BP 6.000 Garden Set - Szivattyú Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BP 6.000 Garden Set Kärcher

A rendeltetesszeru hasznalat 62

Veszélyfokozat 63

Kornyezetvedelem 63

Tartozékok es potalkatrészek. 63

Szállitott tartozekok. 63

Garancia. 63

A keszulek leirasa 63

Uzembe helyezes 63

Uzemeltetes 64

EU-megfeleloségi nyilatkozat 66

Általánosutasítások

A keszülék elő használata elölt olvassa el azeredeti kezelési utmutató és a mellekelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfeleloen járjon el.

Orizzé meg mindkét tajékoztató késöbbi hasznalatra vagy a kovetkezǒ tulajdonos szárá.

A rendeltetésszerú használat

A termek ivóvizhálozatra történő csatlakoztatasakor kérjuk, vegye figyelembe az En 1717-es szabványiban megfogalmazott kovetelmenyeket; további informáciokert kérjuk, forduljon a szaniter szakvállalatahoz.

A keszüléket magánhasznalatra tervezték, és nem felel meg az ipari alkalmazás kovetelményeinek.

A készüléket elsośorban kerti használatra lettucevze, a készülék allando nyomastBiztosit a kerti ontózeshez.

Az ontzoberendezesek csatlakoztatasakor legfeljebb a kovetkez teruletek ontzhetok:

BP 4.500 Garden: 400m^2
BP 5.000 Garden: 550m^2
BP 6.000 Garden: 900m^2
BP 7.000 Garden: 1000m^2

△VIGYAZAT

Sérulésveszély!

A mérgező anyagok sérüléseket okozhatnak.

A szivattyuval szivattyuzott viz fogyasztasa tilos!

Engedélyezett szallitófolyadékok

Engedelyezett szallitofolyadékok:

• Ipari viz
  Kutviz
  Forrasviz
• Esővíz
• medenceviz adalekanyagok rendeltetesszeru adagolásanál

A szállitott folyadék hómér séklete nem lépheti tul a 35^ -ot.

A nem szakszerő használat

Megjegyzes

A gyartó nem vallal felelosséget a szakszerütlen alkalmazásból vagy hibás kezelésból eredő esetleges károkér.

Veszélyfokozat

VESZÉLY

• Olyan, kozvetlenul fenyegeto veszely jelzese, amely sulyos serulasekhez vagy halalhoz vezet.

△FIGYELMEZTETÉS

• Olyan, esetlegesen veszelyes helyzet jelzese, amely sulyos serelesekhez vagy halalhoz gezethet.

△VIGYAZAT

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzese, amely konnyebb sérülsekhez gezethet.

FIGYELEM

• Olyan, esetlegesen veszelyes helyzet jelzese, amely anyagi krokhoz gezehet.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes üjrahasznösithato anyagokat és gyakran oyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, alkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen

kezelés vagy ártalmatlanītás esétén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetesszerü üzemelésehzükségesek. Az ezzel a szimbólummal jalött készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni.

Osszetevokre vonatkozo utasitások (REACH)

Az összetevökre vonatkozo aktuális informáciokat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozekot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentés üzemelését.

A tartozékokra és potalkatrészekre vonatkozoan informaciokat itt talal: www.kaercher.com.

Szállitott tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenörizze, hogy megvan-e minded tartozék. Hiányzo tartozékok vagy szállitási sérulések eseten kérjuk, értesítse a kereskedót.

Garancia

Minden országban az illetékes ertekesitónk által biztositott garancialis feltetelek érvenyesek. Amennyiben a garanciaidon belul a keszüléknél hibák merülnek fel, azokat djmentesen orvosoljuk, amennyiben az adott hibák anyag-, illeteve gyartasi hibák. Garancialis esetben kérjuk, a szamlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügfélszolgálati irodához.

(A cím a hátoldalon található)

A keszülk leirasa

A hasznalatiutasitasban a maximalis felszereltseget ismertetjuk.Modelltol fuggoen azsallitott tartozekoknail kulonbsegek figyelhetok meg (lasd a csomagolast).

Abrak, lásd a grafikonokat tartalmazó oldalt
Abra A

-utas csatlakozóadapter elzárókupak

2-utas csatlakozó adapter a G 1 szivattyukhoz (a BP 4,500 Garden keszülék csomagolása nem tartalmazza)

3 G 1 szivatty csatlakozó adapter (a BP 4.500 Garden keszülk csomagolása két darabot tartalmaz)

4Zarodugo

5 Szivóvezetek (bemenet) G1 csatlakozása (33,3 mm)

6 Zarodugos adagolocsonk

⑦ Nyomóvezéték (kimenet) G1 csatlakozása (33,3 mm)

8 BE-/KI-kapcsoló

9Vizlereszt szelep

10**G 1 csapcsatlakozó

1^** Csatlakozó Aqua Stop funkcióval

12**Csatlakozó

(3)**Permetezó

^14 *Szivótmlo keszlet 3,5 m csatlakoztatasra kesz, vákuumallo spirálto mlóvel, szívószúrovel és vissza-folyás gatóval

15 1 / 2^ 20m kerti tomlo

16 halózati csatlakozókábel dugóval

• A tartozékokat kizárólag a Set és a Set Plus egységekcsomagolása tartalmazza.

