SP 22.000 Dirt - Pumppu Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puhtaan veden uppopumppu likaiselle vedelle
Malli	SP 22.000 Dirt
Merkki	Kärcher
Käyttötarkoitus	Veden poistaminen tulvivista tiloista, veden siirto säiliöistä, kaivon kuivatus, makean veden pumppaus veneistä
Sallitut nestetyypit	Makea vesi, jossa on likaa enintään 30 mm hiukkaskoko, uima-allasvesi lisäaineilla, pesulipeä (huuhtele käytön jälkeen)
Kielletyt nesteet	Syttyvät, räjähtävät, syövyttävät nesteet, rasvat, öljyt, suolavesi, jätevesi
Verkkojännite	230–240 V
Taajuus	50 Hz
Nimellisteho	750 W
Maksimivirtaus	22 000 l/h
Maksimipaine	0,08 MPa (0,8 bar)
Maksimipainekorkeus	8 m
Maksimi upotussyvyys	7 m
Sallittu nestelämpötila	5 °C – 35 °C
Maksimi hiukkaskoko (likavesi)	30 mm
Minimi nestetaso (manuaalitila)	50 mm
Jäännösnesteen korkeus (manuaalitila)	35 mm
Paino (ilman tarvikkeita)	6,5 kg
Käyttötavat	Automaattinen (kellokytkin) ja manuaalinen
Automaattinen ilmauslaite	Kyllä, itseimeytymistä varten
Kellokytkin	Säädettävä korkeus, kaapelin pituuden asetus
Liitäntäjärjestelmä	Quick-Connect (pikaliitäntä) letkuille 1", 1¼", 1½", 3/4"
Takaiskuventtiili	Mukana (lisävaruste G1-liitäntään)
Esisuodatin	Integroitu jalassa SP 22000 Dirt -mallille
Toimitussisältö	Pumppu, liitäntäsuutin, G1½ pumpun liitäntäkappale, G1 kierreliitäntä, kellokytkin, lukko, Quick-Connect, takaiskuventtiili (lisävarusteena)
Kuivakäyntisuoja	Lämpökytkin sammuttaa pumpun; manuaalista käyttöä on valvottava
Pakkassuoja	Älä käytä tai säilytä jäätymissäissä; tyhjennä kokonaan ennen säilytystä
Huolto	Huuhtele puhtaalla vedellä likaisten nesteiden pumppauksen jälkeen; puhdista imualue tukkeutuessa; ei vaadi säännöllistä huoltoa
Varaosat ja tarvikkeet	Saatavana osoitteesta www.kaercher.com
Takuu	Ehdot koskevat; ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon

Usein kysytyt kysymykset - SP 22.000 Dirt Kärcher

Mihin Kärcher SP 22.000 Dirt -pumppua voidaan käyttää?

Pumppu on suunniteltu tulvaveden poistamiseen rakennuksista, veden siirtämiseen säiliöistä, kaivojen ja kuilujen tyhjennykseen sekä makean veden pumppaamiseen veneistä. Se käsittelee vettä, jossa on likaa enintään 30 mm hiukkaskoko.

Voinko pumpata öljyä, suolavettä tai kemikaaleja?

Ei, pumppua ei saa käyttää syttyville, räjähtäville tai syövyttäville nesteille, rasvoille, öljyille, suolavedelle tai jätevedelle. Vain makea vesi, jossa on tiettyä likaisuutta, uima-allasvesi lisäaineineen tai pesulipeä (huuhtele käytön jälkeen) ovat sallittuja.

Kuinka käynnistän pumpun?

Liitä letku pumppuun Quick-Connect-järjestelmällä. Aseta pumppu nesteeseen varmistaen, ettei imualue ole tukossa. Kytke verkkopistoke. Automaattitilassa kellokytkin ohjaa käynnistystä/pysäytystä. Manuaalitilassa pumppu käy jatkuvasti; varmista vähintään 50 mm nestetaso itseimeytymistä varten.

