SP 22.000 Dirt - čerpadlo Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Ponorné čerpadlo na čistou vodu pro špinavou vodu
Model	SP 22.000 Dirt
Značka	Kärcher
Určené použití	Odvod vody z zatopených místností, přeprava vody z nádrží, odvodňování studní, čerpání sladké vody z lodí
Povolené čerpané kapaliny	Sladká voda s nečistotami do velikosti částic 30 mm, bazénová voda s přísadami, prací louh (po použití vypláchnout)
Zakázané kapaliny	Hořlavé, výbušné, korozivní kapaliny, tuky, oleje, slaná voda, splašková odpadní voda
Napětí sítě	230–240 V
Kmitočet sítě	50 Hz
Jmenovitý výkon	750 W
Maximální průtok	22 000 l/h
Maximální tlak	0,08 MPa (0,8 bar)
Maximální dopravní výška	8 m
Maximální hloubka ponoření	7 m
Povolená teplota čerpané kapaliny	5 °C až 35 °C
Maximální velikost částic (špinavá voda)	30 mm
Minimální hladina kapaliny (ruční režim)	50 mm
Zbytková výška kapaliny (ruční režim)	35 mm
Hmotnost (bez příslušenství)	6,5 kg
Provozní režimy	Automatický (plovákový spínač) a ruční
Automatické odvzdušnění	Ano, pro samonasávání
Plovákový spínač	Nastavitelná výška, nastavení délky kabelu
Systém připojení	Quick-Connect (násuvný) pro hadice 1", 1¼", 1½", 3/4"
Zpětný ventil	Součástí dodávky (příslušenství pro připojení G1)
Předfiltr	Integrován v noze pro SP 22000 Dirt
Rozsah dodávky	Čerpadlo, připojovací tryska, spojovací kus čerpadla G1½, závitové připojení G1, plovákový spínač, pojistka, Quick-Connect, zpětný ventil (jako příslušenství)
Ochrana proti chodu nasucho	Tepelný spínač vypne čerpadlo; ruční provoz musí být monitorován
Ochrana proti mrazu	Neprovozujte ani neskladujte v mrazivých podmínkách; před uskladněním zcela vyprázdněte
Údržba	Po čerpání špinavých kapalin vypláchněte čistou vodou; v případě ucpání vyčistěte sací oblast; není nutná pravidelná údržba
Náhradní díly a příslušenství	K dispozici na www.kaercher.com
Záruka	Platí podmínky; kontaktujte prodejce nebo autorizovaný servis

Často kladené otázky - SP 22.000 Dirt Kärcher

K čemu lze použít čerpadlo Kärcher SP 22.000 Dirt?

Čerpadlo je určeno k odvádění povodňové vody z budov, přepravě vody z nádrží, odvodňování studní a šachet a čerpání sladké vody z lodí. Zvládá vodu s nečistotami do 30 mm velikosti částic.

Mohu čerpat olej, slanou vodu nebo chemikálie?

Ne, čerpadlo nesmí být používáno pro hořlavé, výbušné nebo korozivní kapaliny, tuky, oleje, slanou vodu nebo splaškovou odpadní vodu. Povolena je pouze sladká voda s určitým stupněm znečištění, bazénová voda s přísadami nebo prací louh (po použití vypláchnout).

Jak spustím čerpadlo?

Připojte hadici k čerpadlu pomocí systému Quick-Connect. Umístěte čerpadlo do kapaliny a ujistěte se, že sací oblast není zablokována. Zapojte síťovou zástrčku. V automatickém režimu plovákový spínač řídí start/stop. V ručním režimu čerpadlo běží nepřetržitě; zajistěte minimální hladinu kapaliny 50 mm pro samonasávání.

Jaký je rozdíl mezi automatickým a ručním režimem?

V automatickém režimu plovákový spínač zapíná/vypíná čerpadlo podle hladiny vody. V ručním režimu čerpadlo zůstává zapnuté nepřetržitě a může odstranit vodu až do 35 mm zbytkové výšky, ale musí být monitorováno, aby nedošlo k chodu nasucho.

Jak čistit a udržovat čerpadlo?

