BP 5.000 Garden Set Plus - Siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sodo pompa
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	BP 5.000 Garden Set Plus
Paskirtis	Privatus, sodo laistymas
Vardinė galia	650 W
Maitinimo įtampa	230-240 V ~ 50 Hz
Maksimalus srautas	5000 l/h
Maksimalus slėgis	0,40 MPa (4,0 bar)
Maks. siurbimo aukštis	8 m
Maks. išleidimo aukštis	40 m
Maks. skysčio temperatūra	35 °C
Siurblio tipas	Srovės siurblys
Svoris (be priedų)	7,0 kg
Garso slėgio lygis LpA	58 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis LWA	73 dB(A)
Leidžiami skysčiai	Pramoninis vanduo, šulinio vanduo, šaltinio vanduo, lietaus vanduo, baseino vanduo su priedais
Siurbimo jungtis	G 1 (33,3 mm) su adapteriu
Išleidimo jungtis	G 1 (33,3 mm)
Rinkinio turinys	Siurblys, siurbimo žarna su atbuliniu vožtuvu, sodo žarna 20 m, purkštuvas, jungtys
Priežiūra	Po priedų naudojimo nuplauti švariu vandeniu
Garantija	Pagal šalies sąlygas, medžiagų ar gamybos defektai

Dažnai užduodami klausimai - BP 5.000 Garden Set Plus Kärcher

Kokius skysčius galiu naudoti su Kärcher BP 5.000 Garden Set Plus siurbliu?

Leidžiami skysčiai: pramoninis vanduo, šulinio vanduo, šaltinio vanduo, lietaus vanduo ir baseino vanduo su dozuotais priedais. Temperatūra neturi viršyti 35 °C. Nenaudoti geriamajam vandeniui.

Kaip pirmą kartą sumontuoti siurblį?

Nuimkite uždarymo dangtelį, prisukite jungties adapterį prie siurbimo jungties (įvadas) ir priveržkite ranka. Prijunkite prie vakuumo atsparią siurbimo žarną su atbuliniu vožtuvu. Prisukite adapterį prie slėgio jungties (išvadas). Užpildykite siurblį vandeniu per pripildymo vamzdelį iki perpildymo, tada uždarykite.

Kaip užpildyti siurblį?

Užpildę siurblį vandeniu, įjunkite maitinimo kištuką ir perjunkite jungiklį į ĮJUNGTA. Norėdami sutrumpinti siurbimo laiką, pakelkite išleidimo žarną maždaug 1 metru. Palaukite, kol siurblys pradės reguliariai siurbti ir išleisti.

Ką daryti, jei siurblys netiekia vandens?

Pirmiausia patikrinkite, ar siurblys tinkamai užpildytas (be oro). Išvalykite siurbimo zoną, jei ją blokuoja dalelės. Įsitikinkite, kad jungtys yra gerai priveržtos su tarpinėmis vietoje. Jei įrengtas išankstinis filtras, jį išvalykite.

Kaip prižiūrėti siurblį?

Prietaisui nereikia ypatingos priežiūros. Išsiurbus vandenį su priedais (pvz., baseino), išskalaukite siurblį švariu vandeniu. Prieš bet kokius veiksmus atjunkite maitinimo kištuką.

Ar galiu palikti siurblį veikti be priežiūros?

Ne, nerekomenduojama palikti siurblio veikti be priežiūros dėl sauso veikimo rizikos, kuri jį sugadintų. Neleiskite siurbliui dirbti sausai.

Kaip laikyti siurblį žiemą?

Ištuštinkite žarnas ir siurblį per vandens išleidimo vožtuvą. Laikykite prietaisą patalpoje, apsaugotoje nuo šalčio. Atidarykite čiaupą išleidimo pusėje, kad prieš ištuštinant siurblį sumažintumėte slėgį.

Kokį plotą galiu laistyti šiuo siurbliu?

Su BP 5.000 Garden galite laistyti iki 550 m², jei naudojate sukamuosius purkštuvus. Maksimalus srautas yra 5000 l/h, o slėgis – 4 barai.

Kur galiu rasti atsargines dalis ir priedus?

Naudokite tik originalius Kärcher priedus ir atsargines dalis. Juos galite rasti svetainėje www.kaercher.com arba pas savo pardavėją.

