SP 22.000 Dirt - črpalka Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo SP 22.000 Dirt Kärcher v formatu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KK
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Vrsta izdelka | Potopna črpalka za čisto vodo za umazano vodo |
| Model | SP 22.000 Dirt |
| Znamka | Kärcher |
| Predvidena uporaba | Odstranjevanje vode iz poplavljenih prostorov, prečrpavanje vode iz posod, drenaža vodnjakov, črpanje sveže vode iz čolnov |
| Dovoljeni mediji | Sveža voda z onesnaženjem do velikosti delcev 30 mm, voda iz bazena z dodatki, pralni lug (sperite po uporabi) |
| Prepovedani mediji | Vnetljive, eksplozivne, korozivne tekočine, maščobe, olja, slana voda, komunalna odpadna voda |
| Omrežna napetost | 230–240 V |
| Frekvenca omrežja | 50 Hz |
| Nazivna moč | 750 W |
| Maksimalni pretok | 22,000 l/h |
| Maksimalni tlak | 0,08 MPa (0,8 bar) |
| Maksimalna višina dobave | 8 m |
| Maksimalna globina potopitve | 7 m |
| Dovoljena temperatura tekočine | 5 °C do 35 °C |
| Maksimalna velikost delcev (umazana voda) | 30 mm |
| Minimalni nivo tekočine (ročni način) | 50 mm |
| Preostala višina tekočine (ročni način) | 35 mm |
| Teža (brez dodatkov) | 6,5 kg |
| Načini delovanja | Avtomatski (plovno stikalo) in ročni |
| Avtomatska naprava za odzračevanje | Da, za samosesanje |
| Plovno stikalo | Nastavljiva višina, nastavitev dolžine kabla |
| Sistem priključitve | Quick-Connect (potisni priključek) za cevi 1", 1¼", 1½", 3/4" |
| Povratni ventil | Vključen (dodatek za priključek G1) |
| Predfilter | Vgrajen v nogi za SP 22000 Dirt |
| Obseg dobave | Črpalka, priključna šoba, G1½ priključni kos črpalke, G1 navojni priključek, plovno stikalo, zaklep, Quick-Connect, povratni ventil (kot dodatek) |
| Zaščita pred suhim tekom | Termično stikalo izklopi črpalko; ročno delovanje je treba nadzorovati |
| Zaščita pred zmrzovanjem | Ne uporabljajte ali shranjujte v zmrzovalnih pogojih; pred shranjevanjem popolnoma izpraznite |
| Vzdrževanje | Po črpanju umazanih tekočin sperite s čisto vodo; očistite sesalno območje, če je zamašeno; redno vzdrževanje ni potrebno |
| Rezervni deli in dodatki | Na voljo na www.kaercher.com |
| Garancija | Veljajo pogoji; obrnite se na prodajalca ali pooblaščeni servis |
Pogosto zastavljena vprašanja - SP 22.000 Dirt Kärcher
Vprašanja uporabnikov o SP 22.000 Dirt Kärcher
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš črpalka v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila SP 22.000 Dirt - Kärcher in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. SP 22.000 Dirt znamke Kärcher.
NAVODILA ZA UPORABO SP 22.000 Dirt Kärcher
Nebezpeci urazu, nebezpeci poskozeni!
Pred uskladnem im pristroj i prisluosenstvi uplne vyprazdnete.
Stopnje nevarosti 79
Varovanje okolja 79
Pribor in nadomestni deli. 80
Obsegdobave 80
Garancija 80
Opis naprave. 80
Zagon 80
Obratovanje 81
Nega in vzdrrzevanje. 81
Transport 82
Skladišcenje 82
Obe knjižici shranite za poznejso uporabo ali za naslednjega uporabnika.
Namenska uporaba
Napravo uporabljaje izključno v zasebnem gospodinj-stvu.
Namenska uporaba:
- Odvodnjavanje delov stavbe vprimeru poplav
- Izcrpavanje in precrpavanje posod
- Odjem vode iz vodnjakov in jaskov
- Crpanje sladke vode iz colnov in jaht
Za napotre o načinu delovanja glejte poglavje Obratovanje.
