BP 6.000 Garden Set - насос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BP 6.000 Garden Set Kärcher

Длг полуеня Инфорmaци O ппнадлесхостах в Занчacterсм. www.kaercher.com.

KOMJIeKT NOCTaBKn

KomnneKtaun yctpoicTBA yka3aHa Ha ynaKOBke. Pn paacnakobke yctpoicTBA npoBepntb KOMnneKtaun. Pn o6hApxeknnn Heoctaoux npHnAdnHexHoCTe nnIOBpeXdeHn, nOyueHHbIX BO BpeMraPcHOpTnpOBKn, cNeDyET yBeDoMHTb TOPROYIO opraHn3aUn, npOdaBswUy oCTpoiCTBO.

RapaHTn

B kaxdoi ctpaHne DeiCTbYOT COOTBEcTbYIOUne rapaHTnHbIe ycNoBna, yCTaHOBHeHHbIe ynoHMOueHHoO prAnHa3aunie nO CbIty HaWe npOdyKuNN. Bo3MoXhble HeucnPabHOcTn yCTpoNcTBA B TeueHne rapaHTnHOrO cPoka Mbl YcTpaHReM 6ecnNaTHO, ecn npuHnHa 3akNIOuaETcB D epeKtax MaTePnAIOB nIN npOn3BOdCTBeHNbIX 6pake. B cNyuae BO3HKnHOBeHnnpTeH3N B TeueHne rapaHTnHOrO cPoka npoc6Ba o6paaatbcra C yeKOM O NOKynke B TOproByO opraHn3aunIO, npOdaBsyN3deJeNe INN B 6nnKaWyU yNOHMOueHHyU cnyk6y cepBncHOrO 06cnykBaHHa.

(Adpec yka3aHn o6oPoTe)

MecuI rOJ npOn3BODCTBa yKa3aHbI Ha TITyIbHOM JINCTe pyKOBoDCTBa IIO 3KcNlNyataun.

OnncaHne ycTpoNCTBa

B daHHo IHCTpyKuIN NO 3KcNpyTaUIN npNBedeHO ONCAHHe yCTPOINCTBa C MaKcMmaIbHOI KOMPJIeKTaUNeI. KomPJIeKTaUNeI OTnUaETcB 3aBNCIMOCtN OT MoJEN (CM. yNAKOBy).

PncyHKn cM. Ha cTpaHnuaX c pncyHKamn PncyHok A

① Klonnauok 2-xoIOBOrO coeINHITbHOrO aanTepa
② 2-xoIOBOO coeINHITeHBn aanTep nna HacocOB G1 (He BXoIHT B KOMNJIeKT noCTaBKn BP 4.500 Garden)
③ CoeHNHTeBHybI aadantep IraHacocob G 1 (2 wT. B KOMIIeKTe nocTabKn BP 4.500 Garden)
4Barnyuka
⑤ PódkHNoeHne G 1 (33,3 MM), BCacbIbaIOuaJnHHra(BXoJ)
⑥ 3aɪnBHO nʌtpy6OK c Kpbɪkɔŋ
⑦ПоДКЛHOUeHnE G1(33,3MM),HaNOpHЯJIHHa(BbIXoD)
(8) BbIKHIOuHaTeJIb BKJ./BbIKJ.
⑨ KπanaH cπBa BoDbl
10 **Utyueep nn npucoeunheHn K kpaHy G 1
11^ MyΦTa c Aqua Stop
12MyΦra
13**PaCbInTeNb
14 *KomnneKT BCacbIBaOuX WNaHROB, BKN. rOtOBBI K NOdkNoyeHIO BakyUm-PlNoTHbI CNpapNbHbI WNaHr DnInHO 3,5 MeTp a C BCacbIBaOuIM QnIbTpOM N O6paTHbIM KnaHaOM
15 **CaobbI WJNaHr 1/2" 20 M
16 CeTeBoi uHyp co uTencelbHOB BuNKoI

• TônbkoПринадениховс, BXODЯце В кOMпгкт Set n Set Plus.
  **ToIbKO npHaJnEJXHocTn, BxOJaUe B KOMnneK T Set Plus.

