BP 6.000 Garden Set - Насосы Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Поверхностный насос для сада
Марка	Kärcher
Модель	BP 6.000 Garden Set
Напряжение питания	230-240 В, 50 Гц
Номинальная мощность	1000 Вт
Максимальная производительность	6000 л/ч
Максимальная высота всасывания	8 м
Максимальное давление	0,45 МПа (4,5 бар)
Максимальная высота подачи	45 м
Максимальная температура жидкости	35 °C
Максимальный размер частиц	1 мм
Тип насоса	Струйный насос
Уровень звукового давления (LpA)	69 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности (LwA)	84 дБ(А)
Вес (без аксессуаров)	9,7 кг
Рекомендуемая максимальная площадь полива	900 м²
Допустимые перекачиваемые жидкости	Техническая вода, колодезная вода, родниковая вода, дождевая вода, вода из бассейна
Комплект поставки (набор)	Комплект всасывающего шланга 3,5 м, садовый шланг 20 м, опрыскиватель, переходники
Обслуживание	Промывать чистой водой после использования воды с добавками
Защита	Не допускать работы без воды, защищать от замерзания

Часто задаваемые вопросы - BP 6.000 Garden Set Kärcher

Что делать, если насос не запускается?

Сначала проверьте электропитание: предохранители и подключения. Убедитесь, что выключатель в положении ВКЛ. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервис.

Насос работает, но не перекачивает воду, почему?

Это может быть связано с воздухом в насосе. Проверьте ввод в эксплуатацию: заполните насос водой перед запуском. Очистите зону всасывания и проверьте уплотнения всасывающего шланга.

Какие жидкости можно использовать с насосом BP 6.000 Garden?

Вы можете перекачивать техническую воду, колодезную воду, родниковую воду, дождевую воду или воду из бассейна (с дозированными добавками). Не перекачивайте питьевую воду и токсичные или агрессивные жидкости.

Как подготовить насос к зиме?

Полностью слейте воду из насоса через спускной клапан, снимите всасывающий и напорный шланги и храните насос в месте, защищенном от мороза.

Какова максимальная высота всасывания?

Максимальная высота всасывания составляет 8 метров. Выше этого насос не сможет правильно всасывать.

Можно ли использовать стандартный садовый шланг с этим насосом?

Да, но предпочтительно использовать оригинальные аксессуары Kärcher. Для всасывания рекомендуется шланг, устойчивый к вакууму, с обратным клапаном.

Что означает индикация или необычный шум насоса?

Необычный шум может указывать на работу без воды или засорение. Немедленно остановите насос, проверьте подачу воды и очистите всасывающий фильтр.

Как обслуживать насос после использования?

После перекачивания воды с добавками промойте насос чистой водой. Никакого другого регулярного обслуживания не требуется. Перед любыми действиями отключите прибор от сети.

Какое максимальное давление на выходе?

Максимальное давление составляет 0,45 МПа (4,5 бар). Не превышайте это давление, чтобы избежать повреждения системы.

Подходит ли насос для автоматического полива?

Да, он поддерживает постоянное давление, идеально подходит для полива садов до 900 м². Может быть подключен к таймеру полива.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BP 6.000 Garden Set Kärcher

Для получения информации о принадлежностях и запасных частях посетите www.kaercher.com.

Комплект поставки

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браках. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

(Адрес указан на обороте)

Месяц и год производства указаны на титульном листе руководства по эксплуатации.

Описание устройства

В данной инструкции по эксплуатации приведено описание устройства с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели (см. упаковку).

Рисунки см. на страницах с рисунками. Рисунок А

① Клопачок 2-ходового соединительного шланга ② 2-ходовой соединительный шланг для насосов G1 (не входит в комплект поставки BP 4.500 Garden) ③ Соединительный адаптер для насосов G 1 (2 шт. в комплекте поставки BP 4.500 Garden) ④ Вантузка ⑤ Всасывающий шланг G 1 (33,3 мм), всасывающая линия (вход) ⑥ Заливной патрубок с крышкой ⑦ Подключение G1 (33,3 мм), напорная линия (выход) ⑧ Выключатель вкл./выкл. ⑨ Клапан слива воды ⑩ Штуцер для присоединения к крану G 1 ⑪ Муфта с Aqua Stop ⑫ Муфта ⑬ Распылитель ⑭ Комплект всасывающих шлангов, вкл. головки к подключению вакуум-плотные смазочные шланги длиной 3,5 метра с всасывающим фильтром и обратным клапаном ⑮ Садовый шланг 1/2" 20 м ⑯ Сетевой шнур со штепсельной вилкой

• Только принадлежности, входящие в комплект Set и Set Plus. **Только принадлежности, входящие в комплект Set Plus.

Ввод в эксплуатацию

Мы рекомендуем использовать только оригинальные всасывающие шланги, элементы фильтров и элементы соединения шлангов производства Karcher. В случае использования деталей других производителей может произойти сбой при всасывании перекачиваемой жидкости, в частности при применении шланговых систем соединения.