Mitä eroa on automaatti- ja manuaalitilalla?

Automaattitilassa kellokytkin kytkee pumpun päälle/pois vedenpinnan mukaan. Manuaalitilassa pumppu pysyy päällä jatkuvasti ja voi poistaa vettä 35 mm jäännöskorkeuteen asti, mutta sitä on valvottava kuivakäynnin estämiseksi.

Kuinka puhdistan ja huollan pumpun?

Likaisten tai lisäaineita sisältävien vesien pumppauksen jälkeen huuhtele pumppaamalla puhdasta makeaa vettä. Irrota virta, poista liitäntäsuutin, puhdista imualue ja Quick-Connect, jos ne ovat likaisia. Pyyhi ulkopinta pehmeällä liinalla ja makealla vedellä. Pumppu on muuten huoltovapaa.

Mitä teen, jos pumppu käy, mutta ei tuota vettä?

Irrota ja kytke verkkopistoke toistuvasti auttaaksesi esitäyttöä, jos ilmaa on jäänyt. Puhdista imualue, jos se on tukossa. Manuaalitilassa varmista, että nestetaso on vähintään 50 mm. Jos ongelma jatkuu, tarkista tukokset tai ota yhteyttä huoltoon.

Miksi pumppu pysähtyy yhtäkkiä?

Lämpösuoja on saattanut laueta ylikuumenemisen vuoksi. Irrota pistoke, anna pumpun jäähtyä, puhdista imualue ja vältä kuivakäyntiä. Tarkista myös sulakkeet ja sähköliitännät.

Mikä on pumpun käsittelemä suurin hiukkaskoko?

SP 22.000 Dirt käsittelee vettä, jossa on hiukkasia enintään 30 mm. Pienemmille halkaisijoille käytä esisuodatinta tukkeutumisen estämiseksi.

Kuinka säilytän pumpun talveksi?

Tyhjennä pumppu ja lisävarusteet kokonaan. Anna kuivua. Säilytä pakkasettomassa paikassa, ei ulkona. Pakkanen voi vahingoittaa pumppua, jos vettä jää sisälle.

Mistä löydän varaosia ja lisävarusteita?

Alkuperäiset varaosat ja lisävarusteet ovat saatavana osoitteesta www.kaercher.com. Käytä vain alkuperäisiä osia turvallisen käytön varmistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE SP 22.000 Dirt Kärcher

Maaraystenmukainen kayttö 50

Vaarallisuusasteet 51

Ymparistonsuojelu 51

Lisavarusteet ja varaosat 51

Toimituksen sisalto 51

Takuu. 51

Laitekuvaus 51

Käytöönotto. 51

Käytö 52

Hoito ja houlto 53

Kuljetus 53

Varastointi 53

Ohjeita hairiotilanteissa 53

Tekniset tiedot 54

Pumppausmaaran optiminti 54

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 54

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmästa kayttöta täm alkuperäinen kayttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menet

tele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhemppä käyttoä tai seuraavaa omistajaa varten.

Maäräystenmukainen käytto

Käytä laitetta vain yksityisissa kotitalouksissa.

Maaraystenmukainen kaytio:

• vedenpoisto rakennuksista tulvien sattuessa
• saillioden pumppaus tai nesteiden vaihto
• vedenotto kaivoista ja kuiluista
  makean veden pumppaus veneista ja jahdeista
  Toimintapataa koskevia ohjeita, katso luku Kaytto.

Sallitut pumpattavat nesteet

VAARA

Hengenvaara ja vauroitumisvaara pumpattaessa rajahdysalttiita, syttyviä tai sopimattomia aineita!

Syttyvat tai rajahdysalttiit aineet voivat syttya tai rajah-taa.

Sopimattomat aineet voivat vahingoittaa pumppuia.

