SP 22.000 Dirt - αντλία Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υποβρύχια αντλία καθαρού νερού για βρώμικο νερό
Μοντέλο	SP 22.000 Dirt
Μάρκα	Kärcher
Προβλεπόμενη χρήση	Αφαίρεση νερού από πλημμυρισμένους χώρους, μεταφορά νερού από δοχεία, αποστράγγιση φρεατίων, άντληση γλυκού νερού από βάρκες
Επιτρεπόμενα υγρά τροφοδοσίας	Γλυκό νερό με ακαθαρσίες έως 30 mm μεγέθους σωματιδίων, νερό πισίνας με πρόσθετα, αλισίβα (ξέπλυμα μετά από χρήση)
Απαγορευμένα υγρά	Εύφλεκτα, εκρηκτικά, διαβρωτικά υγρά, λίπη, έλαια, αλμυρό νερό, λύματα αποχέτευσης
Τάση δικτύου	230–240 V
Συχνότητα ρεύματος	50 Hz
Ονομαστική ισχύς	750 W
Μέγιστη παροχή	22.000 l/h
Μέγιστη πίεση	0,08 MPa (0,8 bar)
Μέγιστο ύψος κατάθλιψης	8 m
Μέγιστο βάθος βύθισης	7 m
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία υγρού τροφοδοσίας	5 °C έως 35 °C
Μέγιστο μέγεθος σωματιδίων (βρώμικο νερό)	30 mm
Ελάχιστη στάθμη υγρού (χειροκίνητη λειτουργία)	50 mm
Υπολειπόμενο ύψος υγρού (χειροκίνητη λειτουργία)	35 mm
Βάρος (χωρίς αξεσουάρ)	6,5 kg
Τρόποι λειτουργίας	Αυτόματη (πλωτός διακόπτης) και χειροκίνητη
Αυτόματη συσκευή εξαερισμού	Ναι, για αυτόματη αναρρόφηση
Πλωτός διακόπτης	Ρυθμιζόμενο ύψος, ρύθμιση μήκους καλωδίου
Σύστημα σύνδεσης	Quick-Connect (push-fit) για εύκαμπτους σωλήνες 1", 1¼", 1½", 3/4"
Βαλβίδα αντεπιστροφής	Περιλαμβάνεται (αξεσουάρ για σύνδεση G1)
Προφίλτρο	Ενσωματωμένο στη βάση για SP 22000 Dirt
Περιεχόμενα συσκευασίας	Αντλία, ακροφύσιο σύνδεσης, σύνδεσμος αντλίας G1½, σπείρωμα G1, πλωτός διακόπτης, κλειδαριά, Quick-Connect, βαλβίδα αντεπισροφής (ως αξεσουάρ)
Προστασία από λειτουργία χωρίς νερό	Θερμικός διακόπτης απενεργοποιεί την αντλία· η χειροκίνητη λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται
Προστασία από παγετό	Μην λειτουργείτε ή αποθηκεύετε σε συνθήκες παγετού· αδειάστε τελείως πριν την αποθήκευση
Συντήρηση	Ξεπλύνετε με καθαρό νερό μετά την άντληση βρώμικων υγρών· καθαρίστε την περιοχή αναρρόφησης αν βουλώσει· δεν απαιτείται τακτική συντήρηση
Ανταλλακτικά και αξεσουάρ	Διαθέσιμα στο www.kaercher.com
Εγγύηση	Ισχύουν όροι· επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή εξουσιοδοτημένο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - SP 22.000 Dirt Kärcher

Για τι μπορεί να χρησιμοποιηθεί η αντλία Kärcher SP 22.000 Dirt;

Η αντλία είναι σχεδιασμένη για αφαίρεση νερού πλημμύρας από κτίρια, μεταφορά νερού από δοχεία, αποστράγγιση φρεατίων και αξόνων, και άντληση γλυκού νερού από βάρκες. Μπορεί να χειριστεί νερό με ακαθαρσίες έως 30 mm μέγεθος σωματιδίων.

Μπορώ να αντλήσω λάδι, αλμυρό νερό ή χημικά;

Όχι, η αντλία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για εύφλεκτα, εκρηκτικά ή διαβρωτικά υγρά, λίπη, έλαια, αλμυρό νερό ή λύματα αποχέτευσης. Επιτρέπεται μόνο γλυκό νερό με κάποιο βαθμό ακαθαρσιών, νερό πισίνας με πρόσθετα ή αλισίβα (ξέπλυμα μετά από χρήση).

