SP 22.000 Dirt - Szivattyúk Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tiszta víz búvárszivattyú szennyezett vízhez
Modell	SP 22.000 Dirt
Márka	Kärcher
Rendeltetésszerű használat	Víz eltávolítása elárasztott helyiségekből, víz átvezetése tartályokból, kút víztelenítése, édesvíz szivattyúzása hajókból
Megengedett szállított folyadékok	Édesvíz 30 mm-es szemcseméretig, úszómedence víz adalékokkal, mosólé (használat után öblítse ki)
Tiltott folyadékok	Gyúlékony, robbanásveszélyes, maró folyadékok, zsírok, olajok, sós víz, szennyvíz
Hálózati feszültség	230–240 V
Áram frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	750 W
Maximális áramlási sebesség	22 000 l/h
Maximális nyomás	0,08 MPa (0,8 bar)
Maximális szállítási magasság	8 m
Maximális merülési mélység	7 m
Megengedett szállított folyadék hőmérséklet	5 °C – 35 °C
Maximális szemcseméret (szennyezett víz)	30 mm
Minimális folyadékszint (kézi üzemmód)	50 mm
Maradék folyadékszint (kézi üzemmód)	35 mm
Súly (tartozékok nélkül)	6,5 kg
Üzemmódok	Automatikus (úszókapcsoló) és kézi
Automatikus légtelenítő berendezés	Igen, önfelszívóhoz
Úszókapcsoló	Állítható magasság, kábelhossz beállítás
Csatlakozó rendszer	Quick-Connect (nyomóillesztés) 1", 1¼", 1½", 3/4" tömlőkhöz
Visszacsapó szelep	Tartozék (G1 csatlakozáshoz)
Előszűrő	Beépítve a lábazatba az SP 22000 Dirt modellnél
Szállítási terjedelem	Szivattyú, csatlakozó fúvóka, G1½ szivattyú csatlakozó darab, G1 menetes csatlakozás, úszókapcsoló, zár, Quick-Connect, visszacsapó szelep (tartozékként)
Szárazon futás elleni védelem	Termikus kapcsoló leállítja a szivattyút; kézi üzemben felügyelet szükséges
Fagyvédelem	Ne üzemeltesse vagy tárolja fagyos körülmények között; tárolás előtt teljesen ürítse ki
Karbantartás	Öblítse át tiszta vízzel szennyezett folyadékok szivattyúzása után; tisztítsa meg a szívóterületet, ha eltömődött; nincs szükség rendszeres karbantartásra
Pótalkatrészek és tartozékok	Elérhető a www.kaercher.com weboldalon
Garancia	Feltételek érvényesek; forduljon a kereskedőhöz vagy a hivatalos szervizhez

Gyakran ismételt kérdések - SP 22.000 Dirt Kärcher

Mire használható a Kärcher SP 22.000 Dirt szivattyú?

A szivattyú épületekből származó áradások eltávolítására, víz átvezetésére tartályokból, kutak és aknák víztelenítésére, valamint édesvíz szivattyúzására hajókból készült. Akár 30 mm-es szemcseméretű szennyeződést is kezelhet.

Szivattyúzhatok olajat, sós vizet vagy vegyszereket?

Nem, a szivattyút nem szabad használni gyúlékony, robbanásveszélyes vagy maró folyadékokhoz, zsírokhoz, olajokhoz, sós vízhez vagy szennyvízhez. Csak bizonyos mértékben szennyezett édesvíz, adalékos úszómedence víz vagy mosólé (használat után öblítés) engedélyezett.

Hogyan indítsam el a szivattyút?

Csatlakoztassa a tömlőt a szivattyúhoz a Quick-Connect rendszer segítségével. Helyezze a szivattyút a folyadékba, ügyelve arra, hogy a szívóterület ne legyen blokkolva. Dugja be a hálózati dugót. Automatikus üzemmódban az úszókapcsoló vezérli a be-/kikapcsolást. Kézi üzemmódban a szivattyú folyamatosan működik; győződjön meg arról, hogy a folyadékszint legalább 50 mm az önfelszívás érdekében.

Mi a különbség az automatikus és a kézi üzemmód között?

Automatikus üzemmódban az úszókapcsoló a vízszint alapján kapcsolja be/ki a szivattyút. Kézi üzemmódban a szivattyú folyamatosan működik, és akár 35 mm maradék magasságig is eltávolíthatja a vizet, de felügyelet szükséges a szárazon futás elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a szivattyút?

