SP 22.000 Dirt - ポンプ Kärcher - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける SP 22.000 Dirt Kärcher PDF形式.
| Product type | 汚水用清水水中ポンプ |
| Model | SP 22.000 Dirt |
| Brand | Kärcher |
| Intended use | 浸水部屋からの排水、コンテナからの水の移送、井戸の排水、ボートからの清水の汲み上げ |
| Permissible feed fluids | 粒径30mmまでの汚れを含む清水、添加物を含むプール水、洗浄アルカリ液（使用後はすすぎ） |
| Forbidden fluids | 引火性、爆発性、腐食性の液体、油脂、塩水、生活排水 |
| Mains voltage | 230–240 V |
| Power frequency | 50 Hz |
| Nominal power | 750 W |
| Maximum flow rate | 22,000 l/h |
| Maximum pressure | 0.08 MPa (0.8 bar) |
| Maximum delivery height | 8 m |
| Maximum immersion depth | 7 m |
| Permissible feed fluid temperature | 5 °C～35 °C |
| Maximum particle size (dirty water) | 30 mm |
| Minimum fluid level (manual mode) | 50 mm |
| Residual fluid height (manual mode) | 35 mm |
| Weight (without accessories) | 6.5 kg |
| Operating modes | 自動（フロートスイッチ）および手動 |
| Automatic venting device | はい、自吸用 |
| Float switch | 高さ調節可能、ケーブル長さ設定 |
| Connection system | ホース1", 1¼", 1½", 3/4"用クイックコネクト（プッシュフィット） |
| Check valve | 付属（G1接続用アクセサリー） |
| Pre-filter | SP 22000 Dirt用フットに内蔵 |
| Scope of delivery | ポンプ、接続ノズル、G1½ポンプ接続部、G1ねじ接続、フロートスイッチ、ロック、クイックコネクト、逆止弁（アクセサリーとして） |
| Dry run protection | サーマルスイッチがポンプを停止、手動運転は監視が必要 |
| Frost protection | 凍結状態での運転・保管禁止、保管前は完全に空にする |
| Maintenance | 汚れた液体のポンプ後は清水ですすぐ、目詰まりした場合は吸引部を清掃、定期的なメンテナンスは不要 |
| Spare parts and accessories | www.kaercher.com で入手可能 |
| Warranty | 条件あり、販売店または正規サービスに問い合わせ |
よくある質問 - SP 22.000 Dirt Kärcher
ユーザーの質問 SP 22.000 Dirt Kärcher
0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。
この機器について新しい質問をする
デバイスの取扱説明書をダウンロード ポンプ 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける SP 22.000 Dirt - Kärcher 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 SP 22.000 Dirt ブランド Kärcher.
使用説明書 SP 22.000 Dirt Kärcher
緹巴人斯を初て使用する前、、の才リジル取拔説明書おは付属す的安全に開る注意事項を説てくだ
。記載事項従てくさ。
丙文書を、後の使用た所有者のたに保存
規定沿の使用
機器は家庭の用使用く
規定沿的使用：
浸水时の建物部分の排水
- 次元の容器かの移しをは求い出
井户和沙下加的取水
