DistanceMaster Pocket - Dalmierz Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kompaktowy dalmierz laserowy
Marka	Laserliner
Model	DistanceMaster Pocket
Wymiary (Dł x Wys x Gł)	48 x 112 x 24 mm
Waga (z bateriami)	106 g
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V
Zakres pomiaru (wewnątrz)	0,05 m - 40 m
Typowa dokładność	± 2 mm / 10 m
Klasa lasera	2 (< 1 mW, 650 nm)
Funkcje pomiarowe	Długość, powierzchnia, objętość, Pitagoras 1 i 2, dodawanie/odejmowanie, pomiar ciągły min/max, pomiar referencyjny
Jednostki miary	m, ft, cal, stopy/cal
Pamięć	Tak (ostatnie wartości)
Podświetlenie ekranu	Tak, włączane/wyłączane
Automatyczne wyłączanie	Laser: 28 s, Urządzenie: 3 min
Temperatura pracy	-10 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do 70 °C
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką ściereczką; unikać wilgoci w obudowie
Bezpieczeństwo	Laser klasy 2, nie patrzeć w wiązkę, przechowywać poza zasięgiem dzieci
Cięści zamienne i naprawialność	Standardowe baterie AAA; w przypadku innych części skontaktuj się z serwisem Laserliner
Informacje ogólne	Zgodny z UE, recykling WEEE, pełna instrukcja dostępna na laserliner.com/info

Często zadawane pytania - DistanceMaster Pocket Laserliner

Jak włączyć i zmierzyć odległość za pomocą DistanceMaster Pocket?

Naciśnij przycisk Włącz/Pomiar, aby włączyć laser. Wyceluj w cel i naciśnij ponownie, aby wykonać pomiar. Wynik wyświetli się natychmiast. Urządzenie wyłącza się automatycznie po 3 minutach bezczynności.

Jaka jest dokładność tego dalmierza?

Typowa dokładność wynosi ± 2 mm na 10 m w sprzyjających warunkach (jasna powierzchnia, temperatura otoczenia). W niekorzystnych warunkach (silne nasłonecznienie, ciemne powierzchnie) odchylenie może wynosić ± 0,2 mm/m.

Jak zmienić jednostkę miary (m, ft, cal)?

Podczas pracy naciśnij przycisk podświetlenia/jednostki, aby przełączać między m, ft, cal a stopami/calami. Wybrana jednostka wyświetla się na ekranie.

Jak zmierzyć powierzchnię lub objętość?

Dla powierzchni: naciśnij kilkakrotnie przycisk funkcji, aż zobaczysz symbol powierzchni, następnie zmierz długość i szerokość. Dla objętości: wybierz tryb objętości i zmierz trzy wymiary.

Co zrobić w przypadku błędu 'Err101' lub 'Err104'?

Err101 oznacza słabe baterie: wymień je na dwie nowe baterie AAA. Err104 to błąd obliczeń: wyłącz i włącz urządzenie ponownie. Jeśli problem nadal występuje, zapoznaj się z instrukcją.

Czy mogę używać tego urządzenia na zewnątrz?

Tak, ale jego użycie jest ograniczone. Silne nasłonecznienie, deszcz, mgła lub śnieg mogą zmniejszyć zasięg lub zafałszować pomiary. Do użytku na zewnątrz celuj w powierzchnię odbijającą.

Jak czyścić dalmierz?

Czyść go miękką, suchą ściereczką. Nie dopuść do przedostania się wody do obudowy. Nie używaj ściernych środków ani rozpuszczalników.

Jaki jest maksymalny zasięg pomiaru?

Zasięg wewnętrzny wynosi od 0,05 m do 40 m. Na zewnątrz skuteczny zasięg zależy od warunków oświetleniowych i refleksyjności celu.

Jak używać funkcji pomiaru ciągłego min/max?

Przytrzymaj przycisk pomiaru przez 3 sekundy, aż laser zacznie migać. Przesuwaj urządzenie; ekran wyświetla w czasie rzeczywistym wartość minimalną (min), maksymalną (max) i aktualną. Naciśnij raz, aby zatrzymać.

Co oznacza symbol awarii (h) na ekranie?

