MM P3 - πολυμέτρο BENNING - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MM P3 BENNING

σχήμα 2: Μέτρηση συνεχούς ρεύματος

σχήμα 3: Μέτρηση αναλλασσόμενου ρεύματος

σχήμα 4: Μέτρηση αντίστασης

σχήμα 5: Έλεγχος διόδου

σχήμα 8: Μέτρηση συχνότητας/ παλμών λόγου

1. ábra: Frekvencia/ impulzusviszony mérés

σχήμα 9: Αντικατάσταση μπαταρίας

9 ábra: Telepcsere

σχήμα 10: Χρησιμοποίηση της προστατευτικής θήκης

Εγχειρίδιο χρήσης για το BENNING MM P3

Ψηφιακό πολύμετρο για

• μέτρηση συνεχούς τάσης
• μέτρηση εναλλασσόμενης τάσης
• μέτρηση αντίστασης
• έλεγχο διόδου
• έλεγχο συνέχειας
• μέτρηση χωρητικότητας
• μέτρηση συχνότητας
• μέτρηση παλμών λόγου

Περιεχόμενα:

1. Οδηγίες χρήσης
2. Οδηγίες ασφάλειας
3. Λίστα αντικειμένων που περιέχονται στην συσκευασία
4. Περιγραφή του οργάνου
5. Γενικά δεδομένα
6. Συνθήκες περιβάλλοντος
7. Нлектрикá δεδομένα
8. Μετρώντας με το BENNING MM P3
9. Συντήρηση
10. Χρησιμοποίηση της προστατευτικής θήκης
11. Προστασία περιβάλλοντος

1. Οδηγίες Χρήσης

Το εγχειρίδιο λειτουργίας απευθύνεται σε:

• ηλεκτρολόγους και
• πρόσωπα που έχουν γνώσεις στην τεχνολογία της ηλεκτρολογίας

Το BENNING MM P3 σχεδιάστηκε για μετρήσεις σε στεγνό περιβάλλον. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικά κυκλώματα με τάσεις μεγαλύτερες των 600 V για συνεχές ρεύμα ή των για εναλλασσόμενο ρεύμα.(για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε κεφάλαιο 6 « συνθήκες περιβάλλοντος»).

Τα παρακάτω σχήματα παρουσιάζονται στο εγχειρίδιο χρήσης ,αλλά υπάρχουν και πάνω στο ίδιο το BENNING MM P3.

Ηλεκτρικός κίνδυνος!

Προειδοποιεί και δείχνει οδηγίες που θα πρέπει να ακολουθηθούν με στόχο να αποφευχθεί ο κίνδυνος στους ανθρώπους.

Ηλεκτρικός κίνδυνος!

Προειδοποιεί και δείχνει οδηγίες που θα πρέπει να ακολουθηθούν με στόχο να αποφευχθεί ο κίνδυνος στους ανθρώπους.

Αυτό το σύμβολο πάνω στο BENNING MM P3 δείχνει ότι το όργανο είναι προστατευμένο από βραχυκύκλωμα (βαθμίδα ασφαλείας II).

Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται όταν η μπαταρία έχει εκφορτιστεί.

Αυτό το σύμβολο δηλώνει την εφαρμογή του 'ελέγχου διόδου'.

Αυτό το σύμβολο δηλώνει την εφαρμογή του ‘ελέγχου συνέχειας’. Ο βομβητής παρέχει ένα ακουστικό σήμα.

Αυτό το σύμβολο δείχνει την κλίμακα της λειτουργίας 'έλεγχος χωρητικότητας'.

DC ρεύμα

AC ρεύμα

Γείωση

2. Υπόδειξη ασφαλείας

Το όργανο έχει ελεγχθεί σύμφωνα με το

DIN VDE 0411 μέρος 1/ EN 61010-1

DIN VDE 0411 μέρος 2-033/ EN 61010-2-033

DIN VDE 0411 μέρος 031/ EN 61010-031

κι έχει φύγει από το εργοστάσιο σε πλήρως ασφαλή τεχνική κατάσταση.

Για να διατηρηθεί η κατάσταση αυτή και να διασφαλισθεί η ασφαλής λειτουργία της συσκευής ελέγχου, ο χρήστης πρέπει κάθε φορά να παρατηρεί τις σημειώσεις και τις προειδοποιήσεις που δίνονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

Προσοχή κατά τις εργασίες γύρω από γυμνούς αγωγούς ή από φορείς κυρίων αγωγών. Η επαφή με αγωγούς μπο προκαλέσει ηλεκτροσόκ.