- 拜一トやヨトかの淡水の汲み上ご
機能方法にいの説明は、運軌の章をご覈くさい。
汲丶上丶が許可さて的液体
危险
爆発性たは可燃性の物質、あらは不適当な物質を设み上ごと、生命的危険お願い損傷するリスクが要
可燃性は爆発性の物質が発火たは爆発する可能性のはろ。
不適切な物質は、を損傷する可能性のはは。
爆発性、引火性、または腐食性のある液体やガス（燃料、石油、二トロンナ一と）、およこ格リー、油、塩水、トイレの沢水、清水上り流動性の悪い水は设むけないてくだき。
汲丶上丶が許可さて的液体：
- 有的程度の污染度はの淡水。
SP 16.000 ロート：
粒径20mmまの污染度の水
SP 22.000 一卜：
粒径30mm之污染度の的水
添加剂が規定通りに投与さていの予ル水。
- 洗濯機哪か漏扎出的せつん水。その後、透明な真水でボンをすむ、洗浄しまう。章すむさあい洗浄を参照てくだき。
- 汲ひ上てる液体の温度は5℃～35℃の間avenportご
不適切な使用
注意
霜にる損傷の危険！
凍結時に操作すると、機器が損傷するとお願いいたします。
完全に水拔きさてい機器は、凍結対損傷すとがあ足。
機器は、凍結時には操作ないかくさい。
機器を凍結か保護てくだい。
注意
連續運軌時の損傷の危険！
機器は中断なの連続運軀には適ていせん。
機器を長時間連続し連軸（池の連続循環運軸な
）Lne如不
喷水泡不等）上使用不等以得
注意事项
一、不適切的使用方法的操作上
安全上ご注意
△危險
· ごの注記は機器の誤を取いにし、使用者が死亡たは重傷を負う可能性が高的危険事項を記載さていま�。
警告
ごの注記は機器の誤った取いによ、使用者が死亡たは重傷を負う可能性のは警告事項が記載ていま�。
注意
- ごの注記は機器の誤った取扱にしり、使用者が傷害を負う可能性のは注意事項が記載いたします。
注意
- ごの注記は機器の誤った取りはい、物の損害にながる可能性のは限ります。
環境保護
棚包材はりサイクル可能です。棚包材は環境に適た方法で廢棄てくだき。
電気おはみ電子機器には、誤て取扱た 廢乗しぃりすると人間と環境に危険を及汪す可能性のはるバツテリ一や充電式バツテリ一バツ たあは才ルなの構成要素が含まてい
足。二日是機器造切機能的用之必要成要素寸。之神尔克表記記在機器は、各自治体の規定に従て废棄てくさ。
夕七印一
純正のアクセサイOne使用てくだ。
艾克萨一開的細心は
www.kaercher.com/jp/をご覈くさい。
同相品
本裝置の同梟品は包装材の上に表示てい。開梟の際内容物が摘てるか確認てくだ。付属品は欠けい的场合や輸送に用損傷た場合は販売業者に連絡くだ。
保证
国ごと弊社の販売会社が発行する保証条件が効効です。保証期間中は、資材たは製造上の欠陓が原因とみりる装置の故障に開は無料で修理由たします。保証請求の際はレーニトを販売店たはお近くの認可カスマーパーニーリスを提示てくだき。
（住所是裏面を二観くはい）
機器に關於説明
円汶岡表一sto参照
IraSbA
① 共兰隆卡
② F 拉格付起電源兑一
③ 自动排气装置
④ ヤルクロネウト
5 拿不归一念夕 G1%（1个不、1%个不、1%个不） 1 不上 1 不
6接統继手（G1%－末）
⑦口（F□一トスイド）
8高調整（F□一トスイツ）
9□口一卜斯个
10bonn=不耘夕G1（%iN手おは1iN手の 0一×接統とG1-
11逆止弃
12G1-式（SP16.000一卜）
13PRLFILD-（SP22.000）
- 納品範圍外。
七夕下万岁
危险
感電やけがの危険のはんだ！
機器仁社、電氣部品及機械部品含止卖寸。
組不立，分解、清掃の前は、機器を必務電源から切り離てくだせ。
注意事項
一之長さ短、一之直徑大きいは、汲上能力は高くなりま�。
荷兰の訳まりを避た、荷兰の直径が1% ナンチ未満の場にはPREFILTA一を使用しります。
SP16.000 徒一才予汇付属品
SP22.000 一支持脚内藏
bopn接統部には�拉grinss（kiocko
102 103 104 105
注意事项
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1½in、1½in、1½inのは使用する场合は、をは。は次の上に接続しら：
-
プンフロー 大 G 1 %を接続経手にねじ迅みます。 // ナラスト B
-
2015年全国春季学业水平考试题
- 3.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.
