BP 6.000 Garden Set - Siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BP 6.000 Garden Set Kärcher

ES atbilstibas deklacija 106

Vispārīgas norādes

Ši erice izstraddata privatajai ekspluatacijai un nav paredzeta komercialas ekspluatacijas vajadzibam.

Pirms ekspluatacijas sakuma

Sagatavošanās

Nonemiet aizbazni.
- leskrüvejiet pieslēguma adapteru sūkna sūkšanas pieslēgumā (ieeja). Pievelciet ar roku.
- Vakuumdrojas sukstanas slutenes pieslegsana Attels B

Noradijum

Ja udens ir netirs, iesakam starp pretvarstu un suksha nas sluteni uzstadit prieksfiltru (skat. Specialie piederumi)..

Attels C

Noradijum

Lai saisinatu atkartotas iesuksanas laiku, izmantojiet sukkanas sluteni ar pretplusmas varstu. Tas novers sukkanas slutenes iztuksoanas pec lietoanas (skatit Specialie pigeonu).

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Raksturliknes

ES atbilstibas deklaracija

Bendrosios nuorodos 106

Naudojimas pagal paskirtj 107

Rizikos lygiai 107

Aplinkos apsauga. 107

Priedai ir atsargines dalys 107

Komplektacija 107

Garantija. 107

Prietaiso aprasymas 107

Pries pradedami naudotis prietaisu, perskaitykite sia originalia naudojimo instrukcija ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykites ju.

Issaugokite abi knygeles veledniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Naudiojimas pagal paskirtj

Sj gaminj prijungdami prie geriamojo vandens tinklo laikykites EN 1717 standarto reikalavimu ir jeigu kiltu galimu klausimu, susisiekite su sanitarinés prieziuros institucija.

Sis prietaisas skirtas privaciam naudojimui irjis neatinka pramoniniam naudojimui taikomu reikalavimu.

Prietaias visu pirma skirtas naudoti sode ir uztikrina pastov slegi sodo drekinimui.

Prijungus purkstuvus galima drékinti ne didesnius kaip toliau nurodytus plotus:

BP4.500 Garden: 400m^2
BP5.000 Garden": 550m^2
BP6.000 Garden: 900m^2
BP 7.000 Garden": 1000m^2

ATSARGIAI

Sužalojimy pavojus!

Nuodingyu medziagu sukeltu suzalojimu rizika.

Negerkite vandens, kuris buvo pumpuojamas siurbliu!

Leistinos pumpuojamos terpés

Leistinos pumpuojamos terpés:

• Techninis vanduo
• Sulinio vanduo
• Saltinio vanduo
  Lietaus vanduo
• Baseino vanduo tinkamai dozuojant priedus

Pumpuojamu skysciu temperatura negali virsyti 35^

Naudojimas ne pagal paskirtj

Pastaba

Gamintojas neprisiima atsakomybés uz galimá Žalá, at-siradusia naudojant prietaía ne pagal paskirtj ar netinkamai jj valdant.

Rizikos lygiali

PAVOJUS

• Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

△ISPEJIMAS

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

• Nurodo galimā pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DEMESIO

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Aplinkosapsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Pa-kuotés atliekas prasome salinti laikantis aplinkos apsaugos teisés aktu reikalavimu.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose buna vertingu perdirbamju medziagu ir daznai, pvz., galvaniniu elementu, akumulatoriu sudedamju daliu, arba alvos, kurias netinkamai naudojant

arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus Žmoniu sveikatali ir aplinkai. Táciau norint tinkamai eksploatuoti prietaisa šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymétus prietaisus draudžiama šalinti su buitinémis atliekomis.

Nuorodos del sudedamuju medziagu (REACH)

Naujausia informacija api sedadamjas medziagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originales atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainéje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pa-kuotés. Ispakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio detales. Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mûsý igaliotú pardavejú nustaytos garantijos salygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimü priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos klaidos. Del garantiniú gedimşalinimo kreipkités i savo pardavejá arba artimiausiónkenty aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Prietaiso aprasymas

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasoma iessami konstrukcija. Atsižvelgiant j modelj tiekimo rinkinys gali skirtis (zr. pakuote).

Pav. Žr. ilustraciju puslapye

Paveikslas A

① 2-ju eig prijungimo adapterio gaubtelis
② dviej krypciujungties adapteris siurbliams G 1 (nejtrauktas j ,BP 4.500 Garden" rinkinj)
③ Siurbliu G 1 juntings adapteris (su ,BP 4.500 Garden" pateikiami du juntings adapteriai)

④ Kamstis
G1jungtis(33,3mm),siurbimo linija(jejimas)
6Uzpildymo atvamzdis su gaubteliu
G1 juntgis (33,3mm) ,slegio linija (isejimas)
JUNGIMO / ISJUNGIMO jungiklis
Yandens išleidimo vožtuvas
10^ Ciaupo jungtis G 1
11Jungtis su „Aqua Stop
12**Mova
3Purkstas
14*Siurbimo zarnos rinkinys su 3,5 m paruoosta pri-jungti, sandaria spiraline zarna su jsiurbimo filtru ir atbulinio srauto ribotuvu
(15)Sodo zarna 1/2 col. 20m
Tinklo kabelis su kištuku

*Tik komplektar,Set Plus"jtrauktas priedas.

