AquaBloom Set - Sulama zamanlayıcısı GARDENA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Saksı Bitkileri için Solar Sulama Seti
Marka	Gardena
Model	AquaBloom Set
Ağırlık	365 g
Güç Kaynağı	Güneş paneli + 2 adet şarj edilebilir NiMH AA 1,2 V pil (2,4 Ah kapasite)
Nominal Gerilim	3,6 V
Nominal Akım	0,13 A
Nominal Güç	1 W
Maksimum Debi	10 l/h
Maksimum Basma Yüksekliği	4 m
Maksimum Emiş Yüksekliği	1,5 m
Maksimum Su Sıcaklığı	35 °C
Maksimum Bitki Sayısı	20
Ana Fonksiyonlar	Programlanabilir otomatik sulama (süre ve sıklık), LED durum göstergesi, güneş şarjı
LED Göstergeleri	Yeşil: sulama devam ediyor; Turuncu: sulama devam ediyor ancak zayıf şarj; Kırmızı: sulama durdu, şarj gerekiyor
Kullanım	Sadece dış mekanda, güneş alan bir yere koyun
Bakım ve Temizlik	Güneş panelini düzenli olarak temizleyin; kışın pilleri çıkarın; dondan koruyun
Güvenlik	Tuzlu su, gübre, yanıcı sıvılar kullanmayın; doğrudan musluğa bağlamayın; yağmurdan koruyun; küçük çocukları uzak tutun
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Sadece orijinal Gardena parçaları kullanın; tamirler Gardena satış sonrası servisi tarafından yapılmalıdır
Garanti	2 yıl (üretici), sadece özel kullanım

Sık sorulan sorular - AquaBloom Set GARDENA

AquaBloom Set ilk kez nasıl kurulur?

Cihazı güneş alan bir yere yerleştirin. İlk kullanımdan önce, pilleri şarj etmek için döner düğme OFF konumundayken 8 saat güneşte bırakın. Gerekirse pilleri ayrı olarak şarj edin.

Hangi tip piller kullanılmalı?

Sadece şarj edilebilir NiMH AA 1,2 V piller kullanın. Farklı pil türlerini veya yeni ve eski pilleri karıştırmayın.

LED renkleri ne anlama geliyor?

Yeşil: sulama devam ediyor, pil iyi. Turuncu: sulama devam ediyor ancak zayıf şarj, cihazı güneşe koyun veya pilleri şarj edin. Kırmızı: sulama durdu, hemen şarj edilmesi gerekiyor.

Birkaç gün güneş olmazsa ne yapmalıyım?

LED turuncu veya kırmızı olursa, cihazı güneşli bir yere koyun veya pilleri uygun bir şarj cihazıyla ayrı olarak şarj edin. Piller yeterince şarj edilmişse cihaz güneş olmasa bile çalışır.

AquaBloom'u yağmurda kullanabilir miyim?

Cihaz yağmurdan korunan bir yere yerleştirilmelidir. Doğrudan yağmura maruz kalmak için tasarlanmamıştır.

AquaBloom nasıl temizlenir?

Güneş panelini düzenli olarak yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Sert temizleyiciler kullanmayın. Temizlemeden önce pilleri çıkarın.

Cihaz kışın nasıl saklanır?

Pilleri çıkarın ve cihazı dondan korunaklı bir yerde saklayın. Düşük sıcaklıklardan koruyun.

Hangi tür suları kullanabilirim?

Tuzlu su, gübre, kirli su, tahriş edici, yanıcı veya patlayıcı maddeler (ör. benzin, petrol) kullanmayın. Temiz musluk suyu veya yağmur suyu kullanın.

AquaBloom ile kaç bitki sulayabilirim?

Set, su şebekesinden bağımsız olarak 20 bitkiye kadar otomatik sulama yapabilir.

Gardena garantisi neleri kapsar?

Üretici garantisi, özel kullanım için satın alma tarihinden itibaren 2 yıldır. Malzeme veya üretim hatalarını kapsar. Normal aşınma ve yıpranma ile aşınan parçalar hariçtir. Garantiden yararlanmak için ürünü satın alma belgesiyle birlikte geri gönderin.