4接统继手をクイクコネトに差L迅用。
%い手たは1い手の右を使用する場合は、 フンに右右を次の上に接続しま�（SP 16.000
1G1-不接统接统继手以达。
2 才予付属品のを予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予于
359.0 0 1 (33.3 mm) 逆止弁付き - 納品範図外）をG1- ネジ接続に取り付けます： a「UP」の文字が読うように、逆止弁をG1- ネジ接続上に置ります。
b 拜不P=不夕 G1をG1- 不接統にねに迅みます。
- トスクラフをトスに差し迅み。
- トスをはみに、 ヤスクラフ固定して。
5接续继手をクイクコネトに差し还か尺寸。 リラストC
bo nP 設置 / 浸潯：
1 フローツスイチの高さ調整をロツクに差し达成要求。
D
- バンフを、汲み上の液体下的堅固な底面上に安定するように設置するか、サイングハンドルに取り付けたローフを使用てボンフを浸しります。注意事項
吸引部は不純物に上て塞がれないようにしてくだき。底面が泥土の场合は、ボンをレんガのは上に置てくだき。ボンが水平に立つうに気をけてくだき。ケープル和はスを持てボンを運ばなてくだき。
運軌
△危険
感電にう的生命の危険！
通電部分に触しると、感電による生命的危険お願いいたします。
運軌中は、�リンドルに取付た口一。及、汲ひ上てる液体に接てる対象物（汲ひ上てる液体中に突き出たハイフ拉动、手すりな）に触れ。及、汲ひ上てる液体に手を入れいがくさい。
自動排气裝置
1.液面レルが低の场合、吸い返た空気やボン内に存在る空気は、自動排気装置を介て外
- 一排出さ米。空気けてなく、液体も出てく。
液面レルが低の際にボンの吸引問題のは 場合は、電源itraの拔き取と差し迅を操り返、吸引ロ塞スを補助しま�。 リラストE
自動運軌
- 高さ調整とケービルの長さでフローツスイチを調整いたします。
注意事项
bONPto 監視無 連軌者場合は、F口一斯イドを常に最上位置に設定て、bONPが発実に才不に必と上にしも。
IraStF
注意事项
自動運転は、フローツスイチが汲む上はフロルスを自動のに制御いたします。
液面レルの上昇によ伊ロームスイチがスイチ才元の高さに達するとすに、はンフが才になりま。
液面レルの低下に上口一トスイチがスイチ才の高さに達するとすに、はンは才になりま。
□一上斯人什自由中動的上可确保的必要
□口一上S13T和口K的K4P的長
2.5cm以上ある必要ありま。
スイチオングの高さ / スイチオフの高さ（フローツスイチが最下位置）。
| 最小/最大 SP 16. | 000 ロート SP 22. | 000 ロート |
| スイチオncy 高さ cm* | 18 / 21 20 / 24 | |
| スイチオncy 高さ cm* | 4 / 12 6 / 15 |
スイチ才の高さ / 斯イチ才の高さ（フローツスイチが最上位置）。
| 最小/最大 SP 16. | 000 ダート SP 22. | 000 ダート |
| スイチオncy 高さ cm* | 28 / 31 33 / 36 | |
| スイチオncy 高さ cm* | 14 / 22 19 / 27 |
- フローツスイチの位置おはよう氟ローツスイチとロック間のケーピルの長さに好、スイチ才元・才の高さが異な状。緹切はもたケーピルの長さを保てごをお勅しに。
手動運転
注意事项
手動運軀は、ボンフのスイチは常にオンのまえです。手動運軀はボンフが自ら吸引するたには、液面レルが60mm以上（SP16.000ダト）まえは50mm以上（SP22.000ダト）てる必要のはま�。ボンフは、残液面の高さが25mm（SP16.000ダト）まえは35mm（SP22.000ダト）まえ汲み上ご可能です。ご示た残液面の高さは、手動運軀のは達成をま�。
FIO-1sIHTJ#HJ#E #
- プーツスイチを上向きにロットに固定し
IraSt H
注意
空運軀にう損傷の危険！
空運軌は、ボンフの摩耗を進行させます。
手動操運軌中は、を放置しおてくた。
空運軽の場合は、すに電源TPL格をSONクットから拔いくだき。
2.電源PLA为入心工士
運軌の終了
-
污了一液体或添加物含在液体中，如：油、水、盐、酸、碱、有机溶剂、气、液、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、水、气、
-
機器と付属品を空にし乾燥さます。
手入扎と米宁テンス
危险
感電やけがの危険お願いいたします！
機器には、電気部品と機械部品が含むまを。
洗淨好上一上之手入記は、子樣行ない。
寸さき掃い洗淨
注意
損傷の危険！
乾燥了污戊及添加物」的損傷の危険。
使用後は毎回に、機器をすむ、洗浄てくさ
1 污れ液体及添加物を含む液体を汲み上ご的场合は、引き総き機器を洗淨する必要くださいます：機器で污れ及添加物がすて洗い流さるまどは、添加物のない透明な淡水を汲み上ごはくだき。
△危險
感電やけがの危険のはります！
機器に、電気部品と機械部品が含むまを。
組並立載、分解、清掃の前には、機器を必す電源から切り離てくだき。
- ヒイドクコネウトロルを抑し、接続縄手を拔き取ります。
IraStC
4 必要心忘，一念之和。
5機器の外側は、清潔な柔らか布と透明な真水で清掃いたします。