Alä pumppaa rajahdysalttiita, sytyvià tai syövytäviä nesteitä tai kaasuja (esim. poltoaineita, oljya, nitro

ohentimia) alaka pumppaa rasvoja, oljyja, suolavettta tai kaymalatilojen jatevettta tai vetta,jonka juoksevuus on heikompi kuin puhtaan veden.

Sallitut pumpattavat nesteet:

Makea vesi tiettyyn likaisusasteeseen asti.

SP 16.000 Dirt:

vesi,jonka likaisuusasteen raekoko on enintaan 20~mm

SP 22.000 Dirt:

vesi,jonka likaisuusasteen raekoko on enintaan 30 mm

• uima-altaiden vesi märäystemukaisella lisäaineiden annostuksella.
• pesuliuos, esim. vuotavista pesukoneista. Huuhtele ja puhdista pumppu sen jälleen puhtaalla makealla vedellä, katso luku Huuhtelu ja puhdistus.
• Pumpattavien nesteiden lampötilan on olta 5-35 °C:n valillä.

Epaaianmukainen kaytt

HUOMIO

Jäätyminen aiheuttaa vauroitumisvaaran!

Käytö pakkasella voi vahingoittaa laitetta.

Jos laitetta ei ole tãysin tyhjennetty, se voi rikkoutua jäatyessän.

Älä käytä laitetta pakkasella.

Suojaa laite jaatymiseltt.

HUOMIO

Jatkuva käytö aiheuttaa vaurioitumisvaaran!

Laite ei sovellu keskeytyksettömaän jatkuvaan käytöön.

Alä käytä laitetta yhtäjaksoisesti pitkä aikoja (esim. jatkuva kiertovesikäytto lammikoissa) tai kiinteäna asennuksena (esim. dostolaitteena, suihkulahdepumppona).

Huomautus

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vauroiosta, jotka ovat aiheutuneet epaasianmukaisen kayton tai virheellisen kayton seurauksena.

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruumjinvamman tai johtaa kuo- lemaan.

△VAROITUS

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahäisia vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Ympäristönsuojelu

Pakkaumateriaalit ovat kierratettävi. Havitta pakkaukset ymparistöystavallisesti.

Sahko- ja elektronikikkalaitteet sisälvt arvokkaita kierratettävià materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oljyjä, jotka vaärin

käsitetyinä tai vaärin havitettyinä voivat aiheuttaa

mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomiä laitteen asianmukaista kayttoa varten. Talla symbolilla merkittyjä laitteita ei saa havittaa ravallisena talousjäteena.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja sisältoäineista lóytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisavarusteita ja alkuperäisiä varasaia, sillä ne varmistav laitteen turvallisen ja Häiriöttöman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisälto

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa.
Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön taydellisyys. Jos lisavarusteita puuttuu tai ha-vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tastä jalleenmyyjalle.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntyhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevat hairiot takuuajan kuluessa mak sutta, jos hairioiden syynä ovat olleet materialai- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Laitekuvaus

Kuvat katso kuvasivut

Kuva A

① Kantokahva
2Yerkkolitantankaapeli ja pistoke
3 Automaattinen ilmauslaite
④ Quick-Connect
Pumpullitinkappale G 112 (1", 1 14 " ja 1 12 " letkulli-tantä ja G 112 -kierre)
⑥ Yaliikappale (G 1½-kierre)
⑦ Lukitus (uimurikytkin)
8 Korkeussa ato (uimurikytkin)
⑨Jimurikytkin
10*Pumpullitinkappale G 1 ( 3 / 4 ja 1" letkuliitantä ja G 1 -kierre)
1Takaiskuventtiili
12G 1 -kierreliitantä (SP 16.000 Dirt)
⑬Esisuodatin (SP 22.000 Dirt)

• Ei kuulu toimituksen sisältoën.

Käyttoöönotto

VAARA

Sahköskun ja loukkaantumisen vaara!

