AquaBloom Set - Bewässerungssteuerung GARDENA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AquaBloom Set GARDENA

DE Betriebsanleitung

SolarbetriebeneBewässerung

EN Operator's Manual

D 15x
E 8x
F8x
G 20
0.5ltr/hr H 1x

A 1x

B 3x

3a

Min. = 6mm

3b

3c

4

C1x
Min. 5x
Max. 20x

5

H1x

6

D 2-15x
2

3

○ LED			TIP
○ Green
○ Orange
○ Red		-

7 days away		15 min		18 L24 hrs 2
21 days away		15 min2	4 hrs 20x	54L

watercalculator

www.gardena.com/

aquac-bloom-calculator

GARDENA aquaBloom Set

Originalbetriebsanleitung.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spiel. Reinigung und Benutzer-Wartung dur

fen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wir empfehlen eine Benutzung des Produkts erst für Jugendliche ab 16 Jahren.

Bestimmungsgemäß Verwendung:

Das solarbetriebene GARDENA aquaBloom
Bewässerungsset ist für die vollautomatische, und vom Wassernetz/Stromanschluss unabhängige,
Bewässerung von bis zu 20 Pflanzen bestimmt.

GEFAHR! Nicht gefördert werden)dürfen Salzwasser, Düngemittel,Schmutzwasser, atzende,leicht brennbare oder explosive Stoffe (z.B.Benzin,Petroleum,Nitroverdunnung),Öle,Heizöl und Lebensmittel.

1. SICHERHEIT

WICHTIG! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie diese zum Nachlesen auf.

Symbole auf dem Produkt:

Betriebsanleitung.

Allgemeine Sicherheitsinweise Elektrische Sicherheit

ACHTUNG!

Der aquaBloom darf nicht ins Wasser fallen.

Sicherer Betrieb

Die Wassertemperatur darf 35^ nicht überschreiben.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Elektrische Sicherheit

GEFAHR! Herzstillstand!

Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektron magnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionseise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. Um die Gefahr von Situationen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können, ausschreiben, sollen den Personen mit einem medizinischen Implantat vor dem Gebrauch dieser Produkte ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren.

Überprüfen Sie das Gehäuse der Bewässerungssteuerung vor Gebrauch auf Beschädigungen. Verwenden Sie keine beschädigte Bewässerungssteuerung. Prufen Sie regelmäß die Anschlussleitung. Eine beschädigte Bewässerungssteuerungarf nicht benutzt werden. Den aquaBloom im Schadensfall unbedingt vom GARDENA Service überprüfen lessen. Vor Regen schützen. Verwenden Sie die Bewässerungssteuerung nur in einem regengeschützten Bereich. Verwenden Sie fur die Bewässerung nur wiederauflabare AA Akkus NiMH 1,2 V. Mischen Sie nie entsprechliche Batteriearten bzw.neue und gebrauchte Batterien.

Persönliche Sicherheit

GEFAHR! Erstickungsgefahr!

Kleinere Teile konnen leicht verschluckt werden. Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Kleinkinder während der Montage fern.

Verwenden Sie ausschließlich Original GARDENA Teile, da sonst die Funktionstüchtigkeit der Anlage nicht gewährleistet werden kann. Berühren Sie die Bewasserungssteuerung bei starker Sonneneinstrahlung nicht. Verwenden Sie die Bewasserungssteuerung nur im Außenbereich. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn sie mude oder krank sind oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln stehen. Das Produkt darf nicht direkt an den Wasserhahn angeschlossen werden.

ACHTUNG!

Wenn der benöttige Behälter 100 Liter übersteigt, mussen Sie die max. Gewichts belastung ihres Balkons beachten (gemäß DIN 1055).

Ein Video zur Inbetriebnahme und Einstellung finden Sie hier:

Abb. 3: Bewässerungssteuerung an einer sonstigen Stelle platzieren und beschatteten Bereich vermeiden. Bei der ersten Inbetriebnahme aquaBloom für 8 Stunden mit der Drehknopfstellung auf "OFF" in der Sonne platzieren oder wiederaufladbare Batterien separat laden.

3. FUNKTION (Abb. 7)

Nach Einstellen von Bewässerungsdauer und -frequenz wird das gewünschte Programm durch 2-maliges Aufleuchten der LED bestätigt. Die erste Bewässerung beginnt. Dies ist die künftige Bewässerungs-Startzeit, welche auch durch eine Änderung der Bewässerungsdauer/-frequenz beibe halten wird. Durch Drehen auf "OFF" wird die Bewässerungsstartzeit zurückgesetzt.

Die LED Farbe gibt den aktuellen Batterieladestatus an:

• Grün = Bewässerung erfolgt.
  Orange = Bewässerung erfolgt. aquaBloom an einer sonstigen Stelle platzieren oder Akkus mit einem geeigneten Ladegerät laden, wenn für eine anstehende Abwesenheit keine Sonne zu erwarten ist.
• Rot = Es erfolgt keine Bewässerung mehr. Eine Platzierung des aquaBlooms in der Sonne oder ein separates Laden der Batterien ist erforderlich.

4. LAGERUNG

AuBerbetriebnahme:

Das Produkt muss für Kinder unzugänglich aufbewahrtwerden.

1. Entnahmen Sie die Akkus.
2. Vor Einbruch der Frostperiode das Bewäs serungssystem an einem frostsicheren Ort lagern.

Entsorgung: (gemäß RL2012/19/EU)

Das Produkt darf nicht über den normalen Haushaltsmull entsorgt werden. Es muss gemäß den geltenden lokalen Umweltschutzvorschriften entsorgt werden.