Szennyezett vagy adalékos víz szivattyúzása után öblítse át tiszta édesvíz szivattyúzásával. Húzza ki a tápellátást, távolítsa el a csatlakozó fúvókát, tisztítsa meg a szívóterületet és a Quick-Connect csatlakozást, ha szennyezett. Törölje le a külsőt puha ruhával és tiszta vízzel. A szivattyú egyébként karbantartást nem igényel.

Mit tegyek, ha a szivattyú működik, de nem szállít vizet?

Először húzza ki és dugja be többször a hálózati dugót, hogy segítse a feltöltést, ha levegő van benne. Tisztítsa meg a szívóterületet, ha eltömődött. Kézi üzemmódban győződjön meg arról, hogy a folyadékszint legalább 50 mm. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze az elzáródásokat, vagy lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Miért áll le hirtelen a szivattyú?

A termikus védelem kioldhatott a túlmelegedés miatt. Húzza ki, hagyja kihűlni a szivattyút, tisztítsa meg a szívóterületet, és kerülje a szárazon futást. Ellenőrizze a biztosítékokat és az elektromos csatlakozásokat is.

Mekkora a maximális szemcseméret, amit a szivattyú kezelni tud?

Az SP 22.000 Dirt akár 30 mm méretű részecskéket tartalmazó vizet is képes kezelni. Kisebb átmérőkhöz használjon előszűrőt az eltömődés megelőzésére.

Hogyan tároljam a szivattyút télen?

Teljesen ürítse ki a szivattyút és a tartozékokat. Hagyja megszáradni. Tárolja fagymentes helyen, ne a szabadban. A fagy károsíthatja a szivattyút, ha víz marad benne.

Hol találok alkatrészeket és tartozékokat?

Eredeti alkatrészek és tartozékok a www.kaercher.com oldalon érhetők el. Csak eredeti alkatrészeket használjon a biztonságos működés érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SP 22.000 Dirt Kärcher

Általános utasítások 70

A rendeltetésszerű használat 70

Veszélyfokozat 70

Környezetvédelem 70

Tartozékok és pótalkatrészek 70

Szállított tartozékok 70

Garancia 71

A készülék leírása 71

Üzembe helyezés 71

Üzemeltetés 71

A szállási mennyiség optimalálása 74

EU-megfelelőségi nyilatkozat 74

Általános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

A rendeltetésszerű használat

Kizárólag magánháztartásban használja a készüléket.

Rendeltetésszerű alkalmazás:

• Épületrészek víztelenítése árvíz esetén, tartályok át- és kiszivattyúzása
• Vízfelvétel kutakból és aknákból
• Édesvíz szivattyúzása hajókból és jachtokból

Az üzemeléssel kapcsolatos információkat az „Üzemeltetés” fejezet tartalmazza.

Engedélyezett szállítófolyadékok

△ VESZÉLY

Robbanásveszélyes, gyúlékony vagy nem megfelelő anyagok szállítása esetén élet- és rongálódásveszély áll fenn!

A gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok meggyulladhatnak vagy felrobbanhatnak.

A nem megfelelő anyagok a szivattyú rongálódását okozhatják.

Robbanásveszélyes, gyúlékony vagy maró hatású folyadékok vagy gázok (pl. üzemanyagok, petróleum, nitrohígítás) vagy zsírok, olajok, sós víz vagy az illemhelyekről származó szennyvizek, illetve a tiszta víznél kisebb áramlással rendelkező vizek szivattyúzása és szállítása tilos.

Engedélyezett szállítófolyadékok:

• Frissvíz meghatározott szennyezettségi szintig. Az SP 16.000 Dirt készülék: 20 mm-es szemseméretig szennyezett víz. Az SP 22.000 Dirt készülék: 30 mm-es szemseméretig szennyezett víz.
• Úszómedence víz, adalékanyagok rendeltetésszerű adagolása esetén.
• Mosólé, pl. szivargó mosógépekből. Ezt követően öblítse át a szivattyút tiszta, friss vízzel és tisztítsa meg, lásd a (z) Öblítés és tisztítás fejezetet.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a szállítófolyadék hőmérséklete az 5°C - 35°C tartományban található.

Nem rendeltetésszerű használat

FIGYELEM

Fagy miatti rongálódásveszély!