Laite sisältaa sahköisä ja mekaanisia komponentteja. Irrota laite aina viransyötosta ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.

Huomautus

Mitä lyhyempi letkun pituus ja suurempi letkun halkaisija on, sitä suurempi on pumppausteho.

Käytä esisuodatinta, kun letkun halkaisija on alle 1 14 , jotta pumppu ei tutkeudu.

SP 16.000 Dirt erikoislisävarusteet
SP 22.000 Dirt integroitu jalustaan

Pumpun liiantä on varustetu pistomekanismilla (QuickConnect).

Välikappale, jossa on pumppuliitinkappale G 1½, ja kierreliiäntä G 1 toimitetaan irrallaan laitteen mukana.

Huomautus

Letkut, joiden halkaisija on 1", 1 12 " ja 1 12 ", voidaan liittäa pumppulitinkappaleeseen G 1 12 .

Halutun raekoon pumppaamista varten on valittava riittavän suuri letkun halkaisija, ja pumppuliitinkappaletta G 1 1 / 2 on lyhennettäva vastaavasti urista. Myos pienia raekokoja kaytettäessä suositellaan suurta letkun halkaisijaa, jotta virtausmaärä voidaan pitäsuurena.

Liitä letku pumppuun, jos käytät 1"-, 1 14 -tai 1 12 -letkua:

1 Ruuvaa pumppuliitinkappale G 112 vlikappaleeseen.

Kuva B

2 Työnnä letkunkiristin letkun paälle.
3 Työnnä letku pumppullitinkappaleen G 1½ paallee ja kiinnä se letkunkiristimellä.
4 Työnnä valikappale QuickConnect-liitäntään.

Kuva C

Liitä letku pumppuun, jos kättät 3/4 - tai 1"-letkua (SP 16.000 Dirt):

1 Kierra G 1 -kierreliitäntä välikappaleeseen.
2 Asenna erikoislisävaruste pumppuliitinkappale G 1 (6.997-359.0 pumppuliitinkappale G 1 (33,3 mm), sis. takaiskuventtiilin - ei sisally toimitukseen) G 1 - kierreliiitantäan:

a Aseta takaiskuventaili G 1 -kierreliitantaaan siten, etta teksti "UP" on luettavissa.
b Kierrä pumppuliitinkappale G 1 kierreliitäntään G 1.

3 Työnnä letkunkiristin letkun paälle.
4 Työnnä letku pumppuliitinkappaleen G 1 paälle ja kiinnitta se letkunkiristimellä.
5 Työnnä välikappale QuickConnect-liitäntään.

Kuva C

Pumpun asettaminen / upottaminen:

1 Työnnä uimurikytkimen korkeussaätlo lukitukseen. Kuva D
2 Aseta pumppu tukevasti kiinteälle alustalle pumpattavaan nesteeseen tai upota se kahvaan kiinnitetyn koyden avulla.

Huomautus

Epäpuhtaudet eivāt saa tukkia imualuetta. Jos alusta on mutapohjainen, aseta pumppu tilen tai vastaavan paälle. Varmista, etta pumppu on vaakasuorassa. Alä kanna pumppua kaapelista tai letkusta.

Käytto

VAARA

Sahköiskun aiheuttama hengenvaara!

Sahköskun aiheuttama hengenvaara, jos jannitteisiin osiin kosketaan.

Älä kosketa käytön aikana kahvaan kiinnitetyä köytta tai pumpattavan nesteen kanssa kosketuksissa olevia esineita (esim. pumpattavaan nesteeseen ulottuvat putket, kaiteet) aläkä kosketa pumpattavaa nestettä.

Automaattinen ilmauslaite

1. Nestetason ollessa alhainen imettyä tai pumpussa olevaa ilmaa mahdollisesti poistuu automaattisen ilmanpoistolaitteen kautta. Ilman lisaksi voi myös nestettä valua ulos.