BBoD B 3KcnJnyatauIO

Mby peKOMeHdyem NcNoJb3OBaTb TOnbKO opnHaJIbHbIe BCaCbIbAIOUne UJHaHrN, 3JeMeHTbl fInbTpoB IN 3JeMeHTbI NOcOeINHeHnI UJHaHROB npOn3BOIDCTBa Karcher. B cnyae nCNoJb3OBaHn I DetaleN dpyrNx npOn3BOIDTeNe MoKET npOn3oITn C60I pRn BCacBHaHNpeKaunBaEMoJ XnDKOCTN, B qactHOCTN pRn PpImeHnN WtBkOBbIX CNTEm CoeINHeHnI.

IpeB BBODOM B 3KcNpyatauHIO

NoDroTobka

C H T b 3aŋnyk.
Bkpyntb coeHHTenbHb aanTep BO BCacbIbaOuunn natpy6ok Hacoca (BXoJ). 3aTaryt b BpyHyIO.
- PoiCoeHHTb BaKyym-npoHyB BcacbBaIOuNn IJnaHr.

PucyHok B

PpumeyaHue

Ipi3aqr3HeHHoB Boe peKOMeHdyETcYCTaHOBT BxOJHOI ΦHbTp (CM. CneuaJIbHbIeIpHaJlEJKHOCTn) MeKdy O6paTHbIM KlaIaHOM IBCaCbIBaHOHM IIJaHROM.

PucyHOK C

PpumeyaHue

YTo6bI COKpaTHb Bpem IIOBTOPOBOBCaCbIBAHN, HcIOJIb3OBaTB BCaCBIAOUII WJIaHr C O6paTHbIM KJIaIahOM. 3To IpeIoTbPAHT ONOpOKeHHe

BCacbibaIOUero IIIaHra IOcJIe HcIOJIb3OBAHnR (CM. CneHaJIbHBe IpnHaIeKHOCTH).

Bkpyntb coeHHnteJbHbI aanTep B HanOpHbI naTpby6ok Hacoca (BbIXo). 3aTMyTb BpyHyO. PucyHOK D
- OTKpyTb KpbIuKy Ha 3aJIINBHom nATpy6Ke. PucyHok E
- HanonHHTb HAcOC BOIOI TAK, YTO6bI npOn3oWeJI nepenB. PucyHOK F

3KcnJnyatauia

1. Bctabntb ceTeByIO wTeNceIbHyIO BnIKy Bpo3eKy.
2. BkIIOHTb yCTpoiCTBO C nOMOuBIO nepeKlnHouaTeJI BKJ/BBiKJ.
3. YtobcokpaTb BpemBaCsbHnHa, noHrTaB HapOpHbI WlaHr npImepHo Ha 1 M. PucyhoK I
4. IopoJkaTb, KOrJa HAcoc HaCyHET BCaCbIbAtb npaBHomepHo NepeKaUBaTb BOy.

OCTOPOXHO

Onachocmb u3-3a cyx02o xoda

Cyxoh xoJ npBODHT K NOBpeKdHnHaCoca.

(ДаHHье IIO ДаВIEHINIO yKa3aHbI B ГЯBE «ТХИЧЕСКИ ДаHHьe»)

OkoHuaHne pa6oTbI

1. BbIKJIIOHTb yCTpoINCTBO BbIKJIIOUaTeIeM BKJI/ BbIKJ.
2. BbHyTb WTeNCeBHyO BuNkU n3 po3eTKn.

YxOД n TexHnueckoe 06cInyJXnBaHne

ONACHOCTb

Onachocmb npaxehua 3Jekmuueckum mokom.

IpeepipOBeHHeMJIIO6bIXpa60Ha yCTpoNCTBe CJIeYETBbIKHOHTb yCTPOINCTBO H3BJIeYb cTeByIO BnIKy H3 pO3eTKH.

YcTpoIcTBo He Tpe6yeTexHnueckoro 06ClyKnBaHna.

PpOmbIbKa

PpumeyaHue

PnpeKaHbAHN BObCdo6aKaMn PpOMbBaTb HACOC NCTOJ BOoI IOcJIe KaKJIOHOIOJIb3OBAHNA.

TpaHcNoptnupOBka

△OCTOPOXHO

OnachocmbmpaMupoahua

OnaCHOCTb TpaBMHPOBaHHB CJIeCTBHe ONpOKNDbIbAHnYyCTpoiCTBa.