Πώς ξεκινώ την αντλία;

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στην αντλία χρησιμοποιώντας το σύστημα Quick-Connect. Τοποθετήστε την αντλία στο υγρό, βεβαιώνοντας ότι η περιοχή αναρρόφησης δεν είναι φραγμένη. Συνδέστε το φις δικτύου. Στην αυτόματη λειτουργία, ο πλωτός διακόπτης ελέγχει την εκκίνηση/στάση. Στη χειροκίνητη λειτουργία, η αντλία λειτουργεί συνεχώς· βεβαιωθείτε ότι η στάθμη υγρού είναι τουλάχιστον 50 mm για αυτόματη αναρρόφηση.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αυτόματης και χειροκίνητης λειτουργίας;

Στην αυτόματη λειτουργία, ο πλωτός διακόπτης ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την αντλία βάσει της στάθμης νερού. Στη χειροκίνητη λειτουργία, η αντλία παραμένει συνεχώς αναμμένη και μπορεί να αφαιρέσει νερό έως 35 mm υπολειπόμενο ύψος, αλλά πρέπει να παρακολουθείται για να αποφευχθεί η λειτουργία χωρίς νερό.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ την αντλία;

Μετά την άντληση βρώμικου νερού ή νερού με πρόσθετα, ξεπλύνετε αντλώντας καθαρό γλυκό νερό. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία, αφαιρέστε το ακροφύσιο σύνδεσης, καθαρίστε την περιοχή αναρρόφησης και το Quick-Connect αν είναι βρώμικα. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό πανί και γλυκό νερό. Η αντλία δεν απαιτεί συντήρηση κατά τα άλλα.

Τι πρέπει να κάνω αν η αντλία λειτουργεί αλλά δεν δίνει νερό;

Πρώτα, αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το φις δικτύου επανειλημμένα για να βοηθήσετε την αναρρόφηση αν έχει παγιδευτεί αέρας. Καθαρίστε την περιοχή αναρρόφησης αν είναι φραγμένη. Σε χειροκίνητη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η στάθμη υγρού είναι τουλάχιστον 50 mm. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε για φράξιμο ή επικοινωνήστε με το σέρβις.

Γιατί σταματάει ξαφνικά η αντλία;

Η θερμική προστασία μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί λόγω υπερθέρμανσης. Αποσυνδέστε, αφήστε την αντλία να κρυώσει, καθαρίστε την περιοχή αναρρόφησης και αποφύγετε τη λειτουργία χωρίς νερό. Ελέγξτε επίσης τις ασφάλειες και τις ηλεκτρικές συνδέσεις.

Ποιο είναι το μέγιστο μέγεθος σωματιδίων που μπορεί να χειριστεί η αντλία;

Η SP 22.000 Dirt μπορεί να χειριστεί νερό με σωματίδια έως 30 mm σε μέγεθος. Για μικρότερες διαμέτρους, χρησιμοποιήστε προφίλτρο για να αποφύγετε το φράξιμο.

Πώς αποθηκεύω την αντλία για τον χειμώνα;

Αδειάστε τελείως την αντλία και τα αξεσουάρ. Αφήστε να στεγνώσει. Αποθηκεύστε σε χωρίς παγετό μέρος, όχι σε εξωτερικό χώρο. Ο παγετός μπορεί να καταστρέψει την αντλία αν παραμείνει νερό μέσα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά και αξεσουάρ;

Γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ είναι διαθέσιμα στο www.kaercher.com. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για ασφαλή λειτουργία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SP 22.000 Dirt Kärcher

PpOβλεπóμενη xρnση 55

△αβαθμiεις KIVδύνων 55

PpOoTaia Tou TepiIaAovToC 55

PapeKoEva kai aVtAAkTiká 56

IapaofoeOg EoTIAOuOg 56

Eyyunon 56

Iepiypaipn ouokeun5 56

Evapxphons 56

Aeitoupyia 57

Φpovrδα kai ouvtnpn. 58

Metapopá 58

AToθnkeuon 58

BohTeia oE TepiTwn 58

Texvika 601xieia 59

Bελιστοποίαη nτι παρούς 59

Anwn OumuoppwosEE 59

TevikéuguToeig

Piiv aio tv npwn xpno n 1s ouakeun, diabaoe autc TIS yvnoies odnyie xphnnc kaohc kai tis

ouvodetikec utodeiieic aqaaiae. Eaapuozertae autec Tis odnyieC.

ΦuaéTe Ta duo Biβiaipákia yia μεtayevéotepn xphon n yiaTov EIOμevo IIOKTnT.

