BP 6.000 Garden Set - Pumpe Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BP 6.000 Garden Set Kärcher

Generelle henvisninger 34

Bestemmelsesmaessig anvendelse. 34

Faregrader 34

Miljøbeskyttelse

Tilbehør ogreservedele 34

Leveringsomfang. 34

Garanti 34

Generelle henvisninger

Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller tilkommen de brugere.

Bestemmelsesmaassig anvendelse

Vær venligst opmaerkoms på kravene i EN 1717 i forbindelse med tilslutning af dette produkt til drikvevandsnettet, og henvend Dem til Deres sanitæfaglige virksomhed i tilfaelde af sporgsmål.

Denne maskine er udviklet til privat brug og ikke beregnet til de belastninger, der opstår inden for erhverbemæssig brug.

Ved tilstluting af sprinkle kan der maksimalt vandes fologende omrader:

BP 4.500 Garden: 400m^2
BP 5.000 Garden: 550m^2
BP 6.000 Garden: 900m^2
BP 7.000 Garden: 1000m^2

△FORSIGTIG

Fare for tilskadekomst!

Fare for kvaestelser pa grund af giftige stoffer.

DrikIkke vand, der blev pumpet af pumpen!

Tilladte transportvæsker

Tilladte transportvæsker:

Brugsvand
Brøndvand
Kildevand
Regnvand
Vand i svommehaller ved korrekt dosering af additi- verne

Temperaturesn pà den transporterede væske må ikke overskride 35^

Uhensigtsmaessig anvendelse

Obs

Producenten hæfter ikke for eventuelle skader, der for-arsages af uhensigtsmæssig anvendelse aller forkert betjening.

Faregrader

△FARE

• Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

ADVARSEL

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfore alvorlige kvastelser aller ddd.

△FORSIGTIG

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfere lettere kvastelser.

BEMERK

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfere materielle skader.

Miljøbeskyttelse

Emballagematerialerne kan genbruges. Sorg for at bortskaffe emballage miljømaessigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder vardifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, sasom batterier, genopladelige batterier eler olie, der ved forkert handtering eller forkert

bortskaffelse kan udgore en fare for menneskers sundhed og for miljoet. Disse dele er imidlertid ndvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, mAkke bortskaffesammen med hushholdningsaffaldet.

Henisninger til indholdsstoffer (REACH)

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejfri drift af maskinen.

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehørller ved transportskader.

Garanti

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved maskinen udbedres gratis inden for garantien, sāfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller Produktionsfejl. Hvis du onsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller naermeste kundeservicecenter medbringende kvittering for kobet.

(Se adressen på bagsiden)

Maskinbeskrivelse

I denote driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhängigt af modellen er der forskel på leveringsom-fanget (se emballage).

Figurer, se grafikside

Figur A

1. lasekappe 2-vejs tilslutningsadapter
   2-vejs-tilslutningsadapter for pumper G 1 (ikke indeholdt ved BP 4.500 Garden)
   ③ Tilslutningsadapter til pumper G 1 (indeholdt to gange ved BP 4.500 Garden)
   4 Lukkeprop
   ⑤ Tilslutning G 1 (33,3 mm) sugelednng (indgang)
   6 Pafyldningsstuds med slutmuffe
   ⑦ Tilslutning G 1 (33,3 mm) trykledning (udgang)
   8END-/SLUK-kontakt
   9 Yandaftapningsventil
   10**Hanetilslutning G 1
   11**Kobling med Aqua Stop
   12**Kobling
   13**Sprjte
   ^14 Sugeslangesæt inkl. 3,5 m tilslutningsklar, va-kuumsikker spiralslange med sugefilter og kontra-ventil

15**Haveslange 1 / 2^ 20m
16Nettilsutningskabel med stik

• Kun ved tilbehør, der er indeholdt i Set og Set Plus.
  ** Kun ved tilbehør, der er indeholdt i Set Plus.