IIpn TpaHCnOpTHPOBKe yuHTbIBaTb BEc
yCTpOCHTBa (CM. IaBy TexHnueckne daHHbIe), a IIpn
TpaHCIOPTnPOBKe Ha TpaHCIOPTHBIX CpeICTBax
3aKpeINITb yCTpOCHTBo COOTBeTCTBYIOHM
06pa3OM.

TpaHcnpTnpoBka BpyHyU

1CMOTaTbKa6eJIb.
2 Bbicoko noDnHraTb npu6op 3a pyuKu npeHeCtN.

TpaHcnpTnpoBka Ha TpaHcnpTHbIX

cpeDCTBax

1 3aФИКсИрОВаТь yCTpoIcTBO OT cMeUeHЯ n ONpOKnIbIbAHЯ.

△OCTOPOXHO

OnachocmbmpaMupoahua

OnachocmbmpaMupoBaHua ecneDcmbue onpokudbaHua ycmpoucm8a.

Ipu mpaHcnOpmUpoe yUmbieamb eec ycmpoucmea (cm. mexHuueckue daHHbIe), a npu mpaHcnOpmUpoe Ha mpaHcnOpmHbIX cpeOcmbax 3akpenlmb ycmpoucmeo coomeemcmyouum o6pa3om.

XpaHeHne

△OCTOPOXHO

Hecobnoideneeca

Onachocmb nonyeHnma mpaem u noepexdeHu Bo epem xpanenu yumbiamb bec ycmpoucmea.

1. YcTpoIcTBO CneJyET XpaHHTb B 3aUuIeHHOM OT MOpO3a MecTe.

XpaenHe yctpoIcTba

1. C6pocntb daBHeHne B yctpoiCTBe,OTKpbICnCTemy OT6opa BObl,IODcoEINHeHHyO C HAnOpHOI CTopoHbI (HaNPmep,OTKpbIB caoOBbl paCnblNTeIb).
2. OnopoxHnTB uHaHn.
3. OToeHNHTb BCacBbAIOUyIO HAnOpHyIO JINHIN.
4. OnopoxHnTb Hacoc Yepe3 Knaan CnBa BoIbI. PucyHok H
5. YcTpoIcTB CnEpyET XpaHHTb B 3aUuueHHOM OT MOpO3a MecTe.

CneuaJIbHbIe npHaJNeXHOCTN

Bo3MOxHbIe cneuaJIbHbIe npHaJdNexKHOCTn yKa3aHbI Ha nocJeHNe CTpaHnue daHHoIN HcTpyKuIN NO 3KcPnyatauIN.

POMOuB npn HeucnpaBHOCTX

3aactyIO HeNCpabHocTn IMeIOT npocTbe npuHbI, PO3OMy C NOMOUIBO CNeDyUoJero 0630pa IN MOKHO yCTpaHHTb CAMOCTOBHe. B CNYae COMHeHHaIN BO3HNKHOBEHN HONICAHHbIX 3Decb HeNCpabHOCTe cNDeYET O6paATbcB yIPOHOMOeHHyO Cnyk6By cepBnCHOrO 06CnykUBAHn.

