AquaCount - Bewässerungssteuerung GARDENA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bewässerungsprogrammiergerät (Wasserzähler)
Marke	Gardena
Modell	AquaCount
Stromversorgung	CR2032 3V Batterie
Durchflussbereich	5 – 50 l/min
Maximaler Druck	12 bar
Wassertemperatur	5 – 40 °C
Umgebungstemperatur	5 – 60 °C
Messtoleranz	±5 % (mindestens ±0,5 l)
Max. Messbereich	3000 l/h
Garantie	5 Jahre (ab Kaufdatum)
Anzeigefunktionen	Sum1, Sum2, Auto-Modus, Flow-Modus
Zurücksetzen (Reset)	Taste 2 s gedrückt halten im Sum1/Sum2-Modus
Einheitenumschaltung	Taste 2 s gedrückt halten im Flow-Modus
Durchflusssymbol	Wird bei aktiver Messung angezeigt
Batteriesymbol schwach	Wird angezeigt, wenn die Batterie schwach ist
Batteriewechsel	Polarität +/- beachten, Produkt trocken
Reinigung	Turbinenträger und Turbine unter fließendem Wasser reinigen
Sicherheitshinweise	Batterie nicht verschlucken, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Elektromagnetische Verträglichkeit	Kann medizinische Implantate beeinträchtigen – Arzt konsultieren

Häufig gestellte Fragen - AquaCount GARDENA

Wie setze ich den Wasserzähler Sum1 oder Sum2 zurück?

Um das gezählte Wasservolumen im Sum1- oder Sum2-Modus zurückzusetzen, halten Sie die Taste ③ für 2 Sekunden gedrückt, während das Display den gewünschten Modus anzeigt.

Wie wechsle ich die Batterie meines AquaCount?

Verwenden Sie eine CR2032 3V Batterie. Öffnen Sie das Fach, beachten Sie die Polarität +/- und stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Batteriewechsel trocken ist. Setzen Sie den Deckel wieder auf.

Was bedeutet das angezeigte Batteriesymbol?

Das Batteriesymbol zeigt an, dass die Batterie schwach ist und ersetzt werden muss.

Wie wechsle ich von Litern zu Gallonen?

Halten Sie im Flow-Modus die Taste ③ für 2 Sekunden gedrückt, um zwischen den Einheiten Liter und Gallonen (US) umzuschalten. Achtung: Dabei werden auch die gezählten Volumina zurückgesetzt.

Was ist die Funktion des Auto-Modus?

Der Auto-Modus misst das Wasservolumen für eine Bewässerung bis zu einer Unterbrechung von mehr als 2 Sekunden. Nach einer längeren Pause beginnt der Zähler bei der nächsten Bewässerung wieder bei Null.

Wie reinige ich den AquaCount?

Entfernen Sie den Turbinenträger mit dem Dichtungsring und der Turbine und reinigen Sie diese unter fließendem Wasser. Spülen Sie das Gerät vor dem Zusammenbau ab.

Was ist der maximal zulässige Druck?

Der AquaCount hält einem maximalen Druck von 12 bar stand.

Was tun, wenn das Gerät nichts anzeigt?

Überprüfen Sie die Batterie. Wenn sie eingelegt ist und der Bildschirm leer bleibt, drücken Sie kurz die Taste ③. Wenn nichts angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.

Kann ich den AquaCount mit heißem Wasser verwenden?

Die Wassertemperatur muss zwischen 5 und 40 °C liegen. Darüber hinaus könnte das Gerät beschädigt werden.

Wie erkenne ich, ob der Durchfluss gemessen wird?

Das Durchflusssymbol (①) erscheint auf dem Bildschirm, wenn ein Wasserfluss erkannt wird und die Messung aktiv ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG AquaCount GARDENA

DE Betriebsanleitung

EN Operator's Manual

FR Mode d'emploi

Originalbetriebsanleitung.

Er dient der Wassermengen-Messung von klarem Süßwasser im Außenbereich.

ACHTUNG! Batterie nur in trockenem Zustand wechseln.

