czas

Obie dołączone akumulatorowe baterie AA NiMH (2,4 Ah) powinny wystarczyć, jeśli panel słoneczny ładował się prawidłowo w ciągu dnia. W razie wątpliwości co do przewidywanego nasłonecznienia, naładuj baterie przed wyjazdem i rozważ umieszczenie systemu w bardzo słonecznym miejscu.

Odpowiedz (bądź pierwszy)
Jak wygląda adapter do zbiornika pomocniczego zestawu GARDENA AquaBloom?
Najczęściej Zadawane Pytania - 16/03/2026
Odpowiedź Notice-Facile

Adapter do zbiornika pomocniczego zestawu GARDENA AquaBloom to mały element plastikowy zaprojektowany w celu zapewnienia szczelnego połączenia między wężem a zbiornikiem pomocniczym. Oto jego główne cechy:

  • Materiał: solidny plastik, odporny na wodę i warunki atmosferyczne.
  • Forma: zazwyczaj cylindryczna z standardowym gwintem kompatybilnym z złączkami GARDENA.
  • Mekanizm mocowania: gwint lub system klipsów umożliwiający łatwy i bezpieczny montaż na zbiorniku.
  • Kolor: często szary lub czarny, dopasowany do innych komponentów systemu AquaBloom.

Ten element skutecznie łączy zbiornik pomocniczy z programatorem, zapewniając niezawodne zasilanie wodą do automatycznego nawadniania. Jeśli chcesz sprawdzić adapter, poszukaj małego plastikowego złącza, które wsuwa się w otwór zbiornika pomocniczego i łączy się z wężem.

Odpowiedz (bądź pierwszy)
Jak podłączyć zbiornik pomocniczy do programatora nawadniania GARDENA AquaBloom Set?
Najczęściej Zadawane Pytania - 16/03/2026
Odpowiedź Notice-Facile

Zestaw GARDENA AquaBloom działa całkowicie autonomicznie, pobierając wodę bezpośrednio z zbiornika przez ssanie. Oto jak prawidłowo go podłączyć:

Przygotowanie zbiornika i węża ssącego

Rozpocznij od przygotowania swojego zbiornika pomocniczego (wiadro, beczka lub zbiornik na deszczówkę), upewniając się, że jest on idealnie czysty i wolny od zanieczyszczeń lub brudu. Brudny zbiornik może zatykać filtr i zakłócać działanie. Zbiornik nie powinien przekraczać 100 litrów, jeśli instalujesz go na balkonie (sprawdź maksymalne obciążenie zgodnie z normą DIN 1055).

Instalacja filtra i podłączenie węża

  • Zlokalizuj wąż ssący dostarczony z zestawem AquaBloom.
  • Przymocuj filtr (dołączony do systemu) do końca węża, który będzie zanurzony w zbiorniku. Filtr zapobiega przedostawaniu się zanieczyszczeń i brudu do pompy.
  • Całkowicie zanurz ten przefiltrowany koniec w wodzie w zbiorniku.
  • Podłącz drugi koniec węża do portu wyjściowego wody głównej jednostki AquaBloom. W razie potrzeby użyj dołączonego adaptera GARDENA, aby zapewnić szczelne połączenie.

Pozycjonowanie i przestrzeganie ograniczeń

Umieść zbiornik w pobliżu jednostki AquaBloom (w odpowiedniej odległości w zależności od długości węży). Maksymalna wysokość ssania nie powinna przekraczać 1,5 metra: zbiornik powinien być więc na tym samym poziomie lub nieco poniżej głównej jednostki. Umieść AquaBloom w pełnym słońcu, aby jego panel słoneczny mógł się prawidłowo ładować (minimum 8 godzin przed pierwszym użyciem z przyciskiem ustawionym na „OFF”).

Napełnianie i sprawdzanie wycieków

Całkowicie napełnij zbiornik czystą, zimną wodą (maksymalna temperatura 35°C). Sprawdź wszystkie połączenia pod kątem ewentualnych wycieków, upewniając się, że każde złącze jest dobrze dokręcone. Nigdy nie używaj wody słonej, wody morskiej, wody zawierającej nawozy lub chemikalia ani brudnej wody.