Το όργανοθα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε ηλεκτρι κυκλώματα εντός της κατηγορίας II για υπέρταση, με έναν αγωγ για 600 V max ως προς γη ή εντός της κατηγορίας III για υπέρταση με έναν αγωγό για 300 V ως προς γη.

Θυμηθείτε ότι κάθε εργασία πάνω σε ηλεκτρικά εξαρτήμα είδους είναι επικίνδυνη. Ακόμα και χαμηλές τάσεις των και των 60 V CD μπορούν να αποδειχθούν επικίνδυνες ανθρώπινη ζωή.

Αν παρατηρηθεί ότι η ασφαλής λειτουργία της συσκευής ελέγχο δεν είναι πλέον εφικτή, τότε θα πρέπει να διακόπτεται η λειτουργία αμέσως και να ασφαλίζεται η συσκευή, ώστε να αποφει πιθανότητα να τεθεί σε λειτουργία κατά λάθος.

Μπορεί να υποτεθεί ότι δεν υπάρχει πλέον ασφαλής λειτουργία :

• αν το όργανο ή τα καλώδια μετρήματος δείχνουν σημάδια φθοράς, ή
• αν η συσκευή ελέγχου δεν λειτουργεί πλέον, ή
• μετά από μακρές περιόδους φύλαξης κάτω από δυσμενείς συνθήκες, ή
• μετά από έκθεση σε βίαιη μεταφορά,
• εάν η συσκευή ή οι καλωδιώσεις μέτρησης έχουν υγρασία.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο,

- μην ακουμπάτε σε απολήξεις των καλωδίων με φθαρι επένδυση

3. Λίστα αντικειμένων που περιέχονται στην συσκευασία

Το πακέτο του BENNING MM P3 αποτελείται από τα παρακάτω μέρη:

3.1 'Eva BENNING MM P3 με δυο σταθερά συνδεδεμένους ασφαλιστικούς αγωγούς μέτρησης, μαύρο και κόκκινο (L = 0,6 m; άκρη ∅ = 2 mm),
3.2 'Ενα τεμάχιο προστατευτικής θήκη
3.3 Δύο μπαταρίες 1,5 V (LR 44)(ενσωματωμένες στην μονάδα)
3.4 Ένα εγχειρίδιο λειτουργίας

Οδηγίες για τα αναλώσιμα εξαρτήματα:

- To BENNING MM P3 τροφοδοτείται από δύο μπαταρίες 1,5 V (LR 44).

4. Περιγραφή του οργάνου

Βλέπε σχήμα 1: Μπροστινή όψη

Η οθόνη και τα στοιχεία λειτουργίας που φαίνονται στο σχήμα 1 είναι τα ακόλουθα:

① ψηφιακή οθόνη, για διάβασμα των μετρήσεων και απεικόνιση των εκτός κλίμακας ενδείξεων.
② απεικόνιση της πολικότητας,
③ απεικόνιση της μπαταρίας, φαίνεται όταν η μπαταρία έχει εκφορτιστεί
④ HOLD πλήκτρο, αποθηκεύει στη μνήμη την μέτρηση
⑤ Πλήκτρο SELECT, για επιλογή της δεύτερης και τρίτης λειτουργίας,
⑥ RANGE πλήκτρο κλίμακας, περιστρέφει ανάμεσα σε αυτόματη και χειροκίνητη κλίμακα μέτρησης.
⑦ Περιστρεφόμενος διακόπτης, για επιλογή της λειτουργίας μέτρησης.
⑧ Ασφαλιστικός αγωγός μέτρησης (κόκκινος), θετική¹ σύνδεση για V, Ω, -1 Hz,
9 COM- Ασφαλιστικός αγωγός μέτρησης (μαύρος), κοινή σύνδεση για μετρήσεις τάσης, αντίστασης, συχνότητας, παλμών λόγου, χωρητικότητα, συνέχεια και έλεγχο διόδων

1) Η πολικότητα απεικονίζεται αυτόματα για DC τάσεις που αναφέρονται σε αυτές

5. Γενικά στοιχεία

5.1 Γενικά δεδομένα πάνω στο πολύμετρο

5.1.1 Η ψηφιακή οθόνη ① είναι σχεδιασμένη σαν 3 ^5/6 ½-ψήφιος ενδείκτης υγρού κρυστάλλου με ύψος ψηφίου 14 mm και δεκαδικό μέρος. Η μεγαλύτερη τιμή που μπορεί να απεικονιστεί είναι 5000.
5.1.2 Ο δείκτης πολικότητας ② λειτουργεί αυτόματα. Ενδείκνυται μόνο ένα ηλεκτρόδιο σε αντίθεση με τον ορισμό κάλυκα με „-“.
5.1.3 Όταν έχουμε υπερφόρτιση αυτό απεικονίζεται με την ένδειξη 'OL' ή '-OL' και καμιά φορά με ακουστικό σήμα.