Po čerpání špinavé nebo přísadami zatížené vody proveďte propláchnutí čerpáním čisté sladké vody. Odpojte napájení, odstraňte připojovací trysku, vyčistěte sací oblast a Quick-Connect, pokud jsou znečištěné. Otřete vnější povrch měkkým hadříkem a čistou vodou. Jinak je čerpadlo bezúdržbové.

Co dělat, když čerpadlo běží, ale nedodává vodu?

Nejprve opakovaně odpojte a zapojte síťovou zástrčku, abyste pomohli nasátí, pokud je zachycen vzduch. Vyčistěte sací oblast, pokud je ucpaná. V ručním režimu zajistěte hladinu kapaliny alespoň 50 mm. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte ucpání nebo kontaktujte servis.

Proč čerpadlo náhle zastaví?

Mohla se aktivovat tepelná ochrana v důsledku přehřátí. Odpojte napájení, nechte čerpadlo vychladnout, vyčistěte sací oblast a vyhněte se chodu nasucho. Zkontrolujte také pojistky a elektrická připojení.

Jaká je maximální velikost částic, kterou čerpadlo zvládne?

SP 22.000 Dirt zvládá vodu s částicemi do velikosti 30 mm. Pro menší průměry použijte předfiltr, aby nedošlo k ucpání.

Jak čerpadlo skladovat přes zimu?

Zcela vyprázdněte čerpadlo a příslušenství. Nechte uschnout. Skladujte na bezmrazém místě, ne venku. Mráz může poškodit čerpadlo, pokud uvnitř zůstane voda.

Kde najdu náhradní díly a příslušenství?

Originální náhradní díly a příslušenství jsou k dispozici na www.kaercher.com. Používejte pouze originální díly, abyste zajistili bezpečný provoz.

NÁVOD K OBSLUZE SP 22.000 Dirt Kärcher

Optimalizace cerpaneho mnozstvi 78

EU prohláseni o shodé. 78

ObecnéPokyny

Pred prvnim pouzitim pristroje si prectete tento preklad originalniho navodu k pouziti a pfilozené

bezpečnostníPokyny.Ridte se jimi.

Uschovejte obe priučky pro pozdějs použití nebo pro dalšiho vlastnika.

Použití v souladu s určením

Přistroj používejte výhradné pro soukromé domáci použiti.

Použití v souladu s určením:

• odvodžovánićastí budov v pripadě záplav
• prečerpávání a vyčerpávání nádrží
  odber vody ze studen a sachet
• Odcerpávání sladé vody z Člunú a jachet

Upozorneni tykajici se zpusobu cinnosti jsou uvedena v kapitole Provoz.

Připustné Čerpané kapaliny

△NEBEZPECI

Smertelné nebezpecí a nebezpecí poškození pri Čerpaní vybusnych, hořlavých nebo nevhodnych látek!

Hořavé nebo vybusné látky se mohou vznítit nebo explodovat.

Nevhodné látky mohou Čerpadlo poskodit.

Necerpejte výbusné, hořlavé nebo Žíravé kapaliny nebo plyny (napr. palivo, petrolej, nitroredidlo) ani Žádné tuky, oleje, slanou vodu nebo odpadni vodu z toaletnich zařizení nebo vodu, která má horsí tekutost než Čistá voda.

Připustné Čerpané kapaliny:

Sladka voda do urciteho stupne zneciisteni.

SP 16.000 Dirt:

Voda se stupném znečistěné do velikosti zrna 20 mm.

SP 22.000 Dirt:

Voda se stupněm znečistěné do velikosti zrna 30 mm.

• Bazénová voda pri dávkovani prísad v souladu s určením
• Myci louh, napr. z netësnych pracek. Poté Čerpadlo proopláchněte a vycistěte Čistou sladkouvodou, viz kapitola Proplach a Čišění.
• Teplota Čerpanych kapalin musi být mezi 5 °C a 35 °C.

Nesprávné použití

POZOR

Nebezpeci poškození mrazem!

Provoz v mrazu muze pristroj poškodit.

Ne zcela vyprazdnény pristroj muze byt poskozen mrazem.

Neprovozujte pristroj v mrazu.

Nebezpeci poškozeni pri trvalém provozu!

Přistroj není vchodný pro nepretržitý trvaly provoz.
Neprovozujte přistroj nepretržite po delsí dobu (napr.
stály oběh v rybnících) nebo jako stacionárni instalaci
(napr. Čerpaci zařizení, fontánové Čerpadlo).

