S 138C - Ilmankäsittelijä HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen työnnettävä ilmastin
Merkki	Husqvarna
Malli	S 138C
Moottori	AC-sarjamoottori, 1,8 kW max, 1,6 kW nimellinen
Tarvikkeen nopeus (nimellinen)	4 200 rpm
Leikkuuleveys	37,5 cm
Leikkuusyvyys säädettävä	-8 mm - +5 mm
Ruohonkeräimen tilavuus	45 litraa
Paino	19,0 kg
Virtalähde	Sähköinen verkkovirtajohdolla
Taattu äänitehotaso	98 dB(A)
Äänenpainetaso korvalla	81,7 dB(A)
Tärinätaso (kahva)	8,3 m/s²
Sammaleenpoistovälinetyypit	Vaihdettavat Delta-terät ja joustavat piikit
Päätoiminnot	Poistaa oljenkorsia ja sammalta, ilmastaa maaperää
Turvallisuus	Moottorijarrukahva, käynnistyksenestin, suojakotelot, kaksoiseristys
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla; älä käytä vettä tai painepesuria
Varaosat	Delta-terät (5973510-01), joustavat piikit (5973509-01), ruohonkeräin
Korjattavuus	Käyttäjän huolto rajoitettua; ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon ammattimaisten korjausten osalta
Yleiset tiedot	CE-, UKCA-, EAC-vaatimustenmukainen; käyttö enintään 15° rinteillä

Usein kysytyt kysymykset - S 138C HUSQVARNA

Mikä on ero Delta-terien ja joustavien piikkien välillä?

Delta-terät poistavat oljenkorsia ja leikkaavat juuria pystysuunnassa, ihanteelliset rinteille ja savipitoisille maille. Joustavat piikit poistavat kuollutta ruohoa ja oljenkorsia vahingoittamatta juuria.

Kuinka leikkuusyvyys säädetään?

Työnnä ja käännä leikkuusyvyyden säätönuppia: vastapäivään syvyyden lisäämiseksi, myötäpäivään sen vähentämiseksi. Älä koskaan säädä syvyyttä moottorin käydessä.

Voinko käyttää ilmastinta rinteessä?

Kyllä, mutta älä käytä sitä yli 15° rinteessä. Työskentele aina rinnettä poikittain, älä koskaan ylhäältä alas.

Kuinka S 138C -malli käynnistetään?

Kytke virtajohto tuotteen pistokkeeseen, aseta johto vedonpoistotukeen, pysy laitteen takana, vapauta käynnistyksenestin, ja paina moottorijarrukahvaa ohjaustankoa vasten.

Kuinka ilmastin pysäytetään?

Vapauta moottorijarrukahva moottorin sammuttamiseksi. Irrota sitten virtajohto pistorasiasta ja sitten tuotteesta.

Mitä suojavarusteita suositellaan?

Käytä aina hyväksyttyjä kuulosuojaimia, liukuestesaappaita, pitkiä ja paksuja housuja. Käytä käsineitä terien huollossa.

Kuinka ilmastin puhdistetaan?

Puhdista se kuivalla ja puhtaalla liinalla. Älä koskaan käytä vettä tai painepesuria. Poista lehdet ja ruoho harjalla.

Mitä tehdä, jos tuote täristää epänormaalisti?

Pysäytä moottori välittömästi ja irrota virtajohto. Tarkista, ettei sammaleenpoistoväline ole vaurioitunut ja että akseli ei ole vääntynyt. Anna valtuutetun huollon korjata tarvittaessa.

Mikä on sammaleenpoistovälineen vaihtomenettely?

Irrota virtajohto. Aseta tuote kyljelleen, poista 2 ruuvia ja sammaleenpoistimen suojus, työnnä väline ylös ulos, aseta uusi ja kiristä suojus takaisin.

Voinko käyttää jatkojohtoa S 138C:n kanssa?

Kyllä, käytä sopivaa jatkojohtoa. On suositeltavaa käyttää enintään 30 mA:n vikavirtasuojaa (RCD) turvallisuuden lisäämiseksi.

KÄYTTÖOHJE S 138C HUSQVARNA

FI Käyttöohje 186-205

Vianmääritys.... 200

Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen....201

Tekniset tiedot.... 202

Vaatimustenmukaisuusvakuutus.... 204

Johdanto

Tuotekuvaus

Laite on kävellen ohjattava sähkökäyttöinen pintailmaaja. Laite poistaa tiivistyneen leikkuujätteen nurmikolta ja möyhentää maata, jotta ilma ja vesi pääsevät maaperään. Tiivistynyt leikkuujäte kerätään ruohonkerääjään tai levitetään nurmikolle. Laitteessa on kaksi erilaista pintailmaajavarustusta.

Pintailmaajavarustus

Tietoja pintailmaajavarustuksen vaihtamisesta on kohdassa Pintailmaajavarustuksen vaihtaminen sivulla 200.

Delta-terät

Delta-terät irrottavat tiivistyneen leikkuujätteen ja leikkaavat ruohojen juuret pystysuunnassa. Käytä Delta-

S 138i -mallin kuvaus

(Kuva 1)

1. Moottorin jarrukahva
2. Kädensija
3. Ohjauspaneeli
4. Käynnistyksenesto
5. Alavarsi
6. Ruohonkerääjä
7. Takasuojus
8. Pintailmaajan suojus
9. Akun kansi
10. Työskentelysyvyyden säätönuppi

S 138C -mallin kuvaus

(Kuva 2)

1. Moottorin jarrukahva
2. Kädensija
3. Käynnistyksenesto
4. Pistorasia
5. Tukivarsi
6. Kaapelin kiinnitin
7. Ruohonkerääjä
8. Takasuojus
9. Pintailmaajan suojus
10. Työskentelysyvyyden säätönuppi

teriä rinteissä, penkereillä ja savipitoisella maaperällä. Delta-terät päästävät veden nurmikon maaperään ja estävät kerääntymästä maan pinnalle.

(Kuva 25)

Jousipiikit

Jousipiikit poistavat kuolleen ruohon ja tiivistyneen leikkuujätteen nurmikolta vahingoittamatta ruohon juuria. (Kuva 26)

Käyttötarkoitus

Poista tiivistynyt leikkuujäte ja sammal ja möyhennä maata yksityisissä puutarhoissa. Älä käytä laitetta muihin tehtäviin.

1. Turva-avain
2. Virran merkkivalo
3. Virtapainike
4. SavE-painike
5. SavE-merkkivalo
6. Akun varaustilan ilmaisin ja akkupainike
7. Jousipiikit
8. Akku (lisävaruste)
9. Akkulaturi (lisävaruste)
10. Kuusiokoloavain

11. Käyttöohjekirja

12. Jousipiikit

13. Kuusiokoloavain
14. Käyttöohjekirja

Tuotteen symbolit

(Kuva 3)

Varoitus: Huolimaton tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai

	sivullisille vammoja tai kuoleman.		aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa tuotetta (malli S 138C).
(Kuva 4)	Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat käyttää tätä tuotetta.	(Kuva 13)	Tuote on suojattu roiskuvalta vedeltä.
		(Kuva 14)	Tuote täyttää voimassa olevien EAC-direktiivien vaatimukset.
(Kuva 5)	Varo sinkoutuvia esineitä ja kimmokkeita.	(Kuva 15)	Tämä kone täyttää sovellettavien EY-direktiivien vaatimukset.
(Kuva 6)	Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen välimatkan päässä työalueesta.	(Kuva 16)	Tämä tuote täyttää sovellettavissa olevien UK-säädösten vaatimukset.
(Kuva 7)	Varoitus: Pidä kädet ja jalat poissa pyörivän terän läheisyydestä.
(Kuva 8)	Irrota turva-avain ennen tuotteen huoltotöitä (malli S 138i).	(Kuva 17)	Laite täyttää soveltuvien UkrSEPRO-direktiivien vaatimukset.
(Kuva 9)	Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen huoltotöiden aloittamista (malli S 138C).	(Kuva 18)	Melupäästöt ympäristöön -tarra EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan direktiivien ja säädösten mukaisesti sekä Uuden Etelä-Walesin "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017"
(Kuva 10)	Sähköiskun vaara (malli S 138C).
(Kuva 11)	Älä altista sateelle (malli S 138i).
(Kuva 12)	Varoitus: Älä aja tuotteella virtajohdon yli, sillä se voiTekniset tiedot sivulla202 ja arvokilvessä.	(Kuva 20)	-asetuksen mukaisesti. Tuotteen taattu äänentehotaso on määritelty kohdassaMallin S 138C käynnistäminen: avaa käynnistyksenesto ja paina moottorin jarrukahva alas.
(Kuva 19)	Kaksoiseristys (malli S 138C).
(Kuva 23)	Vie tämä laite asianmukai-seen sähkö- ja elektroniikka-laitteiden kerä-yspisteeseen.(Vain Euroop-pa)	(Kuva 21)	Pysäytä vapauttamalla moottorin jarrukahva.
		(Kuva 22)	Skannattava koodi.
		Huomautus:Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan sertifointivaatimuksia.
		Tuotevastuu
(Kuva 24)	Mallin S 138i käynnistämi-nen: paina vir-tapainiketta,avaa käynnis-tyksenesto ja paina moottorin jarrukahva alas.	Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jostuote on korjattu virheellisestituotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan oma tai sen hyväksymiä osiatuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen hyväksymä lisävarustetuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Turvallisuus