KULLANIM KILAVUZU AquaBloom Set GARDENA

TR Kullanma Kilavuzu

Güne s enerjili sulama

BG INHCTpyKzna 3a ekcnIioataza

IOniBaHe 3axpaHbHo cbc

CJIbHueBa eHepnIa

SQ Manual perdorimi

Vaditje me operim solar

ET Kasutusjuhend

Original kullanma kilavuzunun cevirisi.

8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sinirli olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler bu urun,ancak gozetim altindayken veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimi konusunda bilgilendi- rilmeleri ve sonuça ortayaçikabilecek tehlikelerin farkinda olmalan durumnda kullanabilirler. Cocuklarin urün ile oynamasina izin vermeyin. Temizlik ve kullanıci

bakimi, gozetim yapilmaksizin;cocuklar tarafindan yurutulmemelidir. Bu urunu 16 yaş üzeri yetişkinlerin kullanmasini oneriyoruz.

Amacina uygun kullanim:

Günes enerjili GARDENA aquaBloom sulama seti, tam otomatik ve su sebekesinden / guc,—baglantisindan bagimsiz, azami 20 bitki sulamasi,—çin tasarlanmistir.

TEHLIKE! Tuzlu su, gubre, kirli su, tahrış edici, hafif yanıci veya patlayüncü maddeler (örnégün benzin, gazyalık, nitro dilusyonu), Yaşlar, kalor-rifer)yakı ve gida maddesi taşınmaz.

1. GÜVENLIK

ONEMLI!

Kullanma kilavuzunu tamamen okuyup daha sonra basvurmak icin muhafaza edin.

Urun uzerindeki semboller:

ma kalavuzunu okuyun.

Genel emniyet bilgileri

Elektrik guvenligi

DIKKAT!

aquabloom suyun icine salinmamaldir.

Daha güvenli calisma

Su sicakligi 35^ uzerinde olamaz.

Ek emniyet bilgileri

Elektrik guvenligi

TEHLIKE! Kalp durma tehlikesi!

Bu urun isletim sirasinda elektromanyetak bir alan olusturur. Bu alan bazı kosullar altinda aktif ya da pasif tibbi implantlarin ilev sekli uzerinde etki goztebilir. Ağır ya da olümçul yaralanmalara neden olabilecek durum tehlikelerini onlemek icin tibbi implant kullanan kişiler bu urün kullanmadan once doktoruna ya da implant üreticisine basvurmaldir.

Sulama Bilgisayari ve aparatinin muhafazasini kullanimdan once hasar aci sindan konrol edin. Hasari Sulama Bilgisayari ve aparatini kulanmayin. Baglanti hattinin duzenli arali klarla konrol edilmesi gereklidir. Hasari bir sulama bilgisayari ve aparati kulanilmamaldir. Hasar durumunda, aquaBloom'un mutlaka GARDENA servisi tarafindan konrol edilmesini saglayin. Yaqmurdan koruyun. Sulama Bilgisayari ve aparatini sadece yagmura karsi korumali alanda kullanin. Sulama icin sadece tekrar sarj edilebilir 1,2 V'uk NiMH AA pil kullanin. Asla farki pil turlerini veya yeti ile kulanilmis pilleri karstirmayin.

Kisisel guvenlik

TEHLIKE! Bogulma sehlikesi!

Küçuk parçalar kolayca yutulabilir. Polietilen torba nedeniyle küçuk;cocuklar icin bogulma tehlikesi söz konusudur. Küçuk;cocuklar montaj sirasinda uzak tutun.

Sadece GARDENA original parçalan kullanin, aksi halde systemin islevselli gi garanti edilemez. Güçlü günes ilşinda sulama bilgisayanna ve aparatina dokunmayin. Sulama bilgisayanni ve aparatini sadece dis alanda kullanin. Yorgun ya da hastaysaniz veya alkol, uyusturucu ya da ilac etkisi altindaysaniz ürünü kullanmayin. Ürün,ogrudan musluga baglanmamaldir.

