DistanceMaster Pocket - Τηλεμετρητής Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συμπαγής μετρητής απόστασης λέιζερ
Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	DistanceMaster Pocket
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	48 x 112 x 24 mm
Βάρος (με μπαταρίες)	106 g
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA 1,5 V
Εύρος μέτρησης (εσωτερικό)	0,05 m - 40 m
Τυπική ακρίβεια	± 2 mm / 10 m
Κλάση λέιζερ	2 (< 1 mW, 650 nm)
Λειτουργίες μέτρησης	Μήκος, επιφάνεια, όγκος, Πυθαγόρας 1 και 2, πρόσθεση/αφαίρεση, συνεχής μέτρηση min/max, μέτρηση αναφοράς
Μονάδες μέτρησης	m, ft, inch, πόδια/ίνστες
Μνήμη	Ναι (τελευταίες τιμές)
Φωτισμός οθόνης	Ναι, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Αυτόματη απενεργοποίηση	Λέιζερ: 28 δευτ., Συσκευή: 3 λεπτά
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 70 °C
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί· αποφύγετε την υγρασία μέσα στη συσκευή
Ασφάλεια	Λέιζερ κλάσης 2, μην κοιτάτε τη δέσμη, κρατήστε μακριά από παιδιά
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Τυπικές μπαταρίες AAA· για άλλα ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών Laserliner
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με ΕΕ, ανακύκλωση ΑΗΗΕ, πλήρες εγχειρίδιο διαθέσιμο στο laserliner.com/info

Συχνές ερωτήσεις - DistanceMaster Pocket Laserliner

Πώς να ανάψετε και να μετρήσετε μια απόσταση με το DistanceMaster Pocket;

Πατήστε το πλήκτρο Λειτουργία/Μέτρηση για να ανάψετε το λέιζερ. Στοχεύστε τον στόχο και πατήστε ξανά για να πραγματοποιήσετε τη μέτρηση. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται αμέσως. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 3 λεπτά αδράνειας.

Ποια είναι η ακρίβεια αυτού του μετρητή απόστασης;

Η τυπική ακρίβεια είναι ± 2 mm για 10 m υπό ευνοϊκές συνθήκες (ανοιχτή επιφάνεια, θερμοκρασία δωματίου). Σε κακές συνθήκες (έντονη ηλιοφάνεια, σκοτεινές επιφάνειες), η απόκλιση μπορεί να φτάσει ± 0,2 mm/m.

Πώς να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης (m, ft, inch);

Κατά τη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο φωτισμού/μονάδας για εναλλαγή μεταξύ m, ft, inch και πόδια/ίνστες. Η επιλεγμένη μονάδα εμφανίζεται στην οθόνη.

Πώς να μετρήσετε μια επιφάνεια ή έναν όγκο;

Για επιφάνεια: πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να δείτε το σύμβολο επιφάνειας, στη συνέχεια μετρήστε το μήκος και το πλάτος. Για όγκο: επιλέξτε λειτουργία όγκου και μετρήστε τις τρεις διαστάσεις.

Τι να κάνετε σε περίπτωση σφάλματος 'Err101' ή 'Err104';

Το Err101 υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες είναι αδύναμες: αντικαταστήστε τες με δύο νέες μπαταρίες AAA. Το Err104 είναι σφάλμα υπολογισμού: απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο;

Ναι, αλλά η χρήση της είναι περιορισμένη. Η έντονη ηλιοφάνεια, η βροχή, η ομίχλη ή το χιόνι μπορεί να μειώσουν την εμβέλεια ή να παραποιήσουν τις μετρήσεις. Για εξωτερική χρήση, στοχεύστε μια ανακλαστική επιφάνεια.

Πώς να καθαρίσετε τον μετρητή απόστασης;

Καθαρίστε τον με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μην αφήνετε νερό να εισχωρήσει στη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλύτες.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια μέτρησης;

Η εσωτερική εμβέλεια είναι από 0,05 m έως 40 m. Σε εξωτερικό χώρο, η πραγματική εμβέλεια εξαρτάται από τις συνθήκες φωτισμού και την ανακλαστικότητα του στόχου.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνεχούς μέτρησης min/max;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέτρησης για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει το λέιζερ. Μετακινήστε τη συσκευή· η οθόνη εμφανίζει σε πραγματικό χρόνο την ελάχιστη (min), μέγιστη (max) και τρέχουσα τιμή. Πατήστε μία φορά για να σταματήσετε.