Προσοχή: δεν υπάρχει κάποια ένδειξη ή προειδοποίηση κατά την πλήρη υπερφόρτιση.

5.1.4 HOLD-αποθηκεύει την τιμή που διαβάζουμε: Όταν πιέσουμε το πλήκτρο “HOLD” ④, η μέτρηση που εκείνη την στιγμή διαβάζει το μηχάνημα αποθηκεύεται στη μνήμη. Συγχρόνως εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη “HOLD”. Αν πατήσουμε για δεύτερη φορά το πλήκτρο “HOLD”, η συσκευή επιστρέφει στην λειτουργία μέτρησης.
5.1.5 Το πλήκτρο „SELECT” ⑤ επιλέγει τη δεύτερη και τρίτη λειτουργίας της θέσης περιστροφικού διακόπτη.

Υπόδειξη:

Η λειτουργία „%” περιγράφει τον συντελεστή παλμών περιοδικών σημάτων:

5.1.6 Το πλήκτρο κλίμακας RANGE ⑥ είναι για να μεγαλώνει χειροκίνητα την ακτίνα μέτρησης, ενώ συγχρόνως αχνοσβήνεται στην οθόνη η ένδειξη 'AUTO'.Οταν το πλήκτρο πατηθεί παρατεταμένα (1 δεύτερπ), επιλέγεται αυτόματα η επιλογή κλίμακας (ένδειξη 'AUTO').

Στη θέση περιστροφικού διακόπτη (σύμβολο χωρητικότητας) έχει το πλήκτρο „RANGE“ μια λειτουργία σχετικής τιμής „REL Δ“. Με την ενεργοποίηση πλήκτρου αποθηκεύεται η υπάρχουσα τιμή μέτρησης και ενδεικνύεται η διαφορά (Offset) μεταξύ της αποθηκευμένης τιμής μέτρησης και των επακόλουθων τιμών μέτρησης. Η λειτουργία σχετικής τιμής „REL Δ“ δίνει τη δυνατότητα για το μηδενικό συντονισμό του τομέα χωρητικότητας σε αγωγούς μέτρησης μη έχοντες επαφή. Μια εκ νέου ενεργοποίηση του πλήκτρου επαναφέρει στον κανονικό τρόπο λειτουργίας.

5.1.7 Ο ονομαστικός ρυθμός μέτρησης του BENNING MM P3 είναι 3 μετρήσεις το δευτερόλεπτο, για την ψηφιακή απεικόνιση.

5.1.8 To BENNING MM P3 μπαίνει εντός και εκτός λειτουργίας περιστρέφοντας το διακόπτη ⑦. Εκτός λειτουργίας είναι η θέση “OFF”.
5.1.9 To BENNING MM P3 βγαίνει αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά από περίπου 30 λεπτά αναμονής (ΑΡΟ, Auto-Power-Off). Η αυτόματη διακοπή λειτουργίας απενεργοποιείται αν πατηθεί το πλή κτρο “RANGE” και ταυτόχρονα βάζουμε το BENNING MM P3 από τη θέση “OFF” σε λειτουργία.
5.1.10 Ο συντελεστής θερμοκρασίας για τις τιμές των μετρήσεων: 0,2 x (καθορισμένη ακρίβεια μέτρησης)/ °C < 18 °C ή > 28 °C σχετική με την τιμή στην θερμοκρασία αναφοράς των 23 °.
5.1.11 To BENNING MM P3 τροφοδοτείται από δύο μπαταρίες 1,5 V (LR 44).
5.1.12 Όταν η τάση της μπαταρίας πέφτει κάτω από μια συγκεκριμένη τάση λειτουργίας για το BENNING MM P3, εμφανίζεται στην οθόνη ^1 η ένδειξη μπαταρίας ^3 .
5.1.13 Η διάρκεια ζωής μιας μπαταρίας είναι περίπου 100 ώρες (αλκαλικκες μπαταρίες)
5.1.14 Διαστάσεις οργάνου: (Μ x Π x Y) = 132 x 86 x 19 mm με θήκη Βάρος οργάνου: 130 gr με θήκη και μπαταρία
5.1.15 Τα καλώδια μέτρησης ασφαλείας είναι 2 mm τύπου βύσματος και κατάλληλα για την τάση και την ισχύ εντός κλίμακας του BENNING MM P3.

