AquaBloom Set - Таймер полива GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AquaBloom Set GARDENA

13300-20.960.02.indb 52 16.12.19 15:32Перевод оригинальных инструкций. Данное изделие может исполь- зоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями, если они будут работать под надзо- ром, им будет разъяснен порядок безопасной работы с устройством и связанные с этим опасности. Не допускается игра детей с изделием. Детям не разрешается выполнять чистку и обслуживание устройства без надзора взрослых. Мы не реко- мендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет. Применение в соответствии с назначением: Работающий на солнечных батареях ком- плект для полива GARDENA aquaBloom предназначен для автоматического и незави- симого от водопроводной сети / электросети полива до 20 растений. ОПАСНО! Не разрешается перекачивать соленую воду, удобрения, загрязненную воду, едкие, легковоспламеняющиеся либо взрывоопасные вещества (например, бен- зин, керосин, нитрорастворитель), масла, жидкое топливо и продукты питания.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по использованию и сохраните ее для чтения в дальнейшем. Символы на изделии: Прочитайте инструкцию по эксплуатации. Общие указания по технике безопасности Электрическая безопасность

Не допускается падение aquaBloom в воду. Безопасность эксплуатации Температура воды не должна превышать 35 °C. Дополнительные указания по технике безопасности Электрическая безопасность ОПАСНО! Остановка сердца! Это изделие создает во время работы электро- магнитное поле. В определенных обстоятель- ствах это поле может повлиять на функциониро- вание активных или пассивных медицинских имплантатов. Во избежание опасности возникно- вения ситуаций, которые могут привести к тяже- лым или смертельным травмам, лица, пользую- щиеся медицинскими имплантатами, перед использованием этого изделия должны прокон- сультироваться со своим врачом и изготовите- лем имплантата. Перед употреблением проверьте корпус блока управления поливом на отсутствие повреждений. Не пользуйтесь поврежденным блоком управления поливом. Регулярно проверяйте состояние кабеля подключения. Не разрешается пользоваться повре- жденным управлением поливом. В случае повреж- дения aquaBloom обязательно сдайте продукт на проверку в GARDENA Сервисный центр. Беречь от дождя. Используйте блок управления поливом только в защищенном от дождя месте. Используйте в комплекте для полива полько перезаряжаемые NiMH-аккумуляторы 1,2 В формата AA. Никогда не смешивайте различные типы батарей или новые ииспользованные батареи. Личная безопасность ОПАСНО! Опасность задохнуться! Мелкие детали могут быть легко проглочены. Из-за полиэтиленового пакета для маленьких детей существует опасность задохнуться. Во время монтажа не подпускайте близко малень-

Используйте исключительно оригинальные детали GARDENA, в противном случае эксплуатационная надежность системы полива не может быть гаранти- рована. Не прикасайтесь к управлению поливом при сильном солнечном свете. Применяйте управ- ление поливом только на открытом воздухе. Не работайте с изделием, будучи в состоянии устало- GARDENA aquaBloom Set

13300-20.960.02.indb 53 16.12.19 15:323. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ v (Рис. 7) После настройки длительности и частоты полива требуемая программа подтверждается двухкратным миганием светодиода. Начина- ется первый полив. Это следующее время начала полива, которое сохраняется и при изменении продолжительности / частоты полива. Время начала полива сбрасывается при повороте ручки в положение „OFF“. Цвет светодиода указывает на текущий уровень заряда батарей: – Зеленый = производится полив. – Оранжевый = производится полив. Разме- стите aquaBloom на освещенном солнцем месте или зарядите аккумуляторы в подхо- дящем зарядном устройстве, если при предстоящем отсутствии ожидается пасмур- ная погода. – Красный = Полив больше не произво- дится.Требуется размещение aquaBlooms на освещенном солнцем месте или зарядка батарей в отдельном зарядном устройстве.

2. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ v (Рис. 1 – 6)

Рис. 3: Размещайте управление поливом на освещенных солнцем местах и избегайте затенения. При первом вводе aquaBloom в эксплуатацию установите продукт на 8 часов с поворотной ручкой в положении „OFF“ в освещенное солнцем место или зарядите перезаряжаемые батареи в отдельном зарядном устройстве.

Вывод из эксплуатации: v Изделие необходимо хранить в недоступ- ном для детей месте.

1. Выньте аккумуляторы.

2. Перед наступлением морозов

храните систему полива в отапли- ваемом помещении. Утилизация: (согласно Директивы 2012/19/ЕС) Не допускается выбрасывать изделие с обычным бытовым мусором. Его необ- ходимо утилизировать в соответствии с действующими местными предписа- ниями по защите окружающей среды.