Henschprabnoctb	ПричINA	Способ устраенья
Hacoc pa6oTaet, Ho He nepekauBaet	В наосе содержntсь ВОзdux.	1. П探测пь правиьноctь Ввда в Экрлуатацию (см. Гавы Пodeomoевка и Экрлуамаць).
	Частиць граяз 6лokируот зону BCasьИВаня.	1. ИЗвileчь StTeпсьную ВИлку ИЗ розетки.2. Oчирпь зону BCasьИВаня.
	ВсасьИВаоций Шанг ялп coeДинiteльный Адалтетр Neрразиьно поcodoeинен.	1.探测пь правиьноctь установки уллOTнен.2.ПLOTно 3ATЯнту BCasьИВаоций Шанг я coeДинiteльный Адалтетр ВрунHyю.
	ВхODнοй Фильър 3azopен.	1.Очирпь BXODнОй Фильър.
Hacoc He 3anuyskaetcmy Bhe3aAnHO octanabVIIIBaETcR BO Bpemr pa6obtby	Прервана подача Злекtrpoэнерги.	1.探测пь пeoхранитении и олекtrpvсеске coeДинен.
ПронзВоДиТьНоctьСлишКOM Hn3Kaj Ilin CHINJAEТС	Зona BCasьИВаня 3azopeha.	1.ИЗвileчь StTeпсьную ВИлку ИЗ розетки.2.Очирпь зону BCasьИВаня.
	П探测ьдітьНоctь Hacocа 3aВисит OT BBICOTBI NODAH N IOДКЛЮЧЕНOH nopePepin.	1.YUHTbIВaTB мakсималыну ВИсOTу подачи (см. Гавы ТхнUCHе减免даны), пои Heobxodimoctnи Bb6paTb дуroй Диametр поДуruГую динHuшанra.
	Порецчhoe сеvelпе на habорнoiсторе сухedo, habример, ИЗ-3a НеллHorO OTKpbITry Klanana/шарoboro Кранa.	1.ПлнOCью OTkpBITь кlananH/шapOBои Кран.
	Шалг пereHnyт на habорнoiсторе.	1.УстPanHь пereNБышалга.
	ВхODной Фильър 3azopen.	1.Очирпь BXODнОй Фильър.

Текнистп даднBLE
		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Наряжени сети	V	230-240	230-240	230-240	230-240
Частota сети Hz 50 50 50 50
Hоминая мошносты	W	550	650	1000	1100
Расховская 1/h 4500 5000 6000 7000
Выковая васьагия (мак.)	m	8	8	8	8
Сод��санne Тьердьх Вescь в Воре	kg/m³	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Давлиения (мак.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Выковая поочи (мак.)	m	35	40	45	50
Temperatura пereкачиваем среды (мак.)	°C 35,0	35,0	35,0	35,0
Размер части (мак.)does not papeckaykn kudkosteig	mm	1	1	1	1
Тил насяа		Jet	Jet	Jet	Jet
Уровень звобого давлиения LpA	dB(A)	56	58	69	68
Уровень звобого мошносту LWA	dB(A)	71	73	84	83
траватroids вань
Разmersы и Вс
Вес (бez ршиадлесносту)	kg	6,4	7,0	9,7	10,0

PpumeyaHue

PpuuHa ucknueHua e coomeemcmeuu c Peaamehmom (EC) 2019/1781, npunoKeHue I, pa3den 2 (12):j)

N3rotOBNTeJIbOCTaBnIeT 3a c06oI npabo BHeceHn ITEXHNueCKNX N3MeHEN!

XapaKTepeNCTnKn

ДeКларацnia O COOTBeTCTBnN cTaHdapTaM EC

HactoIzIM 3aBnE, yTO KOHcIeI, KOHCTpyKUINHCNOHNHE Yka3aHHOHNXe MaunHbOTBeauOT COOTBECTBYOUM OCHOBHbIM Tpe6oBaHmN DInpeKTNB EC No 6e3oNaChOcTn OxpaHe 3dOpOBb. Pnp IIObIX N3MeHeHX MaunHbI, He CoIaNacOBaHHbIX CHaWe KOMNaHne, DaHHa DeKnapaTepReT CBOHO Cnly. H3dJIe: HAcoc TnI:1.645-xx

ДиСТБИОПЕ ДИРЕКТИБЛ EC 2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EC

2000/14/EC

2011/65/EC

2009/125/EC

PpimHeembIe(-bie) perJaMeHT(-bi) (EC) 2019/1781

PpimHeHHbIe rapMOHn3npoBaHHbIe CtaHdApTbI EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

ENIEC63000:2018

PpIMHeHHbI MeToD OueHKn COOTBETCTBnA 2000/14/EC: PpINOKeHne V

YpOBeHb3BykoBoMooHocTnE(A)

BP 4.500 Garden

U3mpeHo:68

TapaHTnpoBaHo:71

BP 5.000 Garden

U3MepeHo:70

TapaANTIpObaHo:73

BP 6.000 Garden

U3mpeHo:81

TapaANTIpObaHo:84

BP 7.000 Garden

N3mepeHo:81

TapaHTnpoBaHo:83

HnKeNoDnncabWneCg JNca DeIcTByIOT OT NMeHn I NO doBepenHOctn PpaBHeHH.