6. Συνθήκες περιβάλλοντος

• To BENNING MM P3 είναι σχεδιασμένο μόνο για μετρήσεις σε στεγνό περιβάλλον.
• Μέγιστο βαρομετρικό ύψος κατά την διάρκεια της μέτρησης : 2000m
• Κατηγορία υπερφόρτισης / κατηγορία set-up : IEC 60664-1/ IEC 61010-1 → 300 V κατηγορία III; 600 V κατηγορία II
• Βαθμός μόλυνσης : 2
• Σύστημα προστασίας : IP 30 DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529).
  To IP 30 σημαίνει: Προστασία από πρόσβαση σε επικίνδυνα μέρη και προστασία από στερεές προσμίξεις διαμέτρου > 2,5 mm, (3 - πρώτο ψηφίο). Καμία προστασία στο νερό, (0 - δεύτερο ψηφίο).
• Θερμοκρασία λειτουργίας και σχετιζόμενη υγρασία :
  Σε θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C μέχρι 30 °C : σχετιζόμενη υγρασία μικρότερη του 80 %.
  Σε θερμοκρασία λειτουργίας 31 °C μέχρι 40 °C : σχετιζόμενη υγρασία κάτω από 75 %.
  Σε θερμοκρασία λειτουργίας 41 °C μέχρι 50 °C : σχετιζόμενη υγρασία κάτω από 45 %.
• Θερμοκρασία αποθήκευσης : Το BENNING MM P3 μπορεί να αποθηκευτεί σε θερμοκρασίες από - 20 °C μέχρι + 60 °C (υγρασία 0 μέχρι 80 %). Οι μπαταρίες πρέπει να έχουν αφαιρεθεί από την συσκευή.

7. Нлектрика δεδομένα

Σημείωση : Η ακρίβεια της μέτρησης δηλώνεται ως το σύνολο

• μιας σχετικής αναλογίας της τιμής της μέτρησης και
• ένα αριθμό ψηφίων (αριθμητικά βήματα από τη τελευταία μέτρηση ).

Αυτή η ακρίβεια μέτρησης δηλώνεται για θερμοκρασίες από 18 °C μέχρι 28 °C και αντίστοιχη μέγιστη υγρασία 80 %.

7.1 Κλίμακα μέτρησης συνεχούς τάσης (Θέση διακοπτών: V mV _DC ) Η αντίσταση εισόδου είναι 10 ΜΩ.

Κλίμακα μέτρησης	Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης		Προστασία υπερφόρτισης
400 mV 0,1 mV ± (0,7 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)	600 V_DC
4 V 1 mV ± (0,6 % από αυτό που διαβάζουμε + 2	ψηφία)	600 V_DC
40 V 10 mV ± (0,6 % από αυτό που διαβάζουμε + 2	ψηφία)	600 V_DC
400 V 100 mV ± (0,6 % από αυτό που διαβάζουμε + 2	ψηφία)	600 V_DC
600 V 1 V ± (0,7 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)	600 V_DC

7.2 Κλίμακα μέτρησης εναλλασσόμενης τάσης (Θέση διακοπτών: VHz , %) Η αντίσταση εισόδου είναι 10 ΜΩ παράλληλη σε 100 pF.

Κλίμακα μέτρησης	Ανάλυση	Ακρίβεια μέτρησης *1 στην ακτίνα συχνότητας 50 Hz - 500 Hz	Προστασία υπερφόρτισης
400 mV 0,1 mV ± (1,5 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)	600 V_eff
4 V 1 mV ± (0,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)	600 V_eff
40 V 10 mV ± (0,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)	600 V_eff
400 V 100 mV ± (0,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)	600 V_eff
600 V 1 V ± (0,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)	600 V_eff

Η τιμή μέτρησης του BENNING MM P3 υπολογίζεται από μέση τιμή ανόρθωσης και αποτυπώνεται ως πραγματική τιμή.

* Η ακρίβεια μέτρησης είναι προσαρμοσμένη σε τύπο ημιτονικής μορφής καμπύλη. Σε μη-ημιτονοειδή καμπύλες, η τιμή που απεικονίζεται είναι λιγότερο ακριβής.

7.3 Κλίμακες αντίστασης (Θέση διακοπτών: (Ω, ►+, »)) Προστασία υπερφόρτισης για αντίσταση : 600 V _eff .

