DistanceMaster Pocket - Лазерен измервател Laserliner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Компактен лазерен далекомер
Марка	Laserliner
Модел	DistanceMaster Pocket
Размери (Д x В x Ш)	48 x 112 x 24 mm
Тегло (с батерии)	106 g
Захранване	2 батерии AAA 1,5 V
Обхват на измерване (вътре)	0,05 m - 40 m
Типична точност	± 2 mm / 10 m
Лазерен клас	2 (< 1 mW, 650 nm)
Измервателни функции	Дължина, площ, обем, Питагор 1 и 2, събиране/изваждане, непрекъснато измерване мин/макс, референтно измерване
Мерни единици	m, ft, inch, футове/инчове
Памет	Да (последни стойности)
Подсветка на дисплея	Да, включване/изключване
Автоматично изключване	Лазер: 28 s, Уред: 3 min
Работна температура	-10 °C до 40 °C
Температура на съхранение	-20 °C до 70 °C
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека кърпа; избягвайте влага в корпуса
Безопасност	Лазер клас 2, не гледайте в лъча, дръжте далеч от деца
Резервни части и ремонтопригодност	Стандартни батерии AAA; за други части се свържете с сервиз Laserliner
Обща информация	Съответства на ЕС, рециклиране WEEE, пълно ръководство на laserliner.com/info

Често задавани въпроси - DistanceMaster Pocket Laserliner

Как да включа и измеря разстояние с DistanceMaster Pocket?

Натиснете бутона Включване/Измерване, за да включите лазера. Насочете към целта и натиснете отново, за да извършите измерването. Резултатът се показва веднага. Уредът се изключва автоматично след 3 минути бездействие.

Каква е точността на този далекомер?

Типичната точност е ± 2 mm за 10 m при благоприятни условия (светла повърхност, стайна температура). При лоши условия (силна слънчева светлина, тъмни повърхности), отклонението може да достигне ± 0,2 mm/m.

Как да сменя мерната единица (m, ft, inch)?

По време на работа натиснете бутона за подсветка/единица, за да превключвате между m, ft, inch и футове/инчове. Избраната единица се показва на екрана.

Как да измерим площ или обем?

За площ: натиснете няколко пъти функционалния бутон, докато видите символа за площ, след това измерете дължината и ширината. За обем: изберете режим обем и измерете трите измерения.

Какво да направя при грешка 'Err101' или 'Err104'?

Err101 показва, че батериите са слаби: заменете ги с две нови AAA батерии. Err104 е грешка в изчислението: изключете и включете отново уреда. Ако проблемът продължава, вижте ръководството.

Мога ли да използвам този уред на открито?

Да, но използването му е ограничено. Силната слънчева светлина, дъждът, мъглата или снегът могат да намалят обхвата или да нарушат измерванията. За използване на открито, насочете към отразяваща повърхност.

Как да почистя далекомера?

Почистете го с мека и суха кърпа. Не допускайте вода в корпуса. Не използвайте абразивни продукти или разтворители.

Какъв е максималният обхват на измерване?

Вътрешният обхват е от 0,05 m до 40 m. На открито, ефективният обхват зависи от осветлението и отражателната способност на целта.

Как да използвам функцията за непрекъснато измерване мин/макс?

Задръжте бутона за измерване натиснат за 3 секунди, докато лазерът мига. Премествайте уреда; екранът показва в реално време минималната (min), максималната (max) и текущата стойност. Натиснете веднъж, за да спрете.

Какво означава символът за неизправност (h) на екрана?

Този символ показва неизправност или необходима поддръжка. Проверете батериите, температурата (не надвишавайте 40°C или -10°C), и чистотата на лазерния прозорец. Вижте ръководството, ако проблемът продължава.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DistanceMaster Pocket Laserliner

Функция „Пифагор“ 1:

graph LR
    A["“Пифагор” 1"] --> B["△"]
    B --> C["1x 2x 3x 4x"]
    D["+ laser"] --> E["△"]
    F["+ laser"] --> G["△"]
    H["Rезультат Высота"] --> I["△"]

Функция „Пифагор“ 2:

graph LR
    A["“Пифагор” 2"] --> B["1x 2x 3x 4x"]
    B --> C["1. *laser"]
    C --> D["2. *laser"]
    D --> E["3. -е измерение"]
    E --> F["5x 6x"]
    F --> G["Результат Высота"]
    H["DIST"] --> I["1x 2x 3x 4x"]
    I --> J["2. *laser"]
    J --> K["3. -е измерение"]

Прочетете изцяло ръководството за експлоатация и приложената брошура „Гаранционна и допълнителна информация“. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Съхранявайте добре тези документи.

Компактен лазерен далекомер за измерване на дължини, повърхности (площи) и обеми

ДИСПЛЕЙ:

a Измервателна равнина (отправна) отзад / извод / отпред
b Индикация дължина / площ / добавяне на повърхност / обем / Питагор 1 / Питагор 2
с Измервани стойности / Резултати от измерването Единица м/ft/inch/_' "
d Междинни стойности / мин/макс стойности
e Стълбчестата диаграма показва колко подходяща е отразяващата повърхност за измерване. Това е полезно специално при измервания на големи разстояния, тъмни повърхности или ярка околна светлина.
f Символ за батерия
g мин/макс непрекъснато измерване
h Неправилно функциониране / необходим е сервис
i Памет
j Референтно измерване

КЛАВИАТУРА:

1. ВКЛ / Измерване / мин/макс непрекъснато измерване
2. Дължина, площ, добавяне на повърхност, обем, Питагор, Референтно измерване
3. Измервателна равнина (отправна) отзад / извод / отпред
4. Събиране на дължини, площи, обеми
5. Изваждане на дължини, площи, обеми
6. Осветление на дисплея ВКЛ/ИЗКЛ / Измервателна единица м/ft/inch/_'_”
7. ИЗКЛ / Изтриване на последните измерени стойности

DistanceMaster Pocket

Лазерно лъчение! Не гледайте срещу лазерния лъч! Лазер клас 2 < 1 мВт·650 нм EN 60825-1:2007-10

Не гледайте директно в лазерния лъч! Не допускайте лазерът да попада в ръцете на деца. Не насочвайте излишно лазера към хора.

Включване, измерване и изключване:

Превключване на мерна единица: м / ft / inch / _' _"

Изтриване на последната измерена стойност:

Превключване на измервателната равнина (отправна):

Превключване на измервателни функции:

Измерване на дължина:

Функция запаметяване:

1x

Възстановяване на уреда във включено състояние

ИЛИ

Преглед на запаметените стойности

Измерване на площ:

Лазер

1.

Измерване

Лазер

1. Измерване

ВКЛ

ВКЛ

1x 2x 4x3x

Добавяне на повърхност:

Добавяне на

повърхност

Лазер

ВКЛ

1. Измерване

2. Измерване = повърхност 1

3. Измерване =

повърхност 1 + 2

1x

2x

3x

4x

5x

6x

7x

8x

Добавяне на допълнителни повърхности:

Лазер вкл / ... Измерване = повърхност 1 + повърхност 2

+ повърхност 3 + ...

Тук се добавят свързани стенни повърхности. При добавянето на повърхности от 3-то измерване трябва да се регистрира само дължината като размер. Като размер за височината се използва винаги стойността на 1-то измерване.

Измерване на обем:

Обем 1. Измерване 2. Измерване 3. Измерване

Добавяне и изваждане на дължини:

Изчисление на площи:

Изчисление на обеми:

2-то измерване се извършва с автоматична функция мин/макс.

мин/макс непрекъснато измерване:

LC-дисплеят показва най-голямата стойност (макс), най-малката стойност (мин) и текущата стойност.

Референтно измерване:

Референтна дължина

Настройка на референтната дължина

1a. Избор на 1b. Настройка на 2. Фиксиране на десетичен разряд числото референтната стойност

1x

1. Сега движете лазера напред и назад.

2. Бързо писукане: Измерената стойност в рамките на еталонната стойност ± 1 mm.

Бавно писукане: Еталонната стойност все още не е достигната.

Приключване

1x

Важни указания

• Лазерът сочи точката на измерване, до която ще се мери. На пътя на лазерния лъч не трябва да има никакви обекти.
• При измерване приборът извършва температурна компенсация при различни температури в помещението. Когато извършвате измерване на места с голяма разлика в температурите, предвидете кратко време за адаптиране на прибора.
• Уредът може да се използва на открито само ограничено и не може да се използва при силно слънчево лъчение.
• При измервания на открыто явления като дъжд, мъгла и сняг може да повлияят върху резултатите от измерването съотв. да ги преначат.
• При неблагоприятни условия, като например силно отразяващи повърхности, максимальното отклонение може да възлиза на повече от 3 мм.
• Килими, тапицерии или пердета не отразяват лазера по най-добрия начин. Използвайте гладки повърхности.
• При измервания през стъкло (прозоречни стъкла) резултатите от измерването може да не бъдат достоверни.
• Функция за пестене на енергия автоматично изключва уреда.
• Почиствайте с мека тъкан. В корпуса не трябва да прониква вода.

Технически характеристики
(Запазва се правото за технически промени)

Диапазон на измерване вътре	0,05 м - 40 м
Точност (Типично)* ± 2	мм / 10 м
Лазер клас 2 < 1 мВт
Дължина на вълната на лазера	650 нм
Захранване 2 батерии AAA, 1,5 V
Размери (Ш x В x Д) 48 x 112 x 24	мм
Тегло (вкл. батерии) 106 г
Автоматично изключване	след 28 секунди лазерът / след 3 минути
Работна температура	-10°C – 40°C
Температура на съхранение -20°C	– 70°C
приборът Номер на изделието	080.945A

* До 10 m разстояние на измерване при добре отразяваща целева повърхност и температура на помещението. При поголеми дистанции и неблагоприятни условия на измерване, като например силно слънчево лъчение или слабо рефлектиращи целеви повърхности, отклонението в измерването може да нарасне с ± 0,2 mm/m.

Код на грешка:

Err101: Сменете батериите

Err104: Грешка при изчислението

Err152: Температурата е твърде висока: > 40°C

Err154: Температурата е твърде ниска: < 0°C

Err155: Твърде слаб приет сигнал

Err156: Твърде силен приет сигнал

Err157: Неправилно измерване или фонът е твърде ярък

Err160: Прекалено бързо преместване на прибора

ЕС-разпоредби и изхвърляне

Уредът изпълнява всички необходими стандарти за свободно движение на стоки в рамките на ЕС.

Този продукт е електрически уред и трябва да се събира и изхвърля съгласно европейската директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на адрес:

www.laserliner.com/info