Ten symbol oznacza awarię lub konieczność konserwacji. Sprawdź baterie, temperaturę (nie przekraczaj 40°C ani -10°C) oraz czystość okienka lasera. Jeśli problem nadal występuje, zapoznaj się z instrukcją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DistanceMaster Pocket Laserliner

Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i załączoną broszurę „Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywać te materiały.

Kompaktowy dalmierz laserowy do pomiaru długości, powierzchni i kubatury

WYŚWIETLACZ:

a Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie) tyt / pin / przód
b Wskazanie długości / powierzchni / dodawanie powierzchni / kubatura / funkcja Pitagorasa 1 / funkcja Pitagorasa 2
c Wartości pomiaru / wyniki pomiaru jednostka m / ft / inch / _ ` "
d Wartości pośrednie / wartości min/maks
e Wykres słupkowy pokazuje, jak dobrze powierzchnia odbicia nadaje się do pomiaru. Jest to szczególnie przydatne przy pomiarach na dalekie odległości, przy ciemnych powierzchniach i jasnym świetle otoczenia.
f Symbol baterii
g Pomiar ciągły min/maks
h Błąd działania/ konieczny serwis
i Pamięć
j Pomiar referencyjny

3.

KLAWIATURA:

1. WŁ / Pomiar / Pomiar ciągły min/maks
2. Długość, powierzchnia, dodawanie powierzchni, kubatura, funkcja Pitagorasa, Pomiar referencyjny
3. Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie) tył / pin / przód
4. Dodawanie długości, powierzchni, kubatury
5. Odejmowanie długości, powierzchni, kubatury
6. Oświetlenie wyświetlacza WŁ./WYŁ. / Jednostka pomiaru m / ft / inch / _ "
7. WYŁ / Usuwanie ostatnich wartości pomiaru

Promieniowanie laserowe! Nie kierowae lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2007-10

Nie kierować lasera w oczy! Laser nie może być zasięgu rąk dzieci.

Nie kierować niepotrzebnie lasera w kierunku ludzi.

Włączanie, pomiar i wyłączanie:

urządzenie wł.

laser wt.

pomiar

urządzenie wył.

1x

2x |3x laser

- - - - -

1x

Przełączanie jednostki

pomiaru: m / ft / inch / _ "

Usuwanie ostatniej wartości pomiaru:

Przełączanie płaszczyzny pomiarowej (odniesienia):

tył (urządzenie wł.)

pin

przód

1x

1x

2x

Przełączanie funkcji pomiaru:

długość

(urządzenie wł.)

powier-

zchnia

dodawanie

kubatura

chni

funkcja

1x 2x 3x 4x 5x

DistanceMaster Pocket

Pomiar długości:

Funkcja pamięci:

Pomiar powierzchni:

Dodawanie powierzchni:

graph TD
    A["Pod with dot"] --> B["1x48x 5x"]
    B --> C["1. pomiar"]
    B --> D["2. pomiar = powierzchnia 1"]
    B --> E["3. pomiar"]
    C --> F["*laser"]
    D --> G["*laser"]
    E --> H["*laser"]
    F --> I["2x"]
    G --> J["2x"]
    H --> K["2x"]
    I --> L["6x 8x"]
    J --> L
    K --> L
    L --> M["..."]

Dodawanie kolejnych powierzchni: Laser wł. / ... pomiar = powierzchnia 1 + powierzchnia 2 + powierzchnia 3 + ...

Pomiar kubatury:

kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar

Dodawanie i odejmowanie długości:

graph TD
    A["Start"] --> B["długość (urządzenie wt.)"]
    B --> C["laser wt."]
    C --> D["+ laser"]
    D --> E["1x 2x"]
    E --> F["+"]
    F --> G["wynik idt."]
    H["DIST"] --> I["lub"]
    I --> J["-"]
    J --> K["1x 1x"]
    K --> L["End"]

Obliczanie powierzchni:

graph TD
    A["powierzchnia"] --> B["1x 2x 4x"]
    B --> C["3x"]
    C --> D["+/-"]
    E["DIST"] --> F["lub"]
    F --> G["idt."]
    G --> H["wynik idt."]
    I["DIST"] --> J["1x 2x 4x3x"]
    J --> K["*laser"]
    L["1. powierzchnia"] --> M["*laser"]
    N["1x 1x"] --> O["+ -"]
    P["1x 1x"] --> Q["+ -"]