Κλίμακα μέτρησης	Ανάλυση	Ακρίβεια μέτρησης		Μέγιστη τάση χωρίς φορτίο
400 Ω 0,1 Ω	± (0,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5		ψηφία)	0,4 V
4 kΩ	1 Ω ± (0,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 2		ψηφία)	0,4 V
40 kΩ	10 Ω ± (0,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 2		ψηφία)	0,4 V
400 kΩ	100 Ω	± (0,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 2	ψηφία)	0,4 V
4 MΩ 1 kΩ ± (1,5 % από αυτό που διαβάζουμε + 5			ψηφία)	0,4 V
40 MΩ	10 kΩ	± (1,5 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)	0,4 V

7.4 Έλεγχος διόδων και συνέχειας (Θέση διακοπτών: (Ω, +, »)

Προστασία υπερφόρτισης : 600 V _eff .

Ο ενσωματωμένος βομβητής ηχεί σε αντίσταση R < 50 Ω.

Κλίμακα μέτρησης Ανάλυση	Μέγιστο ρεύμα μέτρησης	Μέγιστη τάση χωρίς φορτίο
	1 mV 1,1 mA 1,5 V

7.5 Κλίμακες χωρητικότητας (Θέση διακοπτών: (-)

Συνθήκες: οι πυκνωτές εκφορτίζονται και συνδέονται σε σχέση με την καθορισμένη πολικότητα.

Προστασία υπερφόρτισης για μετρήσεις χωρητικότητας: 600 V _eff .

Κλίμακα μέτρησης Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης

50 nF 10 pF ± (5,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 0,2 nF)*
500 nF 100 pF ± (2,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)
5 μF	1 nF ± (2,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)
50 μF	10 nF	± (2,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5 ψηφία)
100 μF	100 nF ± (2,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφία)

Η διάρκεια μέτρησης εξαρτάται από το μέγεθος του συμπυκνωτή και δύναται να ανέρχεται έως και 20 δευτερόλεπτα.

* Η ακρίβεια μέτρησης είναι προσδιορισμένη για τιμές μέτρησης από 10 nF και προηγούμενο μηδενικό συντονισμό με το πλήκτρο „RANGE/ REL Δ ( ) ⑥.

7.6 Κλίμακες συχνότητας

Προστασία υπερφόρτισης για μετρήσεις συχνότητας: 600 V _eff .

7.6.1 Τομείς συχνότητας για τετραγωνικά σήματα (θέση διακόπτη: Hz, %)

Κλίμακα μέτρησης	Ανάλυση	Ακρίβεια μέτρησης για 5 Vss max (τετραγωνικό σήμαα)	Ευαισθησία
5 Hz 0,001 Hz	± (0,3 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφίο) > 1,0 Vss	(τετράγωνο)
50 Hz 0,01 Hz	± (0,3 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφίο) > 1,0 Vss	(τετράγωνο)
500 Hz 0,1 Hz ± (0,3 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφίο) > 1,0 Vss	(τετράγωνο)
5 kHz	1 Hz	± (0,3 % από αυτό που διαβάζουμε + 5 ψηφίο) > 1,0 Vss	(τετράγωνο)
50 kHz	10 Hz	± (0,3 % από αυτό που διαβάζουμε + 5 ψηφίο) > 1,0 Vss	(τετράγωνο)
500 kHz	100 Hz ± (0,3 % από αυτό που διαβάζουμε + 5	ψηφίο) > 1,0 Vss	(τετράγωνο)
5 MHz	1 kHz	± (0,3 % από αυτό που διαβάζουμε + 5 ψηφίο) > 1,0 Vss	(τετράγωνο)

7.6.2 Ένδειξη συχνότητας για ημιτονοειδή σήματα (θέση διακόπτη: V_AC , Hz, %) και ενεργοποίηση του πλήκτρου „SELECT“:

Ακρίβεια μέτρησης: ± (0,3 % + 5 Digit) ισχύουσα για ημιτονοειδείς τάσεις έως 600 V _eff (10 Hz - 500 Hz) και ενδεικτικές τιμές του τομέα εναλλασσόμενης

τάσης (V _AC ) μεγαλύτερη 50 % της τελική τιμής του τομέα μέτρησης

7.7 Συντελεστής παλμών για τετραγωνικά σήματα (θέση διακόπτη: Hz, %)

Προστασία υπερφόρτωσης σε περίπτωση ποτελέσματος μέτρησης της αναλογίας μηχανικού παλμού : 600 V_eff

Κλίμακα μέτρησης Ανάλυση		Ακρίβεια μέτρησης έως 5 Vss max.(Τετραγωνικό σήμα, 5 Hz - 5 kHz)	Ευαισθησία(30 % ≤ % ≤ 70 %)
0,1 % - 99,9 %	0,1 %	± (0,5 % από αυτό που διαβάζουμε + 3 ψηφίο)	>1,0 Vss (τετράγωνο)

8. Μετρώντας με το BENNING MM P3

8.1 Προετοιμασία για την μέτρηση

Αποθηκεύστε και χρησιμοποιήστε το BENNING MM P3 μόνο κάτω από τις σωστές συνθήκες θερμοκρασίας που έχουν καθοριστεί. Να αποφεύγετε πάντα την μεγάλη έκθεση στον ήλιο.