DIKKAT!

Gerekli hazne 100 litreyi asiyorsabalkonunuzun maksimum aigrlk yukune dikkat etmelisiniz (DIN 1055 uyarinca).

2. DEVREYE ALMA (Sek. 1-6)

Ayar ile ilgili bir videooyu burada bulabilirsiniz:

Sek. 3: Sulama bilgisayanni ve aparatini gunesli bir yere yerlesteirin ve golgeli alandan kacinin. Ik devreye alimda, cevirtmeli dugme "KAPALI" konumundayken, aquaBloom'u 8 saat boyunca ginese yeresteirin veya yeniden sarj edilebilir pilleri ayri sarj edin.

3. FONKSIYON (Sek. 7)

Sulama suresi ve frekans ayarlandiktan sonra istenilen program, LED'in 2 kez yanip sonmesyle onaylanir. Ik sulama baslar. Bu, sulama suresinin / frekansinin degistirilmesyle de korunan, gelecektekui sulama baslama zamanidir. "KAPALI" konumuna cevrilmesyle sulama baslama zamani sifiranir.

LED rengi, guncel pil sarj durumunu belirtir:

• Yesil = Sulama本场比赛。
  Turuncu = SulamaGPCklesir. aquaBloom'u gunesi bir yere yerlestirin veya yaklasan bir yoklukta gunesbeklenmiyorsa, pilleri uygunbir sarj cihazi ile sarj edin.
• Kirmizi = Artik bir sulamaGPCklesmez. aquaBloom'un guneş yerleştilmesi veya pillerin ayn olarak sarj edilmesi gereklidir.

4. DEPOLAMA

Devre disina cikarma:

Ürün;cocukların erisemeyeçgi yerlerde muhafazaedilmelidir.

1. Pilleri gikartin.
2. Donma donemi baskamadan once, sulama sistemi donmayacak bir yerde saklayin.

Tasfiye:

(2012/19/AB sayil yonetmelik uyarnca)

Urun normal ev copu ile birlikte tasfiye edilmemelidir. Gecerli yerel cevre koruma talimatlari uyanca tasfiye edilmelidir.

ONEMLI!

Urunu geri donusum toplama noktari uzerindenatiga ayirin.

Akünun tasfiye edilmesi:

GARDENA akusu kullanim omrudoldugunda normal ev copundenayirbir sekilde tasifiye edilen NiMH hcrelere sahiptir.

ONEMLI!

Akuyu geri donusum toplama noktari uzerindenatiga ayirin.

1. NiMH hucrelerini tamamen desarj edin (GARDENA servisine basvurun).
2. NiMH hücrelerini kisa devre temasina karsi emniyetealin.
3. NiMH hücrelerini tekniğine uygun bir sekilde atıga ayirn.

BILGI: Farklı aniza durumlarda lüften GARDENA servis merkezine basvurun. Onarim calismaları sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA tarafindan yetkilendirilen uzman bayiler tarafindan.Sincelestirilebilir.

5. TEKNIK ÖZELLİKLER

Güneş enerjili sulama Birim Değer

Nominal guc W1

Nominal akim A 0,13

Nominal gerilim V3,6

Maks.basma miktari I/h 10

Maks. tahiye kafasi m 4

Maks. emme yuksekligi m 1,5

Maks. madde sicakligi ^ C35

Aiglik g 365

Pillerin 1,2 V'taki kapasitesi Ah 2,4

6. SERVIS/GARANTI

Servis:

Lütfen arka sayfadaki adres ilelitşime geleçın.

Garanti beyani:

Garanti talebi durumunda, sunulan servisler karstiginda sizden ücret alinmaz.