Ibrugtagning

Vi anbefaler, at der kun anwendes originale Kärcher sugeslanger, filterkomponenter og slangetilslutninger. Hvis der anwendes komponenter fra andere producenter, kan der opstä fejlfunktioner ved opsugning af transportvæsken, specielt ved anvendelse af bajonet-forbindelsessystemer.

Førbrugtagning

Forberedelse

Fjern slutmuffen.
- Skru tilstluntingsadapteren i sugetilslutningen pa pumpen (indgang). Spænd manuelt.
- Tilslut den vakuumsikre sugeslange. Figur B

Obs

Hvis vendet er tilsmudset, anbefaler vi at installere et forfilter (se Specialtilbehør) mellem kontraventilen og sugeslangen.

Figur C

Obs

Anvend en sugeslange med kontraventil for at afkorte genindsugningstiden. Dette forhindrer, at sugeslangen tommas after brug (se Specialtilbehør).

• Skru tilstuntingsadapteren i tryktilstuningen pa pumpen (udgang). Spænd manuelt.

Figur D

• Skru daekslet papyldningsstudsen af. Figur E
• Fyld pumpen med vand, indtil den Iøber over.
  Figur F

Drift

1. Sæt nettikket i stikkontakten.
2. Tænd maskinen med tænd-/slukkontakten.
3. Loft trykslangen ca. 1 m for at afkorte indsugnings-tiden.

Figur I

1. Vent, indtil pumpen suger ind og pumper ensartet.

△FORSIGTIG

Fare pà grund af tørlb

Trolbet beskadiger pumpen.
Lad参加会议的股东
5. Lad/DDke pumpen vare eden opsyn under driften.

BEMAERK

Fare for tilskadekomst. Systemet star under tryk!

Fare for tilskadekomst.

(tryk, se kapitlet Tekniske data)

Aflutnag af driften

1. Sluk for maskinen på TÄEND-/SLUK-kontakten.
2. Traek netstikket ud af stikkontakten.

Fare for elektrisk stød.

Frakobl altid maskinen og traek netstikket ud, inden der arbejdes pa maskinen.

Maskinen er vedligeholdesfesfrit.

Skylining

Obs

Skyl pumpen med rent vand after hv er brug, nar der pumps vand med tilsetningsstoffer.

Transport

△FORSIGTIG

Fare for kvestelser pa grund af maskine, der vaelter. Vær opmaerk som pa maskinens vaegt ved transporten (se kapitlet Tekniske data), og fastgør den i overensstemmelse hermed ved transport i koretjoer.

Manuel transport

Fare for kvæstelser på grund af maskine, der vælter.
Vær opmærksom på maskinens vaegt ved transporten (se tekniske data), og fastgør den i overensstemmelse hermed ved transport i køretøjer.

Opbevaring

△FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Vær opmaerkoms pa maskinens vægt vedopbevaring.

1. Opbevar maskinen pa et frostfrit sted.

Opbevaring af maskinen

1. Fjern trykket pa maskinen ved at abne vandudtaget pa tryksiden (f.eks. ved at abne havesprjten).
2. Tøm slanger.
3. Fjern sugeslangen og trykslangen.
4. Tøm pumpen via vandaftapningsventilen. Figur H
5. Opbevar maskinen pa et frostfrit sted.

Specialtilbehør

Du finder det mulige specialtilbehør på den sidste side i\ denne driftsvejledning.

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes ofte enkle arsager, som du selv kan afhjape ved hjaelp af folgende oversigt. I tvivilstilfaelde ellerved fejl, der icke naevnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