Τι σημαίνει το σύμβολο δυσλειτουργίας (h) στην οθόνη;

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει δυσλειτουργία ή ανάγκη συντήρησης. Ελέγξτε τις μπαταρίες, τη θερμοκρασία (μην υπερβαίνετε τους 40°C ή -10°C) και την καθαριότητα του παραθύρου λέιζερ. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εάν το πρόβλημα παραμένει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DistanceMaster Pocket Laserliner

Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος „Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις“. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα.

Συμπαγής μετρητής αποστάσεων με λέιζερ για τη μέτρηση μηκών, επιφανειών και όγκων

OΘONH:

a Επίπεδο μέτρησης (αναφοράς) πίσω / Pin / μπροστά
b 'Ενδειξη Μήκος / Επιφάνεια / πρόσθεση επιφανειών / Όγκος / Πυθαγόρας 1 / Πυθαγόρας 2
c Τιμές μέτρησης / Αποτελέσματα μέτρησης Μονάδα m/ft/inch/_'_"
d Ενδιάμεσες τιμές / ελάχ./μέγ. τιμές
e To διάγραμμα μπάρας δείχνει πόσο κατάλληλη είναι η επιφάνεια ανάκλασης για τη μέτρηση. Αυτό βοηθά ιδιαίτερα σε μετρήσεις μεγάλων αποστάσεων, σε πολύ φωτεινό περιβάλλον ή σκούρες επιφάνειες.
f Σύμβολο μπαταρίας
g ελάχ./μέγ. διαρκής μέτρηση
h Σφάλμα λειτουργίας / αναγκαίο Service
i Mvήμη
j Métrηση αναφοράς

ПАНКТРОЛОГО:

1. ON / Μέτρηση / ελάχ./μέγ. διαρκής μέτρηση
2. Μήκος, Επιφάνεια, πρόσθεση επιφανειών, Όγκος, Πυθαγόρας, Μέτρηση αναφοράς
3. Επίπεδο μέτρησης (αναφοράς) πίσω / Pin / μπροστά
4. Πρόσθεση Μηκών, Επιφανειών, Όγκων
5. Αφαίρεση Μηκών, Επιφανειών, Όγκων
6. Φωτισμός οθόνης ON/OFF / Mováda μέτρησης m/ft/inch/_' "
7. OFF / Διαγραφή των τελευταίων τιμών μέτρησης

Μην κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα!

Κατηγορία λέιζερ 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2007-10

Μην κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα! Το λέιζερ δεν επιτρέπεται να είναι προσβάσιμο από παιδιά! Μην στρέφετε τη συσκευή χωρίς λόγο σε άτομα.

Ενεργοποίηση, Μέτρηση και Απενεργοποίηση:

Αλλάξτε μονάδα μέτρησης: m / ft / inch / _ "

Διαγραφή της τελευταίας τιμής μέτρησης:

Αλλάξτε επίπεδο μέτρησης (αναφοράς):

Αλλάξτε λειτουργίες μέτρησης:

DistanceMaster Pocket

Μέτρηση μήκους:

Μέτρηση επιφάνειας:

Επιφάνεια Λέιζερ Οη 1. Μέτρηση Λέιζερ Οη 2. Μέτρηση

Πρόσθεση επιφανειών:

Πρόσθεση και άλλων επιφανειών: Λέιζερ Οη / ... Μέτρηση = Επιφάνεια 1 + Επιφάνεια 2 + Επιφάνεια 3 + ...

Εδώ προστίθενται ενιαίες επιφάνειες τοίχων. Κατά την πρόσθεση των επιφανειών πρέπει μετά την 3. μέτρηση να μετρηθεί μόνο η διάσταση μήκους. Σαν διάσταση ύψους χρησιμοποιείται πάντα η τιμή της πρώτης μέτρησης.

Μέτρηση όγκου:

'Ογκος 1. Μέτρηση 2. Μέτρηση 3. Μέτρηση

Πρόσθεση και αφαίρεση μηκών:

Υπολογισμός επιφανειών:

DistanceMaster Pocket

Υπολογισμός όγκου:

Πυθαγόρας-Λειτουργία 1:

graph LR
    A["Πυθαγόρας 1"] --> B["△"]
    B --> C["1x 2x 3x"]
    C --> D["Δ"]
    E["1. Méτρηση"] --> F["*laser"]
    G["2. Méτρηση"] --> H["*laser"]
    I["4x"] --> J["△"]
    K["Apotélesma Ύψος"] --> L["△"]

Πυθαγόρας-Λειτουργία 2:

Η 2η μέτρηση γίνεται με την αυτόματη λειτουργία ελάχ./μέγ.

ελάχ./μέγ. διαρκής μέτρηση:

Η Ι. Κ οθόνη δείχνει τη μέγιστη τιμή (μέγ.), τη μικρότερη τιμή (ελάχ.) και την τρέχουσα τιμή.