Siurblys kelia triukšmą, ar tai normalu?

Šio modelio garso slėgio lygis (LpA) yra 58 dB(A), o tai normalu sodo siurbliui. Įsitikinkite, kad siurblys pastatytas ant stabilaus ir nerezonuojančio paviršiaus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BP 5.000 Garden Set Plus Kärcher

Bendrosios nuorodos 106

Naudojimas pagal paskirtj.... 107

Rizikos lygiai 107

Aplinkos apsauga.... 107

Priedai ir atsarginės dalys.... 107

Komplektacija.... 107

Garantija.... 107

Prietaiso aprašymas.... 107

Eksploatavimo pradžia 107

Naudojimas 108

Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra ...... 108

Gabenimas.... 108

Sandèliavimas 108

Pasirenkamasis priedas 108

Pagalba gedimų atveju.... 108

Techniniai duomenys.... 109

Charakteristinés kreivés.... 110

ES atitikties deklaracija 110

Bendrosios nuorodos

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vélesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Naudojimas pagal paskirti

Šj gaminį prijungdami prie geriamojo vandens tinklo laikykitės EN 1717 standarto reikalavimų ir ,jeigu kiltų galimų klausimų, susisiekite su sanitarinės priežiūros institucija.

Šis prietaisas skirtas privačiam naudojimui ir jis neatitinka pramoniniam naudojimui taikomų reikalavimų.

Prietaisas visų pirma skirtas naudoti sode ir užtikrina pastovų slėgį sodo drėkinimui.

Prijungus purkštuvus galima drėkinti ne didesnius kaip toliau nurodytus plotus:

• „BP 4.500 Garden“: 400 m²
• „BP 5.000 Garden“: 550 m²
• „BP 6.000 Garden“: 900 m²
• „BP 7.000 Garden“: 1000 m²

ATSARGIAI

Sužalojimų pavojus!

Nuodingų medžiagų sukeltų sužalojimų rizika.

Negerkite vandens, kuris buvo pumpuojamas siurbliu!

Leistinos pumpuojamos terpės

Leistinos pumpuojamos terpės:

• Techninis vanduo
- Šulinio vanduo
- Šaltinio vanduo
- Lietaus vanduo
- Baseino vanduo tinkamai dozuojant priedus Pumpuojamų skysčių temperatūra negali viršyti 35 °C.

Naudojimas ne pagal paskirtj

Pastaba

Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, at-siradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.

Rizikos lygiai

⚠️PAVOJUS

- Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠JSPÉJIMAS

- Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

- Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalo-jimus.

DÉMESIO

- Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant

arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Nuorodos dėl sudedamųjų medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pa- kuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos jrenginio de- talės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvita.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Prietaiso aprašymas

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma išsami konstrukcija. Atsižvelgiant j modelj tiekimo rinkinys gali skirtis (žr. pakuotę).

Pav. žr. iliustracijų puslapyje

Paveikslas A

① 2-jų eigų prijungimo adapterio gaubtelis
② dviejų krypčių jungties adapteris siurbliams G 1 (nejtrauktas i „BP 4.500 Garden“ rinkinį)
③ Siurblių G 1 jungties adapteris (su „BP 4.500 Garden“ pateikiami du jungties adapteriai)
④ Kamštis
⑤ G 1 jungtis (33,3 mm), siurbimo linija (jėjimas)
⑥ Užpildymo atvamzdis su gaubteliu
⑦ G 1 jungtis (33,3 mm), slėgio linija (išėjimas)
⑧ JUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis
⑨ Vandens išleidimo vožtuvas
10**Čiaupo jungtis G 1
11**Jungtis su „Aqua Stop
⑫**Mova
13**Purkštas
14*Siurbimo žarnos rinkinys su 3,5 m paruošta pri-jungti, sandaria spiraline žarna su įsiurbimo filtru ir atbulinio srauto ribotuvu
15**Sodo žarna 1/2 col. 20 m
16 Tinklo kabelis su kištuku
* Tik i komplektą ir „Set Plus“ jtrauktas priedas.
** I komplektą „Set Plus“ jtrauktas priedas.