6機器と付屬品を空にして乾燥させます。
整備
機器はMENNTANNSの必要はありません。
搬送
手ての持と運ご
注意
去達いけがをする危険のはりま！
たんだケ一PLルやはスにまむき、はがをす的危険がありま�。
機器を移動するとは、ケープルとトスに注意て
- ハヤリングローは握て機器を持と上ご連い。
車両の輸送
警告
怪我の危険、損傷のリスク！
輸送の際には装置の重量に注意てくだせ。
輸送中機器滑了拔到投出的不
- 機器を車而で輸送する際には、適用さるガイドラインに徃て、滑り止もや軀倒防止のたの固定を行てくだき。
保管
注意
霜の故障を防止する
機器か洗淨液を完全に排出くださいます場合、霜にと故障する可能性のは限ります。
機器の保管前に、機器やたncyか洗淨液を排出て完全に空にしてくだき。
機器を霜から保護てくだい。
機器は霜が発生すると之称の屋内保管てくさ
注意
怪我と損傷が引き起ごさしの危険！
倾斜面は本機が軸倒る恐いがibility。
保管の際には装置の重量に注意てくだい。
- 拷不付属品を完全に空にしま�。
- トと付属品を乾燥させす。
- トンは凍らい場所に保管てくだき。
障害発生時のサ公示一下
障害発生の原因は簡單なた的优点を概述にきが状態に以下の一観表を参考にしはこ自分で対応するとが上能て。確信が持てない時や、該当る障害を記載得很好場合は認可カスマーパンーピスまご連絡に
| エラーミ原因解決策 | ||
| bolnplは作動いたしますが、汲み上の)=(1) | bolnpl内分泌をはんだまえ。1.液体が吸しおるまえ、何度か、電源plaはCONSENTにから拔き取り、まえに満い)=(2) | 1.電源plaはCONSENTにから拔き取り。 2.吸引部を清掃)=(3) |
| 吸引部が説まて)=(4) | ||
| 手動運転の场合、液面が低すぎる。1. | 1. bolnplを上ご深く、汲み上の液体に浸理由くさい。次の章を参照理由くさい。運転。 | |
| ボンフが起動,Thantは運転中に突然停止る | 電源が遮断いたします。1. ヒューニス | 電気接続を確認いたします。 |
| 熱保護スイッチ、過熱によるボンフを停止いたします。 | 1. 電源TPLASをCONSENTから拔きります。 2. バンフが冷たのを待ります。 3. 吸引部の沢粒子を除去いたします。 4. 吸引部を清掃いたします。 5. バンフの空運転を防止いたします。 | |
| 満た的粒子が吸引部をプロックします。 | 1. 電源PLASをCONSENTから拔きります。 2. 吸引部を清掃いたします。 | |
| 汲み上の能力が低下いたします | 吸引部が詣まています。1. 電源TPLAS | をCONSENTから拔きります。 2. 吸引部を清掃いたします。 |
| 汲み上の能力が低層ごす | 最大汲み上の高さを超えます。はいの直道おはようお願いいたします。 | 最大汲み上の高さに注意くださいます。技術協议の章を参照くださいます。必要に広ります。上cularly直道は上層の高さを選択いたします。流量の最適化を参照くださいます。 |
| ケイック=ネクタが開閉いたします | TPLASを取りお願いいたします。1. ヒューニス | リルツドを取り,Thantは清掃いたします。 |
| 2. ヒルツドを清掃いたします。 | ||
| 3. ヒルツドを取り,Thantは清掃いたします。 |
技術兮一夕
EU準則宣言
| SP16.000Dirt | SP22.000Dirt | ||
| 機器のデーナ | |||
| 電源電圧 V 230-240 230-240 | |||
| 電源周波数 Hz 50 50 | |||
| 定格出力 W 550 750 | |||
| 流量 最大 | l/h | 16.000 | 22.000 |
| 压力 (最大) | MPa(bar) | 0,08(0,8) | 0,08(0,8) |
| 汲み上司さ高さ (最大) | m 8 | 8 | |
| 浸漬深さ (最大) | m 7 | 7 | |
| 汲み上司さ用液体の許容溫度 | °C | 5..35 | 5..35 |
| 許容さる汲み上司さ用液体の粒子サイズ (最大) | mm 20 30 | ||
| 液体の最低高さ (手動 モーツ) | mm 60 50 | ||
| 残液面高さ mm 25 35 | |||
| 重量 (付属品なし) | kg 4,9 6,5 | ||
| 技術の変更が行う意思是。 | |||
流量の最適化
次の场合、流量はさらに大小くります：
弊社はこに以下記載の機械がその設計と製造型式およ弊社にて市場に出た仕様におい、開運誃EU指令の安全要件おは健康要件を満たてい的とを宣言いたします。弊社の相談なし機械に改造を食うえた场合は、の宣言の有効性が失わます。
製品：0
型式：1.645-xxx
開連すEU指令
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
2009/125/LG
適用さる規制
(EU) 2019/1781
適用さる調和規格
EN 60335-1
EN60335-2-41
EN 62233: 2008
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
署名者は取締役の全樞代理とて行動しま�。