PpOβλεπóμενη xρόση

XpnoiopoTIOIETe Tn OoKEun aTOKAeIOTIKa Yia Tnv IDIWtIKn oac katoikia.

PpOβλεπόμενn χρηση:

Atnoptpvyion tmuatowktiipou e Tepiwn
Avanon kai aantavTAnon doxieuw
AnynvepuaTnyadkaepaia
Avanon yukou vepou aio bapkekai kotepa Ytodieic via tov tpanto aeitoupyia c.Keopaiao Aetoupyia.

Eπrptóμεva αvtλouμεva uρα

KINADYNO

KivduvoosavatoukaizmaKaTa nVavTAnon Ekoekikwv,evpalektwv naKarataaannaw ouoiw!

EuΦeKTeS η εκρηκιkeς ouαiες μποείν αναφλeyouv n va εκρayouv.

Oi akaralaaneg ouaies mtopeiv a npokaloeouv nia otnv avlia.

MnyavTlEITEKpNKTiKa,EuPLekTa ndeltaPwTka Uypa n aepia (π.x. Kaouipa, TEPeLaio, VITPOlaUtiKO) kai mny

avTAEiE AIN, EAlaia, aMpUo Vepo n Lmuara atro EykataaTaaeic rouAeTac n Vepo Tou Exei XaunlOtep np euaotnta atro to kaapoe. EITIPTIOeva avTauuueva uypa:

ΓaKo vepo mexpi evoc opioevou a o puTavonC.

SP 16.000 Dirt:

Nepo BaOo puTavonc pI eVeOc KOKWv 20 mm

SP 22.000 Dirt:

Nepo 8a0p uavonc xpi evoC KKKW30 mm

Nepo triovac me nV TPOBAAENTOeyn 000ooyia TpOoTsw.
ZaTouvadoes PauoipatoG, T.x. aTIO diappoecs Pauvtnpiw poxwv. Tn ouvexia eTTAUVETE KAI KAtheta Tnv avTIA aKApO vepo, BAE TE KEpaalio PAnon kai Kaapiouos
H 8eppuokpaia tw avtlouevuv ypvv npETe va kupaivea tai e5u 5oC kai 35oC.

AkaTaalnAn xpno

ΠPOΣOXH

Kivouos npis o mayou!

H λειούργία κατα η δίαρκεία παγετόμιποείνα προκαλέσει ζημία στη συοκεύη.

UoKEuEs Tou exouv aediae1 tLeiwc uTropov va UTOOTOUV nua anto tov nayeto.

Not AeioupynoTe Tn Ouakeun OuvthetaKes mayetou.

PpOoTATEyTe n ouokEuun aTo nV npaywvia.

IPOZOxH

Kivouos nmuos e npintwn ouvexous

H oukeun ev eivai karaanayia adiaeinnouexn Aetoupyia.

Mnv leitoupyeite tn oukeun ouvexw yia eya aXpoviká δiaotnmuata (π.x. ouvexns leitoupyia avakukwons oE texvtres liuves) n ωs σaθepn eykataoan (π.x. wscovadavuwoans,avlia oivpiabviou).

Ynroo8e15g

OKataaekvuaotns dev euvuvetai yia evdxoevcs nuiies, Tou opeiaovtai ae eoepaevn xponn n ae athetaoc Xeipio.

Aiaβαθμίσεις kivδύνων

KINADYNO

YtOeIg aneou Kivovou, o otioos odnyei o e OoBapous Tpaumaiouc n thavato.

△NPOEIAOIOIH∑

Ytóδεiŋ tiθavως επικίνδυνης κατασταης, ηοτοί μιροείν αθηγήσει σε σοβαρούς τραμαισούς ἡ θάντο.

△NPOOxH

YtO6eIg nTlavuc EtiKivvnc kataotaans, no oioa μTropεi va obnynoe i e λαφpeic tpaumatiaouc.

ΠPOΣOXH

YtO6eIg nTlavwC ENIKIVovNc KAtaTaans, n OTOia μTPOEi va Obnynoe i e UAIkEs ημiεs.

PpOoTaGia Tou TepiBcAaovToC

Ta uIká oukeuaiac eivai avakukawoiu.
AtoppiTTETe Tc oukeuaiec Tepiaalovtiko opoToTPOIO.