Upozornéni

Vyrobce neruci za pripadne skody, ktere jsou zapričiněny nesprávným použitím nebo chybnou obsluhou.

Stupné nebezpečí

△NEBEZPECI

• Upozorneni na bezprostredne hrozici nebezpeci, ktere vede k tezkym urazum nebo usmrceni.

△VAROVÁNÍ

• Upozorneni na moznou nebezpecnou situaci, kterama uze vest k tezkym urazum nebo usmrceni.

△UPOZORNÉNÍ

• Upozorněni na možnou nebezpečnou situaci, která muže vest k lehkým urazüm.

POZOR

• Upozorněni na možnou nebezpečnou situaci, která můze věst ke vzniku věcnych skod.

OchranaŽivotniho prostreDi

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obaly prosim likvidujte ekologickým zpusobem.

Elektrické a elektronické pristroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materiały a CASTO současti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou pri chybném zacházení nebo

likvidaci predstavovat potenciánlí nebezpecí pro lidské zdravi nebo proživotné prostředí. Pro rǎdný provoz prístroje jsou však tyto současti nezbytné. Prístroje označene tímtó symbolem se nésmé likvidovats domovním opadem.

Informace k obsazenym latkam (REACH)

Aktuálí informace k obsaženyím látkám naleznete na strankách: www.kaercher.com/REACH

Příslušenstvá náhradní díly

Používejte pouze originálni prísluěnsstvá a nahradní díly, které Vám zaručují bezpečné y a bezporuchový provoz prístroje.

Informace o príslušenstvi a náhradních dilech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky prístroje je vyobrazen na obalu. Pri vybaleni zkontrolujte uplnost obsahu. V pripadě chybějiciho príslušenstvi nebo výsktu poškození pri prépravě informujte prosim Vašeho prodejce.

Záruka

V kaźde zemi platí záručné podmínky vydané nasi príslušnou distribucné společnosti. Připadné závady vaseho pristroje odstranime bezplatné během záručné lhúty,Pokud jsou zaviněny vadou materialu nebo vyrobní vadou. V prípadě uplatné nároků ze záruky se prosím obratte s dokladem o koupí na svého prodejce nebo na nejblžsí autorizovné pracoviště zákaznického servisu.

(Adresa viz zadni stranu)

Popis pristroje

Obrázky viz obrazová priloha Ilustrace A

①Przadlo
② Sǐtovy prípojovaci kabel se zástrčkou
③ Automaticke odzdušnovaci utroji
4 Quick-Connect
⑤ Prípojka Čerpadla se závitem G 1 ½ (hadicová prípojka 1", 1 ¼" a 1 ½" a závit G 1 ½)
6 Pripojovaci hrdlo (zavit G 1 ½)
⑦Aretace (plovákový spínač)
Vyskovene nastaveni (plovakovy spinač)
9 Plovákový spinač
10 *Pripojka cerpadla G 1 (hadicová pripojka 3 / 4^ a 1'' a zavit G 1)
1*Zpětný ventil

12 Zavitové pripojeni G 1 (SP 16.000 Dirt)
⑬ Predrǎzeny filtr (SP 22.000 Dirt)

• není současti objemu dodávky.

Uvedeni do provozu

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem a poraneni!

Přistroj obsahuje elektrické a mechanické součastky.

Pred montázi, demontázi nebo ciisténim vždy odpojte prístroj od elektrického napájeni.

Upozornéni

Cim kratsi je delka hadice a vetsi prumer hadice, tim vyssi je cerpacVykon.

Abyste zabrani upané cerpadla, pouzijte predrazeny filtr pro prumer hadic mensi nez 1¼".

SP 16.000 Dirt, zvlastni prislusenstvi

SP 22.000 Dirt, integrovone do patky

Připojka Čerpadla je vybavena zástrcným systémem (Quick-Connect).

Prijpojovaci hrdlo s pripojkou Čerpadla G 1 ½ a zavitové pripojeni G 1 jsou současti objemu dodávky v nenamontovaném stavu.

Upozornéni

Hadice o pruméru 1", 1¼" a 1½" Ize pripojit k pripojce Čerpadla G 1½.