Sicherheitshinweise: Battery (CR 2032 3V):

1x	Verwenden Sie nur neue Batterien. Mischen Sie keine Batterie-Marken oder -Typen.
	Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer und setzen Sie sie keiner Wärmequelle aus.
	Halten Sie Kinder von der Batterie fern.
	Verursachen Sie keinen Kurzschluss.
	Die Batterie ist nicht wiederaufladbar. → Laden Sie die Batterie nicht wieder auf.
	Entsorgen Sie die Batterie nur mit abgeklebttemPol.

12

Gesundheitsschädlich beim Verschlucken!

Bei Verschlucken der Batterie sofort arztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.
Im Falle von Verschlucken reichlich Wassernachtrinken.

D

Bedienung (Abb. A):

Taste ③ kurz drücken: Die Anzeige erscheint / wechseln in den nachsten Anzeige-Modus.
- Sum 1 = Wassermenge wird bis zum Reset gezahlt (z. B. Tagesverbrauch).
- Sum 2 = Wassermenge wird bis zum Reset gezahlt (z. B. Saisonverbrauch).
- Auto-Mode = Wassermenge wird beim Gießen bis zu einer Unterbrechung größter 2 Sek. gezahlt. Beim nachsten Gießen startet die Anzeige wieder bei 0.
- Flow-Mode = Zeigt den aktuellen Durchfluss in l/min oder gal/min an.
- Standby = Ohne Anzeige (länger als 1 Min. ohne Durchfluss oder ohne Tastendruck).
- Reset = Taste ③ im Sum 1- oder Sum 2-Mode 2 Sek. gedrückt halten: Die gezahlte WassermengevON Sum 1- oder Sum 2- Mode wird auf O zurückgesetz (Reset).
-Switch Taste ③ im Flow-Mode 2 Sek.

(I/gal) gedrück halten: Die Anzeige wechselt zwischen Liter und Gallonen (US). Die gezahlten Wassermengen werden auf 0 zurückgesetzt (Reset).

#

Anzeige-Symbole:

-Durchfluss-Symbol ①:

Anzeige bei aktiver Messung.

-Batterie-Symbol ②:

Anzeige bei schwacher Batterie.

Batterie (CR 2032 3V)④ wechseln (Abb. B1/B2/B3).

Beachten Sie damit die Polarität + / -

Das Display ist drehbar und somit in jeder Position lesbar.

Turbinen-Halter ⑤ und Turbine ⑥ reinigen (Abb. C1/C2):

Turbinen-Halter ⑤ mit Dichtungsring ⑦ und Tur bine ⑥ entnahmen und unter flieBendem Wasser reinigen.

AquaCount vor der Montage durchspüssen.

Bei der Montage die Reihenfolge beachten (Abb. D1 / D2).

Technische Daten:

Wasser-temperatur:	5 – 40 °C	Durchfluss-bereich:	5 – 50 l/min
Umgebungs-temperatur:	5 – 60 °C	Maximaler Druck:	12 bar

Messtoleranz: Messbereich: ± 5% (mindestens ± 0,51 Durchfluss max. 3000 l/h

Garantie:

GARDENA gewährt für diese Produkt 5 Jahre Garantie (ab Kaufdatum).

• Art. 18350, Anwendung direkt am Wasserhahn.

Technische gegevens:

(gemäß RL2012/19/EU/S.I. 2013 No. 3113) Das Produkt darf nicht über den normalen Haushaltsmull entsorgt werden. Es muss gemäß den geltenden lokalen Umweltschutzvorschriften entsorgt werden.

WICHTIG! Entsorgen Sie das Produkt über oder durch ihre ortliche Recycling-Sammelstelle.

EN Disposal:

DE GEFAHR! Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionseise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. Um die Gefahr von Situationen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können, ausschlieBen, sollen den Personen mit einem medizinischen Implantat vor dem Gebrauch theses Produkts ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren.

GEFAHR! Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Kleinkinder während der Montage fern.

DE EU-Konformitätserklarung

Der Unterzeichnende bestätigt als Bevollmächtigte des Herstellers, der GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Schweden, dass das (die) nachfolgenden bezeichnete(n) Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und Produktspezifischen Standards erfüllt / erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des (der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung:

Year of CE marking: