DistanceMaster Pocket - Лазерний далекомір Laserliner - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Компактний лазерний далекомір
Бренд	Laserliner
Модель	DistanceMaster Pocket
Розміри (Д x В x Ш)	48 x 112 x 24 мм
Вага (з батарейками)	106 г
Живлення	2 батарейки AAA 1,5 В
Діапазон вимірювання (в приміщенні)	0,05 м - 40 м
Типова точність	± 2 мм / 10 м
Клас лазера	2 (< 1 мВт, 650 нм)
Функції вимірювання	Довжина, площа, об'єм, Піфагор 1 та 2, додавання/віднімання, безперервне вимірювання min/max, вимірювання відліку
Одиниці вимірювання	м, фт, дюйм, фути/дюйми
Пам'ять	Так (останні значення)
Підсвічування екрану	Так, вмикається/вимикається
Автовимкнення	Лазер: 28 с, Прилад: 3 хв
Робоча температура	-10 °C до 40 °C
Температура зберігання	-20 °C до 70 °C
Догляд та очищення	Чистити м'якою тканиною; уникати потрапляння вологи в корпус
Безпека	Лазер класу 2, не дивитися в промінь, тримати в недоступному для дітей місці
Запчастини та ремонтопридатність	Стандартні батарейки AAA; для інших деталей звертатися до сервісного центру Laserliner
Загальна інформація	Відповідає стандартам ЄС, утилізація WEEE, повна інструкція доступна на laserliner.com/info

Часті запитання - DistanceMaster Pocket Laserliner

Як увімкнути та виміряти відстань за допомогою DistanceMaster Pocket?

Натисніть кнопку Увімкнення/Вимірювання, щоб увімкнути лазер. Наведіть на ціль і натисніть знову для виконання вимірювання. Результат відразу відображається. Прилад автоматично вимикається через 3 хвилини бездіяльності.

Яка точність цього далекоміра?

Типова точність становить ± 2 мм на 10 м за сприятливих умов (світла поверхня, кімнатна температура). За поганих умов (сильне сонце, темні поверхні) відхилення може сягати ± 0,2 мм/м.

Як змінити одиницю вимірювання (м, фт, дюйм)?

Під час роботи натисніть кнопку підсвічування/одиниці для перемикання між м, фт, дюйм та футами/дюймами. Вибрана одиниця відображається на екрані.

Як виміряти площу або об'єм?

Для площі: натискайте кнопку функції кілька разів, доки не побачите символ площі, потім виміряйте довжину та ширину. Для об'єму: виберіть режим об'єму та виміряйте три розміри.

Що робити при помилці 'Err101' або 'Err104'?

Err101 вказує на низький заряд батарейок: замініть їх двома новими батарейками AAA. Err104 - помилка обчислення: вимкніть та увімкніть прилад. Якщо проблема не зникає, зверніться до інструкції.

Чи можна використовувати цей прилад на вулиці?

Так, але його використання обмежене. Сильне сонце, дощ, туман або сніг можуть зменшити дальність або спотворити вимірювання. Для використання на вулиці наводьте на поверхню, що відбиває.

Як почистити далекомір?

Чистіть його м'якою сухою тканиною. Не допускайте потрапляння води в корпус. Не використовуйте абразивні засоби або розчинники.

Яка максимальна дальність вимірювання?

Дальність у приміщенні становить від 0,05 м до 40 м. На вулиці ефективна дальність залежить від умов освітлення та відбивної здатності цілі.

Як використовувати функцію безперервного вимірювання min/max?

Утримуйте кнопку вимірювання натиснутою протягом 3 секунд, поки лазер не почне блимати. Переміщуйте прилад; екран у реальному часі показує мінімальне (min), максимальне (max) та поточне значення. Натисніть один раз для зупинки.

Що означає символ несправності (h) на екрані?