Jos pumpun imutoiminnossa on ongelmia, kun nestetaso on alhainen, irrota verkkopistoke ja kytke se takaisin toistuvasti. Tämä tukee imutoimintoa.

Kuva E

Automaattoimointo

1. Säädä uimurikytkin korkeussäädön ja kaapelin pi-tuuden avulla.

Huomautus

Jos pumppua käytetään ilman valvontaa, aseta uimuri-kytkin aina ylaasentoon pumpun luotettavan poiskyt-kennän varmistamiseksi.

Kuva F

Huomautus

Kun Pumppu saadetaan alimpaan kohtaan, on kaapelin pituus uimurikytkimen ja lukituksen valillä saadettäva arvolle 2,5 cm, katso merkinta kaipelissa.

Kuva G

1. Yhdistä verkkopistoke pistorasian.

Huomautus

Automaattisessa käytössä uimurikytkin ohjaa pumppa-usta automaattisesti.

Pumppu kytskytyy paalle, kun uimurikytkin on saavuttanut paallekytkentakorkeuden housevan nestetason johdosta.

Pumppu kytkeytyy pois pälä, kun uimurikytkin on saa-vuttanut poiskytkentakorkeuden alenevan nestetason johdosta.

Uimurikytkimen liikkumisvapaus taytyy varmistaa.

Uimurikytkimen ja lukituksen valisen kaapelin pituuden on oltava vahintaan 2,5 cm.

Päälkytkentäkorkeus / poiskyt Kentäkorkeus (uimurikytkin alimmassa asennossa):

Min / Maks SP 16.	000 Dirt SP 22.000	0 Dirt
Päälkytkentä-korkeus cm*	18/21 20/24
Poiskytkentäkor-keus cm*	4/12 6/15

Päällekytkentäkorkeus / poiskytkentäkorkeus (uimurikytkin ylimmässä asennossa):

Min / Maks SP 16	000 Dirt SP 22.00	0 Dirt
Päälkeytkentä-korkeus cm*	28/31 33/36
Poiskytkentäkor-keus cm*	14/22 19/27

• Kytkentakorkeudet vaihtelevat uimurikytkimen asennon sekä uimurikytkimen ja lukituksen valisen kaapelin pituuden mukaan. Suositteleme säilytämän esisädetyn kaapelipituuden.

Manuaalinen kayttö

Huomautus

Manuaalisessa käytössä pumppu on kaiken aikaa paällekyktkettynä. Jotta pumpun imu toimii manuaalisessa käytössä, nestetason on oltava vähintään 60 mm (ja SP 16.000 Dirt) tai 50 mm (SP 22.000 Dirt). Pumppu voi pumpata, kunnes jäljelle jaäeneen nesteen korkeus on 25 mm (SP 16.000 Dirt) tai 35 mm (SP 22.000 Dirt). Mainittu jäljelle jaäeneen nesteen korkeus saavutetaan vain manuaalisessa käytössä.

Uimurikytkimen liikkumisvapaus taytyy varmistaa.

1. Kiinnitä uimurikytkin lukituksen niin, etta se osoittaa yloispain.

Kuya H

HUOMIO

Vaurioitumisvaara kuivakäynnillä!

Kuvakaynti lisaa pumpun kulumista.

Alä jatā pumppua ilman valvontaa manuailisssa kaytössä.

Jos laite käy kuivana, vedä verkkopistoke valittömästi pistorasiasta.
2. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

Käytön lopettaminen

1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta. Laite pysahtyy.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara!

Kuvuneen lian tai lisäaineiden aiheuttama vaurioitumisvaara.

Huuhtele ja puhdista laite valittomästi jokaisen käytön jälkeen.

1. Jos likaista nestettä tai lisääaineita sisälvää nestettä on pumpattu, laite on huuhdeltava ja puhdistettava valittomasti käytön paatytyä, katso luku Huuhtelu ja puhdistus.
2. Tyhjennä laite ja varusteet ja anna niiden kuivua.