Tekočine, ki jih je dovoljeno Črpati
NEVARNOST
Smrtna nevarnost in nevarnost poskodovanja pri crpanju eksplozivnih, vnetljivih ali neprimernih snovi!
Vnetljive ali eksplozivne snovi se lahko vžgejo ali ek-splodirajo.
Neustrezne snovi lahko poškodujejo Črpalko.
Ne crpajte eksplozivnih, vnetljivih ali jedkih tekocin ali plinov (npr. goriv, petroleja, nitrorazredila) in ne crpajte mascob, olj, slane vode ali odpadne vode iz stranišč ali vode, ki ima manjso pretočnost kot Čista voda.
Tekočine, ki jih je dovoljeno Črpati:
- Sladka voda do dolocene stopnje onesnaženosti. SP 16.000 Dirt:
Voda s stopnio onesnaZenja do velikosti zrn 20 mm SP 22.000 Dirt:
Voda s stopnio onesnaZenja do velikosti zrn 30~mm - bazenska voda pri predvidenem odmerku dodatkov.
- Pralni lug, npr. iz puscajocih pralnih strojev. Nato crpalko sperite in oistite s cisto sladko vodo, glejte poglavje Izpiranje in ciscenje.
- Temperatura tekočin, ki se Črpajo, mora biti med 5^ in 35^ .
Nepravilna uporaba
POZOR
Nevarnost poskodb zaradi zmrzali!
Obratovanje med zmrzaljo lahko poskoduje napravo.
Naprava, ki ni popolnama izpraznjena, se lahko unici zaradi zmrzali.
Naprave ne uporablajte pri zmrzali.
Nevarnost poskodovanja med neprekinjenim delovanjem!
Naprava ni primerna za neprekinjeno trajno obratovanje.
Naprave ne uporabljaje dalj casa neprekinjeno (npr. trajno obtochno obratovanje v ribnikih) ali kot stacionarnopnapravo (npr.kot dvizno napravo,crpalko za fontane).
Napoteck
Proizvajalec ne odgovarja za morebitno skodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe ali napacnega upravljanja.
Stopnie nevarnosti
NEVARNOST
- Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poskodbe ali smrt.
△OPOZORILO
- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroci težke telesne poskodbe ali smrt.
PREVIDNOST
- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroci lahke telesne poskodbe.
POZOR
- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroci materialno skodo.
Varovanje okolja
Materiali embalaze se lahko reciklirajo. Embalazo odstranite na okolju varen način.
Elektriche in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z moznostj recikiranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije,
akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napač
ni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske opadke.
Napotki o sestavinah (REACH)
Aktualne informacije najdete na splletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH
Pribor in nadomestni deli
Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.
Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnam naslovu www.kaercher.com.
Obseg dobave
Obseg dobave je upodobljen na embalazi. Pri odstranjevanju embalaze preverite, ali je vsebina popolna. Ce manjka pribor ali ce so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.
Garancija
V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje ne brezplačno, Če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najblizjim servisom.
Nevarnost udara elektrike in telesnih poskodb!
Naprava vsebuje elektricne in mehanske sestavnde dele. Pred sestavljanjem, razstavljanem ali cischenjem napravo vedno izkljucite iz elektricnega omrežja.
Napoteck
Cim krajsa je dolzina cevi in cim veci je njen premer, tem veca je zmogljivost crpanja.
Da bi se izognili zamašitvam Črpalke, uporabite predfilter za cevi s premerom, manjsim od 114 .
SP 16.000 Dirt Posebni pribor
SP 22.000 Dirt vgrajen v stojalo
Priključni kos za Črpalko je opremljen z vticnim sistemiom (Quick-Connect).
Priključni nastavek s priključnim kosom za Črpalko
G 1½ in priključek z navoji G 1 sta dobavljena nesestavljena skupaj z napravo.
Napoteck
Na prikljucni kos za Črpalko G 1½ lahko prikljucite gibke cevi s premerom 1", 1¼" in 1½".