• Ο συνδεδεμένος μαύρος και κόκκινος ασφαλιστικός αγωγός μέτρησης ανταποκρίνεται στην ισχύουσα προδιαγραφή, εάν αυτοί δεν φέρουν βλάβη.
• Ο συνδεδεμένος μαύρος και κόκκινος ασφαλιστικός αγωγός μέτρησης πρέπει να προστατεύονται από βρωμιές.
• Ελέγξτε την μόνωση των καλωδίων μέτρησης. Αν η μόνωση είναι κατεστραμμένη, η συσκευή να αποσυρθεί αμέσως
• Ελέγξτε την συνέχεια των καλωδίων μέτρησης. Αν ο αγωγός στα καλώδια μέτρησης είναι διαβρωμένος, η συσκευή να αποσυρθεί αμέσως
• Πριν επιλέξετε κάποια άλλη λειτουργία με τον διακόπτη περιστροφής ⑦, να αποσυνδέετε πάντα τους ακροδέκτες ασφαλούς ελέγχου από το σημείο μέτρησης.
• Πηγές ισχυρού ρεύματος ,που βρίσκονται κοντά στο BENNING MM P3,μπορούν να προκαλέσουν ασταθείς ή λανθασμένες ενδείξεις.

8.2 Métrpηση τάσης

Πάντα να παρατηρείτε την μέγιστη τάση σε σχέση με τη γη. Κίνδυνος για ηλεκτροπληξία!

Η μέγιστη τάση που μπορεί να εφαρμοστεί στις πρίζες

- COM 9

- για V, Ω, -16 Hz ⑧

του BENNING MM P3 και στη γή είναι 600 V.

• Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη⑦ επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (V AC) ή (V DC) στο BENNING MM P3.
• Συνδέστε τα καλώδια μέτρησης στα σημεία μέτρησης. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη ① του BENNING MM P3.
• Στη θέση περιστροφικού διακόπτη (V _AC ) μπορεί να πραγματοποιηθεί με το πλήκτρο „SELECT“⑤ η μεταγωγή σε μέτρηση συχνότητας (πατήστε το πλήκτρο μια φορά) ή σε μέτρηση παλμών λόγου (πατήστε το πλήκτρο δυο φορές).

Υπόδειξη:

Σε μικρούς τομείς τάσης μπορεί να παραλειφθεί σε ανοικτούς ασφαλιστικούς αγωγούς μέτρησης η ένδειξη μηδενικού βολτ. Ελέγξατε το BENNING MM P3 ως προς λειτουργία με βραχυκύκλωμα των άκρων μέτρησης.

Βλέπε σχήμα 2: Μέτρηση συνεχούς ρεύματος

Βλέπε σχήμα 3: Μέτρηση αναλλασσόμενου ρεύματος

8.3 Μέτρηση αντίστασης

- Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη ⑦ επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (Ω, ,) στο BENNING MM P3.

- Συνδέστε τα καλώδια μέτρησης στα σημεία μέτρησης. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη ① του BENNING MM P3.

Βλέπε σχήμα 4: Μέτρηση αντίστασης

8.4 Έλεγχος διόδου

- Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη (Ω, ➤) στο BENNING MM P3. ⑦ επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία

- Πραγματοποιείστε με το πλήκτρο „SELECT“ ⑤ του BENNING MM P3 την μεταγωγή σε έλεγχο διόδων (▶πατήστε το πλήκτρο μια φορά).- Φέρτε σε τα καλώδιαν μέτρησης με τα άκρα της διόδου. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη ① του BENNING MM P3.

- Για μια κανονική δίοδο σιλικόνης τοποθετημένη στην διεύθυνση ροής, η τάση ροής ανάμεσα στα 0,400 V και 0,900 V φαίνεται στη οθόνη. Εάν εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη '000' μπορεί να έχει υπάρξει βραχυκύκλωμα στη δίοδο. Εάν εμφανιστεί η ένδειξη 'OL' στην οθόνη μπορεί να έχει προκληθεί διακοπή στην δίοδο ( δηλαδή η δίοδος βρίσκεται σε κατάσταση αποκοπής).