Oi nAekptikec kai nAektpovikec ouokuec Tepieoxouv TOnuTima avakukawoiua uikka kai, ouxva, eapntmuata otwus mttatapiec attac, tavaopopticoevec n adia, ta otoiae

TepiTTwAn Aavthetaevns Xpnns n atoppiyns
muTOpov va theouov oKivduo tv avpwtivn uyia
kai to TEPiBaalov. Otooo, auta ta ouotatika ivai
attapaitnta via tn owotn aeitoupyia tnc ouokeuic. OI
oukeuec TTou fepouv auto to ouuBoo dev eTTtpeTTeTA
va atoppittiovta ma zi me Ta oikiaka atoppipmuata.

YtOBeiEIGoXETIKa eouotatikc (REACH)

Evnpwvec pnpopoe c oxetik a t ootatika eivai diaeoiec ot n dieuovon: www.kaercher.com/ REACH

Napéλkóμεva kai avTaλλakTIKA

Xpnoiopoioie iE movo yvnoia napekoeva kai yvnoia avtaakikca, kaewc auta eyyuovtai nV aopaln kai atpokottn aeitoupyia ts oukeunc.

PAnpoopoeic oxetikα μe Ta πapeλκóμεva kai ta avtaλaktiKa θα βpeite OTη δiεuθuvon www.kaercher.com.

Napaδoτέος Εξοπλισμός

O npapaboteoc egonlaiooC tsouakeunc atteikoviietai
etavw otuokueoaia. Kata tnv aqaipean ato tn
ouakeuaia elevTe tvnnpotnta twv nepieoxevuv.
Ze peiTTwn Tou aeitouv napekoEv a n exov
tpoknEi Znmuic katn metaopopa, evnepewoTe tv
tpoumtheta

Eyyunon

Σε καθε χωρα οχύουν σοροι εγγύπας ΟΟΤΟΙ Εκδίδονται πό την αρόδια ελαίρεια διανούμς μας.
Tuxó βλάβες Στη συσκεύης επιδιορθώνονται πό εμάς χωρίς χρέωης εντός της προθεμίας εγγύπας, εφόσου σρείλονται σε φαλμα uλικόύ ἡκασκεύς.
Σε περιπιων εγγύπας απευθύνθείε Θουρηθεύτης πό το πλησίεστepo εξουσιδοπμένος Συνεργίο, προσκομίζονται το τραστατιό της αγοράς.
(Via δίειθύνοεις βλέτε την πίω σελίδα)

περιγραφή συσκεύης

Tia ta oxnmuata deite TIG eaiides EIKovwv EIKOVA A

①Λαβπμεταφρας
② Kaωδio έλεκτρικός συνδεοης μέ φις
③ Autómuñdiataŋεáepwong
(4)Quick-Connect
⑤ Tejáxio ouvδeog avTiaG 1 ½ (ouvδeog oWAnVwV 1", 1 ¼" kai 1 ½" kai OTεipωμa G 1 ½)
⑥ Στόμιο σύνδεοης (σπείρωμα G 1 ½)
⑦ Aσφάλεια (πλωτηροδιακόττης)
Puroiouos (nawnpoiaokntns)
9πλωτηρδιακόπτης
10 *Teuayio ouvdoanavTiaacG 1 (ouvdoen eaoTikou oWAnva 3 / 4 kai 1"kai TnEipwga G 1)
1 巴 日 aVTENIOPTpOph
12 G 1 - Biδωτο ρακόρ (SP 16.000 Dirt)
13 Ppawto φiltpo (SP 22.000 Dirt)

* EV Tepiaa avetai OTO npapodeto uliko.

Evapxnpn

KINADYNO

KivduvoN nAekponnngiaC kI rpaumauoou! H ouakeun npieexei nAekpiKa kuiyavikc xaptnmu. Pniv an to n ouvapuoloynon, nV anouvapuoloynon n To v kaapioo aonouvodet navta n oukeun aTo to nAekpiko eua.

YnO8ε1η

Oo oikpoteo eivai to mkoos kai eyaalutepn n diapepos tou eaotkoou oawlya, roo uynlatoepos eivai o puθoos npoxns.

Ia va aTOnOoVyETe TnV aTOnOoPaaNtNc AvTIAc O Elaonikouc oWAnvecs diApEtpou mKpOTepnS aTIO 1 1", XpoaioToiInote Ev a npwto qilpto.

SP 16.000Dirt ioka napAkoEv
SP 22.000 Dirt evosmuatwévo oTo nódi otnpiξnG H ouvδeon ts avlaia civai eioaioevn e koupiwto ouσtnua (Quick-Connect).

To ouvdelta G 1 1/2 kai to biδwro
pakop G 1 npapadisovtai xomega suvapuoloyon paζi με
tn ouakeun.