Da bi zagotovili crpanje zelene velikosti zrn, je treba izbrati dovolj velik premer cevi in ustrezno skrajjsati priključni kos za crpalko G 1½ pri utorih. Tudi pri manjiših velikostih zrnih je priporocljiv velik premer cevi, ki omogoca veliko kolicino pretoka.
Če uporabljate 1", 1¼"ali 1½" gibko cev, priključite gibko cev na Črpalko:
1 Priključni kos za Črpalko G 1½ privijte na priključni nastavek.
Sika B
2 Cevno sponko pritisnite na gibko cev.
3 Potisnite gibko cev na priključni kos za Črpalko G 1 ½ in jo pritrdite s cevno sponko.
4 Priključni nastavek potisnite v Quick-Connect.
Sika C
Če uporabljate 3 / 4 ali 1" gibko cev, priključite gibko cev na Črpalko (SP 16.000 Dirt):
1 Priključek z navoji G 1 privijte na priključni nastavek.
2 Na prikljucek z navoji G 1 namestite poseben prikljucni kos za crpalko G 1 (6.997-359.0 prikljucni kos za crpalko G 1 (33,3 mm), vkljucno s protipovratnim ventilom - ni vkljucen v obseg dobave): a Na prikljucek z navoji G 1 namestite protipovratni ventil tako, da je napis UP « citljiv.
b Priključni kos za Črpalko G 1 privijte na priključek z navoji G 1.
3 Cevno sponko pritisnite na gibko cev.
4 Potisnite gibko cev na priključni kos za Črpalko G 1 in jo pritrdite s cevno sponko.
5 Prikljucni nastavek potisnite v Quick-Connect.
Slika C
Nastavite/potopite Črpalko:
1 Nastavitev višine stikala s plovcem vstavite v zapah. Slika D
2 Crpalko varno postavite na trdno podlago v crpano tekocino ali jo potopite s pomo矫jo vrvi, pritrjene na nosilni rocaj.
Napoteck
Območje sesanja ne sme biti blokirano z nečistocami. Če so tla blatna, postavite Črpalko na opeko ali podobno podlago. Prepričajte se, da je Črpalka v vodoravni legi. Črpalke ne prenašaite za kabel ali gibko cev.
Obratovanje
NEVARNOST
Smrtna nevarnost zaradi elektricnega udara!
Smrtna nevarnost zaradi elektricega udara, ce se dotaknete delov pod napetostjo.
Med obratovanjem se ne dotikajte vrvi, pritrjene na nosilni rocaj, ali predmetov, ki so v stiku s crpano tekocino (npr. cevovodov, ki strlijo v crpano tekocino, ograj), in ne segajte v crpano tekocino.
Samodejna naprava za odzračevanje
- Ko je nivo tekocine nizek, se zrak, ki ga crpalka vska ali je v nnej, izloci skozi samodejno napravo za odzračevanje. Poleg zraka lahko uhaja tudi tekocina.
Če ima Črpalka težave pri sesanju, ko je nivo tekovi ne nizek, večkrat odklopite in priklopite elektrickni vtič, da pospešite postopek sesanja.
Slika E
Avtomatsko obratovanje
- Nastavite stikalo s plovcem prek nastavitve visine in dolzine kabla.
Napoteck
Če Črpalka deluje brez nadzora, vedno nastavite stikalos s plovcem v zgornji položaj, da zagotovite zanesljiv izklop Črpalke.
Slika F
Napoteck
Ce je crpalka nastavljena v najnizji položaj, prilagodite dolzino kabla med stikalom s plovcem in zapahom na 2,5 cm, glejte oznako na kablu.
Slika G
- Priključite elektricni vtč v vtčnico.
Napoteck
V samodejinem načinu stikalo s plovcem samodejno kr-mili proces Črpanja.
Crpalka se vklopi takoj, ko stikalo s plovcem zaradi na- rasašćajćega nivoja tekocrine doseze vklopno visino.
Crpalka se izklopi takoj, ko stikalo s plovcem zaradi padajocega nivoja tekocine doseze izklopno visino.
Zagotovljena mora biti svoboda gibanja stikala s plovcem.
Dolžina kabla med stikalom s plovcem in zapahom mora znašati vsaj 2,5 cm.
