6030 - Programmateur d'arrosage GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Passerelle (Smart Gateway) pour système d'arrosage intelligent
Marque	Gardena
Modèle	6030
Alimentation électrique	Via bloc d'alimentation inclus (prises secteur 100-240 V)
Connexions réseau	Ethernet (LAN) et Wi-Fi (WLAN)
Compatibilité	Apple HomeKit, application GARDENA smart system (iOS et Android)
Dimensions (approx.)	120 x 80 x 30 mm
Poids (approx.)	150 g
Indicateurs lumineux	LED Power et LED Internet
Fonctions principales	Contrôle et programmation à distance de l'arrosage via application, mise à jour automatique du firmware
Contenu de la boîte	1 Gateway, 1 bloc d'alimentation, 1 câble LAN
Installation	Connexion au routeur par câble LAN ou Wi-Fi, suivi des instructions dans l'application
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Utiliser exclusivement le bloc d'alimentation fourni
Garantie	2 ans (selon conditions générales Gardena)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Gardena pour toute réparation
Informations générales	Logiciel open source inclus ; code source disponible sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - 6030 GARDENA

Comment installer le Gateway Gardena 6030 ?

Branchez l'alimentation, puis connectez le Gateway à votre routeur via le câble LAN fourni (recommandé) ou via Wi-Fi. Téléchargez l'application GARDENA smart system et suivez les instructions.

Quels sont les voyants lumineux du Gateway ?

Le Gateway dispose de deux LED : Power (verte fixe si allumé) et Internet (verte fixe si connecté à Internet, jaune fixe en mode configuration).

Peut-on utiliser le Gateway sans câble LAN ?

Oui, le Gateway peut se connecter en Wi-Fi. En l'absence de câble LAN, il crée un réseau de configuration (nommé GARDENA_config) pour la configuration initiale.

Comment configurer le réseau Wi-Fi avec un iPhone ?

Patientez que la LED Internet soit jaune fixe, ouvrez l'application Apple Maison, scannez l'étiquette HomeKit sous le Gateway, puis suivez les instructions.

Que faire si la LED Internet reste jaune longtemps ?

Cela signifie que le Gateway est en mode configuration ou en cours de mise à jour. Patientez jusqu'à 15 minutes. Si le problème persiste, appuyez brièvement sur le bouton reset pour réactiver le réseau de configuration.

Comment obtenir le code source open source du Gateway ?

Écrivez une demande en anglais, allemand ou français à l'adresse [e-mail] dans les trois ans suivant l'achat.

Le Gateway est-il compatible avec l'application GARDENA smart ?

Oui, l'application GARDENA smart system est requise pour le contrôle. Elle est disponible gratuitement sur l'App Store et Google Play.

Puis-je utiliser le Gateway avec Amazon Alexa ou Google Home ?

Cette notice ne mentionne pas ces assistants. Consultez l'application GARDENA smart system pour les intégrations possibles.

Quelle est la distance maximale entre le Gateway et le routeur Wi-Fi ?

La portée dépend de votre réseau. Pour une connexion stable, placez le Gateway à proximité de votre routeur. La notice recommande une connexion LAN pour plus de fiabilité.

Comment réinitialiser le Gateway aux paramètres d'usine ?

Appuyez longuement sur le bouton reset (environ 10 secondes) jusqu'à ce que les LED clignotent. Le Gateway redémarrera en mode configuration.

MODE D'EMPLOI 6030 GARDENA

Mon Jardin Bisvenue Commensés par configiner votre smart Gateway. Bis-You's pre? Démarrer

Vous avez choisi un produit de qualité optimale.

Si vous avez des questions relatives à l'installation ou

l'utilisation de votre produit, veuillez contacter

l'assistance GARDENA à l'adresse

Inclus : 1 smart Gateway 1 bloc d'alimentation 1 câble LAN

Démarrage

Le Gateway dispose de deux options pour la connexion Internet : câble LAN ou Wi-Fi.

1. Téléchargez gratuitement l'application GARDENA smart system à partir de l'Apple App Store ou du Google Play Store.
2. Suivez les instructions de l'application.

Download on the

App Store

ANDROID APP ON

Google Play

Mettre le smart gateway en marche

Pour l'installation du Gateway, une connexion Internet est nécessaire. Le Gateway peut être connecté à Internet par LAN ou WLAN.

1. Branchez le bloc d'alimentation dans une prise de courant.
2. Branchez le câble du bloc d'alimentation dans la douille enfichable ④ du Gateway.
3. Sélectionnez l'une de ces deux options : Connecter avec un câble LAN / Connecter avec un réseau WLAN.

Connector avec un câble LAN (recommandé)

1. Connectez le Gateway à votre routeur à l'aide du câble LAN fourni. Le logiciel de votre Gateway est en cours de mise à jour. Cette procédure peut prendre jusqu'à 15 minutes (en fonction de la connexion Internet). Le Gateway a été mis à jour avec succès lorsque les voyants de l'Internet-LED et du Power-LED deviennent verts de manière continue. Le Gateway peut être maintenant intégré.
2. Téléchargez l'application GARDENA smart system à partir de l'Apple App Store ou du Google Play Store.
3. Suivez les instructions de l'application.

