HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AquaBloom Set GARDENA
HU Hasznalatiutasitás
Napenergiával folyó öntözes
CS Návod k obssluz
olárnízavlažování
SK Návod na obsluhu
Solárnezavlažovanie
EL Odyiec xphonc
Pntiaqa e naiakn evepyia
RU INHctpyKuIgno 3KcNlyaTaun
KOMnIeKT JIJI NOLIbHa
cOnHeuHbIX 6aTapeAx
Az eredeti utmutató forditasa.
8 éves kor feletti gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzekszervi vagy mentalis képességkel elö, vagy hiányos tapasztalatkal és tudással rendelkező személyek a terméketCsak masik személy felügyele metlett, vagy oylan esetben hasznalhatják, ha megfelelo exigazítast kapnak a termék biztonságos mücködtéséról, és megertik az abboleredo veszelyeket. Gyermekeknek tilos jatszani a termékkerl. Gyermekek felügye
let nélkūl nem végezhetnek tisztlétást vagy felhasznaló altali karbantartást. A termek hasznalatátCsak 16 even felüli fiatalok szamára ajánljuk.
Rendeltetesszeru hasznalat:
A napenergiával muköd GARDENA aquaBloom ontzokészlet akár 20 noveny teljesen automatikus, vizhalózattól / tapcsatlakozástól fuggetlen ontzésere szolgál.
VESZÉLY! Tilos vele sósvizet, mútrágyalét, szennyezett vizet, maró, konnyen éghető vagy robbanásveszélyes anyagokat (pl. benzint, petróleumot, nitro-higitó), olajokat, fúðolajat és elelmiszert továbbitani.
1. BIZTONSÁG
FONTOS!
Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, es orizze meg gondosan, hogy kesobb is fellapozhassa.
Szimbólumok a terméken:
ÁltalánosBiztonsági utmutatások Elektromosbiztonsag
FIGYELEM!
Az aquaBloom nem eshet bele vizbe.
Biztonsagos uzemelés
A viz nem lehet melegebb 35°C-nal.
TovabbiBiztonsagi utmutatasok Elektromosbiztonsag
VESZÉLY! Szíveleállás!
Ez a termek az üzemelés során elektromágneses mezot hazlre. Ez a mezöBizonyos körulmenyek kozott hatassal lehet az aktiv es passziv orvosi implantatumok mukodési modjara. A sulvos vagy halagos kimenetlu serulések elkerulse erdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantatummal rendelkezo szemelyek a termek hasznalata elott beszeljenek errol az orvosukkal, vagy az implantatum gyartojaval.
Hasznalat elott vizgalsa at, hogy nincsenek-e rongalodasok az ontozesvezeler hazan. Megrongalodott ontozesvezelerst ne hasznaljon. Rendszeresen ellenorizze a csatlakozo gezeteket. Megrongalodott ontozesvezlerkeszuleket nem szabad hasznalni. Sereules eseten feltetlenulvizsgaltassa at az aquaBloom-ot a GARDENA szervizzel.Az esotol ovni kell. Az ontozesvezelercsak esotol vedett teruleten hasznalhato. Az ontozeshecz sak ujratoltheto, 1,2 V-os NiMH AA akkumulatorokat hasznaljon. Soha ne hasznaljon vegyesen kulonbozo tipusu elementek, ill. uy es hasznalt elementek.
Szemelyi biztonsag
VESZÉLY! Fulladasveszély!
Az apròbb alkatrészek konnyen lenyelhetök. Anejlonzacskó miatt kisgyermekeknél fulladás veszelye fenyeget. Szereléskor tartsa távol a kisgyermekeket.
A berendezés megfelelo mukodokepességenekBiztositasa erdekében kizarolag eredeti GARDENA alkatreszeket hasznaljon. Eros napsugarzas eseten ne erintse meg az ontzésvezerlo keszuleket. Az ontzésvezerlo kszuleket csak szabadban hasznalja.Faradt allapotban, vagy amennyiben kabitoszer, alkohol vagy gyogyszerek hatasa alatt all,ne hasznalj a termeket.A termeket nem szabad kozvetlenul a vizcsapra csatlakoztatni.
FIGYELEM!
Ha 100 liternél is nagyobb tartályra lenne szüksége, az erkélyének súlyterhelését is tekintetbe kell vennie (a DIN 1055 szerint).
2. ÜZEMBE HELYEZÉS → (1-6. ábra)
A beallitast
bemutato video
ITT tekinthetö
meg:
- ábra: Az öntözesvezérlo készüléket napos helyen helyezze el. Az ányékos területeket kerülje. Amikor elso alkalommal üzembé helyezi az aquaBloom-ot, "OFF" allasba csavart forgató-gombbal allassa a napon 8 orán át, vagy toltse fel külön a tolthetó elementek.
3. MUKODES (7. abra)
Az ontözes idöartamának és -gyakorságanak beallitasa utan a keszülek a LED lampajänak 2-szeri felgyulladásával jerzi, hogy elfogadta programot. Elindul az elso ontözes. A jovoben ez lesz az ontözs kezdési ideje, amely az ontözesidöartam / -gyakorság megváltoztatásakor is valtozatlan marad. Az ontözes kezdési ideje a gomb "OFF" allasba forgatásával allyssza nullara.
Az element pillanatnyi toltesi allapotat a LED szine jerzi ki:
- Zöld = öntözés történik.