Yrno8εiξη

TTO TEPAXIO OUVDEG G 1 1/2 TNS avTIAc PTOPOUv va OUVDEOUV EλaσIKOI σωλIνεS μE δIaμETPO 1", 1 1/4" KAI 1 1/2".

Tia va yivei avtAnon kokwv eithoumtoueveouc npTei va eTlEYEi eAaotikos oAwnvas Etnapkn diapepo kai to koupatoi uovdeoG 1 1nsavlaic va Kovtuvei avtioxia otg Eykonies. Akoun kai yia mikoTepa eyeoKoKwovuviatarai eyalutepn diapeipoc eAaotikou oAwnva, wote va eivai epiKn eyaan nooTeta pois.

Σuδεση ελασικόν σωλήν στην αντλία κατα τη χροση ελασικόν σωλήν 1", 1 ¼" η 1 ½":

1 Biodote to Teuaxio ouvveoG 1 2 tncavlaic oTo otou ouvveo. Eikova B
2 Tov i k T n p a v o v t i k o a .
3 Tov eAaTikO aWAnva oTo TEmuXIO ouvEoanG 1 ½ KAI OTEpeewote Tov ME kataaAnlo OphiKtnpa.
4 Σπρωξτε to σόμιο σύνδεοης στο Quick-Connect. EIKóva C

Σύνδεοη ελαστικόμου σωλήνα στην αντλία κατά τη χρήση ελαστικόμου σωλήνα 3/4" ἡ 1" (SP 16.000 Dirt):

1 Biodwote to paKOp G 1 oTo otouo uvEeog.
2 ToTIOeTIOTToEiIKO EApTnma OuvOeOncavTIAc G1(6.997-359.0Teuaxio ouvOeOncG1(33,3mm) eBaJIbOa AvTeTIOTpOoNc -Ev TEPIAaPbAveTaI OTnv TAPAOOn) oTO paKOp G1:

a TOnoTeTne BαλβiδαavETIOTpOΦnCTo pakop G 1 EtoI wOte va eivai EuavayVwotn n ETIypaΦn "UP".
b BiodowTe To Teuaxio ouvdeonG 1 nC avTiaac oTo pakop G 1.

3 TOV OPIYKTnpa TAVW OTOV EλaOTIKO a
4 ΣπρωξE TOV ελαστικό σωληνα ΟΤΟ TEμαχιο Σύνδεοης G 1 Νζς αντλίας και Στερεώθε TOV με καταλληλο σφιγκτήρα.
5 Σπρωξτε to σόμιο σύνδεοης στο Quick-Connect. EIKóva C

1. Otav n oτaθμn tou uyρο εivai xαμηλ, o αερac Tou avappopatai n utρxει σπv avτλia diαφεúyε μεω tnc autóμatnc δίαταξης εξαερισου. EKTOS Tov aερα, μTtρείν αεξελθει kai uyρο.

Eav n avTia napouiaoei npoBnmuata avappoqnOg otav n oTaOun Tou uypu eivai xaun, aTOouvdeote Tnv anTo nvpiKaI ouvdeote Tnv ETTaveiAnmuEva PPOkeiEvou va BonnoeTe thiaikacia avappoqnOg.

Eikovae

Autopatn Aetoupyia

1. Puθμiατe Tov πλωπροδιακόπη μεω Tou puθμiστη ὑψους και μεω Tou μίκους Tou κλωδιου.

YrOδεiξη

Orav n avTia aeioupyei xwpi c emi npon, va te TnvaTov PAnpOdiakoiTn otnv avWtai n eon, wote va diaoPaiCiTea n aIion aneVepoyoinan ts avTiaic.

Eikova F Ynto8e1g

Eav n avTia eivai puOmuEvn otn xauNloepn teon, puOmuTe to mKos Tou kALomegau etaou Tou npoiaokntkai ts aovaleiaoc 2,5 cm, ae Tc ona di okaWio.

Eikova G

1. Euδεοτε Φις ρεύματος στην πρία.

Yπóδεiξη

TnV autOpatn Ieitoupyia, o nnTpnoBiaKoTTns ELeyXei autOpata Tn diaBikosia avTlnon

H avTia evepyoioieirai oIaO nIawtnpobiaokonns i 0To uyoC evepyooinans loyw nS avodou nS
otaeunrs Tou uypou.

H avTia aTnevepyoToieirai oIaIc o IaWtnpOdiakOnTs raoi ot n otAouyw Twns nS
tro uypou.

Péπει va δiaσφαλειται η ελεύθερη κίνησι τοῦ πλωτηροδιακόπη.