Перед вводом в эксплуатацию

Снять заглушку. Вкрутить соединительный шланг во всасывающий патрубок насоса (вход). Затянуть вручную. - Присоединить вакуум-пробку всасывающего шланга.

Рисунок B

Примечание

При замене рекомендуется установить входной фильтр (см. специальные принадлежности) между обратным клапаном и всасывающим шлангом.

Рисунок C

Примечание

Чтобы сократить время повторного всасывания, использовать всасывающий шланг с обратным клапаном. Это предотвращает опорожнение

всасывающего шланга после использования (см. специальные принадлежности).

Вкрутить соединительный шланг в напорный патрубок насоса (выход). Затянуть вручную. Рисунок D - Открыть крышку на заливном патрубке. Рисунок E - Наполнить насос водой так, чтобы произошел перелив. Рисунок F

Эксплуатация

1. Вставить сетевую вилку в розетку.
2. Включить устройство с помощью переключателя вкл/выкл.
3. Чтобы сократить время всасывания, поднять напорный шланг примерно на 1 м. Рисунок I
4. Продолжать, когда насос начнет всасывать и равномерно перекачивать воду.

ОСТОРОЖНО

Опасность из-за сухого хода

Сухой ход приводит к повреждению насоса.

(Данные по давлению указаны в главе «Технические данные»)

Окончание работы

1. Выключить устройство выключателем ВКЛ/ВЫКЛ.
2. Вынуть сетевую вилку из розетки.

Уход и техническое обслуживание

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током.

Перед проведением любых работ на устройстве следует выключить устройство и извлечь сетевую вилку из розетки.

Устройство не требует технического обслуживания.

Промывка

Примечание

Рекомендации: после каждого использования промывать насос чистой водой.

Транспортировка

ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования

Опасность травмирования вследствие опрокидывания устройства.

При транспортировке учитывать вес устройства (см. раздел Технические данные), а при транспортировке на транспортных средствах закрепить устройство соответствующим образом.

Транспортировка вручную

1. Смотать кабель. 2. Высоко поднимать прибор за ручки и перенести.

Транспортировка на транспортных

средствах

1. Зафиксировать устройство от смещения и опрокидывания.

ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования

Опасность травмирования вследствие опрокидывания устройства.

При транспортировке учитывать вес устройства (см. технические данные), а при транспортировке на транспортных средствах закрепить устройство соответствующим образом.

Хранение

△OCTOPOXHO

Hecobnoideneeca

Опасность получения травм и повреждений во время хранения. Учитывайте все устройства.

1. Устройство следует хранить в защищенном от мороза месте.

Хранение устройства

1. Сбросить давление в устройстве, открыв систему отбора воды, подсоединенную к напорной стороне (например, открыв садовый распылитель).
2. Опорожнить шланг.
3. Отсоединить всасывающую напорную линию.
4. Опорожнить насос через клапан слива воды. Рисунок Н
5. Устройство следует хранить в защищенном от мороза месте.

Специальные принадлежности

Возможные специальные принадлежности указаны на последней странице данной инструкции по эксплуатации.

Помощь при неисправностях

Часто неисправности имеют простые причины, поэтому с помощью следующего обзора их можно устранить самостоятельно. В случае сомнений возникновения описанных здесь неисправностей следует обратиться в уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Henschprabnoctb	ПричINA	Способ устраенья
Hacoc pa6oTaet, Ho He nepekauBaet	В наосе содержntсь ВОзdux.	1. П探测пь правиьноctь Ввда в Экрлуатацию (см. Гавы Пodeomoевка и Экрлуамаць).
	Частиць граяз 6лokируот зону BCasьИВаня.	1. ИЗвileчь StTeпсьную ВИлку ИЗ розетки.2. Oчирпь зону BCasьИВаня.
	ВсасьИВаоций Шанг ялп coeДинiteльный Адалтетр Neрразиьно поcodoeинен.	1.探测пь правиьноctь установки уллOTнен.2.ПLOTно 3ATЯнту BCasьИВаоций Шанг я coeДинiteльный Адалтетр ВрунHyю.
	ВхODнοй Фильър 3azopен.	1.Очирпь BXODнОй Фильър.
Hacoc He 3anuyskaetcmy Bhe3aAnHO octanabVIIIBaETcR BO Bpemr pa6obtby	Прервана подача Злекtrpoэнерги.	1.探测пь пeoхранитении и олекtrpvсеске coeДинен.
ПронзВоДиТьНоctьСлишКOM Hn3Kaj Ilin CHINJAEТС	Зona BCasьИВаня 3azopeha.	1.ИЗвileчь StTeпсьную ВИлку ИЗ розетки.2.Очирпь зону BCasьИВаня.
	П探测ьдітьНоctь Hacocа 3aВисит OT BBICOTBI NODAH N IOДКЛЮЧЕНOH nopePepin.	1.YUHTbIВaTB мakсималыну ВИсOTу подачи (см. Гавы ТхнUCHе减免даны), пои Heobxodimoctnи Bb6paTb дуroй Диametр поДуruГую динHuшанra.
	Порецчhoe сеvelпе на habорнoiсторе сухedo, habример, ИЗ-3a НеллHorO OTKpbITry Klanana/шарoboro Кранa.	1.ПлнOCью OTkpBITь кlananH/шapOBои Кран.
	Шалг пereHnyт на habорнoiсторе.	1.УстPanHь пereNБышалга.
	ВхODной Фильър 3azopen.	1.Очирпь BXODнОй Фильър.