Утилизируйте изделие через местный пункт приемки вторсырья. Утилизация аккумулятора: NiMH GARDENA аккумулятор представля- етсобой никель-металлгидридную батарею, которая по истечению срока службы должна утилизиро- ватьсяотдельно от обычного бытового мусора.

Утилизируйте аккумуляторы через местный пункт приемки вторсырья. сти, а также под влиянием наркотиков, алкоголя или медикаментов. Не разрешается подключать изделие непосредственно к водопроводному

Если необходимый объем бака превы шает 100литров, необходимо учесть максимальную нагрузку, которую выдерживает ваш балкон (согласно DIN 1055).

13300-20.960.02.indb 54 16.12.19 15:325. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Комплект для полива на солнечных батареях Ед.изм. Значение Номинальная мощность Вт 1 Номинальный ток A 0,13 Номинальное напряжение В 3,6 Макс. производительность л/ч 10 Макс. высота нагнетания м 4 Макс. высота всасывания м 1,5 Макс. температура перекачи- ваемой жидкости °C 35 Вес г 365 Емкость аккумуляторов при 1,2

6. СЕРВИС / ГАРАНТИЯ

Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведен- ному на обратной стороне. Гарантийные обязательства: В случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за предоставленные услуги. GARDENA Manufacturing GmbH гарантирует надлежащую работу всех новых оригинальных изделий GARDENA в течение 2 лет с даты пер- вой покупки у дилера при условии использо- вания изделия исключительно для личных целей. Гарантия изготовителя не распростра- няется на изделия, приобретенные на вторич- ном рынке. Данная гарантия распространяет- ся на все существенные недостатки изделия, которые доказательно связаны с ошибками в материалах или производстве. Гарантия под- разумевает предоставление полностью функ- ционирующего изделия на замену или ремонт неисправного изделия, отправленного нам бесплатно; мы оставляем за собой право выбирать один из двух вариантов по своему усмотрению. Данная услуга предоставляется при соблюдении следующих условий:

• Изделие использовалось по назначению в соответствии с рекомендациями в руко- водстве по эксплуатации.

• Ни покупатель, ни третье лицо не пытались вскрывать или ремонтировать изделие.

• При эксплуатации использовались только оригинальные запасные и изнашиваемые детали GARDENA.

• Предоставление товарного чека. Из гарантии исключены нормальный износ деталей и компонентов (например, ножей, деталей крепления ножей, турбин, освети- тельных приборов, клиновых и зубчатых рем- ней, рабочих колес, свечей зажигания), изме- нения внешнего вида, а также изнашиваемые и расходные детали. Данная гарантия изготовителя ограничивает- ся заменой и ремонтом некондиционного

1. Полностью разрядите никель-металлги-

дридную батарею (обратитесь в GARDENA сервисный центр).

2. Защитите контакты никель-металлгидрид-

ной батареи от короткого замыкания.

3. Утилизируйте никель-металлгидридную

батарею надлежащим образом. УКАЗАНИЕ: в случае других неисправно- стей, пожалуйста, обращайтесь в свой GARDENA сервисный центр. Ремонт разре- шается производить только в GARDENA сервисных центрах, а также у дилеров, авторизованных в GARDENA.

13300-20.960.02.indb 55 16.12.19 15:32товара на указанных выше условиях. Гарантия изготовителя не может быть основанием для выдвижения иных претензий, например, на возмещение ущерба. Данная гарантия изгото- вителя, естественно, не затрагивает законные и договорные гарантийные требования в отношении дилера / продавца. Гарантия изготовителя регулируется правом Федеративной Республики Германия. В гарантийном случае, пожалуйста, оплатите необходимые почтовые сборы и вышлите дефектное изделие вместе с копией товар- ного чека и описанием неисправностей по адресу сервисной службы GARDENA. Инструкции производителя для Российской Федерации Изготовитель: GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden Страна изготовления указана на товаре. Официальный импортер на территорию

ООО «Хускварна», 141400, Московская область, г. Химки, ул. Ленинградская, владение 39, строение 6, помещение № ОВ02_04 Серийный номер: A2045 A 20* 45 1-й серии

Календарная неделя выпуска

• Последние две цифры года выпуска 2020 (третий и четвертый знак).

2. ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ v (фиг. 1 – 6)

6. СЕРВИЗ / ГАРАНЦИЯ

улица Ленинградская, владение 39, стр.6 Бизнес Центр „Химки Бизнес Парк“, помещение ОВ02_04 http: //www.gardena.ru Serbia Domel d.o.o. Autoput za Novi Sad bb 11273 Belgrade Phone: (+381) 1 18 48 88 12 miroslav.jejina