A készülék üzemeltetése fagy esetén a készülék rongálódását okozhatja.

A nem teljesen kiürített készülékek a fagy miatt megrongálódhatnak.

A készülék üzemeltetése fagyos időszakban tilos.

Óvja a készüléket a fagytól.

FIGYELEM

Folyamatos üzemelés esetén a készülék megrongálódhat!

A készülék folyamatos üzemeltetése tilos.

A készülék folyamatos, hosszú ideig tartó (pl. folyamatos keringtetés a tavakban) vagy helyhez kötött berendezésként (pl. emelőberendezésként,

Szivattyúként történő üzemeltetése tilos.

Megjegyzés

A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen alkalmazásból vagy hibás kezelésből eredő esetleges károkért.

Veszélyfokozat

△VESZÉLY

Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

△FIGYELMEZTETÉS

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

△VIGYÁZAT

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek

Nem megfelelő kezelés vagy helytelen megsemmisítés potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségére és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozó információkat itt talál: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy

megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, amennyiben az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A cím a hátoldalon található)

A készülék leírása

Lásd az ábrákat tartalmazó oldalakon. Ábra A

① Hordozófogantyú ② hálózati csatlakozókábellel dugóval ③ automatikus légtelenítőberendezés ④ Quick-Connect ⑤ G 1 1/2 szivattyúcsatlakozó (1", 1 1/4" és 1 1/2" tömlőcsatlakozó és G 1 1/2 menet) ⑥ Csatlakozócsonk (G 1 1/2 menet) ⑦ Rögzítés (úszókapcsoló) ⑧ Magasságbeállítás (úszókapcsoló) ⑨ úszókapcsoló ⑩ G 1 szivattyúcsatlakozó (3/4" és 1" tömlőcsatlakozó és G 1 menet) ⑪ Visszacsapó szelep ⑫ G 1 menetcsatlakozás (SP 16.000 Dirt) ⑬ Elszívó (SP 22.000 Dirt)

• A csomagolás nem tartalmazza.

Üzembe helyezés

△VESZÉLY

Áramütés- és sérülésveszély!

A készülék elektromos és mechanikus alkatrészeket tartalmaz.

Összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt mindig kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról.

Megjegyzés

Minél rövidebb a tömlő és minél nagyobb a tömlőátmérő, annál nagyobb a szállítási kapacitás.

A szivattyú eltömődésének elkerülése céljából használjon előszűrőt az 1%-nál kisebb átmérőjű tömlő esetén.

• Az SP 16.000 Dirt speciális tartozék

SP 22.000 Dirt - a tartólabba beépítve

A szivattyú csatlakoztatása csatlakozóval (Quick-Connect - gyorscsatlakozás) rendelkezik.

A G 1½ szivattyúcsatlakozóval rendelkező csatlakozócsonkok és a G1 menetcsatlakozó nincsenek a készülékre telepítve.

Megjegyzés

Az 1" 1 1/4" és 1 1/2" átmérőjű tömlők csatlakoztathatók a G 1 1/2 szivattyúcsatlakozóhoz.

Az ohajtott szemcsemeretek szivattyuzasahoz hasznaljon megfelelo atmeroju tomlot es a G 11/2 szivatyyucsat

lakozó a hornyoknál rövidítse megfeleloen. A nagyobb áfolyó mennyiség lehetóve tetele erdekében kisebb szemcsenagyság esétén is javasolt nagyobb tomlóatméröt valasztani.

A tomlo csatlakoztatasa szivattyuhoz 1", 11/4 "vagy 11/2 meretu tomlo hasznalata eseten:

1 Csavarja a G 1 1/2 szivattyucsatlakozot a csatlakozocsonkra.

Ábra B

2 Tolja a tomloszoritot a tomlore. 3 Tolja a tomlot a G 1½ szivattyucsatlakozóba, és rögzítse a tomlószorítóval. 4 A csatlakozócsonkokat tolja a gyorscsatlakozóba. Ábra C

A tomló csatlakoztatása a szivattyuhoz, 3 / 4 " vagy 1" meretú tomlot hasznalata eseten (SP 16.000 Dirt):

1 G 1 - Csavarja a menetcsatlakozót a csatlakozó-csonkra. 2 A G 1 szivattyucsatlakozó (6.997-359.0 G 1 szivattyucsatlakozó (33,3 mm) speciális tartozék és a visszacsapó szelep - a csomagolás nem tartalmazza) telepítése a G 1 menetcsatlakozóra:

a A visszacsapó szelepet helyezze a G 1 - menetcsatlakozóra úgy, hogy az "UP" (Fel) írás olvasható legyen. b A G 1 szivattyucsatlakozót rögzítse csavarral a G 1 menetcsatlakozóra.