Текнистп даднBLE
		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Наряжени сети	V	230-240	230-240	230-240	230-240
Частota сети Hz 50 50 50 50
Hоминая мошносты	W	550	650	1000	1100
Расховская 1/h 4500 5000 6000 7000
Выковая васьагия (мак.)	m	8	8	8	8
Сод��санne Тьердьх Вescь в Воре	kg/m³	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Давлиения (мак.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Выковая поочи (мак.)	m	35	40	45	50
Temperatura пereкачиваем среды (мак.)	°C 35,0	35,0	35,0	35,0
Размер части (мак.)does not papeckaykn kudkosteig	mm	1	1	1	1
Тил насяа		Jet	Jet	Jet	Jet
Уровень звобого давлиения LpA	dB(A)	56	58	69	68
Уровень звобого мошносту LWA	dB(A)	71	73	84	83
траватroids вань
Разmersы и Вс
Вес (бez ршиадлесносту)	kg	6,4	7,0	9,7	10,0

Примечание

Пункт исключения в соответствии с Регламентом (ЕС) 2019/1781, Приложение I, раздел 2 (12):j)

Изготовитель оставляет за собой право внесения технических изменений.

Характеристики

Декларация о соответствии стандартам ЕС

Настоящим заявляем, что изделия, конструкция и исполнение указанных машин соответствуют основным требованиям Директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При полных изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу. Изделие: Насос Тип: 1.645-xx

Директивы ЕС 2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EC

2000/14/EC

2011/65/EC

2009/125/EC

Применяемые(-ый) регламент(-ы) (ЕС) 2019/1781

Применяемые гармонизированные стандарты EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

ENIEC63000:2018

Примененный метод оценки соответствия 2000/14/EC: Приложение V

Уровень звуковой мощности L(A)

BP 4.500 Garden

Измерено:68

Гарантировано:71

BP 5.000 Garden

Измерено:70

Гарантировано:73

BP 6.000 Garden

Измерено:81

Гарантировано:84

BP 7.000 Garden

Измерено: 81

Гарантировано: 83

Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по доверенности правления.

Х. Дженнер

Декларация о соответствии ЕС

С настоящей декларацией, нижеподписавшаяся машина по своей конструкции, как и в выпущенном на рынок виде, соответствует основным требованиям по безопасности и охране здоровья, определённым в директивах ЕС. При несоблюдении с нашей стороны условий эксплуатации машины данная декларация утрачивает свою силу.

Продукт: Ромпа

Тип: 1.645-xxx

Приложимые директивы ЕС

2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)

2014/30/ЕС

2000/14/ЕО

2011/65/ЕС

2009/125/ЕО

Приложение(я) к регламенту(у)

(ЕС) 2019/1781

Приложение к гармонизированным стандартам

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Приложение к процедуре оценки соответствия

2000/14/ЕО: Приложение V

Уровень звуковой мощности дБ(А)

BP 4.500 Garden

Измерено: 68

Гарантировано: 71

BP 5.000 Garden

Измерено: 70

Гарантировано: 73

BP 6.000 Garden

Измерено: 81

Гарантировано: 84

BP 7.000 Garden

Измерено: 81

Гарантировано: 83

Поручительствуйте лица действия от имени и по поручению управляющего органа.

Помощник по документации:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

1. Быстрый слив обеспечивает защиту от мороза.

Слив устройства

1. Снимите крышку с устройства, открыв элемент запора на напорной стороне (например, открыв садовый шланг).
2. Слейте воду из шланга.
3. Отсоедините всасывающий и напорный трубопроводы.
4. Слейте воду из насоса через сливной клапан. Рисунок H
5. Быстрый слив обеспечивает защиту от мороза.

Часто повреждения незначительны, поэтому с помощью приведенной ниже таблицы их можно устранить самостоятельно. В случае сомнений или наличия повреждений, не указанных в таблице, обращайтесь в авторизованную сервисную службу.

Возможные специальные принадлежности приведены на последней странице инструкции по эксплуатации.

Специальные принадлежности помогают при неисправностях

Декларация о соответствии

Стандартам ЕС

Данная машина спроектирована и конструктивно выполнена таким образом, чтобы при правильной эксплуатации, в соответствии с основными требованиями безопасности и защиты здоровья, не представлять опасности для людей и имущества. Уровень шума, указанный в документации, соответствует требованиям. Насосы типа 1.645-xxx

Соответствует директивам ЕС

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EC

2000/14/CC

2011/65/EC

2009/125/EC

Применяемые регламенты

(EC) 2019/1781