** A tartozékokat kizárólag a Set Plus egységek csomagolása tartalmazza.

Uzembe helyezés

Javasoljuk, hogyCsak eredeti Karcher szivotomloket, szurokomponenseket es tomlocsatlakozasokat alkalmazzon. Ha mas gyarto alkatrzeszeit alkalmazza, hiba lephet fel azallitando folyadekok felszivasa soran, kullösen a bajonettzaras összekö rendszerek alkalmazasa eseten.

Uzembe helyezes elott

Elokeszités

Tavolitsa el a zarodugot.
- A csatlakozó adaptert rögztse csavarokkal a szivatyu szívócsatlakozójába (bemenet). Rögzítse kezzel.
A vakuumallo szivotomlo csatlakoztatasa Abra B

Megegyzés

Szennyezett viz eseten telepitsen elszurot (Iásd Kūlön tartozék) a vissacsapo szelep és a szivötomlo kózé.

Abra C

Megegyzés

Az ujraszivasi ido leroviditesehez hasznaljon vissafo-lyas gatlóval rendelkez szivotomlot. Ez megakadalyozza a szivotomlo hasznalat utani kiuritését (lasd a(z) Külön tartozékfejezetet).

• A csatlakozó adaptert rögztse csavarokkal a szivattyu nyomáscsatlakozójába (kimenet). Rögzítse kézzel.

Abra D

• Csavarja le az adagolocsonk federlet.

Ábra E

Töltsfel az svivattyut vizzel tulcsordulasig.

Ábra F

Uzemeltetes

1. Csatlakoztassa a halozati dugaszt az aljzathoz.
2. A keszüléket BE/KI kapcsolóval kapcsolja be.
3. A szivasi ido leroviditehez emelje a nyomotomlot kb. 1 m-re.

Abra I

1. Várjon, mig a szivattyu felsziv és egyenletesen szalit.

△VIGYAZAT

Szarazüzem miatti veszely
A szarazuzem a szivatty rongalodasat okozhatja.
Soha ne hagyja a szivattyut megszaradnil!
5. A szivattyu felugyeletnelkuli üemeltetese tilos.

FIGYELEM

Sérulésveszély. A rendszer nyomás alatt van!

Sérulésveszély.

(a nyomással kapcsolatos információkat a Muszaki adatok címu fejezet tartalmazza)

Az üzemeltetes befejezese

1. Kapcsolja ki a keszüléket a BE/KI kapcsolóval.
2. Húzza ki a halózati csatlakozó t az aljzataból.

Ápolás és karbantartás

△VESZÉLY

Aramutés veszélye.

A készülékkel Kapcsolatos munkálatok kivitelezese elott kapcsolja ki a készüléket és valassza le a halózati csatlakozöról.

A keszülék nem igényel karbantartást.

Öblétés

Megegyzes

Adalekanyagokat tartalmazó viz szivattyúzása eseten öblitse a szivattyut minded egyes hasznalat utan.

Szallitas

VIGYAZAT

Sérulésveszély

A billenő keszülék miatti sérülésveszély merülhet fel.

Szallitaskor figyeljen a keszülek sulyara (lásd a(z) Mûszaki adatok fejezetet) és rogzítse a keszüléket megfelöen.

Kézi szállítás

1 Tekerje fel a kábelt.
2 Emelje meg a keszüléket a fogónal, és igy szállitsa.

Szallitas gépkocsiban

1 Biztositsa ki a keszüléket elcsuszás és felborulas ellen.

△VIGYAZAT

Sérulésveszély

A billeno keszülek miatti serulésveszély merülhet fel. Szállitáskor figyeljen a keszülék sulyára (lásd a múszaki adatokat) és a jarmüben rogzítse a keszüléket megfeleloen.

Tárolás

△VIGYAZAT

A súly figyelmén kivül hagyása

Sérulés es károsodás veszelye

Raktarozas soran ugyeljen a keszulek sulyara.

1. A készüléket fagmentedes helyen tárolja.

A keszülék tárolása

1. Nyomásmentesítse a készüléket a nyomásoldrala csatlakoztatott vizleeresztő csap megnyitásával (pl. a kerti permetező kinyitásával).
2. Uritse ki a tomloket.
3. Távolítsa el a szívóvezétéket és a nyomóvezétéket.
4. Üritse ki a szivattyut a vizleeresztő szelepen keresztül.

Abra H

1. A készüléket fagmentedes helyen tárolja.

Külon tartozék

A lehetséges jellegzetes tartozékok megtekinthetok a hasznalati utmutató utolsó oldalan.