Hoito ja huolto

VAARA

Sahköiskun ja loukkaantumisen vaara!

Laite sisältaa sahköisä ja mekaanisia komponentteja.
Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta ja käytäjälle kuulvaa huoltoa.

Huuhtelu ja puhdistus

HUOMIO

Vaurioitumisvaara!

Kuivuneen lian tai lisäaineiden aiheuttama vaurioitumisvaara.

Huuhtele ja puhdista laite valittomästi jokaisen kayton jälkeen.

1 Jos likaista nestettä tai lisäaineita sisälvää nestetä on pumpattu, laite on huuhdeltava sen jälkeen: Pumppaa laitteella puhdasta, lisäaineonta makeea veden, kunnes kaikki lika tai lisäaineet on huuhdeltu ulos laitteesta.

VAARA

Sahköiskun ja loukkaantumisen vaara!

Laite sisälta sahköisä ja mekaanisia komponentteja. Irrota laite aina viransyötösta ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
2 Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
3 Paina QuickConnect-painiketta ja irrota välikappale. Kuva C
4 Poista tarvittaessa jäänteen letkusta ja Quick-Connectista.

5 Puhdista laitteen ulkopuoli pehmeallä, puhtaalla li-nalla ja puhtaalla makealla vedellä.
6 Tyhjennä laite ja varusteet ja anna niiden kuivua.

Huolto

Laite on huoltovapaa.

Kuljetus

Kuljetus kasin

△VARO

Kompastumisen aiheuttama loukkaantumisvaara! Irrallisiin johtoihin ja letkuihin kompastuminen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Varo johtoja ja letkuja, kun siirrat laitetta.

1. Nosta ja kanna laitetta kahvasta.

Kuljetus ajoneuvoissa

VARIOITUS

Loukkaantumisvaara, vaurioitumisvaara!

Huomioi laitteen paino kuljetettaessa.

Sijoita tai kiinnitta laite soveltuvien ohjeiden mukaisesti, jotta se ei liu'u eikä heittelehdi ympäriinsa kuljetuksen aikana.

1. Estä laitteen luisuminen ja kaatuminen ajoneuvossa kuljetettaessa kiinnittämäla laite voimassa olevien direktiivien mukaisesti.

Varastointi

HUOMIO

Jäatyminen aiheuttaa vaurioitumisvaaran!

Jos laitetta ei ole tãysin tyhjennetty, se voi vaurioitua jäatyessän.

Tyhjennä laite ja sen varusteet kokonaan ennen niiden varastoimista.

Suojaa laite jaatymiseltt.

Sälytä laitetta jaatymattomsspaikassa alakukona.

△VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara!

Laite voi kaatua kaltevilla pinnoilla
Ota varastoinnissa huomion laitteen paino.
1. Tyhjennä pumppu ja varusteet kokonaan.
2. Anna pumpun ja varusteiden kuivua.
3. Säilytä pumppuja jaatymiseltä suojatussa tilassa.

Ohjeita häiriötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskuvan avulla. Ota yhteyttä valtuutettuun asiakspalveluun epaselvissä tai tassmainitsemattomien Häiriöiden tapauksessa.

