DistanceMaster Pocket - Dálkoměr Laserliner - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kompaktní laserový dálkoměr
Značka	Laserliner
Model	DistanceMaster Pocket
Rozměry (D x V x Š)	48 x 112 x 24 mm
Hmotnost (s bateriemi)	106 g
Napájení	2× AAA baterie 1,5 V
Rozsah měření (interiér)	0,05 m - 40 m
Typická přesnost	± 2 mm / 10 m
Třída laseru	2 (< 1 mW, 650 nm)
Měřicí funkce	Délka, plocha, objem, Pythagoras 1 a 2, sčítání/odčítání, kontinuální měření min/max, referenční měření
Měrné jednotky	m, ft, palce, stopy/palce
Paměť	Ano (poslední hodnoty)
Podsvícení displeje	Ano, zapnutelné/vypnutelné
Automatické vypnutí	Laser: 28 s, Zařízení: 3 min
Provozní teplota	-10 °C až 40 °C
Skladovací teplota	-20 °C až 70 °C
Údržba a čištění	Čistěte měkkým hadříkem; zabraňte vniknutí vlhkosti do krytu
Bezpečnost	Laser třídy 2, nedívejte se do paprsku, uchovávejte mimo dosah dětí
Náhradní díly a opravitelnost	Standardní AAA baterie; pro ostatní díly kontaktujte servis Laserliner
Obecné informace	V souladu s EU, recyklace WEEE, úplný návod na laserliner.com/info

Často kladené otázky - DistanceMaster Pocket Laserliner

Jak zapnout a měřit vzdálenost pomocí DistanceMaster Pocket?

Stiskněte tlačítko Zapnutí/Měření pro zapnutí laseru. Namiřte na cíl a znovu stiskněte pro provedení měření. Výsledek se okamžitě zobrazí. Zařízení se automaticky vypne po 3 minutách nečinnosti.

Jaká je přesnost tohoto dálkoměru?

Typická přesnost je ± 2 mm na 10 m za příznivých podmínek (světlý povrch, pokojová teplota). Při špatných podmínkách (silné sluneční světlo, tmavé povrchy) může odchylka dosáhnout ± 0,2 mm/m.

Jak změnit měrnou jednotku (m, ft, palce)?

Během provozu stiskněte tlačítko podsvícení/jednotka pro přepínání mezi m, ft, palce a stopy/palce. Vybraná jednotka se zobrazí na displeji.

Jak měřit plochu nebo objem?

Pro plochu: opakovaně stiskněte tlačítko funkce, dokud neuvidíte symbol plochy, poté změřte délku a šířku. Pro objem: vyberte režim objemu a změřte všechny tři rozměry.

Co dělat v případě chyby 'Err101' nebo 'Err104'?

Err101 znamená slabé baterie: vyměňte je za dvě nové AAA baterie. Err104 je chyba výpočtu: vypněte a znovu zapněte zařízení. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do návodu.

Mohu tento přístroj používat venku?

Ano, ale jeho použití je omezené. Silné sluneční světlo, déšť, mlha nebo sníh mohou snížit dosah nebo zkreslit měření. Při venkovním použití mířte na reflexní povrch.

Jak čistit dálkoměr?

Čistěte jej měkkým suchým hadříkem. Nedovolte, aby voda pronikla do krytu. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.

Jaký je maximální dosah měření?

Vnitřní dosah je 0,05 m až 40 m. Venku závisí efektivní dosah na světelných podmínkách a odrazivosti cíle.

Jak používat funkci kontinuálního měření min/max?

Podržte tlačítko měření stisknuté po dobu 3 sekund, dokud laser nebliká. Pohybujte přístrojem; displej zobrazuje v reálném čase minimální (min), maximální (max) a aktuální hodnotu. Jedním stisknutím zastavíte.

Co znamená symbol poruchy (h) na displeji?

Tento symbol značí poruchu nebo nutnou údržbu. Zkontrolujte baterie, teplotu (nepřekračujte 40°C nebo -10°C) a čistotu laserového okénka. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do návodu.

NÁVOD K OBSLUZE DistanceMaster Pocket Laserliner

Kompletně si přečtěte návod k obsluze a přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tyto podklady dobře uschovejte.

Kompaktní laserový dálkoměr pro měření délek, ploch a objemů

DISPLEJ:

a Rovina měření (referenční) zadní / pin / přední
b kazatel délky / plochy / sčítání ploch / objemu / Pythagoras 1 / Pythagoras 2
c Naměřené hodnoty / Výsledky měření Jednotka m / ft / inch / _' _"
d Mezihodnoty / hodnoty min/max
e Sloupcový diagram zobrazuje, jak je reflexní plocha vhodná pro měření. Pomáhá to zejména při měření na delší vzdálenosti, měření tmavých ploch nebo za jasného světla.
f Symbol baterie
g min/max souvislé měření
h Chybná funkce / nutný servis
i Pamět
j Referenční měření

2.

1. ZAP / Měření / min/max souvislé měření
2. Délka, plocha, sčítání ploch, objem, Pythagoras, Referenční měření
3. Rovina měření (referenční) zadní / pin / přední
4. Připočtení délky, ploch, objemů
5. Odečtenídélek délky, ploch, objemů
6. Osvětlení displeje ZAP/VYP / Jednotka měření m/ft/inch/_“
7. VYP / Smazání posledních naměřených hodnot

Laserové záření! Nedívejte se do paprsku! Laser třídy 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2007-10

Nedívejte se přímo do paprsku! Laser se nesmí dostat do rukou dětem! Nesměrujte zařízení zbytečně na osoby.