GARDENA Manufacturing GmbH, tum yeni original GARDENA ürünleri icin, özel kullanim kosulu ile bayiden yapilan ilk satin almadan itibaren 2 yyllik bir garanti sunuyor. Ikincil piyasadan satin alinan ürünler icin bu uretici garantisi geleldir. Bu garanti, materyal ya da fabrikasyon hatalan nedeniyle meydana geldigi kanitlanan tum ürün kusurlarina yöneliktir. Bu garanti, tamamen islevsel bir üründehyşimi saglayarak veya bize gonderilen hatali ürünü Ücretsiz olarak onararak yerine getirilir. Bu iki seçenekarasinda seçim yapma hakkina sahibiz. Servis, asagidaki hukumlere tabidir:

• Ürün, calistirma talimatlanindaki öneriler uyarınca, hedeflenen amatç ilen kullanilmş olmaldir.

• Ne alici ne de baska üçuncü bir sahis, ürün uçmayı veya onarmayı denedi.

• Isletim icin sadece original GARDENA yedek ve asinma parçalan kullanilir.

• Satin alma makbuzunun ibrazi.

Parca ve bilesenlerin (ornegin, bicaklarin, bicak sabitleme parcalarinin, turbinlerin, aydinlatma maddelerinin, V kayislarinin ve disli kayislarinin, hareket carklarinin, hava filtrerlinin, bujilerin) normal asinmasi, gorsel dejisiklikler, asinma ve kullanim parcalar, garanti kapsamina dahil degildir.

Bu uretici garantisi, yedek parca teslimati ve belirtilen kosullar aldinda yapilan onarim ile sinirlidir. Uretici olarak bize karsi sunulan, maddi tazminat gibi diger talepler, uretici garantisine gore asilsizdir Bu uretici garantisi, elbette bayije/saticiya karsi yasal ve sozlesmede belirlenen garanti taleplerini etkilememektedir.

Uretici garantisi, Federal Almanya Cumhuriyeti yasalarina tabidir.

Garanti durumunda lütfen bize anzali urünü, satin alma makbizunun bir nushasi ve bir hata açklamasile birlikte gonderi ücreti ödenmisbir sekilde GARDENA servis adresine gonderin.

GARDENA aquaBloom Set

PpeBoD Ha opnHnHaHaTa HNCTpyKu.

To3n npOdyKT MOKe Da ce H3noJ3Ba OT Deua Ha Bb3paCT

OT 8 rOINH N NO-ROJEMN JINUcA C HamaJIeHN Qn3NueCKN, CETNBH NIN YMCTBENI CNOCO6HOCTN IIN JINICA HA ONIT N IO3HaHNA, KOraTO Te Ca NOD Ha3Op NIN Ca 6NI INHCTpyKTupAHN OTHOCHO 6e3OnaChATA yNoTpeBa Ha npOdyKTA n pa3bnpAT pOn3TNuaaHTe OT TOBA PnCKOB. Deu He Tp8Ba Da nIgpaTc C npOdyKTA. PoNuCTBaHe n NotpeBNTeLCKa TexHnuecka NODpbXka He Tp8Ba Da CE n3BbPbBa OT Deua 6e3

HaI3Op. IpeOpbUBAme n3IOJ3BaHETO Ha npOdyKTA da ce n3BbPbWA OT Iuca Ha16 roNiuHa Bb3pact.

Ynotpe6a no npedHa3HaueHne:

3axpaHbAHnT CbC CbHYeBa eHeprnn KOMnneKT 3a nonBaHe GARDENA aquaBloome npedHa3Haueh 3a HaNbJIHO aBtOMaTHNO H He3aBNCIMO OT BOIOpOBOJa/eneKTPnueCKOTO 3axpaHbAHe HaNoRABe Ha Do 20 pacteHH.

ONACHOCT! He Tp86Ba Da ce n3nOMnBaT coIeHa BODa, TopoBe, MpbchA BoDa, pa3JXdaU, IecHO 3aapanm nn EKcPiOn3NBH BeueCTBa (Hap. 6eH3nH, Kepocn HnHHTpoPa3TBOp), Macna, KOTenHo rOpNo N XpaHnTeHN npOdykTN.

Asgjesimi i baterise:

Bateria GARDENA pērmban pila NiMH, tē cilat né perfundim tē jetegjatesise sè tyre duhét tā asgjesohen tē ndara nga mbetjet normale tē shtepise.

ME RENDESI!