3 Tolja a tomloszoritot a tomlore. 4 Tolja a tomlot a G 1 szivattyucsatlakozóra és rögzítse a tomloszorítóval. 5 A csatlakozócsonkokat tolja a gyorscsatlakozóba.

Ábra C

A szivattyú beállítása/merítése:

1 A szívócső magasságszabályozóját illessze a reteszbe.

Ábra D.

2 Helyezze a szivattyút biztonságosan szilárd felületre a szállítófolyadékba, vagy merítse a hordozófogantyúhoz rögzített kötél segítségével.

Megegyezés

Bizonyosodjon meg arról, hogy a szívóterületen nincsenek szennyeződések. Ha a felület sáros, helyezze a szivattyút téglára vagy hasonló elemre. Bizonyosodjon meg a szivattyú vízszintes állapotáról. A szivattyút ne fogja meg a kábelnél vagy a tömlőnél.

Üzemeltetés

△VESZÉLY

Áramütésveszély!

A feszültség alatt lévő alkatrészek esetén áramütés miatti életveszély áll fenn.

A készülék üzemelésekor a hordozófogantyúhoz rögzített kötél vagy a szállítófolyadékkal érintkező tárgyak (pl. a szállítófolyadékba benyúló csövezetékek, korlátok) és az érintkezés a szállított folyadékkal tilos.

Automatikus légtelenítőberendezés

1. Alacsony folyadékszintnél az esetlegesen beszívott vagy a szivattyúban található levegő az automatikus légtelenítőberendezésen keresztül távozik. A levegőn kívül folyadék is távozhat.

Ha alacsony folyadékszint miatt a szivattyú nehezen üzemel, húzza ki és csatlakoztassa vissza ismételten a hálózati csatlakozódugót, a szívás támogatásának céljából.

Ábra E

Automata üzemmód

1. A magasságszabályozóval állítsa be az úszókapcsolót, majd állítsa be a kábelhosszt is.

Megjegyzés

Ha a szivattyú felügyelet nélkül üzemel, mindig állítsa az úszókapcsolót a legfelső helyzetbe, így biztosítva a szivattyú biztonságos kikapcsolását.

F ábra

Megjegyzés

Ha az úszókapcsoló a legalsó állásban található, állítsa az úszókapcsoló és a retesz közötti kábel hosszát 2,5 cm-re, lásd a kábelen található jelölést.

G ábra

1. Csatlakoztassa a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzathoz.

Megjegyzés

Automata üzemmódban az úszókapcsoló automatikusan vezérli a szivattyúzási folyamatot.

A szivattyú azonnal bekapcsol, ha az úszókapcsoló a növekvő folyadékszint miatt eléri a bekapcsolási szintet. A szivattyú azonnal kikapcsol, ha az úszókapcsoló a csökkenő folyadékszint miatt eléri a kikapcsolási szintet.

Biztosítsa az úszókapcsoló mozgásszabadságát. Bizonyosodjon meg arról, hogy az úszókapcsoló és a retesz közötti kábel hossza legalább 2,5 cm.

Bekapcsolási/kikapcsolási magasság (úszókapcsoló a legalsó állásban):

Min/Max SP 16.00	0 Dirt SP 22.000	Dirt
Bekapcsolási ma-gasság cm-ben*	18 / 21 20 / 24
Kikapcsolási ma-gasság cm-ben*	4 / 12 6 / 15

Bekapcsolási/kikapcsolási magasság (úszókapcsoló a legfelső állásban):

Min/Max SP 16.00	0 Dirt SP 22.000	Dirt
Bekapcsolásimagasság cm-ben*	28 / 31 33 / 36
Kikapcsolásimagasság cm-ben*	14 / 22 19 / 27

• A kapcsolási magasság az úszókapcsoló helyzetének, valamint az úszókapcsoló és a retesz közötti kábel hosszúságának függvényében változik. Javasoljuk, hogy a beállított kábelhosszt ne módosítsa.