Aby bylo dosaženo považadované velikosti zrna, musi byt zvolen dostatečny prümér hadice a pripojka cerpadla G 1½ odpovidajicim zpusobem zkracena na dražkach. Větsí prümér hadice se doporučuje iu mensi velikosti zrna, aby se umoznil větsí objemový prútok.

Při použiti hadice 1", 1¼" nebo 1½" pripojte hadici k Čerpadlu:

1 Naśroubujte závitovy spoj G 1 na pripojovaci hrdlo.
2 Namontujte zvlastni prisluenstvi pripojku cerpadla G 1 (6.997-359.0 pripojka cerpadla G 1 (33,3 mm) vc.zpětného ventilu - není současti objemu dodávky) na závitové pripojeni G 1:

a Umistete zpétny ventil na závitové pripojeni G 1 tak, aby byl citelný napiš „UP".

b Pripojku cerpadla G 1 naśroubujte na zavitové pripojeni G 1.

3 N a s u nthe hadicovou sponu na hadici.
4 Nasunte hadici na priipojku cerpadla G 1 a upevnete ji hadicovou sponou.
5 Zasunte pripojovaci hrdlo do systemu QuickConnect.

Illustrace C

Nastaveni / ponořeni Čerpadla:

1 Zasunte vyskové nastaveni plovákového spinače do aretace.

Illustrate D

2 Postavte Čerpadlo bezpečné na pevný povrch do Čerpané kapaliny nebo je ponořte pomoci lana pripevněného k držadlu.

Upozornéni

Oblast sani nesmi byt blokovana necistotami. Pokud je podklad bahnuty, postavte cerpadlo na cihlu nebo podobny predmet. Ujistete se, ze je cerpadlo ve vodorovne poloze. Cerpadlo neprenaseje uchopenim za kabel nebo hadici.

Provoz

△NEBEZPECI

Smrtelné nebezpeci pri zasaženi elektrickým proudem!

Pokud se dotkete soucstip pod napetim, hrozi smrte nebzpeci pri zasazeni elektrickym proudem. Behem provozu se nedotykejte lana pripvneneho k drzadlu ani premdetu, ktere jsou vkontaku s cerpanou kapalinou (napr potrubi vycnivajic do cerpane kapaliny, zabrli) a nesahejte do cerpane kapaliny.

Automaticke odzdušnovaci ustroji

1. V pripadé nizké hladiny kapaliny unika bud pripadne nasaty nebo v Čerpadlu pritomny vzduch prés automatické odzdušnovaci ustroji. Navic pritom muze vytekat i kapalina.

Pokud ma Čerpadlo potíze s nasávaním, když je hladina kapaliny nízká, opakovaně odpojujte a zapojujte sit'obvou zástrčku za učelem podpory procesu nasávaní.

Illustrate E

Automatický provoz

1. Nastavte plovakovy spinač pomoci vyškového nastaveni a délyk kabelu.

Upozornéni

Pokud je Čerpadlo provozováno bez dozoru, vždy nastavte plovákový spínač do horní polohy, aby bylo zajistěno spolehlíve vypnutí Čerpadla.

Illustrace F

Upozornéni

Je-li cerpadlo nastaveno do nejnižsí polohy, nastavte delku kabelu mezi plovákovým spinačem aaretaci na 2,5 cm, viz značeni na kabelu.

Illustrate G

1. Zastréte sitovou zástrčku do zásvky.

Upozornéni

V automatickém provozu je Čerpaci proceš rizen plovákovým spinačem automaticky.

Cerpadlo se zapne, jakmile dosáhne plovákový spinač z dúvodu stoupaci hladiny kapaliny spinaci vyšku.

Čerpadlo se vypne, jakmile dosáhne plovákový spinač z dūvodu klesají hladiny kapaliny vypinaci vysku.

Přitom musí být zajistěna volnost pohybu plovákového spinače.

Délka kabelu mezi plovákovým spínačem a aretaci musi byt alespón 2,5 cm.