Eksploatavimo pradžia

Rekomenduojame naudoti tik originalias „Kärcher“ siurbimo žarnas ir filtrų komponentus bei žarnų jungtis. Jeigu naudojamos kitų gamintojų konstrukcinės dalys, gali

atsirasti veikimo trikčių įsiurbiant pumpuojamą skystį, ypač naudojant „Bajonett“ sujungimo sistemas.

Prieš pradedant eksploatuoti

Parengiamieji darbai

• Pašalinkite sandarinimo kamštj.
- [sukite jungties adapter] i siurblio [siurbimo jungt] (ivadą). Užveržkite rankomis.
- Prijunkite sandarią įsiurbimo žarną Paveikslas B

Pastaba

Jeigu vanduo nešvarus, rekomenduojame jrengti pirminj filtrą (žr Pasirenkamasis priedas) tarp atbulinio vožtuvo ir įsiurbimo žarnos.

Paveikslas C

Pastaba

Norėdami sutrumpinti pakartotinio siurbimo trukmę naudokite siurbimo žarną su atbulinio srauto ribotuvu. Tada siurbimo žarna neištuštėja po naudojimo (žr Pasirenkamasis priedas).

• [sukite jungties adapter] i siurblio slėgio jungtį (išleidimo angą). Užveržkite rankomis.
• Atsukite dangtelj nuo jpylimo atvamzdžio. Paveikslas E
• Užpildykite siurblį vandeniu, kol jis persipildys. Paveikslas F

Paveikslas D

Naudojimas

1. Jkiškite tinklo kištuką j lizdą.
2. Ijunkite prietaisą IJ. / IŠJ. jungikliu.
3. Norėdami sutrumpinti siurbimo trukmę pakelkite slėgio žarną maždaug 1 m. Paveikslas I
4. Palaukite, kol siurblys įsiurbs ir pradės pumpuoti to- lygiai.

ATSARGIAI

Sausosios eigos keliamas pavojus

Veikiant sausaja anga pažeidžiamas siurblys. Neleiskite siurbliui išdžiūti!

1. Veikiančio siurblio nepalikite be priežiūros.

DÉMESIO

Sužalojimų pavojus. Sistemą veikia slėgis!

Sužalojimų pavojus.

(„Slègis“, žr. skyrių „Techniniai duomenys“)

Eksploatavimo užbaigimas

1. Prietaisą išjunkite IJ. / IŠJ. jungikliu.
2. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.

Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra

⚠️PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus.

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite tinklo kištuką.

Prietaisui techninės priežiūros nereikia.

Skalavimas

Pastaba

Siurbdami vandenj su priedais, po kiekvieno naudojimo siurblj išplaukite švariu vandeniu.

Gabenimas

ATSARGIAI

Sužalojimo pavojus

Krentančio prietaiso keliamas sužeidimo pavojus.

Gabendami prietaisą, atkreipkite dėmesį i prietaiso svorį (žr. skyrių Techniniai duomenys) ir atitinkamai prietaisą pritvirtinkite gabenant transporto priemonėse.

Nešimas ranka

1 Suvyniokite kabelj.
2 Pakelkite prietaisą už nešiojimo rankenos ir neškite.

Gabenimas transporto priemonémis

1 Apsaugokite prietaisą nuo slydimo ir apvirtimo.

ATSARGIAI

Sužalojimo pavojus

Krentančio prietaiso keliamas sužeidimo pavojus. Gabendami prietaisą, atsižvelkite j prietaiso svorį (žr. techninius duomenis) ir atitinkamai jį pritvirtinkite transporto priemonėse.

Sandèliavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Laikydami atsižvelkite i prietaiso svorį.

1. Prietaisą laikykite nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Prietaiso sandėliavimas

1. Sumažinkite slėgį prietaise atidarydami vandens ĉiaupą, prijungtą prie slėgio pusės (pvz., atidarydami sodo purkštuvą).
2. Ištuštinkite žarnas.
3. Pašalinkite siurbimo ir slėgio liniją.
4. Išleiskite vandenj iš siurblio per vandens išleidimo vožtuvą. Paveikslas H
5. Prietaisą laikykite nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Pasirenkamasis priedas

Galimus specialius priedus rasite paskutiniame šios naudojimo instrukcijos puslapyje.