Fejl Årsag Afhjælpning
Pumpen kører, men pumper法律顾问	Der er luft i pumpen. 1. Kontroller den korrekte ibrugtagning (se kapitlet Forberedelse og Drift).
	Smudspartikler blokerer indsugningsom-rådet.	1. Træk netstikket ud af stikkontakten.2. Rengør indsugningsområdet.
	Opsugningsslangen aller tilslutningsa-dapteren er/DDke skruet korrekt ind.	1. Kontroller, om tætninger er anbragt kor-rekt.2. Spænd opsugningsslangen og tilslutnings-adapteren manuelt.
	Forfilteret er tilstoppet. 1. Rengør forfilteret.
Pumpen starter/DDke aller standser pludseligt un-der driften	Strømforsyningen er afbrudt. 1. Kontrolle sikringerne og de elektriske for-bindelser.
Ydelsen aftager eller erfor lav	Indsugningssområdet er tilstoppet. 1. Træk netstikket ud af stikkontakten.2. Rengør indsugningsområdet.
	Pumpens ydelse afhænger af pumpehøjden og den tilsluttede periferi.	1. Overhold den maks. pumpehøjde (se ka-pitlet Tekniske data), vælg et. en,anden slangediameter eller en,anden slange-længde.
	Tværsnittet på tryksiden indsnævres,feks. af en ventil/kuglehane, som/DDen er helt äben.	1. Abn ventil/kuglehansen helt.
	Slangen er knækket på tryksiden. 1. Afhælp knækstederne i slangen.
	Forfilteret er tilstoppet. 1. Rengør forfilteret.
Tekniske data
	BP 4.500Garden	BP 5.000Garden	BP 6.000Garden	BP 7.000Garden
	BP 4500Garden SetPlus	BP 5000Garden SetPlus	BP 6000Garden SetPlus
Netspænding V 230-240 230-240 230-240 230-240
Netfrekvens	Hz 50	50	50	50
Nominel effekt	W 550	650	1000	1100
Transportmængde maks.	l/h 4500	5000	6000	7000
Indsugningshøjde (maks.)	m 8	8	8	8
Faststofindhold i vandet	kg/m3>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Tryk (maks.)	MPa (bar) 0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Transporthøjde (maks.)	m 35	40	45	50
Transporttemperatur (maks.)	°C 35,0	35,0	35,0	35,0
Partikelstørrelse (maks.) for de tilladte trans-portvæsker	mm 1	1	1	1
Pumpetype	Jet	Jet	Jet	Jet
Lydtryskniveau LpA	dB(A) 56	58	69	68
Lydeffektniveau LwGaranteret	dB(A) 71	73	84	83
Målg og vægt
Vægt (uden tilbehør)	kg 6,4	7,0	9,7	10,0

Obs
Arsag til undtagelse i henhold til forordning (EU) 2019/
1781, bilag I, afsnit 2 (12): j)
Forbehold for tekniske aendringer!

Karakteristikker

EU-overensstemmelseserklaering

Hermed erklæreri, at nedenstaende maskine pogrund af sin udformning og konstruktion i den udforelse, i hvilen den saelges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlaeggende sikkerheds- og sundhedsmaesige krav. Hvis maskinen aendres Eden aftale med os, mister delle attest sin gyldighed.

Produkt:Pumpe

Type: 1.645-xxx

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces

2000/14/EF: Tillæg V

Lydeffektniveau dB(A)

BP 4.500 Garden

Malt: 68

Garanteret: 71

BP 5.000 Garden

Malt: 70

Garanteret: 73

BP 6.000 Garden

Malt: 81

Garanteret: 84

BP 7.000 Garden

Malt: 81

Garanteret: 83

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

H.Jenner

Nár du kobler dette produitet til drikvevannsnettverket,
má du ffolge kravene i En 1717 og kontakte røleggerspecialisten din dersom du har spørsmål.

Fare for personskader ved giftstoffer.

Tillatte transportvæsker

Tillatte transportvæsker:

Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett nr du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skalmeldes til forhandleren.

Garanti

Hvis vannet er skittent, anbefaler vi à installere et forfilter (se Spesialtilbehør) mellowtilibakeslagsventilen ogugeslangen.

Figur C

Merknad

Anvendte samsvarsvdurderingsprossesser

2000/14/EF:Vedlegg V

Lydeffektnivá dB(A)

BP 4.500 Garden

Malt: 68

Garantert: 71

BP 5.000 Garden

Malt: 70

Garantert: 73

BP 6.000 Garden

Malt: 81

Garantert: 84

BP 7.000 Garden

Malt: 81

Garantert: 83