AquaCount - Zavlažovací programátor GARDENA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zavlažovací programátor (vodoměr)
Značka	Gardena
Model	AquaCount
Napájení	Baterie CR2032 3V
Rozsah průtoku	5 – 50 l/min
Maximální tlak	12 barů
Teplota vody	5 – 40 °C
Okolní teplota	5 – 60 °C
Tolerance měření	±5 % (alespoň ±0,5 l)
Max. rozsah měření	3000 l/h
Záruka	5 let (od data nákupu)
Funkce zobrazení	Sum1, Sum2, Auto-Mode, Flow-Mode
Vynulování (Reset)	Podržte tlačítko stisknuté po dobu 2 s v režimu Sum1/Sum2
Přepínání jednotek	Podržte tlačítko stisknuté po dobu 2 s v režimu Flow-Mode
Symbol průtoku	Zobrazen během aktivního měření
Symbol slabé baterie	Zobrazen, když je baterie slabá
Výměna baterie	Dodržujte polaritu +/-, suchý výrobek
Čištění	Omyjte držák turbíny a turbínu tekoucí vodou
Bezpečnostní opatření	Nepolykejte baterii, uchovávejte mimo dosah dětí
Elektromagnetická kompatibilita	Může ovlivnit lékařské implantáty – poraďte se s lékařem

Často kladené otázky - AquaCount GARDENA

Jak resetovat vodoměr Sum1 nebo Sum2?

Pro vynulování naměřeného objemu vody v režimu Sum1 nebo Sum2 podržte tlačítko ③ stisknuté po dobu 2 sekund, když je displej v požadovaném režimu.

Jak vyměnit baterii v AquaCount?

Použijte baterii CR2032 3V. Otevřete přihrádku, dodržujte polaritu +/- a ujistěte se, že je výrobek suchý před výměnou baterie. Nasaďte zpět víko.

Co znamená zobrazený symbol baterie?

Symbol baterie znamená, že je baterie slabá a je třeba ji vyměnit.

Jak přepnout z litrů na galony?

V režimu Flow-Mode podržte tlačítko ③ stisknuté po dobu 2 sekund pro přepínání mezi jednotkami litry a galony (US). Pozor, tím se také vynulují naměřené objemy.

Jaká je funkce Auto-Mode?

Auto-Mode měří objem vody pro jedno zavlažování až do přerušení delšího než 2 sekundy. Po delší pauze začne počítadlo od nuly při dalším zavlažování.

Jak vyčistit AquaCount?

Vyjměte držák turbíny s těsnicím kroužkem a turbínu, poté je omyjte tekoucí vodou. Před opětovným složením přístroj opláchněte.

Jaký je maximální podporovaný tlak?

AquaCount snáší maximální tlak 12 barů.

Co dělat, když přístroj nic nezobrazuje?

Zkontrolujte baterii. Pokud je na svém místě a displej zůstává prázdný, krátce stiskněte tlačítko ③. Pokud se nic nezobrazí, vyměňte baterii za novou.

Mohu použít AquaCount s horkou vodou?

Teplota vody musí být mezi 5 a 40 °C. Při vyšší teplotě by mohlo dojít k poškození přístroje.

Jak poznám, že se měří průtok?

Symbol průtoku (①) se objeví na displeji, když je detekován průtok vody a měření je aktivní.

NÁVOD K OBSLUZE AquaCount GARDENA

Překlad originánlichPokynu.

Slouží k měřeni množstvi Čisté sladné vody ve venkovním prostředí.

POZOR! Baterii měnit jen když je suchá.

BezpečnostníPokyny:Baterie (CR 2032 3V):

1x	Používejte pouze nové baterie. Nekombinujte značky nebo typy baterií.
	Neházejte baterie do ohné a nevystavujte je Žádnému tepelnému zdroji.
	Zabraťe dětem v prístupu k baterii.
	Nezpůsobte zkrat.
	Baterii nelze znovu nabíjet. → Baterii nenabíjejte.
	Baterie likvidujte jen s prělepeným pálem.

3

Při spolknutí poškozuje zdraví!

V pripadé spolknutí baterie okamžite vyhledejte lékarskou pomoc a ukažte obal nebo štěk.
V pripadé spolknuti vypijte velké množstvi vody.

Obsluha (obr. A):

→ Krátce stlacit tlacitko ③: Displej zobrazi / prejde do dalshiho režimu zobrazenia.
- Sum 1 = Množství vody je měřeno až do provedení funkce reset (napr.++, Spotřeba).
- Sum 2 = Množství vody je měreno až do provedeni funkce reset (např. spotřeba zasezónu).
- Auto-Mode = Množství vody pri zahévání je měreno až do prerušeni delsího než 2 sek. Pri dalśím zahévání se ukazatel spustí znovu od 0.
- Flow-Mode = Zobrazije aktuálni průtok v l/min nebo gal/min.
- Standby = Bez zobrazeni (déle než 1 minutu bez průtoku nebo bez stlačeni tlacitka).
- Reset = Tlacitko ③ pridržet v režimu Sum 1 nebo Sum 2 stlacené 2 sekundy: Množstv vody spočtené v režimu Sum 1 nebo Sum 2 se resetuje na O (reset).
-Switch Tlacitko ③ v modu Flow-Mode pridrzet (I/gal) 2 sek.: Zobrazeni se zmeni mezi litry a galony (US). Namere nne mnozstvi vody se vynulje na O (Reset).