- Narancssarga = ontzés történik. Helyezze az aquaBloom-ot napos helyre, vagy alkumas toltokeszülékkel toltse fel az akkumulatorokat, ha a huzamosabb tavollét ideje alatt nem varhato napos idö.
- Piros = többe már nem történik öntözes.
Az aquaBloom-ot ki kell tenni a napra, vagy az elementek kulön fel kell tolteni.
4. TÁROLÁS
Uzemen kivil helyezes:
A terméket gyermekektól elzárt helyen kell orizni.
- Vegye ki az akkumulatorokat.
- A fagyos idö bekösztöne elott vigye az ontözorendszer fagytól vedett helyre.
Ártalmatlanías:
(2012/19/EU jelü IE szerint)
Nem szabad a terméket a normal háztartásihulladékkal együtt kidobni. A hatalyos helyi környezetvedelmi elóirasoknak megfeleloen kell artilmatlanitani.
FONTOS!
Adja le a terméket a helyi ujrahasznitosó gyüjtöhelyen, vagy bizza rajuk az ártalmatlanitását.
Az akkumulátor ártalmatlanitasa:
A GARDENA akkumulator NiMH cellakat tartalmaz, amelyeket elettartamuk végén a normal háztartási hulladéktól elkülönítve kell artilmatlanitani.
FONTOS!
Adja le az akkumulatorokat a helyi ujrahasznosito gyujtohelyen, vagyBizza rajuk az artalmatlanitasukat.
- Suisse ki teljesen az NiMH cellakat (lepjen kapcsolatba a GARDENA szervizzel).
- Gondoskodjon rola, hogy az NiMH cellak erintkezes utjan ne kerulhessenek zarlatba.
- Artilmatlanitsa szakszeren az NiMH cellakat.
UTMUTATÁS: Egyéb ümezvavarok esétén forduljon a GARDENA teruletileg illetékes szervizközpontjához. JavitásokatCsak a GARDENA szervizközpontokkal, valamint a GARDENA szerzödött szakkerskedöivel szabad végeztetni.
5. MUSZAKI ADATOK
| Napenergiaval folyö öntözés Egység Érték |
| Névleges teljesitmény W 1 |
| Névleges áram A 0,13 |
| Névleges feszültseg V 3,6 |
| Max. szállitási mennyiség l/h 10 |
| Max. szállitási magasság m 4 |
| Max. szívási magasság m 1,5 |
| Max. vizhömérsklet °C 35 |
| Tömeg g 365 |
| Az akkumulátorok működő-képessége 1,2 V-nál | Ah 2,4 |
6. SZERVIZ/GARANCIA
Szerviz:
Kérjuk, vegye fel velünk a kapcsolatot a hatoldalon levô cimen.
Garancianilatkozat:
Garanciaigeny esetenem kerul felszamolasra dij onnek a nyujtott szolgaltatasokert.
A GARDENA Manufacturing GmbH minded uj, eredeti GARDENA termékre a vásárlas napjától számított 2 év garanciat vällal, felteve, hogy a termekeket kizárolag magán celra használták.
Másodkezból vásárolt termékekre nem vonatkozik a gyartói garancia. Ez a garancia a termek minded oyan lenyeges hiányossagara kiterjed, amelyBizonyithatoan anyag- vagy gyartási hibára gezehetovissza. A jotálas egy teljes mertékben muködoképes cserertermek biztositásával vagy a szamunkra megkuldott hías termek ingyenes megjavitsával teljesul; fenntartjuk a jogot az ezen lehetosegek közötti valasztsára. Ez a szolgaltatas az alábbi rendelkezesek teljesulse eseten erhétő el:
A terméket rendeltétés szerint használták, a használati utmutatóban meghatározott ajánlasok szerint.
- Sem a vevó, sem más nim的概率性 felinyitni vagy javitani a terméket.
A keszüléketCsakeredeti GARDENA pot-és kopoalkatrészekkel üzemeltettek.
A vásárláskor kapott blokk bemutatósa.
Az alkatreszek és keszülékelemek (pl. kések, kérsörgzito alkatreszek, turbinák, vilagitótestek, ékszijak és fogazott szijak, járokerekek, legszürök, gyüjtógyertyák) szokásos kopása, a kinézetben mutatkozo elvaltozasok, valamint a kopó alkatreszek és fogyóeszközök nem tartoznak a garancia hatálya alá.
Ez a gyartoi garancia a fenti felteteleknek megfelol potalkatresz szallitasra es javitasra szoritkozik. A gyartoi garancia nim szolgaltat alapot a velunk, mint gyartoval szemben tamasztando egyeb, peldaul karteritesi igenyek elismeresere. Ez a gyartoi garancia termeszetesen nem erinti a vasarlot a tovenyek es a szerodés alapjan a kereskedovel/ eladoval szemben megilleto szavatossagi igenyeket.
A gyartoi garancia a Nemetorszagi Szovsetsegi Koztarsasag jogrendjenek hatalya ala tartozik.
Garancia eseten kérjuk, hogy a megfeleloen bermentesitet hibás terméket a vásárlaskor kapott blokk masolatanak és a hiba leirasanak kisereteben külde el a GARDENA szerviz címere.
GARDENA aquaBloom Set
vevoszolgalat.husqvama@
husqvarna.hu
Iceland
O. Johnson & Kaaber
Tunguhsi
110 Reykjavik
ooj@ojk.is
Ireland
Husqyarna UK Ltd
Preston Road