To mko tsou kaiwdiou eiau tou nwnpodiaokotn Kai tnc aopalaeic npetie va evai roulaxio1ov 2,5 cm.

Yyoc evepyotoinons / uos aeevyotoinons (nawnpoiakottns otnv kataatn the):

Min / Max SP 16.00	00 Dirt SP 22.000	Dirt
Yφος ενεργοτοίησς cm*	18 / 21 20 / 24
Yφος απενεργοτοίησς cm*	4 / 12 6 / 15

Yyoc evepyotoiog / uyoa tvepyoioiog (nawnpoiakottnc otnv avwatan the):

Min / Max SP 16.00	00 Dirt SP 22.000	Dirt
Yφος ενεργοποίησης cm*	28 / 31 33 / 36
Yφος ατένεργοποίησης cm*	14 / 22 19 / 27

*Ta uyn evpyoToinc/aTevpyoToinc
diapeou avaloya e Tn theon Tou
TTnpodiaKOTIN KAI TO mKOS TOU KAawoiou
eTaGu TTWnpodiaKOTIN KAI aOpaaleiac.
SuvioTuoue TNI dIatnpnON TOU TpokaOpiaEvou
mKouc kaawoiou.

Xeipokivtnn aeitoupyia

Yrro5e1n

xiepokivtnn aeitoupyia, n avtia napapevei ouvexwcs evepyoinnev. Ipokiemuov otnxiepokivtnn aeitoupyia n avtia va kavei avappoqn anuovopa, n otatoun uypou npetni va eivai toulaxiotov 60 mm (SP 16.000Dirt) n 50 mm (SP 22.000Dirt). Havtia mtopei va avtanae i unolaeinnpoevo uypo uysoc cxpi 25 mm (SP 16.000Dirt) n 35 mm (SP 22.000Dirt). To avaypafoevo uosc unolaeinnpoevo uypou etiyxavetai movo xeipokivtnn aeitoupyia. PpeTvi va diaaqalizetai n eAeuthetapn kivnon rou i

1. Σερεώτε TOV πλωπροδιακόπησ Θγν αοφάλεία ἐτοι ωτε VA δεῖχει προς τα πάνω.

Eikova H

PPOOxH

KivduvoCgmuac oe nepiwrwn gnnpn aeioupyias!

H a u o p avtia.

Mny apnveTe nTv avriaXwpiEπiβλeynKaTa n diapkeia ts Xeipokivntns λeioupyias.

Σε πεπιπτωπ ξηρής λειουργίας, αποσυνδέοτε αμέως το φις από την πρία.

2.Σuvδεοτε φις ρεύματος στην πρία.

Teματισμός λειθουργίας

1. ATOOUVDEOTOΦICaTNO TNY TpiCa. H OUKKEUN OTaMaTa.

IPOESXH

Kivouos npokknoS zmuas!

Kivouos pokanc ngiaac loyw aonpapevov pvw v npo0eW ovoiw.

Mea aTRO kaOe xoHgN EeVETe kai kaOapizTe apEosr Tn ouakeun.

1. Eav exi avTnEi Bpwoiko uypo n uypo e npooet a, eTTuVEe kai kaapioTe t oukeun

aéos μeτa to teLo ts λεitoupyia, βλeTE Kepalaio PAnon kai kaθapioμoC.

1. AéiáTE kai apnoTE va oTeYvwoov n oukeun kai Ta eapntμata.

Φpovtida kai ouvtnpnon

KINADYNO

KivduvoC nAeKtponAnxiac kI tpaupatouo! H ouakeun nepiexei nAeKtpiKa kui xavikc eapntmuata. O kaepiauoc kai n ouvtnpon eTIPETeai va yivovra aTOAIBIA.

Πλοση και καθαρίσμός

IPOZOxH

Kivuoc npoknons nmuac!
Kivuoc npoknnc nmuac loyw aTOnpapevwv
puWv n pOoTheuw ouiwv.
Mea aTRO KAeXPOHgEETe KAI KAthetaapeaews
tn ouakeun.

1 Eav exi avTnEi BpwmuO uypo n uypo e TpOoTea, n ouakeun TpeTie va eTtAuTei OTn ouvexia: AetoupynoTE tn ouakeun eK aOapo vepo Xwpic TpooTeTa mExpi va eTtAUoov Mea ano autnv oAe os aKaatapoe c Ka Ta TpOoTea.