Zapnutí, měření a vypnutí:

Přepínání jednotek měření: m / ft / inch / __“

Smazání poslední naměřené hodnoty:

Přepínání roviny měření (reference):

Přepínání měřicích funkcí:

DistanceMaster Pocket

Měření délky:

graph LR
    A["1x"] --> B["1 sec"]
    B --> C["Zapnout p"]
    C --> D["2x"]
    D --> E["zapnout řístroj"]
    E --> F["laser"]
    F --> G["3x"]
    G --> H["----"]
    I["Měření"] --> J["Water meter"]

Funkce paměti:

Měření plochy:

Sčítání ploch:

graph TD
    A["Sčítání ploch"] --> B["1x"]
    B --> C["*laser"]
    C --> D["2x"]
    D --> E["*laser"]
    E --> F["3x"]
    F --> G["4x"]
    G --> H["*laser"]
    H --> I["5x"]
    I --> J["6x"]
    J --> K["7x"]
    K --> L["8x"]
    L --> M["..."]

    N["Zapnout laser"] --> O["1. Měření"]
    O --> P["2. Měření = plocha 1"]
    O --> Q["3. Měření = plocha 1 + 2"]

Přičítání dalších ploch: laser zap / ... měření = plocha 1 + plocha 2 + plocha 3 + ...

Zde se přičítají souvislé stěnové plochy. Při sčítání ploch se od 3. měření musí měřit již jen délka. Za rozměr výšky se použijte vždy hodnota z 1. měření.

Měření objemu:

Přičítání a odečítání délek:

graph LR
    A["Délka"] --> B["Zapnout laser 1. délka +/- (Zapnout přístroj)"]
    B --> C["*laser"]
    C --> D["1x 2x"]
    D --> E["+"]
    E --> F["adt."]
    G["DIST"] --> H["nebo"]
    I["+"] --> J["-"]
    K["DIST"] --> L["1x"]
    M["1x 1x"] --> N["1x"]
    O["1x"] --> P["1x"]

Výpočet plochy:

graph TD
    A["Plocha"] --> B["1x 2x 4x"]
    C["nebo"] --> D["1x 1x"]
    E["Výsledek adt."] --> F["*laser"]
    G["+/-"] --> H["*laser"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

DistanceMaster Pocket

Výpočet objemu:

Funkce Pythagoras 1:

graph LR
    A["Pythagoras 1"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    F["Výsledek výška"] --> G["Output"]

Funkce Pythagoras 2:

graph LR
    A["Pythagoras 2"] --> B["1. měření"]
    B --> C["1x 2x 3x 4x"]
    C --> D["2. měření"]
    D --> E["5x 6x"]
    E --> F["Výsledek výška"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

1. měření se provede s automatickou funkcí min/max.

min/max souvislé měření:

LC displej zobrazí největší hodnotu (max), nejmenší hodnotu (min) a aktuální hodnotu.

Referenční měření:

Referenční délka

Nastavení referenční délky

1a. Volba desetinného 1b. Nastavení 2. Určení referenční

místa

čísla

hodnoty

1x

1. Pohybujte laserem tam a zpět.

2. Rychlé pípání: Hodnota měření je v rozmezí referenční hodnoty ± 1 mm.

Pomalé pípání: Referenční hodnota ještě nedosažena.

Důležitá upozornění

- Laser zobrazí měřený bod, po který je měření prováděno. Do laserového paprsku nesmí zasahovat žádné předměty.

- Přístroj při měření kompenzuje rozdílné pokojové teploty. Berte proto ohled na to, že při změně místa je při velkých teplotních rozdílech potřebná krátká doba pro přizpůsobení.

- Ve volném prostranství lze přístroj použít jen omezeně a nelze ho použít, když silně svítí slunce.

- Při měření na volném prostranství může déšť, mlha, sníh ovlivnit resp. zkreslit výsledky měření.

- V nepříznivých podmínkách (jako jsou např. povrchy špatně odrážející světlo) může být max. odchylka větší než 3 mm.

- Koberce, čalounění nebo závěsy neodrážejí laser optimálně. Použijte hladké povrchy.

- Při měření skrz sklo (okenní tabulky) může dojít ke zkreslení výsledků měření

- Funkce úsporného režimu přístroj automaticky vypíná.

- Čištění měkkým hadříkem. Do krytu přístroje nesmí proniknout voda.

Technické parametry (Technické změny vyhrazeny)

Rozsah měření (v interiéru) 0,05	m - 40 m
Přesnost (typicky)* ± 2 mm / 10	m
Třída laseru 2 < 1 mW
Vlnová délka laserového paprsku	650 nm
Napájení 2 x AAA 1,5 V
Rozměry (š x v x hl) 48 x 112 x 24	mm
Hmotnost (včetně baterie) 106 g
Automatické vypnutí 28 sek laser	/ 3 min přístroj
Pracovní teplota -10°C – 40°C
Teplota při skladování -20°C – 70°C
Číslo výrobku 080.945A

* do vzdálenosti měření 10 m při dobře odrážejícím cílovém povrchu a při pokojové teplotě. Při větších vzálenostech a nepříznivých podmínkách měření, jako např. při silném slunečním záření nebo slabě odrážejících cílových površích, se odchylka měření může zvýšit o ± 0,2 mm/m.

Kód poruchy:

Err152: Příliš vysoká teplota: > 40°C

Err154: Příliš nízká teplota: < 0°C

Err155: Přijatý signál příliš slabý

Err156: Přijatý signál příliš silný

Err157: Chybné měření nebo příliš světlé pozadí

Err160: Příliš rychlý pohyb měřicího přístroje

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná pohyb zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro použité elektrické a elektronické přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na: www.laserliner.com/info