AquaCount - Programmateur d'arrosage GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur d'arrosage (aquamètre)
Marque	Gardena
Modèle	AquaCount
Alimentation	Pile CR2032 3V
Plage de débit	5 – 50 l/min
Pression maximale	12 bars
Température de l'eau	5 – 40 °C
Température ambiante	5 – 60 °C
Tolérance de mesure	±5 % (au moins ±0,5 l)
Plage de mesure max.	3000 l/h
Garantie	5 ans (à compter de la date d'achat)
Fonctions d'affichage	Sum1, Sum2, Auto-Mode, Flow-Mode
Remise à zéro (Reset)	Maintenir la touche enfoncée 2 s en mode Sum1/Sum2
Commutation unités	Maintenir la touche enfoncée 2 s en Flow-Mode
Symbole de débit	Affiché en cours de mesurage actif
Symbole de pile faible	Affiché lorsque la pile est faible
Remplacement de la pile	Respecter la polarité +/-, produit sec
Nettoyage	Nettoyer le support de turbine et la turbine à l'eau courante
Précautions de sécurité	Ne pas avaler la pile, tenir hors de portée des enfants
Compatibilité électromagnétique	Peut affecter les implants médicaux – consulter un médecin

FOIRE AUX QUESTIONS - AquaCount GARDENA

Comment réinitialiser le compteur d'eau Sum1 ou Sum2 ?

Pour remettre à zéro le volume d'eau compté en mode Sum1 ou Sum2, maintenez la touche ③ enfoncée pendant 2 secondes lorsque l'afficheur est sur le mode souhaité.

Comment changer la pile de mon AquaCount ?

Utilisez une pile CR2032 3V. Ouvrez le compartiment, respectez la polarité +/- et assurez-vous que le produit est sec avant de remplacer la pile. Remettez le couvercle en place.

Que signifie le symbole de pile qui s'affiche ?

Le symbole de pile indique que la pile est faible et doit être remplacée.

Comment passer des litres aux gallons ?

En mode Flow-Mode, maintenez la touche ③ enfoncée pendant 2 secondes pour basculer entre les unités litres et gallons (US). Attention, cela réinitialise également les volumes comptés.

Quelle est la fonction Auto-Mode ?

L'Auto-Mode mesure le volume d'eau pour un arrosage jusqu'à une interruption de plus de 2 secondes. Après une pause prolongée, le compteur repart de zéro au prochain arrosage.

Comment nettoyer l'AquaCount ?

Retirez le support de turbine avec la bague d'étanchéité et la turbine, puis nettoyez-les à l'eau courante. Rincez l'appareil avant de remonter.

Quelle est la pression maximale supportée ?

L'AquaCount supporte une pression maximale de 12 bars.

Que faire si l'appareil n'affiche rien ?

Vérifiez la pile. Si elle est en place et que l'écran reste vide, appuyez brièvement sur la touche ③. Si rien ne s'affiche, remplacez la pile par une neuve.

Puis-je utiliser l'AquaCount avec de l'eau chaude ?

La température de l'eau doit être comprise entre 5 et 40 °C. Au-delà, l'appareil pourrait être endommagé.

Comment savoir si le débit est mesuré ?

Le symbole de débit (①) apparaît à l'écran lorsqu'un écoulement d'eau est détecté et que la mesure est active.

MODE D'EMPLOI AquaCount GARDENA

Traduction des instructions originales.

L'aquamètre sert à mesurer la quantité d'eau douce propre à l'extérieur.

ATTENTION!

Remplacer la pile uniquement quand le produit est sec.

Conseils de sécurité : Pile (CR 2032 3V):

1x1	Utilisez uniquement une pile neuve. Ne mélangez pas les marques ou types de piles.
	Ne jetez pas la pile au feu et ne l'exposez pas à une source de chaleur.
	Gardez les enfants éloignés de la pile.
	Ne provoquez pas de court-circuit.
	La pile n'est pas rechargeable. → Ne rechargez pas la pile.
	Mettez la pile au rebut uniquement avec de la bande adhésive collée sur les pôles.

Nocif en cas d'ingestion!

En cas d'ingestion de la pile, demander immédiatement conseil à un médecin etprésenter l'emballage ou l'étiquette.
En cas d'ingestion, boire de l'eau abondament.

图

Utilisation (fig. A):

Enfonceur brievement la touche ③ : L'affichage apparait / passage au mode d'affichage suivant.
- Sum 1 = Volume d'eau compté jusqu'à la remise à zéro (par ex. consommation quotidienne).
- Sum 2 = Volume d'eau compté jusqu'à la remise à zéro (par ex. consommation saissonnière).
- Auto-Mode = Volume d'eau compté pour un arrosage jusqu'à une interruption de plus de 2 sec. L'afficheur repart de 0 lors du prochain arrosage.
- Flow-Mode = Affiche le début actuel en l/min ou en gal/min.
- Standby = Sans affichage (plus d'1 min. en l'absence de début ou de pression d'une touche quel-conque).
- Reset = Maintainir la touche ③pressée pendant 2 sec. en mode Sum 1 ou Sum 2 : la quantité d'eau comptée du mode Sum 1 ou Sum 2 est remise à 0 (Reset).
-Switch= Maintainir la touche ③ enfoncée pendant 2 sec. en Flow-Mode: L'affichage passé de litres à gallons (US). Les volumes d'eau comptés sont remis à O Reset.