**! komplekta „Set Plus“ jtrauktas priedas.

Eksploatavimo pradžia

Rekomenduojame naudoti tik originalias „Kärcher“ siurbimo Žarnas ir filtru componentus bei Žarnu jungtis. Jeigunaudojamos kitu gamintoju konstrukcines dalys, gali

atsirasti veikimo trikciu jsiurbiant pumpuojama skystj, ypač naudojant „Bajonett" sujungimo sistemas.

Pries pradedant eksploatuoti

Parengiamieji darbai

Pašalinkite sandarinimo kamstj.
- Isukite jungties adapteri siurblio siurbimo jungtj (jvada). Uzverzkite rankomis.
- Prijunkite sandaria jsiurbimo zaarna Paveikslas B

Pastaba

Jeigu vanduo nešvarus, rekomenduojame jrengti pirmi nj filtra (žr Pasirenkamasis priedas) tarp atbulinio vožtuvo ir jsiurbimo Žarnos.

Paveikslas C

Pastaba

Noredami sutrumpinti pakartotinio siurbimo trukme naudokite siurbimo zaarna su atbulinio srauto ribotuvu. Tada siurbimo zaarna neistusteja po naudojimo (zr Pasirenkamasis priedas).

• Isukite jungties adapterj siurblio slegio juntgj (isleidimo anga). Uzverzkite rankomis.

Paveikslas D

• Atsukite dangtel nuo jpylimo atvamzdžio.

Paveikslas E

Uzpildykite siurblj vandeniu, kol jis persipildys.

Paveikslas F

Naudiojimas

1. Jkiškite tinklo kistukaj lizda.
2. Junkite prietaiaqJ./ISJ.jungikliu.
3. Noredami sutrumpinti siurbimo trukmpepakelkite slegio zarna maždaug 1 m.

Paveikslas I

Sausosios eigos keliamas pavojus

Veikiant sausaja anga pazeidziamas siurblys.

Neleiskite siurblui išdžuti!

1. Veikianchio siurblio nepalikite be prieziuros.

DÉMESIO

Sužalojimu pavojus. Sistema veikia slegis!

Sužalojimy pavojus.

Eksploatavimo užbaigimas

1. Prietaaisjunkite J.J./ISJ.jungikliu.

2. Istraukite tinklo kistuka is lizdo.

Pries visus prietaiso prieziuros darbus isjunkite prietaisa ir istraukite tinklo kistuka.

Prietaisui technines prieziuros nereikia.

Skalavimas

Pastaba

Siurbdami vandenj su priedais, po kiekvieno naudojimo siurblj isplaukite svariu vandeniu.

Gabenimas

ATSARGIAI

Sužalojimo pavojus

Krentancio prietaiso keliamas suzeidimo pavojus.

Gabendami prietaisa, atkreipkite demesj prietaiso svorj (zr. skyriu Techninai duomenys) ir atitinkamai prietaisa prittvirtinkite gabenan transporto priemonese.

Nešimas ranka

1 Suvyniokite kabelj.
2 Pakelkite prietaisa už nešiojimo rankenos ir neškite.

Gabenimas transporte priemonémis

1 Apsaugokite prietaisa nuo slydimo ir apvirtimo.

ATSARGIAI

Sužalojimo pavojus

Krentancio prietaiso keliamas suzeidimo pavojus.

Gabendami prietaisa, atsižvelkite jiPrietaiso svorj (Zr. techninius duomenis) ir atitinkamai jj pritvirtinkite transporte priemonese.

Sandéliavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojímu ir materialines Žalos pavojus

Laikydami atsižvelkite j prietaiso svorj.

1. Prietaisa laikykite nuo salci oapsaugotoje vietoje.

Prietaiso sandeliavimas

1. Sumažinkite slegi prietaise atidarydami vandens ciaupa, prijungta prie slegio pusés (pvz., atidarydami sodo purkstuvaj).
2. Istustinkite zarnas.
3. Pašalinkite siurbimo ir slegio linija.
4. Išleiskite vandenj iš siurblio per vandens išleidimo vožtuva.

Paveikslas H

1. Prietaisa laiky kite nuo salcio apsaugotoje vietoje.

Pasirenkamasis priedas

Galimus specialius priedus rasite paskutiniame šios naudojimo instrukcijos puslapyje.