52

Zobrazováne symboly:

• Symbol prutoku①:

Displej je otočný a tak ho lze Čist v jakékoliv pozici.

Čistěné držáku turbíny ⑤ a turbíny ⑥ (obr. C1/C2):

Držák turbíny ⑤ s těsnícím kroužkem ⑦ a turbínu ⑥ vyjmout a vycistit pod tekouci vodou. AquaCount préd montázi propláchnout.

Při montáži dbát na pořadi (obr. D1 / D2).

Technická data:

Teplota vody: 5 - 40^ Rozsah prutoku: 5 - 50I / min

Teplota okoli: 5 - 60 °C Maximálni tlak: 12 bar

Tolerance měřeni: Měřić rozsah:

± 5% (minimáné ± 0,5 l) Maximínlí prútok 3000 l/h

Záruka:

GARDENA ruci za tento vyrobek 5 roky (od data zakoupeni).

• Č.v. 18350, používa se prímo na vodovodním kohoutku.

23

1x	Používajte iba nové batérié. Nemiešajte značky ani.typy batérii.
	Nehádžte batériu do ohna a nevystavujte ju tepelnému zdroju.
	Zabrante pristupu detí k batérii.
	Nevytvárajte skrat.
	Batériia nie je dobíjate'lná. → Nedobíjaje batériu.
	Batériu zlikvidujte len s polom zakrytám lepiacoupáskou.

Zdraviu skodlive po pozit!

Po poziti baterie okamzite vyhl'adajte lekarsku pomoc a predlozte obal alebo etiketu.
V pripe de pozitia zapite dostatocnym mnozstvom vody.

￥

Obsluha (Obr. A):

→ Krátko stlacit tlacdidlo ③: Indikácia sa objaví / prepné do d'alsieho režimu zobrazenia.
- Sum 1 = Množstvo vody počitane až do resetu (napr. děnná spotreba vody).
- Sum 2 = Množstvo vody počitane až do resetu (napr.sezónna spotreba vody).
- Auto-Mode = Spotreba vody bude počitáná pri polievani až do prerušenia dlhsieho ako 2 sekundy. Pri nasledujúcom polievani zaćina ukazovatel' znovu od 0.
- Flow-Mode = Zobrazije aktuálny prietok v l/min alebo gal/min.
- Standby = Bez ukazovatel'a (dlhsie ako 1 min. bez prietoku alebo bez stlacenia tlacidla).
- Reset = 2 sekundy drzte stlaçene tlacidlo v režime Sum 1 alebo Sum 2: spocitane množstvo vody režimu S alebo Sum 2 sa lynulje (Reset).
-Switch Tlacidlo ③ drzat stlacene v rezime Flow- (I/gal) Mode po dobu 2 sekund: Ukazovatel sa prepina medzi litrami a galonmi (US). Spocitané mnozstvo vody sa nastav na O (Reset).

55

X

Symbolyukazovatel'a:

- Symbol prietoku①:

Zobrazenie pri aktivnom merani.

- Symbol batérié②:

Displej je otočný a daß sa tak odčítat v kázdej polohe.

Čistenie držiaka turbíny ⑤ a turbíny ⑥ (Obr. C1/C2):

Odoberte drziak turbiny ⑤ s tesniacim kruzkom ⑦

a turbinu ⑥ a vycistite ich pod tecucouvodou.

AquaCount pred montázou preplachnite.

Pri montáži dbajte na poradie (Obr. D1 / D2).

Technické udaje:

Teplota vody: 5 - 40 °C Rozsah prietoku: 5 - 50 l/min

Teplota okolia: 5 – 60 °C Maximálny tlak : 12 bar

Meracia tolerancia: Rozsah merania:

± 5% * (najmenej ± 0,51) Prietok max. 3000~l / h

Záruka:

DULEZITE! Likvidujte produit prostreindictvim Vaseho mistniho recyklacniho sberného mista.

SK Likvidácia:

(vzmysle Smernice 2012/19/EU/S.I. 2013 No. 3113)

Vyrobok sa nesmie likvidovat v beznom domacom odpade.

CS NEBEZPECI! Tento produkt vytváři za provozu elektromagnetické pole. Toto pole můze za určitych podminek púsobit na funkci aktivních nebo pasivníchné lekarských implantátů. Aby se vyloučíly nebezpečné situace, které by mohly vestk tězkým nebo smrtným poraněním, měly by osoby s lékarským implantátem pred použítím produktu konzultovat svého lékarě a vyrobce implantátů.

NEBEZPECI! Mensi dily mohou byt snadno spolkuty. Pri pouziti polyetylenovych sacku hrozi malym detem nebezpeci uduseni. Deti se musi behem montaze zdrzovat v dostatecné vzdalenosti.

CS EU prohlášeni o shodě

Podepsana osoba zplnomocená vyrobcem GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Švédsko potvrzije,Že v následujícím uvedeny(-é) pristroj(-e) v provedeniámui uvedeném na thr splnuj /splnuji požadavky směrnic EU, bezpečnostnéch norem EU a norem specifikych pro vyrobek. V pripadě změny pristroje(-ú), která sámni nebyla dohodnuta, ztrácí toto prohlášeni svou platnost.

Rok udelenia značky CE:

Etoc nmuTOC CE:

Leto namestitve CE-oznake:

Godina dobivanja CE oznake:

Anul de marcare CE:

ToDHa Ha NoctabAHe Ha CE-MapKnupOBka: