DistanceMaster Pocket - Dalmierz Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DistanceMaster Pocket Laserliner

Przeczytaņ dokÙadnie instrukcjŐ obsÙugi i zaÙŅczonŅ broszurŐ „Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. PostŐpowaņ zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywaņ te materiaÙy.

PÙaszczyzna pomiarowa (odniesienie) tyÙ / pin / przód Wskazanie dÙugoūci / powierzchni / dodawanie powierzchni / kubatura / funkcja Pitagorasa 1 / funkcja Pitagorasa 2Wartoūci pomiaru / wyniki pomiarujednostka m / ft / inch / _‘ _“ Wartoūci poūrednie / wartoūci min/maksWykres sÙupkowy pokazuje, jak dobrze powierzchnia odbicia nadaje siŐ do pomiaru. Jest to szczególnie przydatne przy pomiarach na dalekie odlegÙoūci, przy ciemnych powierzchniach i jasnym ūwietle otoczenia.Symbol bateriiPomiar ciŅgÙy min/maks BÙŅd dziaÙania/ konieczny serwis PamiŐņPomiar referencyjny KLAWIATURA:

WØ / Pomiar / Pomiar ciŅgÙy min/maks DÙugoūņ, powierzchnia, dodawanie powierzchni, kubatura, funkcja Pitagorasa, Pomiar referencyjny PÙaszczyzna pomiarowa (odniesienie) tyÙ / pin / przód Dodawanie dÙugoūci, powierzchni, kubatury Odejmowanie dÙugoūci, powierzchni, kubatury Oūwietlenie wyūwietlacza WØ./WYØ. / Jednostka pomiaru m / ft / inch / _‘ _“WYØ / Usuwanie ostatnich wartoūci pomiaru Kompaktowy dalmierz laserowy do pomiaru dĜugoıci, powierzchni i kubatury 1.3Karte_Manual_DistanceMaster-Pocket_Rev.0612.indd 53 02.08.12 10:263 sec

1 sec 2x 3x WĜâczanie,|pomiar i wyĜâczanie: urzŅdzenie wÙ. laser wÙ. pomiar urzŅdzenie wyÙ. Usuwanie ostatniej wartoıci pomiaru: PrzeĜâczanie pĜaszczyzny pomiarowej (odniesienia): tyÙ (urzŅdzenie wÙ.) pin przód PrzeĜâczanie jednostki pomiaru: m / ft / inch / _‘ _“

Nie kierowaņ lasera w oczy! Laser nie może byņ zasiŐgu rŅk dzieci. Nie kierowaņ niepotrzebnie lasera w kierunku ludzi.

Promieniowanie laserowe! Nie kierowaæ lasera w oczy! Laser klasy 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2007-10 1x 2x 3x 4x 5x

1 sec PrzeĜâczanie funkcji pomiaru: dÙugoūņ powier- dodawanie kubatura funkcja (urzŅdzenie wÙ.) zchnia powierzchni Pitagorasa 1+2 1.3Karte_Manual_DistanceMaster-Pocket_Rev.0612.indd 54 02.08.12 10:26DistanceMaster Pocket

Pomiar dĜugoıci: urzŅdzenie wÙ. laser wÙ. pomiar Funkcja pamiöci: Przywróciņ stan startowy urzŅdzenia WglŅd w zapisane wartoūci

lub 1x 2x 4x3x Pomiar powierzchni: powierzchnia laser wÙ. 1. pomiar Laser an 2. pomiar Dodawanie powierzchni: Dodawanie kolejnych powierzchni: Laser wÙ. / ... pomiar = powierzchnia 1 + powierzchnia 2 + powierzchnia 3 + ... Tutaj dodaje siŐ powiŅzane powierzchnie ūcian. Przy dodawaniu powierzchni od 3. pomiaru należy mierzyņ tylko dÙugoūņ. UrzŅdzenie przyjmuje za wysokoūņ zawsze wartoūņ 1. pomiaru.

1. pomiar 2. pomiar = powierzchnia 1 3. pomiar = powierzchnia 1 + 2dodawanie powierzchnilaser wÙ.

1x 2x 4x3x lub lub Pomiar kubatury: kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar Dodawanie i odejmowanie dĜugoıci: dÙugoūņ laser wÙ. 1. dÙugoūņ +/- wynik (urzŅdzenie wÙ.) idt. Obliczanie powierzchni: powierzchnia 1. powierzchnia +/- idt. wynik idt. 1.3Karte_Manual_DistanceMaster-Pocket_Rev.0612.indd 56 02.08.12 10:26DistanceMaster Pocket 1x 2x 4x3x 1x 1x

5x 6x lub Obliczanie kubatury: kubatura 1. kubatura +/- idt. wynik idt. Funkcja Pitagorasa 1: funkcja 1. pomiar 2. pomiar Pitagorasa 1 Funkcja Pitagorasa 2: funkcja 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar Pitagorasa 2 Pomiar ciâgĜy min/maks: Przytrzymaņ wciūniŐty koniec przez 3 sekundy, potem zwolniņ przycisk Wyūwietlacz LC wskazuje najwiŐkszŅ (max), najmniejszŅ (min) i aktualnŅ wartoūņ.