Цей символ вказує на несправність або необхідність технічного обслуговування. Перевірте батарейки, температуру (не перевищуйте 40°C або -10°C) та чистоту лазерного вікна. Зверніться до інструкції, якщо проблема не зникає.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DistanceMaster Pocket Laserliner

Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації та брошуру «Гарантія й додаткові вказівки», що додається. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Зберігайте ці документи акуратно.

Компактний лазерний віддалемір для виміру довжин, площ і об'ємів

ДИСПЛЕЙ:

а Площина вимірів (покажчик) позаду / штифт / спереду
b Показ: довжина / площа / додавання площ / об'єм / Піфагор 1 / Піфагор 2
с Величина вимірів / результат вимірів одиниця м/фут/дюйм/_'(кутова хвилина)_" (кутова секунда)
d Проміжне значення / мін./макс. значення
e Смуговий індикатор показує, наскільки придатна відбивальна поверхня для вимірювання. Особливо це корисно у разі вимірювання на великих відстанях, темних поверхнях або в умовах яскравого освітлення.
f Знак акумуляторної батареї
9 Мін./макс. безперервне вимірювання
h Несправність / потрібне обслуговування
i Пам'ять
j Опорний вимір

2. 

1. Прилад увімкнено / Вимірювання / Мін./макс. безперервне вимірювання
2. Довжина, площа, додавання площ, об'єм, Піфагор, Опорний вимір
3. Площина вимірів (покажчик) позаду / штифт / спереду
4. Підсумовування довжин, площ, об'єму"
5. Вирахування довжин, площ, об'єму"
6. Увімкнення/вимкнення підсвічування дисплея / Одиниця виміру м/фут/дюйм/_'_"
7. Прилад вимкнути / Видалення останніх показників виміру

DistanceMaster Pocket

Лазерне випромінювання! Не спрямовувати погляд на промінь!

Лазер класу 2

< 1 мВт · 650 нм

EN 60825-1:2007-10

Не дивіться прямо на лазерний промінь! Лазер не повинен потрапляти в руки дітей! Не направляти прилад на людей без необхідності.

Ввімкнути, заміряти, вимикнути:

graph LR
    A["1x"] --> B["1 sec"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["3 sec"]
    E --> F["1x"]
    G["DIST"] --> H["Прилад ввімкнути"]
    H --> I["Lазер ввімкнути"]
    I --> J["Провести"]
    J --> K["Прилад вимірювання"]

Перемкнути одиницю виміру: м/фут/дюйм/_'_"

Видалення останньої виміряної величини:

Перемкнути площину вимірів (покажчик):

Перемкнути функції виміру:

Вимірювання довжини:

Прилад ввімкнути Лазер ввімкнути Вимірювання

Функція збереження в пам'яті:

1x Повернути прилад до увімкненого стану

a60

Проглянути збережені значення

Вимір площі:

Додавання площ:

Додавання площ

Лазер ввімкнути

1. Вимірювання
2. Вимірювання = площа 1
3. Вимірювання=

Подальше додавання площ: Лазер увімкнено / ... Вимір = площа 1 + площа 2 + площа 3 + ...

Наразі складаються суміжні площі стіни. Складаючи площі, з третього виміру необхідно визначати лише розмір за довжиною. Як розмір за висотою завжди використовується значення першого виміру.

DistanceMaster Pocket

Вимір об'єму:

Додавання і віднімання довжин:

graph TD
    A["1. Dovjima"] --> B["+/-"]
    C["Dovjima (Pilad Bvimknyti)"] --> D["Laser"]
    E["DIST"] --> F["1x 2x"]
    G["abo"] --> H["1x 1x"]
    I["Rезультат"] --> J["+/-"]
    K["1x"] --> L["1x"]
    M["1x"] --> N["1x"]

Розрахунок площі:

Розрахунок об'ємів:

graph LR
    subgraph O6'εM
        A["O6εm"] --> B["1x 2x 4x3x"]
        B --> C["5x 6x"]
    end
    subgraph a60
        D["+"]
        E["−"]
    end
    F["1. O6'εM"] --> G["+/-"]
    H["DIST"] --> I["1x 2x 4x3x"]
    I --> J["5x 6x"]
    J --> K["+ -"]
    L["a60"] --> M["1x 1x"]

і т.д. Результат

Функція Піфагора 1:

graph LR
    A["Піфагор 1"] --> B["1x 2x 3x"]
    C["DIST"] --> D["1x 2x 3x"]
    E["1. Вимірювання"] --> F["*laser"]
    G["2. Вимірювання"] --> H["*laser"]
    I["4x"] --> J["4x"]
    K["Результат Висота"]

Функція Піфагора 2:

graph LR
    A["Піфагор 2"] --> B["1x 2x 3x 4x"]
    B --> C["2. 3. Вимірювання"]
    C --> D["5x 6x"]
    D --> E["Результат Висота"]

Друге вимірювання здійсняється автоматичною функцією «мін./макс.».

Мін./макс. безперервне вимірювання:

РК-дисплей показує найбільше значення (max), найменше значення (min) і фактичне значення.

DistanceMaster Pocket

Опорний вимір:

Опорна довжина

Ввести опорну довжину

1a. Вибір позиції 1b. Ввести 2. Задати опорне десятків

ЧИСЛО

31

1x

1. Теперь порухайте лазер вперед-назад.

2. Швидке попискування: виміряне значення майже відповідає опорному ± 1 мм.

Повільне попискування: опорне значення ще не досягнуто.

Важливі вказівки

- Лазер вказує на пункт, до якого виконується вимірювання. В промінь лазера не повинні потрапляти ніякі предмети.

- Прилад під час вимірювання компенсує різні температури в приміщенні. Тому треба деякий час почекати після переходу на інше місце з великою різницею температури.

- Прилад поза приміщенням можна застосовувати лише обмежено і не можна використовувати при сильному сонячному випромінюванні.

- При вимірюванні на відкритому повітрі дощ, туман і сніг можуть вплинути на результати вимірювання або їх сфальсифікувати.

- При несприятливих умовах, як напр., погано відбиваючі поверхні, максимальне відхилення може становити більше ніж 3 мм.

- Килими, штори чи зависи не відбивають лазер оптимально. Використовуйте гладкі поверхні.

- Функція економії енергії автоматично вимикає пристрій.

- Чищення м'якою серветкою. В корпус не повинна потрапляти вода.

Технічні дані (Право на технічні зміни збережене)

Внутрішній діапазон вимірювання	0,05 м - 40 м
Точність (типово)* ± 2 мм / 10 м
Клас лазера 2 < 1 мВт
Довжина хвиль лазера 650 нм
Живлення Батарейки 2 x AAA 1,5 В
Розміри (Ш x В x Г) 48 x 112 x 24 мм
Вага (з Батарейки) 106 г
Автоматичне вимкнення 28 с лазер / 3 хв. Приладт
Робоча температура	-10°C – 40°C
Температура зберігання -20°C – 70°C
Арт.No	080.945A

* відстань вимірювання становить до 10 м, якщо вимірювана поверхня добре відбиває, і за кімнатної температури. На більших відстанях і за несприятливих умов вимірювання, наприклад, яскраве сонячне світло або слабке відбиття вимірюваною поверхнею, похибка виміру може зростати на ± 0,2 мм/м.

Код помилки:

Err101: Замінити батарейки

Err104: Помилка обчислення

Err152: Занадто висока температура: > 40°C

Err154: Занадто низька температура: < 0°C

Err155: Заслабкий прийманий сигнал

Err156: Запотужний прийманий сигнал

Err157: Хибний вимір,або надто яскраве тло

Err160: Вимірювальний прилад рухається занадто швидко

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів, що відслужили свій термін,цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті: www.laserliner.com/info