KINADYNO

KivduvoC nAekponnngiaC kTpauparou

H ouakeun npiéixei nλektipika kai mnxaviká εgaptnmu. Npv ano tn ouvapuoloynon, nTv anoovapuoloynon n tov kaθapiouo anooovbεte naVaTn ouakeun aTo to nλektipko pEuua.

2 ATOOUVbEATE TO C aTTo nV pia.
3 PntnoTe To kouptiou Quick-Connect ka aopaieote ta otoua ouvdoanc. Eikova C
4 Eav eivai aTapaiTnTo, aqaipeote Ta uTOneimata aTTOV EAaOTIKo OAnvka KAI TO Quick-Connect.
5 KaapioTe TO eGwTePiKO TnC OoKEuNC ME Eva kaakó, kaapo Tavi kai kaapo vepo.
6 Aedeiaote kai apnoTe va oTeyVwOouv n oukeun kai ta Eapntmuata.

Euvtnpno

H ouakeun 8ev xpeiaZetai ouvtnpno.

Metaφopá

Metapopα με to θέρι

△PPOZOxH

KivduvoTpaumoiou loywoKovrmaos!

Σε ωλαρα καλδδια και ελαστικούς σωλήνες Απάρχει κίνδυνος τραμαπιούου από σκόνταμμα.

NpoaexTe ta Kaawdelta kai Touc eAaoTikoUs oAInves ka Ta nEtaKivnon tsoukeun.

1. Σηκωτε και μεταφέρετε τη συοκεύπι από τη λαβή μεταφοράς.

Metaφορα σε έχήματα

△PPOEIAOIOIH∑H

Kivovos rpaunioou, kivovos npokanonscetais!

Kata n petaopap npoeETo bapoc tou mxaivnatoC. TOnotheote n otepewTe n oukeun ouwva te tioxouoec odyies, wote va unv mtopei va yiaotpnaei na va netae kata n petaopap.

1. KaT a T n eTaoppa e oxnata OTepeWote T n ouokun oUmpwva e TIC IOxouoec oOnyiec wote va uny yIOTpnoe i kai va uny Teoei.

AToθnKεuon

IPOZOxH

Kivduvoζηmuacλoywrayerou!

Av n ouakeun ev eia aaei teleiw, mnpei va kataotpapei loyw trayetou.

Piv anoThekeuTe Tn ouokeun Kai Ta aEouap aEiaote Ta eTAEwC.

PpoataeTe Tn oukeun aTnTv npayviia.

AnoThekeuTe Tn ouakeun oE hepoc xwpi nayetokai oxi OE Eeepiko wpo.

△IPOESOXH

KivduvoTpauparpooukpiokanonsζnla

Σεκελιμένες επίρανεις η συακεύη μπορείνα πεσεί.
Kατα την αποθήκεύη προδέξετο βάρος Ις συακεύης.

1. Aδειαστε τέλειως την αντλία και τα παρελκόμενα.
2. Aφησετην αντλία και τα παρελκόμεναν στέγνωσουν.
3. ATOθnkeUET nV aVTIA OE xwpo avθeKTIKO OTOV TAYO.

Boŋθεια οε περίπτωση βλάβης

Oi opeiaovtai ouxva e anmuavec aiec, TIG
oioies mtopeite va avntetwioeTe movo iac me Tn
Bontheia tou akoloutheta nivaka. ZI PPITTOWAN
aupbiobliaq n oe pittwnbAabnciou dev
avaepetai edw napakalouve va ateuuveote OTO
Egouioodotnevo tmuegutnpentnonc TEaatuv.