H.Jenner

Декларачnia 3a сьOTВЕТСТВЕ на EC

C HacToaTO DeKnapnPame,Ye NocOeHaTa No-DoNy MaunHa NO CBOrTa KOHcEPluN KoHcTpyKU, KaKTo IN B NyChaTOTO T HAc Ha Na3apa N3NbJIHeHne, CbOTBetCTBa HA PnJIOXkIMTe OCHOBn N3NCKBaHn 3a Be3oNaChOCT N Ona3BaHe Ha 3dPaBeTo, ONpeJeHn B DInpeKTbNTe Ha EC. Pn HeCbIgacyBaHa C Hac npomHa Ha MaunHaTa Ta3N DeKnapaunry6n CBOrTa BaINHDOC.

PpOdyKT: POMna

Tn1: 1.645-xxx

PpIIOXKMn DnpeKtNBn Ha EC

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

2000/14/EO

2011/65/EC

2009/125/EO

PpIIOXeH(n) pERJIaMeHT(n)

(EC) 2019/1781

PpIIOXIMN XapMOHn3npaHn CTaHdaptN

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

PpnoKmna npoceDpya 3a oueHBAhe Ha CbOTBETCTBnETo

2000/14/EO:Прпложене V

HnBO Ha 3BykoBa MouHocT dB(A)

BP 4.500 Garden

U3MepeHo:68

TapaHTnpaHo:71

BP 5.000 Garden

U3MepeHo:70

TapaantipaHO:73

BP 6.000 Garden

U3MepeHo:81

TapaHTnpaHo:84

BP 7.000 Garden

U3MepeHo:81

TapaHTnpaHo:83

IopnnncBaunTe Jnua DeiCtBaT OT IMeTo N KaTO nblHOMOuHnU Ha ynpaBntnna opraH.

Пьномошник NOДOKум entaц�а:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

1. Ппстрий сдд 3бер ratи в зхишени Вд морозу micui.

36epirannn npncTpo

1. CkHyTu Tncky U npncTpoi, BiKpNBuN enemeHT 3abOpY BoN Ha HanipHi CTopoHi (HanpnKlaD, BiKpNBuN caObN p03nnIOBaH).
2. 3JNTN BODy 3i JNaHrib.

3. Biǎ'ědHaTn BCMOKTyBaIbHn i HαnpHn Tpy6oNpOBoI.

4. 3nTn BDOy 3 Hacoca Ypee3 BOOcnyckHn BeHTNJb. ManIOHok H

5. Пистрий сдд 3бер ratи в зхишему BiД морозу Micci.

Yacto noUKdoKeHH e npocTmN, TOMy 3a donomoroHnabeHOrO HxKHe OrJMy ix MoXHa ycHyTu camocTiHo. Y pa3i cyMHiBy a6o HaABHOcti NOUKdoKeHb, He 3raDaHnx y OrJlDi, 3Beptatncr do ABTopu3OBaHOi cepBicHOi cnjXbN.

MoxInBe cneuaJIbHe npnlaIaHa HabeJeHO Ha octaHHi CTopHci ciEi IHCTpyKcii 3 Eknnyatauii.

CneuialbHe npuaand
Дономoraу pa3i HecnpaBHOCTeI

Декларачи npo BiinobiHictb

CTaHdapTaM EC

LMMNIOBIDOMMREMO，IHOHCKE3a3HaueHaMaunHa HAOCHOBICBOEIKOHCTpyKUII Ta KOHCTpyKTNBHO BUKOHAHHaTAKOXYBUNyUeHOIynpoJAXMoJI, BIDNOIBaCNEUJIbHM OCHOBHIM BUMORAM IOODO 6e3neKnTa 3axncty 3doPob'nypeDCTabNeHXHKe HINPeKTNBC.Ypa3iBHeCEHHHey3roDKeHNx i3 HaMH 3MH Do MaunHn Cz 3aRaBA BTPaayc CBOO YHHHICTb. Bpi6:Hacoc Tp:1.645-xxx

BiinobiDi AnpeKtNB E C

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2014/30/EC

2000/14/CC

2011/65/EC

2009/125/EC

3actocobahn(-i)pernaent(-n)

(EC) 2019/1781