Kézi üzemmód

Megjegyzés

Kézi üzemmódban a szivattyú állandó aktív állapotban marad. Ahhoz, hogy a szivattyú kézi üzemmódban magától biztosítsa a szívási funkciót, bizonyosodjon meg arról, hogy a folyadékszint legalább 60 mm (SP 16.000 Dirt) vagy 50 mm (SP 22.000 Dirt). A szivattyú 25 mm (SP 16.000 Dirt) vagy 35 mm (SP 22.000 Dirt) magasságig szivattyúzza a maradékfolyadékot. Az említett maradékfolyadék-magasságértékek elérése kizárólag a kézi üzemmódban lehetséges.

Biztosítsa az üzókapcsoló szabadságát.

1. Az üzókapcsolót rögzítse felfelé mutatóan a reteszbe.

Ábra H

FIGYELEM

Szárazfutás esetén rongálódásveszély áll fenn! A szárazfutás a szivattyú fokozott kopását okozhatja.

Kézi üzemmódban ne hagyja a szivattyút felügyelet nélkül üzemelni.

Szárazfutás esetén azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóból.

1. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt az aljzathoz.

Az üzemeltetés befejezése

1. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból. A készülék leáll.

FIGYELEM

Rongálódásveszély!

Az odaszáradt szennyeződések vagy adalékok a készülék rongálódását okozhatják.

Minden használat után azonnal öblítse és tisztítsa a készüléket.

1. Ha szennyezett vagy adalékokat tartalmazó folyadék került szállításra, öblítse ki és tisztítsa meg a készüléket közvetlenül használat után, lásd a(z) Öblítés és tisztítás fejezet.
2. Ürítse ki és hagyja megszáradni a készüléket és a tartozékokat.

Ápolás és karbantartás

△VESZÉLY

Áramütés- és sérülésveszély!

A készülék elektromos és mechanikus alkatrészeket tartalmaz.

Felügyelet hiányában a gyermekek a tisztítási és karbantartási munkálatokat nem biztosíthatják.

Öblítés és tisztítás

FIGYELEM

Rongálódásveszély!

Az odaszáradt szennyeződések vagy adalékok a készülék rongálódását okozhatják. Minden használat után azonnal öblítse és tisztítsa a készüléket.

1 Szennyezett vagy adalékokat tartalmazó folyadékok szállítása után azonnal öblítse a készüléket: A készülékkel szivattyúzzon és szállítson tiszta és adalékmentes frissvizet, míg kiöblített a készülékből az összes szennyeződést és adalékot.

△VESZÉLY

Áramütés- és sérülésveszély!

A készülék elektromos és mechanikus alkatrészeket tartalmaz.

Összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt mindig kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról.

2 Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.

3 Nyomja meg a gyorscsatlakozás gombot és távolítsa el a csatlakozócsonkokat.

Ábra C

4 Szükség esetén távolítsa el a maradékokat a tömlőből és a Quick-Connect csatlakozóról. 5 A készülék külsejét tisztítsa puha és tiszta ruhadarabbal és friss vízzel. 6 Ürítse ki és hagyja megszáradni a készüléket és a tartozékokat.

Karbantartás

A készülék nem igényel karbantartást.

Szállítás

Kézi szállítás

△VIGYÁZAT

Botlás miatti sérülésveszély!

A meglazult kábelek és tömlők esetén botlás miatti sérülésveszély áll fenn.

A készülék elmozdításakor figyeljen a kábelekre és a tömlőkre.

1. A készülék emeléséhez és szállításához használja a hordozófogantyút.

Szállítás gépkocsiban

△FIGYELMEZTETÉS

Sérülésveszély, károsodás veszélye!

Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.

A vonatkozó irányelveknek megfelelően pakolja be vagy rögzítse a készüléket, hogy szállítás közben ne csússzon meg vagy ne sodródjon el.

1. Járműben történő szállítás esetén a készüléket a mindenkori érvényes irányelvek szerint biztosítsa csúszás és felborulás ellen.

Tárolás

FIGYELEM

Rongálódásveszély fagy miatt!

A részben ürített készülékek esetében a fagy az adott készülékek rongálódását okozhatja.

Tárolás előtt ürítse ki teljesen a készüléket és a tartozékokat.

Óvja a készüléket a fagytól.

Tárolja a készüléket fagyvédett zárt környezetben.