Σφάλμα Απία Αντιμετώπηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηŋ	Σην αντλία Απάρχει αέρας.	1. ΣυνδόOTE και ατοσυνδόOTE επιανειλμένα το ηλεκτρίκό φίς από Νήν πρίζα, μέχρινα αρχίει αναρρόφηση Φρύρου.
	H περioxή αναρρόφησης ἐχει βουλωσει.	1. ΑποσυνδόOTE ο φίς από Νήν πρίζα.2. Kaθαρίσε ιήν περioxή αναρρόφησης.
	H στάθμη ένρου ἐναι πολύ χαμηλή σεχεροκίνηηη λειουργία.	1. Eάν εἶναι δυνατό, βυθίοτε ιήν αντλία βαθύτερα στο uρό αντλησός, βλ.κεφάλαι Λειουργία.
Σφάλμα Απία Ανιμετώπηση
H αντλία δενξεκίνά ἡσαματάειξαφνικά στηδίρκεία της λειουργίας	H ηλέκτρική τροφόδοσία διακόπηκε.	1. Ελέγξετις ασφάλείες και τις ηλέκτρικές συνδέσεις.
	O Θερμοδιακόπης απενεργοῦποης την αντλία λόγω οπερθέρμανούς.	1. Αποσυνόβεοτε το φις από την πιρία.2. Αφήσετε ην αντλίαν κρωσεί.3. Αφαρέσετε το σωματίδια υμτων από την περίχόν αναρρόφησα.4. Kaθαρίσετε ην περίχόν αναρρόφησα.5. Αποτρέψετε την ξηρή λειουργία της αντλίας.
	Ta σωματίδια υμτων φράζουν την περίχόν αναρρόφησα.	1. Αποσυνόβεοτε το φις από την πιρία.2. Kaθαρίσετε ην περίχόν αναρρόφησα.
H παροχή μειώνεται	H περίχόν αναρρόφησας éχει βουλώσει.	1. Αποσυνόβεοτε το φις από την πιρία.2. Kaθαρίσετε ην περίχόν αναρρόφησα.
H παροχή εἶναι τολύ μικρή	Eγίνε υπέρβαση του μέγισου ὄνλησας. H δίαμετρος και το μήκος του ελαστικό μωλήνα éχουν επιλέγεί λανθασμένα.	1. Tnpείτε το μέγισο Φύος ἀνλησός, βλ. Κεφάλαι Εχνικά στοχέία.2. Eév εἶναι απαραίπητο, επιλέξετε ελαστικό σωλήνα με μέγαλύτερη δίαμετρό η μικρότερο μήκος, βλ. Κεφάλαι Εβελιστοποῖηση της παροχής.
To Quick-Connect δεν μιπορείνα ανοίξειην αλείσει	To σύστημα κουμιώμatoς εἶναι λερωμένο.	1. Αφαρέσετε το κλίπ.2. Kaθαρίσετε το κλίπ.3. Τοτοθετήσετο το κλίπ.

Texvika oToIxelia

		SP16.000Dirt	SP22.000Dirt
Στοιχεία ισχύος συσκεύης
Τάση δικτύου	V	230-240	230-240
Συχόντητα δικτύου	Hz	50	50
Ονομαστική ισχύς	W	550	750
Παροχή μέγιση	I/h	16.000	22.000
Πίεση (μέγ.)	MPa(bar)	0,08(0,8)	0,08(0,8)
Υψος ανύψωσης (μέγ.)	m	8	8
Βάθος βύθισης (max)	m	7	7
Επιρετίρενηθερμοκρασία Αντλούμενου uypού	°C	5...35	5...35
Μέγεθος σωματίδιου (μέγ.) του επιρετίρενου αντλούμενου uypού	mm	20	30
Ελάχιστο ὄψος uypού (μη αυτόματη λεῖουργία)	mm	60	50
丫ψος ounterλείπόμενου uypού	mm	25	35
Βάρος (χωρίς παρελόμενα)	kg	4,9	6,5

Me Tnv Eπiφuaξn TeXviKw aλaayv.

BéltiotoToinon tns napoxns

H npoxn auévctai πepiooTepo:

• 030 μikpθeρε εivai to uφος μεταφοράς,
  ooeyautepn eivain diapeptoc tou xpnoopoioouevou eaotikou oawna,
  oo Kovtutepos evai o xpnoiopoiouEvoc eaaotikoc oawnvas,
  oo oikpote np eivain atwaleia tieonc Tou pokaei to ouvdeepevo Eaaptma.

Δπλωση συμύρφωσης EE

Me to TAPOV oTI n TAPAKTOW uXavn Aoyw TO xediaou kai Tou TU TUTU KATAKEUNC Tc KaTheta CAI OTNV EKDOAN TIV OTOIA exoupe DIAEOTNV ayopa TLIPOI TIC xETIKEC BAOIKEC ATAITHOEIG YIA TNV aapaleia kai TIV UVEIA TUV OBNYIWv EE. SE TEPITTTWON TPOITTOINOG TNC mXavnc NUI DEV EXI OUMQWvNtE I EEAAC, aut n dNAnon akupwETai.

Ipoiov:AvtAlia

Turoc 1.645-xxx

Σετικες Μθηγίες EE

2014/35/EE

2014/30/EE

2011/65/EE

2009/125/EK

Kavovioos(oi) εφαρουη

(EE) 2019/1781

Eapuocóeva evapovioéva npotuna

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

ENIEC63000:2018

Oι UTOyραφOVTE ΕΕΥΟΥΚΑΤΕVTOλΝΚΑΙ Εξουσιδότησιαπο το διοIKηΤΙΚΟύβουλΙΟ.