Vklopna visina/izklopna visina (stikalo s plovcem v najnizjem polożaju):
| Min/Maks SP 16.00 | Dirt SP 22.000 | Dirt |
| Vklopna višina cm* | 18/21 20/24 | |
| Izklopna višina cm* | 4/12 6/15 |
Nevarnost poskodovanja pri suhem teku!
Zaradi suhega teka se crpalka bolj obrabi.
Med ročnim obratovanjem Črpalke ne pusčajte brez nadzora.
V primeru suhega teka takoj izvlecite elektricni vtic iz vtičnice.
- Elektrichi vtič vstavite v vtčnico.
Konec uporabe
- Izklopite elektrichi vtič iz omrežne vtičnice. Naprava se zaustavi.
POZOR
Nevarnost poškodovanja!
Nevarnost poskodovanja zaradi zasusene umazanjie ali dodatkov.
Po vsaki uporabi napravo takoj sperite in očistite.
-
Ce je bila Črpana umazana tekocina ali tekocina z dodatki, napravo takoj po koncu delovanja sperite in očistite, glejtpe poglavje Izpiranje in cisćenje.
-
Izpraznite napravo in pribor ter ju pustite, da se posusita.
Nega in vzdhrževanje
NEVARNOST
Nevarnost udara elektrike in telesnih poskodb!
Naprava vsebuje elektriche in mehanske sestavnde dele. Otroci ne smejo izvajati cišcenja in uporabniškega vzdřevanja.
Izpiranje in cišcenje
POZOR
Nevarnost poškodovanja!
Nevarnost poskodovanja zaradi zasusene umazanje ali dodatkov.
Po vsaki uporabi napravo takoj sperite in očistite.
1 Ce je bila crpana umazana tekochina ali tekochina z dodatki, je treba napravo nato izprati: Z napravo crpajte cisto sladko vodo brez dodatkov, dokler iz naprave ne izperete vse umazanje ali dodatkov.
NEVARNOST
Nevarnost udara elektrike in telesnih poskodb!
Naprava vsebuje elektricne in mehanske sestavnde dele. Pred sestavljanjem, razstavljanem ali ciiscenjem napravo vedno izključite iz elektricnega omrežja.
2 Izklopite elektrichi vtič iz omrežne vtičnice.
3 Pritisnite tipko hitrega priključka Quick-Connect in smemite priključni nastavek.
Slika C
4 Po potrebi odstranite ostanke z gibke cevi in hitrega priključka Quick-Connect.
5 Zunanjost naprave očistite z mehko, Čisto krpo in Čisto sladko vodo.
6 Izpraznite napravo in pribor ter ju pustite, da se posušita.
Vzdrževanje
Naprave ni treba vzdrrzevati.
Transport
Ročni transport
△PREVIDNOST
Nevarnost telesnih poskodb zaradi spotikanja!
Obstaja nevarnost telesnih poskodb zaradi spotikanja ob ohlapne kable in gibke cevi.
Pri premikanju naprave pazite na kable in gibke cevi.
- Dvignite napravo za nosilni ročaj in jo nesite.
Transport v vozilu
△OPOZORILO
Nevarnost telesnih poskodb, nevarnost poskodb naprave!
Pri transportu upostevejte tezo naprave. Napravo shranite ali zavarujte v skladu z veljavnimi smernicami, da med transportom ne zdrsne ali je ne premetava.
- Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvjo v skladu z veljavnimi smernicami.
Skladischenje
POZOR
Obstaja nevarnost poskodb zaradi zmrzali!
Naprava, ki ni popolnama izpraznjena, se lahko zaradi zmrzali unici.
Napravo in dodatke popolnama izpraznite, preden jih shranite.
Nevarnost telesnih poskodb in materialne skode!
Na nagnjenih povrsinah se lahko naprava prevrne.
Pri skladiščenju upostevajte težo naprave.
- Crpalko in pribor popolnama izpraznite.
- Pocakajte, da se crpalka in pribor posusita.
- Crpalko shranite na mestu, kjer ni zmrzali.