△VIGYÁZAT

Sérülés és károsodás veszélye!

A ferde felületeken a készülék megbillenhet.

Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.

1. Ürítse ki teljesen a szivattyút és a tartozékokat.
2. A szivattyút és a tartozékokat hagyja megszáradni.
3. A szivattyút fagymentes helyen tárolja.

Üzemzavarok elhárítása

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

Hiba Ok Elhárítás
A szivattyú mūködik, de nem szállít	A szivattyú besejében levegő van.	1. Húzza ki a hálózati dugaszt az aljzataból, majd dugja be Újra. Ismételje meg a művletet mindaddig, mig a szivattyúval folyadé-kot sikerül felszívni.
	A szívóterület eltömódott.	1. Húzza ki a hálózati dugaszt az aljzataból. 2. Tisz títsa meg a szívóterületet.
	A folyadékszint kézi üzemmodban tül alacsony.	1. Merítse be a szivattyú minél mélyebben a szállítófolyadékba, lásd a fejezet Üze-meltetés.
A szivattyú nem indul be vagy az üzem során hir-telen megáll	Az áramellátás megszakadt.	1. Ellenőrìzze a biztosítékokat és az elektro-mos összeköt séket.
	A hóvedő kapcsoló túlmelegedés miatt kikapcsolta a szivattyú.	1. Húzza ki a hálózati dugaszt az aljzataból. 2. Hagyja lehúlni a szivattyú. 3. Távolītsa el a szennyrészecskeket a szívó-területról. 4. Tisz títsa meg a szívóterületet. 5. Akadályozza meg a szivattyú szárazfutá-sát.
	A szennyrészecsék akadályt képeznek a szívóterülen.	1. Húzza ki a hálózati dugaszt az aljzataból. 2. Tisz títsa meg a szívóterületet.
A szállitási teljesitmény csökkent	A szívóterület eltömódott.	1. Húzza ki a hálózati dugaszt az aljzataból. 2. Tisz títsa meg a szívóterületet.
A szállitási teljesitmény tül kicsi	A maximális szállitási magasság tullé-p-ve. A tomlóátmérö és a tomlöhossz rosszullett megválasztva.	1. Kérjük, figyeljen a maximális szállitási magasságra, lásd a(z) Műszaki adatok feje-zetet. 2. Szükség esetén valasszon nagyobb átmé-rajú vagy egy rövidebb tomlôt, lásd a(z) A szállitási mennyiség optimalizálása fejeze-tet.
A Quick-Connect csatla-koźám nyitható, ill. zárható	A dugaszoló rendszer elszennyezódott.	1. Távolítsa el a kapcsot. 2. Tisz títsa meg a kapcsot. 3. Szerelje fel a kapcsot.

Műszaki adatok

	SP16.000Dirt	SP22.000Dirt
A keszülék teljesitményre vonatkozó adatai
Hálozati feszültseg V 230-240 230-240
Hálozati frekvencia Hz 50 50
Névleges teljesitmény W 550 750
Max. szállitási mennyiség l/h 16.000 22.000
Nyomás (max.) MPa	(bar)	0,08(0,8)0,08(0,8)
Szállitási magasság(max.)	m	88
Bemerülési mélység(max.)	m	77
A szállítofolyadék megen-gedett hörmséklete	°C	5...35 5...35
Az engedélyezett szállító-folyadékok részecske-mé-rete (max.)	mm	20 30
Minimális folyadékmagas-ság (kézi üzemmod)	mm	60 50
Maradékfolyadék szint mm	25 35
Súly (tartozékok nélkül)	kg 4,9	6,5

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

A szállítási mennyiség optimalizálása

A szállítási mennyiség annál nagyobb:

• minél kisebb a szállítási magasság.
• minél nagyobb a használt tömlő átmérője, minél rövidebb a használt tömlő.
• minél kisebb nyomásveszteséget okoznak a csatlakoztatott tartozékok.

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Szivattyú

Típus: 1.645-xxx

Vonatkozó EU-irányelvek

2014/35/EU

2014/30/EU irányelv

2011/65/EU irányelv

2009/125/EK

Alkalmazott rendelet(ek)

(EU) 2019/1781

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000:2018

Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

H.Jenner

Dokumentációs meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

2 Húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból.

3 Nyomja meg a Quick-Connect gombot, és húzza le a csatlakozóvégeket.

C ábra