Pagalba gedimų atveju

Dažnai gedimus sukelia priežastys, kurias galite pašalinti patys, perskaitę šią apžvalgą. Jei abejojate ar jūsų įrenginio gedimas čia nepaminėtas, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

Klaida Priežastis Šalinimas
Siurblys veikia, bet ne-pumpuoja	Siurblyje yra oro.	1. Patikrinkite ar eksploatacija pradėta tinka-mai (žr. skyrių Parengiamieji darbai irNaudojimas).
	Nešvarumu dalelės blokuoja įsiurbimo sriti.	1. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.2. Išvalykite įsiurbimo zoną.
	Įsiurbimo žarna arba prijungimo adapte-ris įsuktas neteisingai.	1. Patikrinkite, ar sandarikliai uždėti tinkamai.2. Užsukite įsiurbimo žarną ir prijungimo adapteri.
	Užsikimšo pirminis filtras.	1. Išvalykite pirminį filtrą.
Siurblys nejsijungia arba staiga sustoja eksploa-tuojant	Nutrauktas maitinimas. 1. Patikrinkite sau giklius ir elektrines jungtis.
Pumpavimo galia mažėja arba yra per maža	Užsikimšusi įsiurbimo zona.	1. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.2. Išvalykite įsiurbimo zoną.
	Siurblio našumas priklauso nuo tiekimo galvutės ir prijungtos išorinės įrangos.	1. Atsižvelkite į didžiausią pumpavimo aukštį,(žr. skyrių Techniniai duomenys) arba pa-sirinkite kitokio skersmens arba kitokio ilgio žarną.
	Slėgio pus ėje skerspjūvis yra susiaurė-jęs, pvz., dėl ne iki galo atidaryto vožtuvo(rutulinio čiaupo).	1. Visiškai atidarykite vožtuvą / rutulinio čiau-pą.
	Slėgio pusėje žarna yra sulenkta.	1. Ištiesinkite sulenktą žarną.
	Užsikimšo pirminis filtras.	1. Išvalykite pirminį filtrą.

Techniniai duomenys

		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		„BP 4.500 Garden Set Plus“	„BP 5.000 Garden Set Plus“	„BP 6.000 Garden Set Plus“
Tinklo įtampa V 230-240 230-240 230-240 230-240
Tinklo dažnis	Hz	50	50	50	50
Vardinė galia	W	550	650	1000	1100
Tiekimo pajėgumas, maksimalus	l/h	4500	5000	6000	7000
Įsiurbimo aukštis (maks.)	m	8	8	8	8
Kietųjų medžiagų kiekis vandenyje	kg/m ^3	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Slėgis (didž.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Transportavimo aukštis (didž.)	m	35	40	45	50
Terpės temperatūra (didž.)	°C	35,0	35,0	35,0	35,0
Leistino pumpuojamo skysčio dalelių dydis (didž.)	mm	1	1	1	1
Siurblio tipas		Jet	Jet	Jet	Jet
Garso lygis L _pA	dB(A)	56	58	69	68
Garso galios lygis L _WA garantuotas	dB(A)	71	73	84	83
Matmenys ir svorial
Svoris (be priedų)	kg	6,4	7,0	9,7	10,0

Pastaba
Išimtis taikomas pagal Reglamento (ES) 2019/1781 I
priedo 2 skyrių (12): j)
Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis!

Charakteristinés kreivés

ES atitikties deklaracija

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Siurblys

Tipas: 1.645-xxx

Atitinkamos ES direktyvos

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

2000/14/EB

2011/65/ES

2009/125/EB

Taikomas (-i) Reglamentas (-ai)

(EU) 2019/1781

Taikomi darnieji standartai

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Taikoma atitikties įvertinimo procedūra

2000/14/EB: V priedas

Svertinis garso galios lygis dB(A)

BP 4.500 Garden

Išmatuotas: 68

Garantuojamas: 71

BP 5.000 Garden

Išmatuotas: 70

Garantuojamas: 73

BP 6.000 Garden

Išmatuotas: 81

Garantuojamas: 84

BP 7.000 Garden

Išmatuotas: 81

Garantuojamas: 83

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

Vinendenas, 2021 m. birželio 1 d.

3Mict