Uruchomienie

Po skonfigurowaniu ustawienia AquaBloom automatycznie pobierze wodę z zbiornika przez pompowanie i rozprowadzi ją do roślin zgodnie z ustaloną programacją. Ważne: produkt nie może być podłączony bezpośrednio do kranu i działa całkowicie niezależnie, co czyni go idealnym systemem na dłuższe nieobecności lub obszary bez dostępu do wody bieżącej.

Odpowiedz (bądź pierwszy)

Pobierz instrukcję dla swojego Programator nawadniania w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję AquaBloom Set - GARDENA i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. AquaBloom Set marki GARDENA.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AquaBloom Set GARDENA

PL Instrukcja obstugi

Nawadnianie zasilane energia stoneczna

Tlumaczenie instrukcji oryginalnej.

GARDENA AquaBloom Set - PL Instrukcja obstugi - 1

Dzieci od 8 r. .ozosoby o agrniczonych zdolnosciach

fizycznych, sensorycznych lub psychicz- nych lub tez nieposiadajce doSWiadczenia i wiedzy moga uzywać produktu pod warunkiem, ze są przy tym nadzorowane lub zostaly poinstruowane na temat bezpieczneo uzytkowania produktu oraz RozumiejaNiebezpieczenstwa winikajace z seinem uzycia. Nie wolno daneicom bawić sie produktem. Nie wolno daneicom dokonywać czyszczenia i konserwacje przy

uzytkownika urzadzenia, jejeli nie są one przy tym nadzorowane. Produkt nie powi-nien byc uzytkowy przy bez osoby w wieku ponizej 16. roku zycia.

Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem:

Zasilany energia, stoneczna zestaw nawadniajacy GARDENA aquaBloom jest przyznaczony do w peñi automatyczné nawadniania maks. 20 rošlin, niedežnie od sieci wodociągow / zasilania elektryczné.

NIEBEZPIECZENSTWO! Zabrania sie uzywania do tloczenia wody silestone, nawozu, brudnej wody, substancji zracych, tatwopalnych lub wybuchowych (np. benzyny, ropy naftowej, Rozpuszczalinika nitro), olejow, oleju opałowegoczy artykułow spoźwyczych.

GARDENA AquaBloom Set - Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem: - 1

1. BEZPIECZENSTWO

WAZNE!

Nalezy starannie zapoznać sie z instrukcja obslugi i zachowac są do poźniejszego wykorzystania.

Symbole umieszczone na produktie:

GARDENA AquaBloom Set - WAZNE! - 1

obstugi.

Nalezy przyczytać

Ogólne wskazówki bezpieczność Bezpieczność elektryczne

GARDENA AquaBloom Set - WAZNE! - 2

UWAGA!

aquabloom nie要去 wpaśc do wody.

Bezpieczna obśluga

Temperatura wody nie要去 przykroczyc 35^

Dodatkowe wskazówki bezpieczeristwa

Beziepceznestwo elektryczne

GARDENA AquaBloom Set - Dodatkowe wskazówki bezpieczeristwa - 1

NIEBEZPICZENSTWO!

Zatrzymanie akcji serca!

Podczas pracy produkt wytwarza pole elektromagnetyczne. W okreslonych warunkach pole to moze oddziaływc na aktywne i pasywne implanty medyczne. Aby uniknac ryzyka powaznych lub smiertelnych obrazencia, zalecamy osobom posiadajycm implanty medyczne przy uzyciem produktu skontaktowac sie z lekarzem lub pro ducentem implantu.

Przed uzyciem sprawdzić odudowej sterowania nawadni-niem pod względem uszkodzen. Nie uzywac uszkodzo

nego sterowania nawadnianiem. Regulamie sprawdzać przewód podlaczeniowy. Zabrania sie uzywania uszkodzonego sterowania nawadnianiem. W razie uszkodzenia zestawu aquaBloom.),..., serwisowski GARDENA. Chronici prsed desczem. Uzywać sterowania nawadnianiem tylko na obszarze chronionym prsed deszczem. Do nawadniania,... uzywać wylacznstrukajulatorów AA NiMH 1,2 V. Nie korzystać z roźnych rodzajów akumulatorów lub jederoczesnie z nowych i uzywanych akumulatorów.