Uzemzavarok elhárítása

Az üzemzavarok gyakran egyszeru okokra gezethetok vissza, amelyeket az alabbi attekintes segitségevel a kezelö maga is konnyen elharīthat. Kétseg eseten vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok eseten, kérjuk, forduljon a felhatalmazott ügfélszolgálathoz.

Hiba Ok Elhárítás
A szivattyu mūködik, de nem szállít	A szivattyu besejében levegő van.	1. Ellenörizze a megfelelő üzembehelyezest (lásda(z) Előkésztés és a(z) Üzemelte-tésfejezetet).
	A szennyrészcskék akadályt képeznek a szivóterülen.	1. Húzza ki a halózati dugaszcsatlakozét az aljzataból. 2. Tiszűtsa meg a szivóterületet.
	A szívótmő vagy a csatlakozóadapter nincs megfelelően becsavarozva.	1. Ellenörizze, hogy a tömít sék megfelelően vannak-e behelyezve. 2. Húzza meg kézzel a szivótműt és a csat-lakozóadaptert.
	Az előszűrő eltömődött.	1. Tiszűtsa meg az előszűrőt.
A szivattyu nem indul be vagy az üzem során hir-telen megál	Az áramellátás megszakadt.	1. Ellenörizze a biztosítékokat és az elektro-mos összeköTÜseket.

Hiba Ok Elhárítás
A szállításí teljesitménycsökken, vagy tús alacsony	A szívófelület eltömödött.	1. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót azaljzataból.2. Tiszűtsa meg a szívóterületet.
	A szivatyu szállításí teljesitménye függ a szállításí magassagtól és a csatlakozta-tott perifériától.	1. Figyeljen a maximális szállításí magasság-ra (lásd a(z) Mészaki adatok fepezet), ha szükséges valasszon egy másik átmérőjú vagy hosszúságú tölótt.
	A nyomásoldal keresztmetszete szü-kebb, páldául egy részben szelep/gömb-szelep miatt.	1. Nyissa ki teljesen a szelepet/gömbszele-pet.
	A tölő Hajlított a nyomás oldalon.	1. Háritsa el a törshelyeket a tölöben.
	Az előszürő eltömödött.	1. Tiszűtsa meg az előszürőt.
Műszaki adatok
		BP 4.500Garden	BP 5.000Garden	BP 6.000Garden
		BP 4.500Garden SetPlus	BP 5.000Garden SetPlus	BP 6.000Garden SetPlus
Hálózati feszültség V 230-240 230-240 230-240 230-240
Hálózati frekvencia Hz 50 50 50 50
Névleges teljesítány	W	550	650	1000
Max. szállításí mennyiség	I/h	4500	5000	6000
Szívómagasság (max.)	m	8	8	8
A viz szilárdanyag tartalma	kg/m3	>2,5	>2,5	>2,5
Nyomás (max.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)
Szállításí magasság (max.)	m	35	40	45
Szállításí hómséklet (max.)	°C	35,0	35,0	35,0
Az engedélyezett szállitófolyadékok részecske mérete (max.)	mm	1	1	1
Szivattyútipus		Jet	Jet	Jet
Zajszint LpA	dB(A)	56	58	69
Garantál zajteljesítményszint, LwA	dB(A)	71	73	84
Mérétek és súlyok
Súly (tartozékok nélkül)	kg	6,4	7,0	9,7

Megjegyzes

A kivétel oka az (EU) 2019/1781 rendelet I. mellekete

nek 2. szakaszának 12. pontja szerint: j)

A muszaki adatok modositásanak jogát fenntartjuk!

Jellemzok

EU-megfeleloségi nyilatkozat

Ezuton kijelentjuk, hogy az alabb megjelölt gep tervezese es felépitese alapjan, valamint az altalunk forgalomba hazott kivilten megfelel a vonatkozo EUirányelvek alapvetőBiztonsági esegészségügyi kovetelmenyeinek. Agépen vegzett, de velünk nem egyeztetett módositas eseten jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termek: Szivattyu

Tipus: 1.645-xxx

Vonatkozo EU-irányelvek

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU

2000/14/EK

2011/65/EU

2009/125/EK

Alkalmazott rendelet(ek)

(EU) 2019/1781

Alkalmazott harmoniziert szabványok

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000:2018

Alkalmazott megfeloségertékelési eljárasok

2000/14/EK: V. melleklet

Zajteljesitményszint dB(A)

BP 4.500 Garden

Mert: 68

Szavatolt: 71

BP 5.000 Garden

Mert: 70

Szavatolt: 73

BP 6.000 Garden

Mert: 81

Szavatolt: 84

BP 7.000 Garden

Mert: 81

Szavatolt: 83

Az alairók a cegvezetóség mebizásabólés teljes körü meghatalmazásával járnak el.

H. Jenner

Dokumentácios meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]