Virhe Syy Korjaus
Pumppu käy, mutta ei pumpppaa	Pumpussa on ilmaa. 1. Irrota ja yhdistä useita kertoja verkkopisto-ketta pistorasiasta, kunnes nestettä ime-tään.
	Imvalue on tukossa. 1. Irrota verkkopistoké pistorasiasta.2. Puhdista imvalue.
	Nestetaso manuaalisessa käytössä on liian alhainen.	1. Upota pumppu mahdolisimman svülle pumpattavaan nestseseen, katso luku Käytto.
Pumppu ei käynnisty, tai pysähtyy yhtäkkiä käyn-nin aikana	Virran syöttö on katkennut. 1. Tarkasta su	lakkeet ja sähkölitännät.
	Lämpösuojakytkin on kytkenyt pumpun pois päältä ylikuumenemisen johdosta.	1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.2. Anna pumpun jäähtyä.3. Poista likahiukkaset imvalueelta.4. Puhdista imvalue.5. Estä pumpun kuivakänty.
	Likahiukkaset tukkivat imvalueen. 1. Irrota	verkkopistoke pistorasiasta.2. Puhdista imvalue.
Pumppausteho vähenee	Imalue on sukossa. 1. Irrota verkkopistoke	pistorasiasta.2. Puhdista imvalue.
Pumppausteho on liian alhainen	Maksimaalinen pumppauskorkeus on ylittynyt.Letkin halkaisija ja letkun pituus on vää-rin valittu.	1. Noudata maksimaalista pumppauskorkeut-ta, katso luku Tekniset tiedot.2. Valitse tarvittaessa suurempi letkun halkai-sija tai lyhyempi letkun pituus, katso lukuPumppausmärän optimointi.
Quick-Connectia ei voi avata tai sulkea	Pistojärestelmä on likaantunut. 1. Poista	liitin.2. Puhdista liitin.3. Asenna liitin.

Tekniset tiedot

Pumppausmaärän optiminti

		SP16.000Dirt	SP22.000Dirt
Laitteen tehotiedot
Verkkojännite V 230-240 230-240
Verkkotaajuus Hz 50 50
Nimellisteho	W	550	750
Pumppausmärä, enin-tään	I/h	16.000	22.000
Paine (enint.) MPa	(bar)	0,08(0,8)	0,08(0,8)
Pumppauskorkeus (enint.)	m	8	8
Sukellus-/upotussvyys(enint.)	m	7	7
Pumpattavan nesteen sal-littu lämpötila	°C	5...35 5...35
Sallittujen pumpattaviennesteiden hiukkaskoko(enint.)	mm	20 30
Nesteen vähimmäistaso(manuaalinen tila)	mm	60 50
Jäljelle jäeneen nesteenkorkeus	mm	25 35
Paino (ilman varusteita)	kg	4,9	6,5

Oikeus teknisin mutoksiin pidatetäan.

Pumppausmaa on sita suurempi:

• mitä vahaisempi pumppauskorkeus on.

• mitä suurempi käytettävän letkun halkaisja on.

• mitä lyhyempi käytettä letku on.

• mitä vahemmän painehäviöitä liitetyt varusteeet aiheuttavat.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Taten vakuutamme, etta jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkoinille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidan hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Pumppu

Tyyppi: 1.645-xxx

Sovellettu asetus (sovelletut asetukset)

(EU) 2019/1781

Sovelletut yhdenmukaisitetut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000:2018

Allekirjoittaneet toimivat rityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H.Jenner

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Lisavarustus ja varuosad

Elektrilooigi- ja vigastusoht!

1. Pistke vorgupistik pistikupessa.

Markus

1. Pistke vorgupistik pistikupessa.

Käituse lopetamine

1. Tömmake vörgupistik pistikupesast valja. Seade peatub.

TAHELEPANU

Kahjustussoht!

Elektrilooigi- ja vigastusoht!

Loputamine ja puhastamine

TAHELEPANU

Kahjustussoht!

Elektrilögi- ja vigastusoht!

Vigastusoht, kahjustusoht!

1. Užfikuksuokite pludinj jungiklj, nukreiptaj virsu.

Paveikslas H

DÉMESIO

Pavojus sugadinti, jeigu buty naudojama sausoji eiga!

Jeigu naudojama sausoji eiga, tad siurblys labiau dévisi.

Nepalikite siurblio be prieziuros, jeigujis eksploatuojas mas rankiniu budu.

auiulglgagauuuluaaslllaxalipx

UUIuUI JIgJIKJgJIGJIS