Pomoč pri motnjah
Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki jih lahko s pomočjo naslednjega pregleda odpravite sami. Pri dvomih ali motnjah, ki tukaj niso navedene, stopite v stik s pooblašćeno servisno sluzbo.
| Napaka Vzrok Odpravljanje | ||
| Črpalka deluje, vendar ne Črpa. | V Črpalki je zrak. | 1. Večkrat izvolecite in vstavite omrežni vtic, da Črpalka vsesa tekočino. |
| Območje vsesavanja je zamašeno. | 1. Omrežni vtic izvolecite iz vticnice.2. Očistite območje vsesavanja. | |
| Nivo tekovičine pri ročnem obratovanju je prenizek. | 1. Črpalko Čim globlje potopite v tekovićno za Črpanje, glejte poglavje Obratovanje. | |
| Črpalka se ne zažene ozi-roma nenadoma obstane med obratovanjem. | Elektricno napajanje je prekinjeno. | 1. Preverite varovalke in elektricne povezave. |
| Zašcitno toplotno stikalo je izklopilo Črpalko zaradi pregretja. | 1. Omrežni vtic izvolecite iz vticnice.2. Počakajte, da se Črpalka ohladi.3. Odstranite delce umazanje iz območja vsesavanja.4. Očistite obratoviće vsesavanja.5. Preprečite suhi tek Črpalke. | |
| Delci umazanje zapiraju obrmočje vsesa-vanja. | 1. Omrežni vtic izvolecite iz vticnice.2. Očistite obratoviće vsesavanja. | |
| Črpalna mo Č upada. | Območje vsesavanja je zamašeno. | 1. Omrežni vtic izvolecite iz vticnice.2. Očistite obratoviće vsesavanja. |
| Zmogljivost Črpanja je premajhna | Najviška višina Črpanja je bila presežena. Premer cevi in dolžina cevi sta napačno izbrana. | 1. Upoštevajte največjo višino Črpanja, glejte poglavje Tehnični podatki.2. Po potrebì izberite večji premer cevi ali krajšo dolžino cevi, glejte poglavje Optimi-zacija Črpalne količine. |
| Priključka Quick-Con-nect ni mogоće odpreti ali zapreti. | Vtični system je umazan. 1. Odstranite sponko.2. Očistite sponko.3. Namestite sponko. | |
Tehnični podatki
| SP16.000Dirt | SP22.000Dirt | |
| Podatki ozmogljivosti naprave | ||
| Napetost omrežja V 230-240 230-240 | ||
| Omrežna frekvenca | Hz 50 | 50 |
| SP16.000Dirt | SP22.000Dirt | ||
| Nazivna moč | W | 550 | 750 |
| Maks. Črpalna količina | l/h | 16.000 | 22.000 |
| Tlak (maks.) | MPa(bar) | 0,08(0,8) | 0,08(0,8) |
| Višina Črpanja (maks.) | m | 8 | 8 |
| SP16.000Dirt | SP22.000Dirt | |
| Potopna globina (maks.) m 7 7 | ||
| Dovlj. temp. tekovičine, ki °C 5...35 5...35se Črpa | ||
| Velikost delcev (maks.) mm 20 30dovoljenih tekovičin, ki se Črpajo | ||
| Najnižji nivo tekovičine (roč- mm 60 50ni način) | ||
| Višina preostale tekovičine mm 25 35 | ||
| Teža (brez pribora) kg 4,9 | 6,5 | |
Pridržujemo si pravico do tehnicih spremb.
Optimizacija Črpalne količine
koliko nizja je visina crpanja.
koliko veci so premeri uporabljenih gibkih cevi.
koliko krajsa je uporabljena gibka cev.
- koliko manjso izgubo tlaka povzroča priključen pri-bor.
Izjava EU o skladnosti
S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svojezasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakrsno dajemo na trzisce, ustreza osnovnim zahevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru spremb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.
Izdelek: Crpalka
Tip: 1.645-xxx
71364 Winnenden (Nemčija)
Tel.: +49 7195 14-0
Pri transportu vodite računa o težini uredaja.
Protočna količina je utoliko veča:
yj yj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jy