- Για μια δίοδο που είναι τοποθετημένη στην μη-αγώγιμη διεύθυνση, εμφανίζεται πάντα η ένδειξη 'OL'. Εάν η δίοδος είναι ελαττωματική, εμφανίζεται το '000' ή κάποια άλλη ένδειξη.

Βλέπε σχήμα 5: Έλεγχος διόδου.

8.5 Έλεγχος συνέχειας με βομβητή

- Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη ⑦ επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (Ω, ➤) στο BENNING MM P3.

- Πραγματοποιείστε με το πλήκτρο „SELECT“ ⑤ του BENNING MM P3 την μεταγωγή σε έλεγχο διέλευσης (»)πατήστε το πλήκτρο βυο φορές).

- Φέρτε σε επαφή τα καλωδίων μέτρησης με τα σημεία μέτρησης.

- Εάν η αντίσταση μεταξύ των σημείων μέτρησης είναι κάτω των 50 Ω τότε ηχεί ο βομβητής που είναι ενσωματωμένο στο BENNING MM P3.

Βλέπε σχήμα 6: Έλεγχος συνέχειας με βομβητή

8.6 Métrpηση χωρητικότητας

Εκφορτίστε πλήρως του πυκνωτές πριν την μέτρηση! Πο εφαρμόζετε τάση στις υποδοχές για μέτρηση χωρητικότητα μια και αυτό μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτες βλάβ συσκευή. Μια καταστραμμένη συσκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία!

• Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη ⑦ επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (→) ΘΤΟ BENNING MM P3.
• Ορίστε την πολικότητα του πυκνωτή και εκφορτίστε τον πλήρως.
• Πραγματοποιήστε ενδεχομένως μέσω του πλήκτρου „RANGE/ REL Δ ( )“ → ⑥ τον μηδενικό συντονισμό.
• Фéρτε σε επαφή τον εκφορτισμένο πυκνωτή με τα καλώδια μέτρησης, προσέχοντας την σωστή πολικότητα. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη ① του BENNING MM P3
  Βλέπε σχήμα 7: Μέτρηση χωρητικότητας.

8.7 Μέτρηση συχνότητας

• Για να μετρήσετε τετραγωνικά σήματα έως 5 V_ss to μέγιστο, επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη⑦ την επιθυμητή λειτουργία (Hz, %).
• Για να μετρήσετε ημιτονοειδή σήματα έως 600 V eff , επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη ⑦ την επιθυμητή λειτουργία (V AC , Hz, %) και πραγματοποιήστε με το πλήκτρο „SELECT“ την μεταγωγή σε μέτρηση συχνότητας (Hz).
• Προσέξτε την ελάχιστη ευαισθησία για μετρήσεις συχνότητας χρησιμοποιώντας στο BENNING MM P3!
• Фéρτε σε επαφή τα καλώδια μέτρησης με τα σημεία μέτρησης. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη ① του BENNING MM P3.
  Βλέπε σχήμα 8: Μέτρηση συχνότητα / λόγος μηχανικού παλμού

8.8 Μέτρηση παλμών λόγου

• Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη ⑦ την επιθυμητή λειτουργία (Hz, %) στο BENNING MM P3.
• Πραγματοποιείστε με το πλήκτρο „SELECT“ ⑤ στο BENNING MM P3 την μεταγωγή μέτρηση παλμών λόγου (%) (πατήστε το πλήκτρο μια φορά).
• Θέστε σε επαφή τους ασφαλιστικούς αγωγούς μέτρησης με τα σημεία μέτρησης, αναγνώσατε την τιμή μέτρησης στην ψηφιακή ένδειξη ① του BENNING MM P3.
  Βλέπε σχήμα 8: μέτρηση συχνότητας / μέτρηση παλμών λόγου

9. Συντήρηση

Πριν ανοίξετε το BENNING MM P3, βεβαιωθείτε ότι δεν είν τάση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Οποιαδήποτε εργασία γίνει στο BENNING MM P3, όταν αυτό είναι υπό τάσ πρέπει να γίνει από έμπειρους ηλεκτρολόγους. Πρέπει να παρθ μέτρα προκειμένου να αποφευχθούν ατυχήματα.

Πριν ανοίξετε το BENNING MM P3, απομακρύνετε το από όλες τις υπό τάσεις πηγές

ως ακολούθως :

• Πρώτα απομακρύνετε και τα βυο καλώδια μέτρησης από τα σημεία μέτρησης.
• Στρέψτε τον περιστρεφόμενο διακόπτη ⑦ στο 'OFF'.