Spinaci vyska / vypinaci vyska (plovakovy spinač v nejnižsí poloze):

Min / Max SP 16.00	00 Dirt SP 22.000	Dirt
Spínaci výška cm*	18 / 21 20 / 24
Vypínaci výška cm*	4 / 12 6 / 15

Spinaci vyska / vypinaci vyska (plovakovy spinač v horni poloze):

Min / Max SP 16.00	00 Dirt SP 22.000	Dirt
Spínaci výška cm*	28 / 31 33 / 36
Vypínaci výška cm*	14 / 22 19 / 27

• Spinaci vysky se liši v závislosti na poloze plovákového spinače a délce kabelu mezi plovákovým spinačem aaretác. Doporučujeme zachovat predem nastavenou délku kabelu.

Manuálí provoz

Upozornéni

V manuálnim provozu zustáva Čerpadlo v trvale zapnutém stavu. Hladina kapaliny musi byt alespoř 60 mm (SP 16.000 Dirt) nebo 50 mm (SP 22.000 Dirt), aby Čerpadlo automaticky nasávalo v manuálnim provozu. Čerpadlo můze odčerpávat až do výšky zbytkové kapaliny 25 mm (SP 16.000 Dirt) nebo 35 mm (SP 22.000 Dirt). Uvedená hladina zbytkové kapaliny je dosažena pouze v manuálnim provozu. Přitom musí byt zajistěna volnost pohybu plovákového spínače.

1. Pripevněte plovákový spínač v aretaci směrem nahoru. Ilustrace H

POZOR

Nebezpeci poskozeni pri chodu nasucho!

Chod nasucho vede ke zvyšenému opotbrební Čerpadla.

Nenechávejte Čerpadlo pracujici v manuálnim provozu bez dohledu.

V pripadé chodu nasucho okamžitě vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

1. Zasunte sitovou zastrchu do zasuvky.

Ukončeni provozu

1. Sǐtovou zástrčku vytáhněte ze zásvúky.
   Přistroj se zastavi.

POZOR

Nebezpeci poskozenil

Nebezpeci poskozeni z duvodu zeroshlch necistot nebo prisad.

Po kazdem pouziti pristroj ihned oplachne t e a vycistete.

1. Pokud byla Čerpána znečistěné kapalina nebo kapalina s prisadami, ihned po zastavení prístroj proplachnéte a vycistěte, viz kapitola Proplach a Čistěnéi.

2. Vyprázdne t e a vysuše pristroj a prisluşenstvi.

Péce a udrzba

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem a poraneni!

Přistroj obsahuje elektrické a mechanické součastky.

Cisteni a uživatskou udrzbu nesmi provadet deti.

Proplach a cisteni

POZOR

Nebezpeci poškozeni!

Nebezpeci poskozeni z duvodu zaschlych nečistot nebo prísad.

Po kaźdem použití pristroj ihned opláchněte a vycistěte.

cerpejte cistou sladkou vodu bez prisad, dokud nebudou z pristroje vyplachnuty vsechny necistoty nebo prisady.

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem a poranenil!

Přistroj obsahuje elektrické a mechanické součástky.
Pred montáží, demontáží nebo Čistěním vždy odpojte pristroj od elektrického napájení.

2 Sǐovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.
3 Stiskněte tlacítko systému Quick-Connect a stáhněte prípojovaci hrdlo.

Illustrate C

4 Připadné odstraťe zbytky z hadice a na zástrčkovém systému Quick-Connect.
5 Vycistete vnejsi ccast pristroje mekkym, cistym hadrikem a cistou sladkouvodou.
6 Vyprázdne t a vysušte pristroj a prislusenství.

Udrzba

Přistroj je bezúdržbový.

Preprava

Ručni preprava

UPOZORNENI

Nebezpeci zraneni v dusledku zakopnuti!

Hrozi nebezpeci zraneni pri zakopnuti o volne polozené kabely a hadice.

Pri premistovani pristroje davejte pozor na kabely a hadice.

1. Přistroj nadzvedněte a prěnášejte pomoci držadla.

Přeprava ve vozidle

△VAROVÁNÍ

Pri preprave vezmete v uvahu hmotnost pristroje. Pristroj ulozte nebo zajistete v souladu s prisluznymi smernicemi, aby beshem prepravy nemohl sklouznout nebo se nepohyboval.

1. Pri preprave ve vozidle zajistete pristroj podle prislu-snych platnych smernic proti sklouznuti a prevrzeni.

Skladováni

POZOR

Nebezpeci poskozenimrazem!

Neúplné vyprázdnény prístroj muže být poskozen mrazem.