GARDENA smart

GARDENA smart

Connecteur avec un réseau WLAN

Si le Gateway n'a été ni branché par un câble LAN avec le routeur ni intégré dans un autre réseau WLAN, il met automatiquement à disposition un réseau de configuration env. 1 à 2 minutes après démarrage.

Le réseau de configuration est activé tant que la LED internet est allumée en jaune en permanence.

Le réseau de configuration reste actif pendant 15 minutes. Une fois les 15 minutes écoulées (ou si le Gateway a été préalablement configuré sur un autre réseau WLAN désormais plus disponible), le réseau de configuration peut être réactivé en pressant brièvement la touche reset ⑦.

Configurer le réseau WLAN avec un appareil ios (iphone, ipad)

Patientez jusqu'à ce que la LED Internet s'allume en jaune en permanence (le réseau de configuration est activé).

1. Ouvrez l'application Apple Maison (celle-ci se trouve habituellement sur votre appareil mobile iOS).
2. Choisissez « Ajouter un accessoire ».
3. Scannez l'étiquette HomeKit située sous le Gateway.
4. Attendez que le voyant de l'Internet-LED devienne vert de manière continue. Le logiciel de votre Gateway est en cours de mise à jour. Cette procédure peut prendre jusqu'à 15 minutes (en fonction de la connexion Internet). Le Gateway a été mis à jour avec succès lorsque les voyants de l'Internet-LED et du Power-LED deviennent verts de manière continue. Le Gateway peut être maintenant intégré.
5. Téléchargez l'app smart system GARDENA depuis l'Apple App Store.
6. Suivez les instructions de l'application.

y peut être GARDENA smart

Configurer le réseau WLAN avec un autre appareil

Patientez jusqu'à ce que la LED Internet s'allume en jaune en permanence (le réseau de configuration est activé).

Pour établir une connexion par WLAN, vous avez besoin de votre ID Gateway. Celui-ci figure sur l'autocollant sur le dessous du Gateway. Il vous faut en outre le mot de passe pour votre réseau WLAN.

GARICHE 10. 10/100, 45Hz, 10kHz, 20kHz CE 页 © 10/100, 45Hz, 10kHz, 20kHz

1. Connectez-vous au réseau de configuration GARDENA. Pour cela, accédez aux réglages WLAN avec votre smartphone, tablette ou ordinateur. Le Gateway devrait désormais y être affiché comme réseau WLAN disponible. La nom du réseau commence par « GARDENA_config ».
2. Ouvrez l'URL :

http://10.0.0.1

dans votre navigateur Internet.

Vous vous trouvez maintenant dans l'Interface du Gateway.

1. Connectez-vous en utilisant les huit premiers chiffres de votre ID de Gateway comme mot de passe (voir l'illustration). L'ID du Gateway se trouve sous celui-ci.
2. Sélectionnez votre réseau WLAN domestique sous réseau WLAN. Il est utilisé pour connecter la Gateway à internet.

GARDENA smart

Password Gateway Interface: 9eb74563

1. Saisissez le mot de passe de votre réseau et confirmez la configuration. Attendez que le voyant de l'Internet-LED devienne vert de manière continue. Le logiciel de votre Gateway est en cours de mise à jour. Cette procédure peut prendre jusqu'à 15 minutes (en fonction de la connexion Internet). Le Gateway a été mis à jour avec succès lorsque les voyants de l'Internet-LED et du Power-LED deviennent verts de manière continue. Le Gateway peut être maintenant intégré.
2. Téléchargez l'app smart system GARDENA depuis le Google Play Store.
3. Suivez les instructions de l'application.

Attention : Le réseau de configuration GARDENA ne disposant pas de son propre accès à Internet, il peut arriver que votre appareil quitte à nouveau automatiquement le réseau de configuration GARDENA ou affiche un message d'erreur. Dans ce cas, vous devez autoriser dans les réglages de votre appareil qu'une connexion sans accès à Internet soit maintenue.

Notez que les cookies et JavaScript doivent être activés sur votre navigateur, sinon la page ne pourra pas s'afficher. La connexion du Gateway n'est pas prise en charge par Internet Explorer.

Logiciel open source

Cet appareil est doté d'un logiciel open source. GARDENA propose de fournir sur demande une copie du code source complet correspondant pour les prologiciels protégés par le droit d'auteur et utilisés dans ce produit, pour lesquels une telle offre est exigée par les licences correspondantes. Cette offre est valable jusqu'à trois ans après l'achat de chaque produit qui comporte ces informations.

Pour obtenir le code source, veuillez écrire en anglais, en allemand ou en français à :

[e-mail]

WIREDAI CE R 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 E2: 845/7365-4495-1325-4455-433853445568 CE R 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

WIREDAI CE R 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 E2: 845/7365-4495-1325-4455-433853445568 CE R 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans préavis.

Tous droits réservés.