9.1 Ασφαλίστε την συσκευή σας

Κάτω από ορισμένες συνθήκες κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί την ασφάλεια του BENNING MM P3. Αυτό μπορεί να συμβεί στις περιπτώσεις που :

• ορατές βλάβες στο περίβλημα και στους ασφαλιστικούς αγωγούς μέτρησης,
• συμβαίνουν λάθη κατά τις συνδέσεις για τις μετρήσεις,
• η συσκευή έχει φυλαχτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα σε ακατάλληλο περιβάλλον.
• Η συσκευή έχει υποστεί κακομεταχείριση κατά την μεταφορά.

Σε αυτές τις περιπτώσεις το BENNING MM P3 πρέπει να κλείσει, να απομακρυνθεί από τα σημεία μέτρησης και να μην ξαναχρησιμοποιηθεί.

9.2 Καθάρισμα

Καθαρίστε εξωτερικά τη συσκευή, με ένα καθαρό στεγνό πανί (εξαίρεση: κάθε είδους ειδικού ρούχου καθαρίσματος). Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή λειαντικά για να καθαρίσετε την μονάδα ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι τα διάφορα τμήματα της μπαταρίας και οι επαφές της δεν έχουν διαρροή ηλεκτρολύτη.

Εάν οποιοσδήποτε ηλεκτρολύτης ή άσπρα σημάδια είναι δίπλα στην μπαταρία ή ακουμπάει σε κάποιο μέρος της μπαταρίας, απομακρύνετέ τα με ένα στεγνό πανί.

9.3 Αντικατάσταση μπαταρίας

Πριν ανοίξετε το BENNING MM P3, σιγουρευτείτε ότι δεν είναι υπό τάση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

To BENNING MM P3 τροφοδοτείται από δύο μπαταρίες 1,5 V (LR 44).

Οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν (βλέπε σχήμα 9) όταν το σύμβολο της μπαταρίας③ εμφανιστεί στην ψηφιακή οθόνη ①.

Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Απομακρύνετε τα καλώδια μέτρησης από το υπό μέτρηση κύκλωμα.
• Στρέψτε τον περιστρεφόμενο διακόπτη ⑦ στο 'OFF'.
• Τοποθετήστε το BENNING MM P3 στην πρόσθια πλευρά και ξεβιδώστε τη βίδα από τη βάση περιβλήματος.
• Ανασηκώστε προσεκτικά τη βάση περιβλήματος.

Μην ξεβιδώσετε καμία από τις βίδες που συγκρατούν το τυπωμένο κύκλωμα του BENNING MM P3

• Βγάλτε τις αποφορτισμένες μπαταρίες από τη θέση της.
• Τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες με το σωστό πόλο στο ερμάριο μπαταριών, ο θετικός πόλος δείχνει προς τα πάνω.
• Τοποθετήστε τη βάση περιβλήματος στο άνω τμήμα του περιβλήματος και σφίξτε ξανά τη βίδα.

Βλέπε σχήμα 9: Αντικατάσταση μπαταρίας.

Θυμηθείτε το περιβάλλον !Μην πετάτε τις χρησιμοποιημένε μπαταρίες στα σκουπίδια. Καταστρέψτε τις σε ειδικούς χυ ή σαν τοξικά απόβλητα. Οι τοπικές αρχές θα σας ενηρ περαιτέρω.

9.4 Púθμιση – Βαθμονόμηση (Calibration)

Η BENNING εγγυάται την τήρηση των τεχνικών προδιαγραφών και την ακρίβεια των πληροφοριών που αναφέρονται στο εγχειρίδιο χρήσης για το 1ο έτος μετά την ημερομηνία της παράδοσης.

Για να πετύχετε τον επιθυμητό βαθμό ακρίβειας στις μετρήσεις που διαβάζετε , πρέπει να βαθμονομείτε (calibration) την συσκευή σας τακτικά . Σας προτείνουμε να το κάνετε αυτό στην συσκευή σας μια φορά το χρόνο.

10. Χρησιμοποίηση της προστατευτικής θήκης

Μπορείτε να διαφυλάξετε τους ασφαλιστικούς αγωγούς μέτρησης τυλίγοντας τους ασφαλιστικούς αγωγούς μέτρησης και στερεώνοντας τους με τον συνδετήρα εντός της προστατευτικής θήκης.

Βλέπε σχήμα 10: χρήση της προστατευτικής θήκης

11. Προστασία περιβάλλοντος

Στο τέλος της διάρκειας ζωής του οργάνου, μην το πετάτε οπουδήποτε, αλλά στους ειδικούς χώρους που παρέχονται από την πολιτεία.