Přistroj skladujte na miste bez mrazu a nikoli venku.

UPOZORNÉNI

Nebezpeci zraneni a poskozeni!

Na naklonen'ych plochach se muze pristoj prvratis.

Pří skladováni vezměte v uvahu hmotnost prístroje.

1. Zcela vyprazdnete cerpadlo a prislusenstvi.
2. Čerpadlo a príslušenstvi nechte uschnout.
3. Čerpadlo uchovávejte v mistě, kde nemržne.

Pomoc pri poruchách

Poruchy mají ācasto jegnoduche priciny, ktere mužete sami odstranit pomoci následujíciho prehledu. V pripadě pochybností nebo pri zde neuvedenych poruchách se prosím obratte na autorizovaný zákaznický servis.

Technické udaje

Chyba	Příčina	Odstraněné
Čerpadlo běží, ale nečerpá	V Čerpadle je vzduch.	1. Sítovou zástrčku opakovane odpoje a prípoje do zásuvky, dokud se nespusti sání kapaliny.
	Oblast sání je ucpaná.	1. Sítovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.2. Vyčistěte oblast sání.
	Hladina kapaliny je v manuálnim provozu prřilíš nízká.	1. Čerpadlo pokud možno ponořte hlouběji do Čerpané kapaliny, viz kapitola Provoz.
Čerpadlo se nerozbíhá nebo se za provozu náhle zastaví	Přerušený prívod proudu.	1. Zkontrolujte pojistky a elektrické spoje.
	Tepelný ochranný spínač vypnul Čerpadlo z dúvodu prěhřátí.	1. Sítovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.2. Nechte Čerpadlo vychladnout.3. Odstraťne cástice nečistot v oblasti sání.4. Vyčistěte oblast sání.5. Zabraťne běhu Čerpadla nasucho.
	Cástice nečistot ucpávaji oblast sání.	1. Sítovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.2. Vyčistěte oblast sání.
Klesá Čerpací vykon	Oblast sání je ucpaná.	1. Sítovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.2. Vyčistěte oblast sání.
Čerpací vykon je príliš nizký	Maximální výtlacné výška byla prěkročena.Přuměr hadice a délka hadice byly špatné zvoleny.	1. Dbeje na maximální výtlacnéu výšku, viz kapitola Technické udaje.2. Popřipadě zvolte větěsí prùměr hadice nebo kratěsí délku hadice, viz kapitola Optimalizace Čerpaného množství.
Quick-Connect nelze otevřít nebo zavřít	Zástrčkový systém je znečištěné.	1. Odstraťne príchytku.2. Vyčistěte príchytku.3. Namontujte príchytku.

		SP16.000Dirt	SP22.000Dirt
Výkonnostní udaje prístroje
Napěti sítě	V	230-240	230-240
Sítová frekvence	Hz	50	50
Jmenovitý výkon	W	550	750
Čerpané množství, maximálné	I/h	16.000	22.000
Tlak (max.)	MPa(bar)	0,08(0,8)	0,08(0,8)
Dopravní výška (max.)	m	8	8
Ponorná hloubka (max.)	m	7	7
Přip. teplota Čerpanékapaliny	°C	5...35	5...35
Velikost Částic (max.)prípustných Čerpanychkapalin	mm	20	30
Minimálné hladina kapaliny (manuálné režim)	mm	60	50
Hladina zbytkové kapaliny	mm	25	35
Hmotnost (bezpríslušenstvi)	kg	4,9	6,5

Technické změny vyhrazeny.

Optimalizace cerpaného množstvi

Cerpané množstvi je tim větěsi:

• Čim mensi je dopravni vyska.
• cím větě je prümér použité hadice.

• Č im kratsi je použita hadice.

• Čím mensí ztrátu tlaku zpúsobuje prípojené príslušenství.

EU prohlášeni o shodě

Prohlasujeme tímo, ze nizé uvedeny stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakoz i

v provedeni nami uvadénem na trh, vyhovuje prislusnym zakladnim bezpečnostnim a zdravotnim požadavkūm podle směrnic EU. V pripadě provedeni nami neschvalené změny stroje ztrácí toto prohlášeni svoji platnost.

