AquaBloom Set - Таймер поливу GARDENA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AquaBloom Set GARDENA

13300-20.960.02.indb 65 16.12.19 15:32Це переклад оригіналу інструкції. Діти віком від 8 років і старші, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумо- вими здібностями або з відсутністю досвіду й знань можуть використову- вати даний виріб, якщо вони перебу- вають під доглядом або пройшли інструктаж з безпечного використання виробу й розуміють пов'язані із цим ризики. Дітям забороняється гратися звиробом. Чищення та технічне обслуговування, виконуване користу- вачем, не повинні проводитися дітьми без догляду. Ми рекомендуємо вико- ристання виробу підлітками тільки після досягнення 16 років. Належне застосування: GARDENA aquabloom комплект для поливу на сонячних батареях є повністю автоматич- ним і не залежить від водопровідної мережі / підключення електроживлення та призначе- ний для поливу до 20 рослин. НЕБЕЗПЕКА! Не можна відкачувати солону воду, добрива, брудну воду, їдкі, легко займисті або вибухонебезпечні речовини (наприклад, бензин, гас, нітророзчинник), масла, мазут і продукти харчування.

Ретельно прочитайте цю інструкцію з експлуа- тації та збережіть її, щоб при необхідності можна було звернутися до неї. Символи на виробі: Прочитайте інструкцію з експлуатації. Загальні вказівки з техніки безпеки Електробезпека

Уникайте падіння aquaBloom в воду. Безпечна експлуатація Уникайте перевищення температури води 35 °C. Додаткові вказівки з техніки безпеки Електробезпека НЕБЕЗПЕКА! Зупинка серця! Цей виріб під час експлуатації створює елек- тромагнітне поле. Це поле при певних умовах може створити негативний вплив на роботу активних або пасивних медичних імплантатів. Щоб виключити небезпечні ситуації, які можуть призвести до тяжких або смертельних травм, особи з медичним імплантатом перед вико- ристанням цього виробу повинні прокон- сультуватися зі своїм лікарем і виробником імплантату. Перед використанням перевірте корпус блоку керування поливом на наявність пошкоджень. Не використовуйте ушкоджений блок керування поливом. Регулярно перевіряйте з’єднувальний провід. Не можна використовувати пошкоджений блок керування поливом. У разі пошкодження, обов’язково віддайте aquaBloom на перевірку до сервісного центру GARDENA. Захищати від дощу. Використовуйте блок керування поливом тільки взахищеній від дощу зоні. Використовуйте для комплекту поливу тільки батареї, що переза- ряджаються, типу AA NiMH 1,2 В. Ніколи не змішуйте різні види батарей або нові та вживані

Особиста безпека НЕБЕЗПЕКА! Небезпека задухи! Дрібні частини можуть бути легко проковтнуті. Через поліетиленовий мішок існує небезпека задухи для маленьких дітей. Не допускайте маленьких дітей до місця збірки. Використовуйте тільки оригінальні частини від GARDENA, інакше експлуатаційна надійність уста- новки не буде гарантована. Не торкайтеся блоку керування поливом при сильному сонці. Використо- вуйте блок керування поливом лише поза примі- щеннями. Не використовуйте виріб, якщо ви втоми- лись або знаходитись під впливом наркотичних засобів, алкоголю або медикаментів. Виріб не GARDENA aquaBloom Set

13300-20.960.02.indb 66 16.12.19 15:323. ФУНКЦІОНУВАННЯ v (зобр. 7) Після налаштування тривалості і частоти поливу вибрана програма буде підтвер- джена2-разовим ввімкненням світлодіодного індикатора. Розпочнеться перший полив. Це і у майбутньому буде час запуску поливу, який буде збережено також при зміні тривалості і частоти поливу. Скинути зна- ченнячасу запуску поливу можна, встано- вивши обертовий регулятор в положення «OFF». Колір світлодіодного індикатора відобра- жає актуальний статус заряду батареї: – Зелений = здійснюється полив. – Помаранчевий = здійснюється полив. aquaBloom встановити в сонячному місці або зарядити батареї за допомогою відповідного зарядного пристрою, якщо наступним часом за вашої відсутності не очікується сонця. – Червоний = полив більше не здійснюється. Необхідно встановити aquaBloom в соняч- ному місці або зарядити окремо батареї.

2. ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ v (зобр. 1 – 6)

Тут ви можете переглянути відео про нала-

Зобр. 3: Блок керування поливом встановити в сонячному місці, уникати затінених ділянок. При першому введенні в експлуатацію встано- вити aquaBloom в сонячному місці на 8 годин, встановивши регулювальника в положення «OFF» або окремо зарядити батареї, що пере- заряджаються.

Виведення з експлуатації: v Виріб повинен зберігатися в недоступному для дітей місці.

1. Витягніть акумуляторні батареї.

2. До настання періоду морозів

необхідно помістити систему поливу в захищене від морозу

Утилізація: (відповідно до Директиви 2012/19/ЄС) Виріб не можна утилізувати зі звичай- ними побутовими відходами. Він пови- нен бути утилізований відповідно до місцевих чинних стандартів з охорони навколишнього середовища.

Утилізуйте виріб у або за допомогою місцевого спеціалізованого збірного пункту з утилізації. Утилізація акумуляторної батареї: NiMH Акумуляторна батарея GARDENA містить NiMH-елементи, які після закінчення терміну їх служби необ- хідноутилізувати окремо від зви- чайного побутового сміття.

Утилізуйте акумуляторні батареї у або за допомогою місцевого спеціалізованого збірного пункту з утилізації. можна підключати безпосередньо до водопровід- ного крану.

Якщо об’єм необхідної ємності перевищує 100 л, дотримуйтесь макс. припустимого навантаження на балкон (згідно DIN 1055).

13300-20.960.02.indb 67 16.12.19 15:325. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Полив на сонячних батареях Одиниця вимірювання

Номінальна потужність Вт 1 Номінальний струм А 0,13 Номінальна напруга В 3,6 Макс. продуктивність насоса л/ч 10 Макс. висота відкачування

м 4 Макс. висота всмоктування м 1,5 Макс. температура робочої

°C 35 Вага г 365 Ємність акумуляторних батарей при 1,2 В А/год 2,4

6. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ / ГАРАНТІЯ

Для зв’язку дивіться, будь ласка, адресу на

Гарантійний лист: У випадку виконання гарантійних вимог із вас не стягуватиметься плата за надані послуги. GARDENA Manufacturing GmbH надає для всіх GARDENA оригінальних нових виробів гаран- тію терміном на 2 роки з моменту, коли вони були вперше придбані у дилера, якщо вироби були використані виключно у приватних цілях. На вироби, придбані на вторинному ринку, ця гарантія виробника не поширюється. Надана гарантія поширюється на всі істотні недоліки виробу, які на підставі доказів пояснюються дефектами матеріалу або виробничим браком. Ця гарантія передбачає безкоштовну заміну несправного виробу на справний, або ж ремонт несправного виробу, надісланого нам користувачем. Ми зберігаємо за собою право вибору одного з цих варіантів. Ця послуга надається за таких умов:

• Виріб використовувався за призначенням і згідно з рекомендаціями, наведеними в інструкціях із експлуатації.

• Ані покупець, ані треті особи не намагалися відкрити або відремонтувати виріб.

• В процесі експлуатації були використані тільки оригінальні GARDENA запасні та швидкозношувані частини.

• Пред’явити копію чека. Гарантія не поширюється на звичайний знос деталей і компонентів (наприклад, на ріжучих пристроях, деталях кріплення ріжучих при- строїв, турбінах, джерелах світла, клиновидних і зубчастих ременях, крильчатці, повітряних фільтрах, свічках запалення), візуальні зміни, атакож швидкозношувані частини і витратні

1. Повністю розрядіть NiMH-елементи

(зверніться до сервісного центру GARDENA).

2. Захистіть контакти NiMH-елементів від

короткого замикання.

3. Утилізуйте NiMH-елементи належним чином.

ВКАЗІВКА: в разі інших несправностей зверніться, будь ласка, до сервісного цен- тру GARDENA. Ремонтні роботи повинні виконуватися тільки сервісними центрами GARDENA, а також спеціалізованими фірма- ми, які сертифіковані компанією GARDENA.

13300-20.960.02.indb 68 16.12.19 15:32Ця гарантія виробника, відповідно вище вка- заних умов, обмежується постачанням зметою заміни і ремонтом. Інші претензії до нас як виробника, такі як відшкодування збитку, не обґрунтовуються гарантією виробника. Зви- чайно, ця гарантія виробника, не стосується існуючих, встановлених законом ідоговірних гарантійних зобов’язань дилера / продавця. Гарантія виробника підлягає правовим поло- женням ФРН. У гарантійному випадку надішліть, будь ласка, несправний виріб разом із копією чеку про покупку і описом несправності, сплативши вартість пересилки, на адресу GARDENA сер- вісного центру.