Μέτρηση αναφοράς:

Μήκος αναφοράς

Ρύθμιση μήκους αναφοράς

1a. Επιλογή της 1b. Ρύθμιση του 2. Καθορισμός τιμής δεκαδικής θέσης αριθμού αναφοράς

1x

1. Μετακινήστε τώρα το λέιζερ προς τα εμπρός και προς τα πίσω.

2. Γρήγορος οξύς ήχος: Η τιμή μέτρησης βρίσκεται εντός της περιοχής της τιμής αναφοράς ± 1 mm.

Αργός οξύς ήχος: Δεν επιτεύχθηκε ακόμα η τιμή αναφοράς.

Σημαντικές υποδείξεις

• Το λέιζερ δείχνει το σημείο μέτρησης, μέχρι το οποίο γίνεται μέτρηση. Στην ακτίνα του λέιζερ δεν επιτρέπεται να παρεμβάλλονται αντικείμενα.

- Η συσκευή αντισταθμίζει κατά τη μέτρηση διαφορετικές θερμοκρασίες χώρου. Λάβετε υπόψη σας για αυτό τον λόγο ένα σύντομο χρόνο προσαρμογής όταν αλλάζετε τοποθεσία με μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας.

- Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολύ περιορισμένα σε εξωτερικούς χώρους, ενώ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δυνατό ήλιο.

- Σε μετρήσεις στο ύπαιθρο μπορούν βροχή, ομίχλη και χιόνι να επηρεάσουν τα αποτελέσματα της μέτρησης ή να τα παραμορφώσουν.

- Όταν οι προϋποθέσεις δεν είναι ευνοϊκές όπως π.χ. σε επιφάνειες με χαμηλή αντανακλαστική ικανότητα μπορεί η μέγ. απόκλιση να είναι πάνω από 3 mm.

- Η αντανάκλαση του λέιζερ σε χαλιά, πολυθρόνες ή κουρτίνες δεν είναι ιδιαίτερα καλή. Χρησιμοποιείτε λείες επιφάνειες.

- Σε μετρήσεις μέσα από τζάμια (παραθύρων) μπορεί τα αποτελέσματα των μετρήσεων να εμφανίσουν παραμορφώσεις.

- Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας απενεργοποιεί τη συσκευή αυτομάτως.

- Καθαρισμός με ένα μαλακό πανί. Δεν επιτρέπεται να διεισδύει νερό στο περίβλημα.

Τεχνικά χαρακτηριστικά (Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών)

Περιοχή μέτρησης εσωτερικά 0,05 m - 40 m
Ακρίβεια (τυπική)* ± 2 mm / 10 m
Κατηγορία λέιζερ 2 < 1 mW
Μήκος κύματος λέιζερ 650 nm
Τροφοδοσία ρεύματος 2 x AAA 1,5 Volt μπαταρίες
Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 48 x 112 x 24 mm
Βάρος (με μπαταρίες) 106 g
Αυτόματη απενεργοποίηση 28 δευτ λέιζερ / 3 λεπτά συσκευή
Θερμοκρασία λειτουργίας -10°C – 40°C
Θερμοκρασία αποθήκης -20°C – 70°C
Αριθμός προϊόντος 080.945A

* για απόσταση μέτρησης έως 10 m και επιφάνεια στόχευσης με καλή αντανάκλαση, σε θερμοκρασία δωματίου. Σε μεγαλύτερες αποστάσεις και ακατάλληλες συνθήκες μέτρησης όπως π.χ. έντονη ηλιακή ακτινοβολία ή επιφάνειες στόχευσης με ασθενή αντανάκλαση, μπορεί να αυξηθεί η απόκλιση μέτρησης κατά ± 0,2 mm/m.

Κωδικός σφάλματος:

Err101: Αντικατάσταση μπαταριών

Err104: Υπολογιστικό λάθος

Err152: Πολύ ψηλή θερμοκρασία: > 40°C

Err154: Πολύ χαμηλή θερμοκρασία: < 0°C

Err155: Το παραληφθέν σήμα είναι πολύ αδύνατο

Err156: Το παραληφθέν σήμα είναι πολύ δυνατό

Err157: Εσφαλμένη μέτρηση ή το φόντο είναι πολύ φωτεινό

Err160: Πολύ γρήγορη κίνηση της συσκευής μέτρησης

Κανονισμοί ΕΕ και απόρριψη

Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ.

Το παρόν προϊόν είναι μία ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία περί Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών.

Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα: www.laserliner.com/info

DistanceMaster Pocket

DistanceMaster Pocket