Pagalba gedimuy atveju

Daznai gedimus sukelia priežastys, kurias galite paša-linti patys, perskaite šia apžvalga. Jei abejojate ar jusu jrenginio gedimas Čia nepaminétas, kreipkitës j igaliota klientu aptarnavimo tarnyba.

Pastaba

Klaïda Priežastis Šalinimas
Sürblys veikia, bet ne-pumpuoja	Sürblyje yra oro.	1. Patikrinkite ar eksploatacija tradêta tinka-mai (žr. skrynić Parengiamieji darbai ir Naudojimas).
	Nešvarumú dalelès blokuoja jsirbimo sriti.	1. Ištraukite tinklo kištuká iš lizdo.2. Išvalykite jsirbimo zona.
	IšurbimoŽarna arba prijungimo adapte-ris jsuktas neteisingai.	1. Patikrinkite, ar sandarikliai užděti tinkamai.2. Užsukite jsirbimoŽarna ir prijungimoadapteri.
	Užsikimšo pirminis filtras.	1. Išvalykite pirminí filtra.
Sürblys nejsijungia arba staiga sustoja eksploa-tuojant	Nutrauktas maitinimas. 1. Patikrinkite saugiklius ir elektrines jungtis.
Pumpavimo galia mažéja arba yra per maža	Užsikimšusi jsirbimo zona.	1. Ištraukite tinklo kištuká iš lizdo.2. Išvalykite jsirbimo zona.
	Sürblio našumas priklauso nuo tiekimo galvutés ir prijungtos išorinês jrangos.	1. Atsižvelkite ji didžiausia pumpavimo aukšti,(žr. skyrić Techniniai duomenys) arba pa-sirinkite kitokio skersmens arba kitokio ilgiožarna.
	Slégio pusëje skerspjūvis yra susiaurë-jës, pvz., dél ne iki galo atidaryto vožtuvo(rutulinio Čiaupo).	1. Visiškai atidarykite vožtuva / rutulinio Čiau-pa.
	Slégio pusëjeŽarna yra sulenkta.	1. Ištiesinkite sulenktažarna.
	Užsikimšo pirminis filtras.	1. Išvalykite pirminí filtra.
Techniniali duomenys
		BP 4.500Garden	BP 5.000Garden	BP 6.000Garden
		„BP 4.500Garden SetPlus“	„BP 5.000Garden SetPlus“	„BP 6.000Garden SetPlus“
Tinklo jtampa V 230-240 230-240 230-240 230-240
Tinklo dažnis	Hz	50	50	50
Vardiné galia	W	550	650	1000
Tiekimo pajëgumas, maksimalus	l/h	4500	5000	6000
Jsiurbimo aukšti (maks.)	m	8	8	8
Kietuju medžiagü kiekis vandenje	kg/m3	>2,5	>2,5	>2,5
Slégis (didž.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)
Transportavimo aukšti (didž.)	m	35	40	45
Terpés temperatūra (didž.)	°C	35,0	35,0	35,0
Leistino pumpuojamskysćio daleliu dydis (didž.)	mm	1	1	1
Siurblio tipas		Jet	Jet	Jet
Garso lygis LpA	dB(A)	56	58	69
Garso galios lygis LwGarantouetas	dB(A)	71	73	84
Matmenys ir svoriai
Svoris (be priedu)	kg	6,4	7,0	9,7

Išimiţis taikomas pagal Reglamento (ES) 2019/1781 I

priedo 2 skyriu (12): j)

Gamintojas pasilieka teise keisti techninius duomenis!

Charakteristines kreivés

ES atitikties deklaracija

Pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato brézinali ir konstrukcija bei mûsu rinka isleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvy saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu jrenginiui attiekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklacija netenka saver galios.

Produktas: Siurblys

Tipas: 1.645-xxx

Atitinkamos ES direktyvos

2006/42/EB(+2009/127/EB)

2014/30/ES

2000/14/EB

2011/65/ES

2009/125/EB

Taikomas (-i) Reglamentas (-ai)

(EU) 2019/1781

Taikomi darnieji standartai

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000:2018

Taikoma atitikties jvertinimo procedura

2000/14/EB: V priedas

Svertinis garso galios lygis dB(A)

BP 4.500 Garden

Ismatuotas: 68

Garantuojamas: 71

BP 5.000 Garden

Ismatuotas: 70

Garantuojamas: 73

BP 6.000 Garden

Ismatuotas: 81

Garantuojamas: 84

BP 7.000 Garden

Ismatuotas: 81

Garantuojamas: 83

Pasirasantys asmenys veikia pagal bendrovés vadovugaiiojimus.

H. Jenner

Dokumentacios tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

Vinendenas, 2021 m. birzelio 1 d.

3Mict

3araJIbHI Bka3iBKn. 110

BukopucTahHra 3a npn3HaueHHam 111

CTynihhe6e3nekn 111