DistanceMaster Pocket

Obliczanie kubatury:

Funkcja Pitagorasa 1:

graph LR
    A["funkcja Pitagorasa 1"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["wynik wysokość"]

Funkcja Pitagorasa 2:

graph LR
    A["funkcja Pitagorasa 2"] --> B["1x 2x 3x 4x"]
    B --> C["*laser"]
    C --> D["2. pomiar"]
    D --> E["*laser"]
    E --> F["5x 6x"]
    F --> G["*laser"]
    G --> H["wynik wysokość"]

1. pomiar przebiega z automatyczną funkcją min./maks.

Pomiar ciągły min/maks:

Wyświetlacz LC wskazuje największą (max), najmniejszą (min) i aktualną wartość.

Pomiar referencyjny:

Długość referencyjna

Ustawić długość referencyjną

1a. Wybór miejsca dziesiątek

1b. Ustawienie 2. Ustalenie wartości liczby

1x

1. Proszę poruszyć laserem do przodu i z powrotem.

2. Szybki sygnał dźwiękowy: wartość pomiaru leży w zakresie wartości referencyjnej ± 1 mm.

Wolny sygnał dźwiękowy: wartość referencyjna nie została jeszcze osiągnięta.

Ważne w skazów ki

- Laser wskazuje punkt pomiarowy, do którego odbywa się pomiar. W promieniu lasera nie mogą znajdować się żadne przedmioty

- Urządzenie kompensuje podczas pomiaru różnice temperatur wnętrza. Dlatego w razie zmiany miejsca pomiaru o dużej różnicy temperatury należy uwzględnić pewien czas adaptacji.

- Eksploatacja urządzenia na zewnątrz jest ograniczona i przy silnym nasłonecznieniu jego użycie jest niemożliwe.

- Wyniki pomiarów na wolnym powietrzu mogą być zafalszowywane przez opady deszczu, mgłę i śnieg.

- W niekorzystnych warunkach, na przykład przy powierzchniach zle odbijających światło, maksymalny odchyl pomiaru może być większy niż 3 mm.

- Dywany, tapicerka czy zastony nie odbijają optymalnie promienia lasera. Należy korzystać z gładkich powierzchni.

- W przypadku pomiarów przez szkło (szyby okienne) wyniki pomiarów mogą być zafalszowane.

- Funkcja oszczędzania energii automatycznie wyłącza urządzenie.

- Urządzenie czyścić miękką szmatką. Do obudowy nie może przedostać się woda.

Dane Techniczne (Zmiany zastrzezone)

Zakres pomiaru wewnątrz 0,05 m - 40 m
Dokładność (typowo)* ± 2 mm / Klasa lasera 2 < 1 mW	10 m
Długość fali lasera 650 nm
Zasilanie 2 baterie AAA 1,5 V
Wymiary (S x W x G) 48 x 112 x Masa (z baterie) 106 g	24 mm
Automatyczne wyłączanie	laser po 28 sek. / urządzenie po 3 min
Temperatura pracy -10°C – 40°C
Temperatura składowania -20°C	-70°C
Nr artykułu 080.945A

* Do 10 m odstępu pomiarowego przy dobrze odbijającej światło powierzchni docelowej i temperaturze pokojowej. W przypadku większych odległości i niekorzystnych warunków pomiaru, jak np. silne promieniowanie słoneczne lub słabo odbijające światło powierzchnie docelowe, odchylenie pomiarowe może wzrosnąć o ± 0,2 mm/m.

Kody błędów:

Err101: Wymienić baterie

Err104: Błąd obliczeniowy

Err152: Zbyt wysoka temperatura: > 40°C

Err154: Zbyt niska temperatura: < 0°C

Err155: Odbierany sygnał jest zbyt słaby

Err156: Odbierany sygnał jest zbyt silny

Err157: Błędny pomiar lub tło jest zbyt jasne

Err160: Zbyt szybkie poruszanie urządzeniem

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info