Vyrobek: Cerpadlo

Typ: 1.645-xxx

Príslušné směrnice EU

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/ES

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

ENIEC63000:2018

Nizepodepsani Jednajz povereni a se zplnomocenim prydastavenstva spolecnosti.

Starostlivost' a udrzba. 96

Preprava. 96

Skladovanie 96

Pristroj použivajte výhradne v domácnostiach.

Nevhodné látky možu poskodit Čerpadlo.

Nebezpecenstvo vzniku poškodení spósobenych mrazom!

Prevadzka pri mraze moze viest'k poskodeniu pristroja. Mraz moze sposobit'poskodenie neuplne vyprzdneneho pristroja.

Pristroj neprevádkujte pri mraze.

Pristroj chrante pred mrazom.

POZOR

• Nie je sučast'u rozsahu dodávky.

Nebezpecenstvo zásahu elektrickým prudom a vzniku poraneni!

Pristoj obsahuje elektrické a mechanické konstrukné diely.

Pripojka Čerpadla je vybavená zásuvnám systémom (spojka Quick-Connect).

Pripájacie hrdlo s pripájacím dielom Čerpadla G 1½ a závitová pripojka G 1 su v nenamontovanom stave pri-lozené k pristroju.

Upozornenie

K pripajacemiu dielu cerpadla G 1 12 mozno pripojit hadice s priemerom 1^ 114'' a 112''

Pre umoznenie precerpavania pozadovanej vel'kesti castic je nutne zvolit hadicu s dostatoene velkym prierom a priapajaci diel cerpadla G 1 12 primerane skratit v oblasti drazok. Aj pri mensich vel'kestiach castic odporucame pre umoznenie vysokeho prietokoveho mnozstva hadicu svacsim prierom.

Pripojenie hadice k Čerpadlu, pri použiti 1", 1 ¼" alebo 1 ½" hadice:

Obrázok B

1 Pripájaci diel Čerpadla G 1½ naskrutkujte na pripá-jacie hrdlo.
2 Hadicovu svorku nasunte na hadicu.
3 Hadicu nasunte na pripajaci diel cerpadla G 1 12 a upevnite ju pomocou hadicovej svorky.
4 Pripájacie hrdlo zasunte do spojky Quick-Connect. Obrázok C

Pripojenie hadice k Čerpadlu, pri použiti 3 / 4 " alebo 1" hadice (SP 16.000 Dirt):

Automatická prevadzka

Plavákový spínač v automatickom režime automaticky riadi proces Čerpania.

Min / Max SP 16.00	00 Dirt SP 22.000	Dirt
Zapínacia výška cm*	28/31 33/36
Vypínacia výška cm*	14/22 19/27

Nebezpečenstvo vzniku poškodení pri chode nasucho!

Suchy chod vedie k zvyšenému opotrebovaniu Čerpadla.

1. Sietová zastrčku zaunte do zasuvky.

Ukončenie prevádzky

1. Sietovu zastroku vytihnite zo zasuvky. Pristroj sa zastavi.

POZOR

Nebezpečenstvo vzniku poskodení!

Starostlivost' a udrzba

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpecenstvo zásahu elektrickym prudom a vzniku poraneni!

Pristoj obsahuje elektrické a mechanické konstrukné diely.

Cistenie a použivatešku udžbru nesmú vykonávat deti.

Preplachovanie a cistenie

POZOR

Nebezpečenstvo vzniku poskodení!

Nebezpečenstvo vzniku zraneni a poskodeni!

Pri preprave dbajte na hmotnost' pristroja.

Nebezpečenstvo vzniku poraněi a poskodení!

Na naklonenych plochach moze dojst'k prevrateniu prisroja.

Pri skladovani dbajte na hmotnost' pristoja.

1. Cerpadlo a prisluensstvo uplne vyprazdnite.
2. Čerpadlo a prisluşenstvo nechajte vyschnut'.
3. Čerpadlo uchovávajte na miesto chránenom pred mrazom.

Pomoc pri poruchách

Technické zmeny vyhradene.

• Č im nižsia je dopravná výška.
• Čím váčsí je priemer použitej hadice.
• Čím kratśia je použita hadica.
• Č im mensiu stratu tlaku spôsobuje pripojené prislu-senstvo.

EU vyhlasei o zhode

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000:2018

Osoba zodpovedna za Dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40