WICHTIG!

Entsorgen Sie das Produkt über oder durch ihre ortliche Recycling-Sammelstelle.

Entsorgung des Akkus:

Der GARDENA Akku enthalt NiMH-Zellen, die am Ende ihrer Lebens dauer getrennt vom normalen Hausmull zu entsorgen sind.

WICHTIG!

Entsorgen Sie die Akkus über oder durch ihre ortliche Recycling-Sammelstelle.

1. Entladen Sie die NiMH-Zellen vollständig (wenden Sie sich an den GARDENA Service).
2. Sichern Sie die NiMH-Zellen-Kontakte gegen Kurzschluss.
3. Entsorgen Sie die NiMH-Zellen fach gerecht.

HINWEIS:itte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service- Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhandlern durchgefuhrt werden, die von GARDENA autorisiert sind.

5. TECHNISCHE DATEN

Solarbetriebene Bewässerung Einheit Wert

Nennleistung W 1

Nennstrom A 0,13

Nennspannung V 3,6

Max. Fördermenge l/h 10

Max. Förderhöhe m 4

Max. Ansaughöhe m 1,5

Max. Medientemperatur °C 35

Gewicht g 365

Kapazität der Akkus bei 1,2 V Ah 2,4

6. SERVICE/GARANTIE

Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen:

• Qualifizierte, schnelle und Kostenungstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice
• Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage
• Einfache und Kostenungstige Rücksendsung an GARDENA
• Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparatur-service
• Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen
• nur innerhalb Deutschlands
• Kompetente Beratung bei Störung/Reklamation durch unseren Technischen Service
• Schnelle und Kostenungstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service - Bearbeitungsdaeuer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage

Service-Anschrift

GARDENA Manufacturing GmbH Service Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm

Ohre direkte Verbindung zum Service	Telefon	Fax	E-Mail
D in Deutschland (07 31) 4 90 + Durchwahr	www.gardena.de/service/
Technische Störungen / Reklamationen	290	389	[e-mail]
Reparaten / Antwerten auf Kostenvoranschläge	300	249	[e-mail]
Ersatzteilbestellung / Allgemeine Produktberatung	123	249	[e-mail]
Abholservice	(0 18 03) / 30 81 00 oder (0 18 03) / 00 16 89 (0,09 €/je angefangene Min. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/je angefangene Min.)
Ohre direkte Verbindung zum Service	Unsere Kunden in Österreich und in der Schweiz wenden sichitte an die Servicestelle (Anschrift siehe Umschlagseite)
A in Österreich	(+43) (0) 732 77 01 01-485	[e-mail]
CH in der Schweiz	(+41) (0) 62 887 37 90	[e-mail]

Garantiererklarung:

Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos.

GARDENA Manufacturing GmbH gewährt für alle Original GARDENA Neuprodukte 2 Jahre Garantie ab Erstkauf beim Handler, wenn die Produkte ausschließlich im privaten Gebrauch eingesetzt werden. Für auf einem Zweitmarkt erworbene Produkte gilt diese Herstellergarantie nicht. Die Garantie bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Produktes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zugruckzuführen sind. Sie erfolgt durch eine Ersatzlieferung eines einwandfrei den Produktes oder durch die kostenlose Reparatur des eingesandten Produktes nach unserer Wahl, wenn folgende Voraussetzungen gewährleistet sind:

• Das Produkt wurde sachgemäß und laut den Empfehlungen in der Betriebsanleitung behandelt.
• Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht, das Produkt zu öffnen oder zu reparieren.
• Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und Verschleitsteile verwendet.

Vorlage des Kaufbelegs.

Normale Abnutzung von Teilen und Komponenten (beispelsweise an Messern, Messerbefestigungsteilen, Turbinen, Leuchtmitteln, Keil- und Zahnriemen, Laufrädern, Luftfiltern, Zündkerzen), optische Veränderungen, sowie Verschleib- und Verbrauchsteile, sind von der Garantie ausgeschlossen.

These Herstellergarantie beschränkt sich auf die Ersatzlieferung und Reparatur nach den vorgenannten Bedingungen. Andere Ansprüche gegen uns als Hersteller, etwa auf Schadensersatz, werden durch die Herstellergarantie nicht begründet. These Herstellergarantie berührt selbstverständlich nicht die gegenüber dem Handler/Verkafter bestehenden gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsansprüche.

Die Herstellergarantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Im Garantiefall senden Sieitte das defekte Produkt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung ausreichend frankiert an die GARDENA Serviceadresse.

品

GARDENA aquaBloom Set

Elektrische verilgheit

GEVAAR! Hartstilstand!

5. TECHNISCHE GEGEVENS

Symboler pä Produkten:

Las pruksanvisningen.

Allmanna sakerhetsanvisningar
Elsakerhet

FARAI!

(enligt direktiv 2012/19/EU)

(iht.Dir.2012/19/EU)

LED-fargen angir den aktuelle batteristatusen:

Deutschland / Germany

GARDENA

Manufacturing GmbH

Central Service

Hans-Lorenser-StraBe 40

D-89079 UIm

Produktfragen:

([phone]

Beparatun:

([phone]

[e-mail]

Albania

COBALT Sh.p.k.

Br. Siri Kodra

1000 Tirana

Argentina

Husqvarna Argentina S.A.

155/1,razimbayevorSt.076200Abat

050600 Alliaty 17,29,48

IP Schmidt

Abayavenue 3B

110 005 Kostanay

Korea

Kyung Jin Trading CO.,LTD.

107-4, SunDuk Bld.,

YangJae-dong,

Seocho-gu,