2. pomiar przebiega z automatycznŅ funkcjŅ min./maks.

wynik wysokoıä wynik wysokoıä

• Laser wskazuje punkt pomiarowy, do którego odbywa siŐ pomiar. W promieniu lasera nie mogŅ znajdowaņ siŐ żadne przedmioty

• UrzŅdzenie kompensuje podczas pomiaru różnice temperatur wnŐtrza. Dlatego w razie zmiany miejsca pomiaru o dużej różnicy temperatury należy uwzglŐdniņ pewien czas adaptacji.

• Eksploatacja urzŅdzenia na zewnŅtrz jest ograniczona i przy silnym nasÙonecznieniu jego użycie jest niemożliwe.

• Wyniki pomiarów na wolnym powietrzu mogŅ byņ zafaÙszowywane przez opady deszczu, mgÙŐ i ūnieg.

• W niekorzystnych warunkach, na przykÙad przy powierzchniach Żle odbijajŅcych ūwiatÙo, maksymalny odchyÙ pomiaru może byņ wiŐkszy niż 3 mm.

• Dywany, tapicerka czy zasÙony nie odbijajŅ optymalnie promienia lasera. Należy korzystaņ z gÙadkich powierzchni.

• W przypadku pomiarów przez szkÙo (szyby okienne) wyniki pomiarów mog Ņ byņ zafaÙszowane.

• Funkcja oszczŐdzania energii automatycznie wyÙŅcza urzŅdzenie.

• UrzŅdzenie czyūciņ miŐkkŅ szmatkŅ. Do obudowy nie może przedostaņ siŐ woda.

laserem do przodu i z powrotem. odniesienie

4. Szybki sygnaÙ dŻwiŐkowy: wartoūņ pomiaru leży w zakresie

wartoūci referencyjnej ± 1 mm. Wolny sygnaÙ dŻwiŐkowy: wartoūņ referencyjna nie zostaÙa jeszcze osiŅgniŐta. koniec Pomiar referencyjny: DÙugoūņ referencyjna Ustawiņ dÙugoūņ referencyjnŅ 1a. Wybór miejsca 1b. Ustawienie 2. Ustalenie wartoūci dziesiŅtek liczby referencyjnej 1.3Karte_Manual_DistanceMaster-Pocket_Rev.0612.indd 58 02.08.12 10:26DistanceMaster Pocket Kody bĜödów: Err101: Err104: Err152: Err154: Err155: Err156: Err157: Err160: Wymieniņ baterie BÙŅd obliczeniowy Zbyt wysoka temperatura: > 40°C Zbyt niska temperatura: < 0°C Odbierany sygnaÙ jest zbyt sÙaby Odbierany sygnaÙ jest zbyt silny BÙŐdny pomiar lub tÙo jest zbyt jasne Zbyt szybkie poruszanie urzŅdzeniem Przepisy UE i usuwanie PrzyrzŅd speÙnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE. Produkt ten jest urzŅdzeniem elektrycznym i zgodnie z europejskŅ dyrektywŅ dotyczŅcŅ zÙomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbieraņ i usuwaņ oddzielnie. Dalsze wskazówki dotyczŅce bezpieczešstwa i informacje dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info Dane Techniczne (Zmiany zastrzezone) Zakres pomiaru wewnŅtrz 0,05 m - 40 m DokÙadnoūņ (typowo)* ± 2 mm / 10 m Klasa lasera 2 < 1 mW DÙugoūņ fali lasera 650 nm Zasilanie 2 baterie AAA 1,5 V Wymiary (S x W x G) 48 x 112 x 24 mm Masa (z baterie) 106 g Automatyczne wyÙŅczanie laser po 28 sek. / urzŅdzenie po 3 min Temperatura pracy -10°C – 40°C Temperatura skÙadowania -20°C – 70°C Nr artykuÙu 080.945A

• Do 10 m odstŐpu pomiarowego przy dobrze odbijajŅcej ūwiatÙo powierzchni docelowej i temperaturze pokojowej. W przypadku wiŐkszych odlegÙoūci i niekorzystnych warunków pomiaru, jak np. silne promieniowanie sÙoneczne lub sÙabo odbijajŅce ūwiatÙo powierzchnie docelowe, odchylenie pomiarowe może wzrosnŅņ o ± 0,2 mm/m.