Bezpieczentwo osobiste

GARDENA AquaBloom Set - Bezpieczentwo osobiste - 1

NIEBEZPIECZENSTWO! Rzyko uduszenia!

Istnieje ryzyko polknięcia drobnych czȩci. W przypadku malych daneji istnieje ryzyko uduszenia plastikowa torebka. Dzieci naleź trzymać z dala od.), mojejca montaquroduktu.

Nalezy korzystać wylącznie z oryginalnych czȩci GARDENA. W przyciewnym razie sprawność instalacji nie sąbz gywarantowana. Przy silnym nasloneczniu ni dotykać sterowania nawadnianiem. Sterowanie nawadnianiem uzywać wylącznie na zewnatrz. Nie uzywać produktu w stanie zmęczenia lub choroby, badź teź pod wplywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Produktu nie nalezy podlączć bezposrednio do krun.

GARDENA AquaBloom Set - Bezpieczentwo osobiste - 2

UWAGA!

Jesli pojemnosc potrzebngo zbiornika na wode przekracza 100 litrow, nalezy uwzgliednic maksymalne dopuszczalne obciazenia balkonu (zgodnie z norma DIN 1055).

2. URUCHOMIENIE (rys. 1-6)

Film video przedstawiajcy ustawenia jest dostepy tutaj:

GARDENA AquaBloom Set - URUCHOMIENIE  (rys. 1-6) - 1

Rys. 3: Sterowanie nawadnianiem umiescić w slonecznym.), unikać.),..., zacienionych. W przypadku pierewszego uruchomienia aquaBloom zPokretlem ustawionym w poźycji „OFF" umiescić na 8 godzin w nastonecznionym.),..., lub naładowość akumulatory.

3. DZIAŁANIE (rys. 7)

Po ustawieniu czasu trwania i czestotliwość nawadniania wybrany program zestanie potwor-dzony 2-krotnym mignięciem diody LED. Rozpocznie są pierwze nawadnianie. jest to przyszły czas rozpoczȩcia nawadniania, krótyNie zmiezenia są rowników przypadku zmiamy czasu trwania / czestotliwość nawadniania. Ustawienie pokrétla w pozymci „OFF" powoduje zresetowanie początku czasu nawadniania.

Kolor diody LED informuje oactualnym stanie naładowania akumulatorów:

  • Zielony = wączy sie nawadnianie.
  • Pomarańczowy = wączy są nawadnianie. Umieść aquaBloom w nasloneczznionym mistręsću lub naładowość akumulatory przy pomocy odpowiednej ladowarki,łązeli podczas planowanej niedobecnosci prognozowej jest pochmurna pogoda.
  • Czerwony = nawadnianie nie walkszy sie. Konieczne jest umieszczenie aquaBloom w naslonecznionym.), wiejscu lub naładowanie akumulatorów.

GARDENA AquaBloom Set - Kolor diody LED informuje oactualnym stanie naładowania akumulatorów: - 1

4. PRZECHOWYWANIE

Przerwa w uzywaniu:

Produkt przechowywać poza zasięgiem daneci.

GARDENA AquaBloom Set - Przerwa w uzywaniu: - 1

  1. Wyjać akumulatory.
  2. Przed nastaniem przymrozkowski umieść system nawadniajocy w miajscu zabee pieczonym przyd mrozem.

Utylizacja:

(zgodnie z dyrektywa 2012/19/UE)

GARDENA AquaBloom Set - Utylizacja: - 1

Produktu nie wolno utylizowac razem
z normalnymi odpadami komunalnymi.
Produkt nalezy zutylizowac zgodnie z lokalnymi przypisami ochrony srodowiska.

WAZNE!

Produkt nalezy zutylizowac za posrechnictwem lokalngo zakladu utylimazeci odpadów.

Utylizacja akumulatora:

GARDENA AquaBloom Set - Utylizacja akumulatora: - 1

Akumulator GARDENA zawiera ogniwa NiMH. W zwiazku z tym nieMZe byc usuwany razem z normalnymi odpadami komunalnymi, lecz powinien zostac przybekazany do utylizacioni.

WAZNE!

Akumulator nalezy zutylizowac za posrednictwem lokalnego zakladu utylimazeci odpadów.

  1. Calkowicie Rozladowac ogniwa NiMH (skontaktowac sie z serwisem GARDENA).
  2. Zabezpieczyc styki ogniw NiMH przyd zwarciem.
  3. Fachowo zutylizowej ogniwa NiMH.

WSKAZOWKA: w przypadku wystapienia innych zaklocen prosimy okontakt z serwisem GARDENA. Naprawy moga byc wykonywane tylko przyez punkty serwisowe GARDENA lub przyez autoryzowanych przyedstawicieliGARDENA.

5. DANE TECHNICZNE

Nawadnianie zasilane energia slonecznaJednostka Wartość
Moc znamionowa W 1
Prąd znamionowy A 0,13
Napiȩcie znamionowe V 3,6
Max wydajnosć l/h 10
Max wysokość tłoczenia m 4
Max wysokość zasysania m 1,5
Max temperatura pompowanej cieczy°C 35
Waga g 365
Pojemnosć akumulatorów 1,2 VAh 2,4

GARDENA AquaBloom Set - DANE TECHNICZNE - 1

6.SERWIS/GWARANCJA

Serwis:

Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.

Oswiadczenie gwarancyjne:

W przypadku reklamacji klienie zostanie obciagzony zdnymi oplatami za swiadzone uslugi.

GARDENA Manufacturing GmbH udziela na wszystkie nowe, oryginalne produkty GARDENA 2-letniej gwarancji od daty zakupu przy bez pierwszego nabywcu dystrybutora, pod warunkiem ze produkty są wykorzystwyane tylko do celów prywatnych. Niniejsza gwarancja producenta nie obejmuje produktow nabytych na rynku wtornym.

Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie istotne usterki produktu, któromatica uznać za spowodowane przy zware wady materiałowe lub produkty.

Gwarancja jest realizowana poprzej dostarczenia w peñni funkcjonalneo produktu zamienné lub naprawe wadliwo grepositru wyslanego nam niedoplatnie przyez klien; zastrzegamy sare prawdo wyboru jedernej z dwoch powyszzych opcji. Aby klien möglich skorzystać z tej uzlugi, musza byc speljnione ponijsze warunki:

  • Produkt byl uzywany zgodnie z przyeznaczeniem okreslonym w zaleceniach zamieszczonych w instrukcji obstugi.
  • Nie byly podejmowane proby otwarcia lub naprawy produktu przyznabywce ani przyez osobe trzeciá.

  • W trakcie eksploataci stosowano tylko oryginalne czeci zamienne i czeci zuzywajace sie GARDENA.

  • Przedożono dowód zakupu.

Normalne zuzycie częsci i componentów (np. nozy, elementów mocowania nozy, turbin, zarowek, pasów klinowych i zębatych, wirników, filtrów powietrza, świec zapłonowych), zmieły w wygladzie, a takość czȩci zuzywajace są objęte gwarancja.

Niniejsza gwarancja producenta ogranicza sie do wymiany lub naprawy na powyzszych warunkach. Gwarancja producenta nie uprawnia do podnoszenia innych roszczen wobec nas jako producenta, takich jak roszczenia o odszkodowanie. Niniejsza gwarancja producenta oczywicie nie ma wplywu na roszczenia z tytułu gwarancji wobec dystrybutora/sprzedawcy, okreslone w ustawie i umowie.

Gwarancja producenta podlega sprawu Republik Federalnej Niemiec.

W przypadku reklamacje w trybie gwarancji prosimy o przesstanie uszkodzonego produktu wraz z kopia dowodu zakupu i opisem usterki opłacona przyślka pocztowa na adres dzialu serwisu firmy GARDENA.

GARDENA aquaBloom Set

Najvecja sesalna visina m 1,5

Maks. temperatura medija ^ C 35

Teza g 365

Kapaciteta akumulatorjev pri 1,2 V

Ah 2,4

6. SERVISNA SLUZBA/GARANCIJA

Servisna sluzba:

Obrnite se na naslov na hrbtni strani.

Garancijska izjava:

Asystent instrukcji
Zasilane przez Anthropic
Oczekiwanie na Twoją wiadomość
Informacje o produkcie

Marka : GARDENA

Model : AquaBloom Set

Kategoria : Programator nawadniania