图

Symboles d'affichage :

- Symbole de débit①:

Affiché en cours de mesurage actif.

- Symbole de pile②:

Affché lorsquela pile est faible.

Remplacer la pile (CR 2032 3V)④ (fig. B1/B2/B3).

Respectez a cet effet à la polarité + / -

L'écran pivote et peut être lu dans n'importe celle position.

Nettoyer le support de turbine ⑤ et la turbine ⑥ (fig. C1/C2):

Retirer le support de turbine ⑤ avec la bague d'étanchéité ⑦ et la turbine ⑥ et les nettoyer à l'eau courante. Rincer AquaCount avant le montage.

Respectez l'ordre pendant le montage (fig. D1 / D2).

Caracteristiques techniques :

Température de l'eau :	5 – 40 °C	Plage de débit :	5 – 50 l/min
Température ambiente :	5 – 60 °C	Pression maximale:	12 bars
Tolerance de mesure : ±5 % * (au moins ±0,5 l)		Plage de mesure :Débit max. 3000 l/h

Garantie :

GARDENA octroie pour ce produit 5 ans de garantie (à compter de la date d'achat).

• Réf. 18350, utilisation directement au robinet.

Pn mohtaxe co6IouaTe oupeednoctb (Pnc. D1 / D2).

TexHnueckne daHHbIe:

Tempepatya BoIy: 5-40 ^ C Dnana3oHpaXoJa:5-50 n/MnH

TeMnepepatya Okpy- 5-60°C MaKcMaJIbHoe 126ap KaIOSeI cpeIb: daBHeHne:

ToUHOCTb n3MepeHnA: IpeIeJIb n3MepeHnA: ±5%* (He MeHee ± 0,5 n) MaKcImaJIbHbI paCXoD 3000 n/uaC

TapaHTn:

(conformément à la directive 2012/19/UE/S.I. 2013 No. 3113)
Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets menagers normaux. Il doit être eliminé conformément aux prescriptions locales de protection de l'environnement en vigueur.

IMPORTANT! → Éliminez le produit par le biais de votre point de collecte et de recyclage local.

NL Afvoeren:

FR DANGER! Ce produit génére un champ électromagnétique en cours de fonctionnement. Dans certaines conditions, ce champ peut avoir des effets sur le fonctionnement d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour exclure le danger de situations pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles, les personnes disposant d'un implant Médical doivent consulter leur médecin et le fabricant de l'implant avant d'utiliser ce produit.

DANGER! Les petites pièces peuvent être avalées. Les petits enfants peuvent sétouffer avec le sac en plastique. Maintenez les petits enfants à l'écart pendant le montage.

102

FR Déclaration de conformité CE

Le soussigné déclare, en tant que mandataires du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu'à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l'Union européen. Toute modification portée sur ce(s) produit(s) sans l'accord express de notre part supprime la validité de ce certificat.

120

Année d'apposition du marquage CE :

Fait à Ulm, le 02.11.2021

UIm, 02-11-2021

UIm, 2021.11.02.

UIm, 02.11.2021

Ulmissa, 02.11.2021

UIm, 02.11.2021

Ulm, 02.11.2021

UIm, 02.11.2021

9/11 Allée des pierres mayettes

92635 Gennevilliers Cedex

France

http://www.gardena.com/fr

N° AZUR: 0 810 00 78 23

(Prix d'un appel local)

Georgia

Transporter LLC

39, rue Jacques Stas

Luxembourg-Gasperich 2549

Case Postale No. 12

Luxembourg 2010

Phone: [phone]

[e-mail]

Malaysia

Glomédic International Sdn Bhd

Jalan Ruang No. 30

Shah Alam, Selangor

40150 Malaysia

Phone: [phone]

[e-mail]

Malta

I.V. Portelli & Sons Ltd.

85, 86, Triq San Pawl

Rabat - RBT 1240

Phone: [phone]

Mauritius

Espace Maison Ltee

La City Trianon, St Jean

Quatre Bornes

Phone: [phone]

[e-mail]

Mexico

AFOSA

64 Rue de la Participation

Casablanca-Roches Noires

20303 Morocco

Phone: [phone]

[e-mail]

Netherlands

Société du matériel agricole et maritime
Nouveau port de peche de
Sfax Bp 33
Sfax
3065 Tunisia
Phone: [phone]
www.smamtunisia.com

Turkey

Dost Bahç

Yunus Mah. Adil Sk. No:3

Kartal

Istanbul

34873 Turkey

Phone: [phone]

[e-mail]

www.dostbahce.com.tr

Turkmenistan

I.E. Orazmuhammedov

Nurmuhammet

80 Ataturk, BERKARAR Shopping

Center,

Ground floor, A77b,

Ashgabat 744000

TURKMANISTAN

Phone: [phone]

Mob: [phone]

[e-mail]/

[e-mail]

www.jayhyzmat.com

UAE