S 138C - Σκαριφιαστής HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ S 138C HUSQVARNA

Περιγραφή προϊόντος Το προϊόν είναι ένας ηλεκτρικός αραιωτήρας πεζού χειριστή. Το προϊόν αφαιρεί τα ξερά χόρτα από το γρασίδι και αφρατεύει το χώμα για να μπει αέρας και νερό μέσα στο γρασίδι. Τα ξερά χόρτα συλλέγονται σε έναν συλλέκτη χόρτου ή αδειάζονται στο γρασίδι. Το προϊόν διαθέτει 2 τύπους εξοπλισμού αραιωτήρα. Εξοπλισμός αραιωτήρα Ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση του εξοπλισμού αραιωτήρα στη σελίδα 136 για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάσταση του εξοπλισμού αραιωτήρα. Λεπίδες τύπου Δ Οι λεπίδες τύπου Δ αφαιρούν τα ξερά χόρτα και κόβουν τις ρίζες του γρασιδιού κατακόρυφα. Χρησιμοποιήστε τις λεπίδες τύπου Δ σε πλαγιές, βεράντες και εδάφη με μεγάλη περιεκτικότητα αργίλου. Οι λεπίδες τύπου Δ επιτρέπουν στο νερό να εισχωρήσει σε βάθος μέσα στο γρασίδι και αποτρέπουν τη συγκέντρωσή του στην

(Εικ. 25) Ελατηριωτές λεπίδες Οι ελατηριωτές λεπίδες αφαιρούν προσεκτικά τα νεκρά και ξερά χόρτα από το γρασίδι χωρίς να καταστρέφουν τις ρίζες του γρασιδιού. (Εικ. 26) Προβλεπόμενη χρήση Χρησιμοποιήστε το προϊόν για να αφαιρέσετε τα ξερά χόρτα και τα βρύα και για να αφρατέψετε το χώμα σε ιδιωτικούς κήπους. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλες εργασίες. Επισκόπηση προϊόντος του μοντέλου S 138i (Εικ. 1)

1. Λαβή φρένου κινητήρα

4. Αναστολέας εκκίνησης

8. Κάλυμμα αραιωτήρα

10. Κουμπί ρύθμισης του βάθους εργασίας

11. Κλειδί ασφαλείας

12. Λυχνία LED ON/OFF

15. Λυχνία LED λειτουργίας SavE

16. Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας και κουμπί μπαταρίας

17. Ελατηριωτές λεπίδες

18. Μπαταρία (αξεσουάρ)

19. Φορτιστής μπαταρίας (αξεσουάρ)

21. Εγχειρίδιο χρήσης

Επισκόπηση προϊόντος του μοντέλου S 138C (Εικ. 2)

1. Λαβή φρένου κινητήρα

3. Αναστολέας εκκίνησης

6. Σφιγκτήρας καλωδίου

9. Κάλυμμα αραιωτήρα

10. Κουμπί ρύθμισης του βάθους εργασίας

11. Ελατηριωτές λεπίδες

13. Εγχειρίδιο χρήσης

Σύμβολα στο προϊόν (Εικ. 3) Προειδοποίηση: Η απρόσεκτη ή λανθασμένη χρήση

937 - 006 - 05.10.2022 119μπορεί να οδηγήσει σε

τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων

(Εικ. 4) Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε αυτό

(Εικ. 5) Προσέχετε για αντικείμενα που μπορεί να εκτοξευθούν ή να εξοστρακιστούν. (Εικ. 6) Διατηρήστε τα άλλα άτομα και τα ζώα σε απόσταση ασφαλείας από την περιοχή

(Εικ. 7) Προειδοποίηση: Να διατηρείτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από την περιστρεφόμενη

(Εικ. 8) Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας (μοντέλο S 138i). (Εικ. 9) Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν, αποσυνδέστε το από την πρίζα (μοντέλο S 138C). (Εικ. 10)

ηλεκτροπληξίας (μοντέλο S 138C). (Εικ. 11) Μην εκθέτετε το προϊόν στη βροχή (μοντέλο S 138i). (Εικ. 12) Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν περνώντας το πάνω από το καλώδιο ρεύματος, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή ζημιά στο προϊόν (μοντέλο S 138C). (Εικ. 13) Αυτό το προϊόν διαθέτει προστασία από εκτινασσόμενο νερό. (Εικ. 14) Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες EAC. (Εικ. 15) Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ. (Εικ. 16) Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες του

συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες της UkrSEPRO. (Εικ. 18) Ετικέτα εκπομπών θορύβου στο περιβάλλον σύμφωνα με οδηγίες και κανονισμούς της ΕΕ και του Η.Β. και τη νομοθεσία της Νότιας Νέας Ουαλίας "Κανονισμός για την προστασία των περιβαλλοντικών δράσεων (έλεγχος θορύβου) του 2017". Η εγγυημένη στάθμη θορύβου του προϊόντος καθορίζεται στην

Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 139

(Εικ. 19) Διπλή μόνωση (μοντέλο S 138C). (Εικ. 23) Ανακυκλώστε αυτό το προϊόν σε κέντρο ανα- κύκλωσης ηλεκ- τρικού και ηλεκ- τρονικού εξο-

(Ισχύει μόνο για την Ευρώπη) (Εικ. 24) Διαδικασία εκκί- νησης για μο- ντέλο S 138i: Πιέστε το κου- μπί ON/OFF, χαλαρώστε τον αναστολέα εκκί- νησης και πιέ- στε προς τα κά- τω τη λαβή του φρένου κινητή-

(Εικ. 20) Διαδικασία εκκίνησης για το μοντέλο S 138C: Χαλαρώστε τον αναστολέα εκκίνησης, πιέστε προς τα κάτω τη λαβή του φρένου

(Εικ. 21) Για να διακόψετε τη λειτουργία, αφήστε τη λαβή του φρένου του

(Εικ. 22) Κωδικός με δυνατότητα

Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που υπάρχουν στο προϊόν αναφέρονται σε απαιτήσεις πιστοποίησης για ορισμένες αγορές. Ευθύνη προϊόντος Όπως αναφέρεται στη νομοθεσία περί ευθύνης για τα προϊόντα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται στο προϊόν μας εάν:

• Το προϊόν έχει επισκευαστεί λανθασμένα.

• Το προϊόν έχει επισκευαστεί με εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

937 - 006 - 05.10.2022

121• Το προϊόν διαθέτει ένα αξεσουάρ που δεν προέρχεται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

• Το προϊόν δεν έχει επισκευαστεί σε εγκεκριμένο κέντρο σέρβις ή από εγκεκριμένη αρχή.

Ορισμοί για την ασφάλεια Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται προειδοποιήσεις, συστάσεις προσοχής και σημειώσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου του χειριστή ή άλλων παριστάμενων ατόμων, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο.

Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν, σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο χώρο, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο. Περιεχόμενα Χρησιμοποιείται για παροχή περισσότερων πληροφοριών, οι οποίες χρειάζονται σε μια δεδομένη

Γενικές οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές

Αυτό το προϊόν είναι επικίνδυνο αν δεν χρησιμοποιηθεί σωστά ή αν δεν είστε προσεκτικοί. Αν δεν τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή

Αυτό το προϊόν παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Το πεδίο αυτό, υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για να μειωθεί ο κίνδυνος σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών, συνιστούμε στα άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να

937 - 006 - 05.10.2022συμβουλεύονται το θεράποντα

ιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, προτού θέσουν το προϊόν σε λειτουργία.

Πρέπει πάντα να προσέχετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Αν δεν είστε βέβαιοι πώς να χειριστείτε το προϊόν σε μια ιδιαίτερη κατάσταση, σταματήστε και μιλήστε με τον αντιπρόσωπο της Husqvarna προτού συνεχίσετε.

Πρέπει να θυμάστε ότι ο χειριστής θεωρείται υπεύθυνος για ατυχήματα που μπορεί να προκληθούν σε άλλα άτομα ή στην περιουσία τους.

Να διατηρείτε το προϊόν καθαρό. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να διαβάσετε καθαρά τις ενδείξεις και τα σήματα.

Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή άλλα άτομα, που δεν έχουν εξοικειωθεί με αυτές τις οδηγίες, να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. Οι τοπικές διατάξεις μπορεί να θέτουν περιορισμούς στην ηλικία του

Αν το προϊόν χρησιμοποιείται από ένα άτομο με μειωμένη σωματική ή διανοητική ικανότητα, θα πρέπει πάντα να το επιβλέπετε. Πρέπει να είναι παρών ένας υπεύθυνος ενήλικας ανά πάσα στιγμή.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων. Αυτά έχουν αρνητικές συνέπειες στην όραση, την αυτοσυγκέντρωση, τον συντονισμό και την κρίση

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν είναι ελαττωματικό.

Μην τροποποιείτε το προϊόν και μην το χρησιμοποιείτε αν είναι εμφανές ότι έχει τροποποιηθεί από άλλους. Ασφάλεια στο χώρο εργασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές

Αφαιρέστε αντικείμενα όπως κλαδιά, κλωνάρια και πέτρες από την περιοχή εργασίας πριν χρησιμοποιήσετε το

Τα αντικείμενα που χτυπούν πάνω στον εξοπλισμό αραιωτήρα μπορεί να εκτιναχτούν και να προκαλέσουν τραυματισμό ή

937 - 006 - 05.10.2022

123ζημιά. Να διατηρείτε τους παρευρισκόμενους και τα ζώα σε απόσταση ασφαλείας από

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν σε κακές καιρικές συνθήκες, όπως ομίχλη, βροχή, ισχυρό άνεμο, έντονο κρύο και κίνδυνο κεραυνού. Η χρήση του προϊόντος σε κακές καιρικές συνθήκες, σε συνθήκες υγρασίας ή σε υγρές τοποθεσίες είναι εξαιρετικά κουραστική. Οι κακές καιρικές συνθήκες μπορεί να προκαλέσουν επικίνδυνες καταστάσεις, όπως ολισθηρές επιφάνειες.

Να προσέχετε για πρόσωπα, αντικείμενα και καταστάσεις που μπορεί να αποτρέψουν την ασφαλή λειτουργία του

Να προσέχετε για εμπόδια, όπως ρίζες, πέτρες, κλωνάρια, λακκούβες και χαντάκια. Το μακρύ γρασίδι μπορεί να κρύβει εμπόδια.

Η λειτουργία του προϊόντος σε πλαγιές μπορεί να είναι επικίνδυνη. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε πλαγιές με κλίση πάνω από 15°.

Να κατευθύνετε το προϊόν κατά πλάτος στις επιφάνειες με κλίση. Να μην μετακινείστε προς τα πάνω και προς τα

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κοντά σε κρυφές γωνίες και αντικείμενα που εμποδίζουν το οπτικό σας πεδίο. Ασφάλεια στην εργασία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές

Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν μόνο για να αφαιρέσετε τα ξερά χόρτα και τα βρύα από το γρασίδι. Δεν επιτρέπεται η χρήση του για άλλες εργασίες.

Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Ανατρέξτε στην ενότητα Εξοπλισμός ατομικής προστασίας στη σελίδα 126

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε συνθήκες βροχής ή υγρασίας. Αν εισέλθει νερό στο προϊόν, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν ο εξοπλισμός αραιωτήρα και όλα τα καλύμματα δεν είναι σωστά συνδεδεμένα. Αν ο εξοπλισμός αραιωτήρα δεν

937 - 006 - 05.10.2022είναι σωστά συνδεδεμένος,

μπορεί να χαλαρώσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός αραιωτήρα δεν χτυπάει σε αντικείμενα, όπως πέτρες και ρίζες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό αραιωτήρα και να λυγίσει τον άξονα του κινητήρα. Ο λυγισμένος άξονας προκαλεί ισχυρές δονήσεις και πολύ υψηλό κίνδυνο χαλάρωσης του εξοπλισμού αραιωτήρα.

Σε περίπτωση πρόσκρουσης του εξοπλισμού αραιωτήρα σε αντικείμενο ή ύπαρξης κραδασμών, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του προϊόντος. Σβήστε τον κινητήρα, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "0" και αφαιρέστε την μπαταρία (μοντέλο S 138i) ή αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος (μοντέλο S 138C). Ελέγξτε το προϊόν για ζημιές. Επισκευάστε τις ζημιές ή αναθέστε την επισκευή σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.

Μην συνδέετε ποτέ μόνιμα τη λαβή φρένου του κινητήρα στη λαβή όταν έχει εκκινηθεί ο

Τοποθετήστε το προϊόν σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια και εκκινήστε το. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός αραιωτήρα δεν χτυπάει στο έδαφος ή σε άλλα αντικείμενα.

Να παραμένετε πάντα πίσω από το προϊόν κατά τη λειτουργία.

Κατά τη λειτουργία του προϊόντος, θα πρέπει όλοι οι τροχοί να ακουμπούν στο έδαφος και να διατηρείτε και τα 2 χέρια πάνω στη λαβή. Φροντίστε τα χέρια και τα πόδια σας να βρίσκονται μακριά από τον περιστρεφόμενο εξοπλισμό

Μην γέρνετε το προϊόν όταν έχει εκκινηθεί ο κινητήρας.

Να είστε προσεκτικοί όταν τραβάτε το προϊόν προς τα

Μην ανασηκώνετε ποτέ το προϊόν όταν έχει εκκινηθεί ο κινητήρας. Εάν πρέπει να ανασηκώσετε το προϊόν, σβήστε πρώτα τον κινητήρα, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "0" και αφαιρέστε την μπαταρία (μοντέλο S 138i) ή αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος (μοντέλο S 138C).

Μην περπατάτε προς τα πίσω όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν.

Σβήστε τον κινητήρα όταν κινείστε σε περιοχές χωρίς

937 - 006 - 05.10.2022

125χόρτα, για παράδειγμα μονοπάτια από χαλίκι, πέτρα και άσφαλτο.

Μην τρέχετε με το προϊόν όταν έχει εκκινηθεί ο κινητήρας. Να περπατάτε πάντα προς τα εμπρός όταν χρησιμοποιείτε το

Σβήστε τον κινητήρα προτού αλλάξετε το βάθος εργασίας. Μην προβαίνετε ποτέ σε ρυθμίσεις ενώ έχει εκκινηθεί ο

Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν εκτός του οπτικού σας πεδίου ενώ έχει εκκινηθεί ο κινητήρας. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός αραιωτήρα δεν περιστρέφεται, προτού σβήσετε τον κινητήρα. Οδηγίες ασφαλείας για τη

Κατά τη χρήση του προϊόντος, πρέπει να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένο προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Ο προσωπικός εξοπλισμός προστασίας δεν μπορεί να εξαλείψει τον κίνδυνο τραυματισμών, ωστόσο μειώνει την έκτασή τους σε περίπτωση ατυχήματος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο για βοήθεια σχετικά με την επιλογή του σωστού εξοπλισμού. Πρέπει πάντα να φοράτε:

Προστατευτικά ακοής για να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στην

Ανθεκτικές, αντιολισθητικές μπότες ή παπούτσια. Μην φοράτε πέδιλα και μην είστε

Χοντρά, μακριά παντελόνια. Μην φοράτε σορτς. Φοράτε γάντια όταν απαιτείται, για παράδειγμα κατά την τοποθέτηση, την επιθεώρηση ή τον καθαρισμό του εξοπλισμού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένη προστασία ακοής. Η μακροχρόνια έκθεση στο θόρυβο μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή. Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές

126 937 - 006 - 05.10.2022• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν, αν υπάρχουν ελαττωματικές συσκευές

Πρέπει να κάνετε τακτικά έλεγχο των συσκευών ασφαλείας. Αν οι συσκευές ασφαλείας είναι ελαττωματικές, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna. Έλεγχος των καλυμμάτων Το κάλυμμα αραιωτήρα μειώνει τους κραδασμούς στο προϊόν και τον κίνδυνο τραυματισμού από τον εξοπλισμό αραιωτήρα.

• Ελέγξτε το πλαϊνό κάλυμμα του αραιωτήρα για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζημιές όπως ρωγμές.

• Ελέγξτε το πίσω κάλυμμα για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζημιές όπως

Λαβή φρένου μοτέρ Χρησιμοποιήστε τη λαβή φρένου του κινητήρα, για να σβήσετε τον κινητήρα. Εάν απελευθερώσετε τη λαβή φρένου του κινητήρα, ο κινητήρας σβήνει. Για να ελέγξετε το φρένο του κινητήρα, εκκινήστε τον κινητήρα και, στη συνέχεια, απελευθερώστε τη λαβή φρένου του κινητήρα. Αν ο κινητήρας δεν σβήσει εντός 3 δευτερολέπτων, απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna για τη ρύθμιση του φρένου του

(Εικ. 27) Κλειδί ασφαλείας Το κλειδί ασφαλείας βρίσκεται κάτω από το καπάκι της μπαταρίας. Το κλειδί ασφαλείας χρησιμοποιείται για τη σύνδεση της μπαταρίας που τροφοδοτεί με ρεύμα τον κινητήρα.

Για να ελέγξετε το κλειδί ασφαλείας, εκκινήστε και σβήστε τον κινητήρα.

Αν το κλειδί ασφαλείας λειτουργεί σωστά, ο κινητήρας εκκινείται μόνο όταν γυρίζετε το κλειδί στη θέση "1". (Εικ. 28) Έλεγχος αναστολέα εκκίνησης Ελέγξτε τον αναστολέα εκκίνησης για να βεβαιωθείτε ότι εμποδίζει τη λειτουργία του

1271. Σπρώξτε τη λαβή του φρένου του μοτέρ προς την κατεύθυνση της χειρολαβής. Ο αναστολέας εκκίνησης σταματά να κινείται.

2. Σπρώξτε τον αναστολέα

εκκίνησης προς τα έξω. (Εικ. 29)

3. Αφήστε τον αναστολέα

εκκίνησης και βεβαιωθείτε ότι επιστρέφει στην αρχική του

Χρήση του στηρίγματος του καλωδίου ρεύματος (μοντέλο S 138C) Το στήριγμα του καλωδίου ρεύματος μειώνει τη μηχανική καταπόνηση της υποδοχής σύνδεσης και του καλωδίου ρεύματος. Το στήριγμα του καλωδίου ρεύματος μειώνει επίσης τον κίνδυνο πτώσης

1. Λυγίστε το καλώδιο

ρεύματος ώστε να σχηματίσει μια μικρή θηλιά.

2. Τοποθετήστε τη θηλιά στην

οπή του στηρίγματος του καλωδίου ρεύματος.

3. Τοποθετήστε τη θηλιά γύρω

4. Τραβήξτε το καλώδιο

ρεύματος για να σφίξετε τη θηλιά γύρω από το γάντζο. (Εικ. 30) Ασφάλεια μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές

Χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της Husqvarna ως πηγή ηλεκτρικής ισχύος μόνο για τα σχετικά προϊόντα της Husqvarna. Για την αποφυγή τραυματισμών, μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία ως πηγή ηλεκτρικής ισχύος για άλλες συσκευές.

Μην χρησιμοποιείτε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μη συνδέετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας σε κλειδιά, νομίσματα, βίδες ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα της μπαταρίας.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στις εγκοπές αερισμού της μπαταρίας.

Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από την ηλιακή ακτινοβολία, τη θερμότητα ή τις γυμνές φλόγες. Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί και να προκαλέσει εγκαύματα ή/και χημικά εγκαύματα.

Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από συνθήκες βροχής και υγρασίας.

Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από πηγές μικροκυμάτων και υψηλής

Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να διαλύσετε την μπαταρία.

Αν η μπαταρία εμφανίσει διαρροή, φροντίστε το υγρό να μην έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια σας. Αν έρθετε σε επαφή με το υγρό, καθαρίστε την περιοχή με μεγάλη ποσότητα νερού και ζητήστε ιατρική βοήθεια.

Χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε θερμοκρασίες μεταξύ -10 °C και 40 °C.

Μην καθαρίζετε την μπαταρία ή το φορτιστή μπαταρίας με νερό. Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας στη σελίδα 136

Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή κατεστραμμένες μπαταρίες.

Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα και κοσμήματα. Ασφάλεια φορτιστή μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές

Χρησιμοποιείτε τους φορτιστές μπαταρίας QC για να φορτίζετε μόνο τις ανταλλακτικές μπαταρίες της Husqvarna.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή βραχυκυκλώματος. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στις εγκοπές αερισμού του φορτιστή. Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε το φορτιστή μπαταρίας. Μην συνδέετε ποτέ τους ακροδέκτες του φορτιστή σε μεταλλικά αντικείμενα. Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη πρίζα.

Αυτό το προϊόν παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Το πεδίο αυτό, υπό ορισμένες

937 - 006 - 05.10.2022

129συνθήκες, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος παθήσεων που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή θάνατο, συνιστούμε στα άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλευτούν το θεράποντα ιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν να θέσουν το προϊόν σε λειτουργία.

Να βεβαιώνεστε τακτικά ότι το καλώδιο ρεύματος του φορτιστή της μπαταρίας δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι δεν παρουσιάζει ρωγμές.

Μην σηκώνετε το φορτιστή μπαταρίας από το καλώδιο ρεύματος. Για να αποσυνδέσετε το φορτιστή της μπαταρίας από την πρίζα, τραβήξτε το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.

Διατηρείτε το καλώδιο ρεύματος και το καλώδιο επέκτασης μακριά από νερό, λάδι και αιχμηρές γωνίες. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει μαγκώσει σε πόρτες, φράκτες ή παρόμοια σημεία. Μπορεί να προκληθεί κίνδυνος τροφοδοσίας ρεύματος στο

Μην καθαρίζετε τον φορτιστή μπαταρίας με νερό.

Ο φορτιστής της μπαταρίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εφόσον τον χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το φορτιστή της μπαταρίας. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού και συντήρησης χωρίς επίβλεψη.

Μην φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με το φορτιστή της μπαταρίας.

Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή μπαταρίας κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή υλικά που μπορούν να προκαλέσουν διάβρωση. Μην καλύπτετε το φορτιστή μπαταρίας. Σε περίπτωση έκλυσης καπνού ή πυρκαγιάς, βγάλτε το φορτιστή μπαταρίας από την πρίζα.

Μη χρησιμοποιείτε φορτιστή μπαταρίας που παρουσιάζει ελάττωμα ή έχει υποστεί ζημιά.

Φορτίζετε την μπαταρία μόνο σε εσωτερικό και καλά αεριζόμενο χώρο μακριά από την ηλιακή ακτινοβολία. Μην φορτίζετε την μπαταρία σε συνθήκες υγρασίας. Ασφάλεια καλωδίου ρεύματος Για το μοντέλο S 138C.

Συνιστάται η χρήση μιας διάταξης προστασίας ρεύματος διαρροής (Residual Current Device (R.C.D.)) με ρεύμα ενεργοποίησης όχι μεγαλύτερο από 30 mA. Ακόμη και όταν έχει τοποθετηθεί R.C.D., η ασφάλεια δεν μπορεί να είναι 100% εγγυημένη και πρέπει να τηρούνται πάντοτε οι πρακτικές ασφαλούς εργασίας. Κάντε έναν έλεγχο της R.C.D. κάθε φορά που τη χρησιμοποιείτε.

Εάν το καλώδιο ρεύματος κοπεί ή υποστεί ζημιά η μόνωσή του, αποσυνδέστε το αμέσως από την παροχή

Μην αγγίζετε ένα κομμένο ή κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος μέχρι να αποσυνδεθεί από την παροχή

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ένα κομμένο ή κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος. Αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο. Οδηγίες ασφαλείας για τη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές

Για το μοντέλο S 138i: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης κατά τις εργασίες συντήρησης, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "0" και αφαιρέστε την μπαταρία. Περιμένετε τουλάχιστον για 5 δευτερόλεπτα προτού ξεκινήσετε τις εργασίες συντήρησης.

Για το μοντέλο S 138C: Για την αποφυγή τυχόν ακούσιας εκκίνησης κατά τη διάρκεια των εργασιών συντήρησης, πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος.

Να εκτελείτε σωστά τις εργασίες συντήρησης για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και να μειώσετε τον κίνδυνο ατυχημάτων. Να αναθέτετε τις επαγγελματικές επισκευές σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο

937 - 006 - 05.10.2022

131σέρβις. Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο σέρβις για περισσότερες πληροφορίες.

Να πραγματοποιείτε μόνο τις εργασίες συντήρησης που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Οι εκτεταμένες εργασίες πρέπει να εκτελούνται από εγκεκριμένο αντιπρόσωπο

Φοράτε ανθεκτικά γάντια όταν χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό αραιωτήρα. Ο εξοπλισμός αραιωτήρα είναι πολύ κοφτερός και μπορεί εύκολα να κοπείτε.

Διατηρείτε τις λεπίδες στον εξοπλισμό αραιωτήρα κοφτερές και καθαρές για καλύτερη απόδοση και μεγαλύτερη ασφάλεια.

Να αναθέτετε στον αντιπρόσωπο σέρβις να ελέγχει συχνά το προϊόν και να κάνει τις απαραίτητες ρυθμίσεις και επισκευές.

Να αντικαθιστάτε τυχόν κατεστραμμένα, φθαρμένα ή σπασμένα εξαρτήματα.

Τηρείτε τις οδηγίες για την αλλαγή των αξεσουάρ. Χρησιμοποιήστε μόνο αξεσουάρ του κατασκευαστή.

Αποθηκεύετε το προϊόν, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας ξεχωριστά σε κλειδωμένο εσωτερικό χώρο χωρίς υγρασία, όταν δεν τα χρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά και τα μη εξουσιοδοτημένα άτομα δεν έχουν πρόσβαση στο προϊόν, την μπαταρία ή τον φορτιστή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συναρμολογήσετε το προϊόν, διαβάστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για το μοντέλο S 138i: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης κατά τη συναρμολόγηση, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "0", αφαιρέστε την μπαταρία και περιμένετε τουλάχιστον για 5 δευτερόλεπτα. Για το μοντέλο S 138C: Για την αποφυγή τυχόν ακούσιας εκκίνησης κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης, πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος. Για να συναρμολογήσετε την λαβή

1. Χαλαρώστε τις κάτω χειρόβιδες.

2. Μετακινήστε τους μοχλούς στο κατώτερο άκρο των

αυλακώσεων από την αριστερή και τη δεξιά πλευρά του προϊόντος. (Εικ. 31)

3. Ρυθμίστε το ύψος της χειρολαβής σε μία από τις 2

4. Μετακινήστε τους μοχλούς προς την κατεύθυνση της

χειρολαβής μέχρι να σταματήσουν και να ακούσετε ένα κλικ. (Εικ. 32)

5. Σφίξτε πλήρως τις χειρόβιδες.

Συναρμολόγηση του συλλέκτη χόρτου

1. Τοποθετήστε το πλαίσιο συλλέκτη χόρτου στον σάκο

χόρτου με το άκαμπτο τμήμα του σάκου να ακουμπά στο έδαφος. Κρατήστε τη λαβή του πλαισίου στο επάνω μέρος του σάκου χόρτου. (Εικ. 33) 132 937 - 006 - 05.10.20222. Τοποθετήστε το κάτω τμήμα του πλαισίου του συλλέκτη χόρτου στην εγκοπή στο κάτω μέρος του συλλέκτη χόρτου.

3. Στερεώστε τον σάκο χόρτου στο πλαίσιο του

συλλέκτη χόρτου με τα κλιπ. (Εικ. 34)

4. Ανασηκώστε το πίσω κάλυμμα.

5. Μετακινήστε το συλλέκτη χόρτου στη σωστή θέση.

6. Συνδέστε το συλλέκτη χόρτου στο επάνω άκρο του

σασί. Βεβαιωθείτε ότι το πίσω κάλυμμα εφαρμόζει ερμητικά πάνω στο συλλέκτη χόρτου για την αποφυγή διαρροής. (Εικ. 36)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Husqvarna Connect Η Husqvarna Connect είναι μια δωρεάν εφαρμογή για τη φορητή συσκευή σας. Η εφαρμογή Husqvarna Connect παρέχει εκτεταμένες λειτουργίες για το προϊόν σας Husqvarna:

• Περισσότερες πληροφορίες για το προϊόν.

• Πληροφορίες και βοήθεια για τα ανταλλακτικά και το σέρβις του προϊόντος. Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν Husqvarna Connect

1. Κατεβάστε την εφαρμογή Husqvarna Connect στη

2. Εγγραφείτε στην εφαρμογή Husqvarna Connect.

3. Ακολουθήστε τα βήματα με τις οδηγίες που θα

βρείτε στην εφαρμογή Husqvarna Connect για να συνδέσετε και να δηλώσετε το προϊόν. Ρύθμιση του βάθους εργασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ρυθμίζετε το βάθος εργασίας όταν χειρίζεστε το

1. Πατήστε και γυρίστε το κουμπί ρύθμισης του βάθους

εργασίας αριστερόστροφα για να αυξήσετε το βάθος

2. Πατήστε και γυρίστε το κουμπί ρύθμισης του βάθους

εργασίας δεξιόστροφα για να μειώσετε το βάθος εργασίας. (Εικ. 37)

χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο σχετικά με την ασφάλεια. Πρέπει επίσης να διαβάσετε και να κατανοήσετε το εγχειρίδιο χρήσης για την μπαταρία και τον φορτιστή της μπαταρίας. Κατάσταση μπαταρίας Στην οθόνη εμφανίζονται η εναπομένουσα χωρητικότητα της μπαταρίας και τυχόν προβλήματα της μπαταρίας. Η χωρητικότητα της μπαταρίας εμφανίζεται για 5 δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση του προϊόντος ή το πάτημα του κουμπιού της ένδειξης μπαταρίας. Το προειδοποιητικό σύμβολο στην μπαταρία ανάβει όταν παρουσιαστεί σφάλμα. Ανατρέξτε στην ενότητα Μπαταρία στη σελίδα 136

(Εικ. 38) Ενδεικτικές λυχνίες LED Κατάσταση μπαταρίας Όλες οι ενδεικτικές λυχνίες LED είναι αναμμένες Πλήρως φορτισμένη (75-100%) Οι ενδεικτικές λυχνίες LED 1, LED 2, LED 3 είναι

Η μπαταρία είναι φορτι- σμένη κατά 50%-75% Οι ενδεικτικές λυχνίες LED 1, LED 2 είναι αναμμένες Η μπαταρία είναι φορτι- σμένη κατά 25%-50% Η ενδεικτική λυχνία LED 1 είναι αναμμένη Η μπαταρία είναι φορτι- σμένη κατά 0%-25%. Η ενδεικτική λυχνία LED 1 αναβοσβήνει Η μπαταρία είναι άδεια. Φορτίστε την μπαταρία. Φόρτιση της μπαταρίας Φορτίστε την μπαταρία πριν από την πρώτη χρήση. Η μπαταρία είναι φορτισμένη μόνο κατά 30% όταν παρέχεται στον πελάτη. Περιεχόμενα Ο φορτιστής της μπαταρίας πρέπει να συνδέεται σε παροχή με τάση και συχνότητα ίδια με αυτή που ορίζεται στην πινακίδα στοιχείων. Η φόρτιση της μπαταρίας δεν είναι δυνατή αν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι μεγαλύτερη από 50 °C. Ο φορτιστής της μπαταρίας μειώνει τη θερμοκρασία πριν ξεκινήσει η φόρτιση.

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος του

φορτιστή μπαταρίας στην υποδοχή του φορτιστή

1332. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ρεύματος του φορτιστή μπαταρίας σε μια γειωμένη πρίζα. Η ενδεικτική λυχνία LED στον φορτιστή της μπαταρίας θα αναβοσβήσει με πράσινο χρώμα μία φορά. (Εικ. 39)

3. Τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή μπαταρίας.

Όταν η μπαταρία συνδεθεί σωστά στον φορτιστή, ανάβει η πράσινη λυχνία στον φορτιστή. (Εικ. 40)

4. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, όταν ανάψουν

όλες οι λυχνίες LED στην μπαταρία. Ο μέγιστος χρόνος φόρτισης της μπαταρίας δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 24 ώρες.

5. Για να αποσυνδέσετε τον φορτιστή της μπαταρίας

από την πρίζα, τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο.

6. Αφαιρέστε την μπαταρία από το φορτιστή.

Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας Μια μπαταρία ιόντων λιθίου της Husqvarna μπορεί να φορτιστεί ή να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα επίπεδα φόρτισης. Δεν προκαλείται ζημιά στην μπαταρία. Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία δεν θα χάσει το φορτίο της όταν παραμείνει στον φορτιστή. Οθόνη LED Κατάσταση φόρτισης Η ενδεικτική λυχνία LED 1 αναβοσβήνει 0%-25% Η ενδεικτική λυχνία LED 1 είναι αναμμένη, η ενδει- κτική λυχνία LED 2 αναβο-

25%-50% Οι ενδεικτικές λυχνίες LED 1, LED 2 είναι αναμμένες, η ενδεικτική λυχνία LED 3 αναβοσβήνει 50%-75% Οι ενδεικτικές λυχνίες LED 1, LED 2, LED 3 είναι αναμμένες, η ενδεικτική λυχνία LED 4 αναβοσβή-

75%-100% Οι λυχνίες LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 είναι αναμ-

Πλήρως φορτισμένη Λειτουργία του S 138i Εκκίνηση προϊόντος

1. Τοποθετήστε μια φορτισμένη μπαταρία μέσα στον

χώρο μπαταρίας με αριθμό 1 κάτω από το καπάκι της μπαταρίας. Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας, τοποθετήστε μια δεύτερη φορτισμένη μπαταρία στον χώρο μπαταρίας με αριθμό 2.

2. Γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "1". (Εικ. 41)

3. Να παραμένετε πίσω από το προϊόν.

4. Πατήστε το κουμπί ON/OFF (A) στο ταμπλό ελέγχου

και θα ανάψει η πράσινη λυχνία LED (B). (Εικ. 42)

5. Χαλαρώστε τον αναστολέα εκκίνησης. (Εικ. 43)

6. Σπρώξτε τη λαβή φρένου του κινητήρα προς την

κατεύθυνση της χειρολαβής. (Εικ. 44) Χρήση της λειτουργίας εξοικονόμησης SavE

Το προϊόν διαθέτει μια λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας (SavE) για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας.

1. Πατήστε το κουμπί εξοικονόμησης SavE (A) για να

εκκινήσετε τη λειτουργία. Η πράσινη λυχνία LED ανάβει. (Εικ. 45)

2. Πατήστε ξανά το κουμπί εξοικονόμησης SavE για να

διακόψετε τη λειτουργία. Η πράσινη λυχνία LED (B)

Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος Το προϊόν σταματά να λειτουργεί, αν δεν το χρησιμοποιήσετε για 10 λεπτά. Να γυρνάτε πάντα το κλειδί ασφαλείας στη θέση "0" προτού αφήσετε το προϊόν εκτός του οπτικού σας πεδίου.

1. Απελευθερώστε τη λαβή φρένου του κινητήρα για να

σβήσετε τον κινητήρα. (Εικ. 46)

2. Πατήστε το κουμπί ON/OFF (A) στο ταμπλό ελέγχου

και θα σβήσει η πράσινη λυχνία LED (B). (Εικ. 42)

3. Ανοίξτε το καπάκι της μπαταρίας και γυρίστε το κλειδί

ασφαλείας στη θέση "0". (Εικ. 47)

4. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, πατήστε

ταυτόχρονα τα 2 κουμπιά απασφάλισης και τραβήξτε την μπαταρία προς τα έξω. (Εικ. 48)

5. Φορτίστε την μπαταρία, αν η στάθμη φόρτισης

είναι πολύ χαμηλή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 133

Λειτουργία του S 138C Εκκίνηση του προϊόντος

1. Συνδέστε ένα καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή κάτω

από τη λαβή. (Εικ. 49)

2. Τοποθετήστε το καλώδιο ρεύματος στο στήριγμα του

καλωδίου ρεύματος. Ανατρέξτε στην ενότητα

του στηρίγματος του καλωδίου ρεύματος (μοντέλο S 138C) στη σελίδα 128 . (Εικ. 30)

3. Να παραμένετε πίσω από το προϊόν.

4. Χαλαρώστε τον αναστολέα εκκίνησης. (Εικ. 50)

5. Σπρώξτε τη λαβή φρένου του κινητήρα προς την

κατεύθυνση της χειρολαβής. (Εικ. 51) Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος

1. Απελευθερώστε τη λαβή φρένου του κινητήρα για να

σβήσετε τον κινητήρα. (Εικ. 52)

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα

και μετά από το προϊόν. (Εικ. 53)

937 - 006 - 05.10.2022ΠΡΟΣΟΧΗ: Τραβήξτε το φις ευθεία

προς τα έξω. Μην τραβάτε το καλώδιο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Για όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής στο προϊόν, είναι απαραίτητη ειδική εκπαίδευση. Μπορούμε να εγγυηθούμε για τη διαθεσιμότητα των επαγγελματικών επισκευών και τη συντήρηση. Αν ο αντιπρόσωπός σας δεν είναι αντιπρόσωπος σέρβις, μιλήστε του για πληροφορίες σχετικά με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο σέρβις. Πρόγραμμα συντήρησης Τα διαστήματα συντήρησης υπολογίζονται με βάση την καθημερινή χρήση του προϊόντος. Τα διαστήματα αλλάζουν αν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται καθημερινά. Για τις εργασίες συντήρησης που επισημαίνονται με αστερίσκο (*), ανατρέξτε στην ενότητα

ασφαλείας στο προϊόν στη σελίδα 126

S 138i και S 138C Σε κάθε

Πραγματοποιήστε γενική επιθεώρηση. X Καθαρίστε το προϊόν. X Ελέγξτε τον εξοπλισμό αραιωτήρα. X Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές ασφαλείας στο προϊόν δεν είναι ελαττωματικές. * X Ελέγξτε τα καλύμματα. * X Ελέγξτε τη λαβή του φρένου του κινητήρα. * X Ελέγξτε τον αναστολέα εκκίνησης. * X S 138i μόνο Σε κάθε

Επιβεβαίωση της σωστής και μη ελαττωματικής λειτουργίας του κουμπιού ON/ OFF.

Έλεγχος της μπαταρίας για ζημιά. X Έλεγχος της φόρτισης της μπαταρίας. X Έλεγχος της σωστής λειτουργίας των κουμπιών απασφάλισης της μπαταρίας και της ασφάλισης της μπαταρίας μέσα στο προϊόν.

Έλεγχος του φορτιστή μπαταρίας για τυχόν ζημιές και έλεγχος για σωστή λειτουρ-

Έλεγχος των συνδέσεων μεταξύ της μπαταρίας και του προϊόντος. Επιπλέον, έλεγχος της σύνδεσης μεταξύ της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας.

Εκτέλεση γενικής επιθεώρησης

• Βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια και οι βίδες πάνω στο προϊόν είναι σφιγμένα.

• Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια στο προϊόν δεν βρίσκονται σε σημείο όπου μπορούν να υποστούν

937 - 006 - 05.10.2022 135Καθαρισμός του προϊόντος

• Καθαρίζετε τα πλαστικά εξαρτήματα με καθαρό και στεγνό πανί.

• Μην χρησιμοποιείτε νερό για να καθαρίσετε το προϊόν. Το νερό μπορεί να εισχωρήσει στην μπαταρία ή στον κινητήρα και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή ζημιά στο προϊόν.

• Μην χρησιμοποιείτε σύστημα πλύσης με υψηλή πίεση για να καθαρίσετε το προϊόν.

• Μην ρίχνετε νερό απευθείας επάνω στον κινητήρα.

• Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα για να αφαιρέσετε φύλλα, γρασίδι και ακαθαρσίες. Καθαρισμός της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην καθαρίζετε την μπαταρία ή τον φορτιστή μπαταρίας με

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες για τον καθαρισμό της μπαταρίας.

• Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία και ο φορτιστής είναι καθαροί και στεγνοί προτού τοποθετήστε την μπαταρία στον φορτιστή.

• Καθαρίστε τους πόλους της μπαταρίας με πεπιεσμένο αέρα ή χρησιμοποιήστε μαλακό και στεγνό πανί.

• Καθαρίστε τις επιφάνειες της μπαταρίας και του φορτιστή της μπαταρίας με μαλακό και στεγνό πανί. Έλεγχος του εξοπλισμού αραιωτήρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τα μοντέλα S 138i: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "0", αφαιρέστε την μπαταρία και περιμένετε τουλάχιστον για 5 δευτερόλεπτα. Για το μοντέλο S 138C: Για την αποφυγή τυχόν ακούσιας εκκίνησης, πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια όταν κάνετε συντήρηση του εξοπλισμού αραιωτήρα. Οι λεπίδες στον εξοπλισμό αραιωτήρα είναι πολύ κοφτερές και μπορεί εύκολα να κοπείτε.

• Ελέγξτε τον εξοπλισμό αραιωτήρα για ζημιές ή ρωγμές. Αντικαθιστάτε πάντα τον εξοπλισμό αραιωτήρα, αν έχει υποστεί ζημιά. Αντικατάσταση του εξοπλισμού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια όταν κάνετε συντήρηση του εξοπλισμού αραιωτήρα. Ο εξοπλισμός αραιωτήρα είναι πολύ κοφτερός και μπορεί εύκολα να

1. Τοποθετήστε το προϊόν με τη δεξιά πλευρά. (Εικ. 54)

2. Αφαιρέστε τις 2 βίδες (A) και το κάλυμμα του

αραιωτήρα (Β). Σπρώξτε τον εξοπλισμό αραιωτήρα (C) προς τα πάνω και προς τα έξω και αφαιρέστε τον. (Εικ. 55)

3. Σπρώξτε τον καινούργιο εξοπλισμό αραιωτήρα (C)

στην εγκοπή και προς τα κάτω μέσα στην οπή. Τοποθετήστε το κάλυμμα αραιωτήρα (B) και τις 2 βίδες (A). (Εικ. 56) Αντιμετώπιση προβλημάτων

Λυχνία LED στην μπα-

Η πράσινη λυχνία LED αναβοσβήνει. Η τάση της μπαταρίας είναι χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 133

136 937 - 006 - 05.10.2022Λυχνία LED στην μπα-

Η λυχνία LED σφάλμα- τος αναβοσβήνει. Η μπαταρία έχει χαμηλή στάθμη φόρ-

Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 133

Η θερμοκρασία στο περιβάλλον ερ- γασίας είναι πολύ υψηλή ή πολύ χα-

Χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε θερμοκρασίες με- ταξύ -10 °C και 40 °C. Υπέρταση. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ρεύματος εί- ναι ίδια με εκείνη που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων στο προϊόν. Αφαιρέστε την μπαταρία από το φορτιστή. Περι- μένετε 5 δευτερόλεπτα και προσπαθήστε ξανά να φορτίσετε την μπαταρία. Αν το πρόβλημα εξα- κολουθεί να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Η λυχνία LED σφάλμα- τος είναι αναμμένη. Η διαφορά τάσης μεταξύ των στοι- χείων της μπαταρίας είναι πολύ μεγά- λη (1 V). Επικοινωνήστε με έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο

Φορτιστής μπαταρίας Λυχνία LED στον φορτιστή της μπατα-

Η λυχνία LED σφάλ- ματος αναβοσβήνει. Η θερμοκρασία στο περιβάλλον εργασίας είναι πολύ υψηλή ή πο-

Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή της μπαταρίας σε θερμο- κρασίες μεταξύ 5 °C και 40 °C. Η λυχνία LED σφάλ- ματος είναι αναμμένη. Επικοινωνήστε με έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρ-

Ταμπλό ελέγχου Για το μοντέλο S 138i

937 - 006 - 05.10.2022 137Σφάλμα Κωδικός σφάλμα-

τος (αριθμός ανα- βοσβησίματων) Πιθανά σφάλματα Πιθανή ενέργεια Η λυχνία LED σφάλματος αναβο-

3 Ο κινητήρας έχει υπερφορτω-

Μειώστε το βάθος εργασίας. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του βάθους εργα- σίας στη σελίδα 133 . Εάν η λυχνία LED σφάλματος εξακολουθεί να αναβοσβήνει, ο εξοπλισμός αραιωτήρα έχει μπλοκάρει. Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "0", αφαιρέστε την μπαταρία και περιμέ- νετε τουλάχιστον για 5 δευτερόλεπτα. Βε- βαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός αραιωτήρα κινείται ελεύθερα. Αν το πρόβλημα παρα- μένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδο- τημένο αντιπρόσωπο σέρβις. 5 Η ταχύτητα του κινητήρα μειώ- νεται υπερβολικά και ο κινητή- ρας σταματά. 9 Το σύστημα ελέγχου του κινη- τήρα είναι πολύ ζεστό. Σταματήστε τον κινητήρα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει. 7 Σφάλμα μπαταρίας ή έλλειψη σήματος από την μπαταρία. Τοποθετήστε σωστά την μπαταρία στο προϊόν και ελέγξτε τον σύνδεσμο της μπαταρίας. Αν η λυχνία LED σφάλματος στην μπαταρία αναβοσβήνει, ανατρέξτε στην ενότητα Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας στη σελίδα 134

Η μπαταρία έχει χαμηλή στάθ- μη φόρτισης. Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην

Φόρτιση της μπαταρίας στη σελί- δα 133

Το προϊόν σταματά να λειτουργεί 6 Η μπαταρία έχει χαμηλή στάθ- μη φόρτισης. Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην

Φόρτιση της μπαταρίας στη σελί- δα 133

0 Βλάβη συνδέσμου μπαταρίας. Ελέγξτε τον σύνδεσμο της μπαταρίας. Άλλα σφάλματα Εάν προκύψουν άλλα σφάλματα, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση 0, αφαιρέστε την μπαταρία και απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις. Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη

• Οι απαιτήσεις της νομοθεσίας περί μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων ισχύει για τις μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιλαμβάνονται.

• Για τις εμπορικές μεταφορές πρέπει να τηρούνται οι ειδικές απαιτήσεις που αναγράφονται στη συσκευασία και στις ετικέτες.

• Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τους κανονισμούς για επικίνδυνα υλικά κατά τη μεταφορά του προϊόντος. Μπορεί να ισχύουν τοπικοί κανονισμοί.

• Για τη μεταφορά, πρέπει πάντα να αφαιρείτε την

• Τοποθετήστε ταινία στους συνδέσμους της μπαταρίας και βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν μπορεί να μετακινηθεί κατά τη μεταφορά.

• Στερεώστε το προϊόν κατά τη μεταφορά.

• Για την αποθήκευση, πρέπει πάντα να αφαιρείτε την

• Για την αποφυγή ατυχημάτων, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν είναι συνδεδεμένη στο προϊόν κατά την αποθήκευση.

• Αποθηκεύστε τον φορτιστή της μπαταρίας σε κλειστό χώρο χωρίς υγρασία. 138 937 - 006 - 05.10.2022• Αποθηκεύστε την μπαταρία και τον φορτιστή σε χώρο χωρίς υγρασία ή παγετό.

• Αποσυνδέστε την μπαταρία από τον φορτιστή προτού την αποθηκεύσετε.

• Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε χώρους όπου μπορεί να προκληθεί στατικός ηλεκτρισμός. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε μεταλλικό κουτί.

• Αποθηκεύστε την μπαταρία σε χώρο όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 5 °C και 25 °C μακριά από την ηλιακή ακτινοβολία.

• Αποθηκεύστε τον φορτιστή μπαταρίας σε χώρο όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 5 °C και 45 °C μακριά από την ηλιακή ακτινοβολία.

• Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 30% - 50% προτού την αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Αποθηκεύστε το προϊόν, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας σε χώρο που κλειδώνεται, ώστε να μην έχουν πρόσβαση παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

• Καθαρίστε το προϊόν και πραγματοποιήστε πλήρες σέρβις προτού το αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό

Τα σύμβολα που υπάρχουν πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, υποδεικνύουν ότι δεν πρέπει να μεταχειριστείτε το συγκεκριμένο προϊόν ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως, πρέπει να το παραδώσετε σε κατάλληλο σταθμό ανακύκλωσης για ανάκτηση του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος, συνεισφέρετε στην αντιμετώπιση πιθανών αρνητικών επιπτώσεων που θα μπορούσε να έχει στο περιβάλλον και τους ανθρώπους η λανθασμένη απόρριψη αυτού του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, απευθυνθείτε στο δήμο σας, την τοπική υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε

(Εικ. 57) Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία S 138i S 138C

Τύπος μοτέρ BLDC (χωρίς ψήκτρες) 36V Σειρά κινητήρα AC Ταχύτητα παρελκόμενου - Λειτουργία SavE, σ.α.λ. 3000 Δ/Υ Ταχύτητα παρελκόμενου - Ονομαστική, σ.α.λ. 3200 4200 Ισχύς μοτέρ – μέγ. kW 1,28 1,8 Ισχύς μοτέρ - Ονομαστική, kW 0,9 1,6

Βάρος, κιλά 19,5 (χωρίς μπαταρία) 19,0

Τύπος μπαταρίας Σειρά μπαταριών της Husqvarna

Χρόνος λειτουργίας μπαταρίας Χρόνος λειτουργίας μπαταρίας, λεπτά, (ελεύθερη λει- τουργία) με ενεργοποιημένη τη λειτουργία εξοικονόμησης SavE, με μία μπαταρία 5,2 Ah της Husqvarna (Bli200). 115 Δ/Υ Χρόνος λειτουργίας μπαταρίας, λεπτά, (ελεύθερη λει- τουργία) με ενεργοποιημένη την κανονική λειτουργία, με μία μπαταρία 5,2 Ah της Husqvarna (Bli200). 102 Δ/Α

Στάθμη ηχητικής ισχύος, μετρούμενη τιμή σε dB (A) 89,2 95,7 Στάθμη ηχητικής ισχύος, εγγυημένη L

dB (A) 91 98 Στάθμες ήχου

Στάθμη πίεσης ήχου στο αυτί του χειριστή, σε dB (A) 75,3 81,7 Στάθμες κραδασμών

Μέγ./Ελάχ. βάθος εργασίας, mm -8/+5 -8/+5 Πλάτος εργασίας, cm 37,5 37,5 Λεπίδες τύπου Δ, παρελκόμενο 5973510-01 5973510-01 Ελατηριωτές λεπίδες, παρελκόμενο 5973509-01 5973509-01 Χωρητικότητα συλλέκτη χόρτου, λίτρα 45 45 Εγκεκριμένες μπαταρίες (S 138i) Τύπος Χωρητικότητα μπα- ταρίας, Ah Τάση, V Βάρος, lb/kg BLi20 Ιόντων λιθίου 4,0 36 2,6/1,2 BLi200 Ιόντων λιθίου 5,2 36 2,8/1,3 BLi300 Ιόντων λιθίου 9,4 36 4,1/1,9 Εγκεκριμένοι φορτιστές για προδιαγραφόμενες μπατα- ρίες, BLi (S 138i) Τάση εισόδου, V Συχνότητα, Hz Ισχύς, W QC80 100–240 50–60 80 QC80F 12 0 80 QC330 100–240 50–60 330 QC500 100–240 50–60 500

Οι εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον μετρούνται ως ηχητική ισχύς (L

) σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2000/14/EΚ.

Τα καταγεγραμμένα στοιχεία για τη στάθμη πίεσης θορύβου έχουν τυπική στατιστική διασπορά (τυπική από- κλιση) 1,2 dB(A).

Τα καταγεγραμμένα στοιχεία για τη στάθμη κραδασμών έχουν τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) ίση με 0,2 m/s

140 937 - 006 - 05.10.2022Δήλωση Συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, ΣΟΥΗΔΙΑ, τηλ.: [phone], δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Καλλιεργητής Μάρκα Husqvarna Τύπος / Μοντέλο S 138C Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2022 και έπειτα συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ: Οδηγία/Κανονισμός Περιγραφή 2011/65/ΕΕ "σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού" 2006/42/ΕΚ "σχετικά με τα μηχανήματα" 2014/30/ΕΕ "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα" 2000/14/ΕΚ "σχετικά με τις εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον" και ότι εφαρμόζονται τα παρακάτω πρότυπα ή/και τεχνικές προδιαγραφές: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017, EN 50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017/ A11:2020, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000, EN IEC 63000:2018. Για πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβου, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 139

Huskvarna, 2022-10-20 Claes Losdal Διευθυντής ανάπτυξης/Προϊόντα κήπου Husqvarna AB Υπεύθυνος για την τεχνική τεκμηρίωση

937 - 006 - 05.10.2022 141Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: [phone], δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Καλλιεργητής Μάρκα Husqvarna Τύπος / Μοντέλο S 138i Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2022 και έπειτα συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ: Οδηγία/Κανονισμός Περιγραφή 2011/65/ΕΕ "σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού" 2006/42/ΕΚ "σχετικά με τα μηχανήματα" 2014/30/ΕΕ "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα" 2000/14/ΕΚ "σχετικά με τις εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον" και ότι εφαρμόζονται τα παρακάτω πρότυπα ή/και τεχνικές προδιαγραφές: EN 60335-1:2012/ A11:2014/A13:2017/ A1:2019/A2:2019/A14:2019, EN

63000:2018. Για πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβου, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 139