Turvallisuusmääritelmät

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun jotakin käyttöohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

VAROITUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata

käyttäjän tai sivullisen vamma tai kuolema.

HUOMAUTUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata koneen, muiden materiaalien

tai ympäristön vaurioituminen.

Huomautus: Tätä käytetään tietyissä tilanteissa tarvittavien lisätietojen antamiseen.

Yleiset turvaohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Tämä laite on vaarallinen, jos sitä käytetään huolimattomasti tai virheellisesti. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammoja tai kuoleman.
• Laite muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuhteissa häiritä aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkäisemiseksi kehotamme lääketieteellisiä implantteja käyttäviä henkilöitä neuvottelemaan lääkärin ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käyttämistä.

- Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Jos et ole varma, miten laitetta käytetään erityistilanteessa, sammuta laite ja ota yhteys Husqvarna-jälleenmyyjään, ennen kuin jatkat.

- Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista.

- Pidä laite puhtaana. Varmista, että tuotteen merkit ja tarrat ovat luettavissa.

- Älä anna lasten tai näitä ohjeita tuntemattomien henkilöjen käyttää laitetta. Paikalliset määräykset saattavat rajoittaa käyttäjän ikää.

- Valvo aina laitetta käyttävää henkilöä, jonka fyysiset tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet. Vastuullisen aikuisen on oltava aina paikalla.

- Älä käytä laitetta ollessasi väsynyt tai sairas tai jos olet alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Niillä on negatiivinen vaikutus näkökykyysi, vireyteesi, harkintakykyysi ja kehosi hallintaan.

• Älä käytä konetta, jos se on viallinen.
• Älä tee koneeseen muutoksia tai käytä konetta, mikäli epäilet jonkun muun muuttaneen sitä.

Työalueen turvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Poista työskentelyalueelta oksat, risut ja kivet ennen laitteen käyttämistä.
• Pintailmaajavarustukseen osuvat esineet sinkoutuvat edelleen ja voivat siten aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja esineille. Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen välimatkan päässä laitteesta.
• Älä koskaan käytä laitetta huonolla säällä esimerkiksi sumussa, sateessa, kovassa tuulessa, ankarassa pakkasessa tai ukkosella. Laitteen käyttäminen huonolla säällä tai kosteissa tai märissä olosuhteissa on raskasta. Huono sää voi aiheuttaa vaaratilanteita, kuten liukastumisvaaran.

• Varo henkilöitä, esineitä ja tilanteita, jotka voivat estää laitteen turvallisen käytön.

• Varo esteitä, kuten juuria, kiviä, risuja, kuoppia ja ojia. Pitkän ruohon seassa voi olla esteitä.

• Laitteen käyttö rinteissä voi olla vaarallista. Älä käytä laitetta rinteessä, jonka kaltevuus on yli 15°.
• Käytä laitetta sivusuunnassa rinteeseen nähden. Älä käytä laitetta pystysuunnassa.
• Ole varovainen lähestyessäsi piilossa olevia kulmia ja esineitä, jotka estävät näkyvyyden.

Työturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Käytä tätä laitetta vain tiivistyneen leikkuujätteen ja sammalen poistamiseen nurmikoilta. Laitetta ei saa käyttää muihin käyttötarkoituksiin.
• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso Henkilönsuojaimet sivulla 192.
• Älä käytä laitetta sateella tai märissä olosuhteissa. Sähköiskun vaara kasvaa, jos laitteeseen pääsee vettä.

- Älä käytä laitetta, ellei sen pintailmaajata ja kaikkia suojuksia ole kiinnitetty asianmukaisesti. Virheellisesti kiinnitetty pintailmaajavarustus saattaa irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

- Varmista, ettei pintailmaajavarustus osu kiviin ja juuriin. Tämä voi vaurioittaa pintailmaajavarustusta, ja moottorin akseli voi vääntyä. Vääntynyt akseli aiheuttaa voimakasta tärinää. Tällöin on erittäin suuri riski, että pintailmaajavarustus irtoaa.

- Jos pintailmaajavarustus osuu esineeseen tai alkaa täristä, pysäytä laite välittömästi. Sammuta moottori, käännä turva-avain asentoon 0 ja irrota akku (malli S 138i) tai irrota virtajohto (malli S 138C). Tarkista laite vaurioiden varalta. Korjaa vauriot tai teetä korjaustyöt valtuutetussa huoltoliikkeessä.

- Älä koskaan liitä moottorin jarrukahvaa pysyvästi kahvaan moottoria käynnistettäessä.

- Aseta laite kiinteälle, tasaiselle alustalle ja käynnistä se. Varmista, ettei pintailmaajavarustus pääse osumaan maahan tai mihinkään esineeseen.

- Ole aina laitteen takana käyttäessäsi sitä.

- Pidä kaikki renkaat maassa ja molemmat kätesi työntöaisalla käyttäessäsi laitetta. Pidä kätesi ja jalkasi poissa pyörivän pintailmaajavarustuksen läheisyydestä.

- Älä kallista laitetta moottorin käynnistyksen aikana.

- Ole varovainen vetäessäsi laitetta taaksepäin.

- Älä koskaan nosta laitetta moottorin käynnistyksen aikana. Jos laitetta on nostettava, sammuta ensin moottori, käännä turva-avain asentoon 0 ja irrota akku (malli S 138i) tai irrota virtajohto (malli S 138C).

- Älä kävele taaksepäin käyttäessäsi laitetta.

- Sammuta moottori, kun siirrät laitteen ruohottoman alueen yli, esimerkiksi ylittäessäsi sora-, kivi- tai asfalttipolkuja.

- Älä juokse laitteen kanssa, kun moottoria käynnistetään. Kävele aina, kun käytät laitetta.

- Sammuta moottori ennen kuin muutat työskentelysyvyyttä. Älä koskaan tee säätöjä moottorin käydessä.

- Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa moottorin käydessä. Sammuta moottori ja varmista, ettei pintailmaajavarustus pyöri.

Turvallisuusohjeet käyttöä varten

Henkilönsuojaimet

Tuotetta käytettäessä on aina käytettävä hyväksyttyjä henkilösuojaimia. Henkilösuojaimet eivät poista tapaturmariskiä, mutta lieventävät vammoja onnettomuustilanteessa. Pyydä jälleenmyyjältä apua suojaimien valinnassa.

Käytä aina seuraavia suojaimia:

• Kuulonsuojaimia kuulon heikkenemisen ehkäisemiseksi.
• Luistamattomia, tukevia saappaita tai kenkiä. Älä käytä sandaaleja. Älä myöskään kulje paljain jaloin.
• Vahvakankaisia, pitkiä housuja. Älä käytä shortseja.

Käytä käsineitä tarvittaessa, esim. pintailmaajavarustuksen asennuksen, tarkastuksen tai puhdistuksen aikana.

VAROITUS: Käytä hyväksyttyjä

kuulonsuojaimia. Pitkäaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita.

Tuotteen turvalaitteet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen turvalaitteista on rikki.
• Tarkasta turvalaitteet säännöllisesti. Jos turvalaitteissa on vikoja, ota yhteyttä Husqvarna-huoltoliikkeeseen.

Suojusten tarkistaminen

Pintailmaajan suojus vähentää laitteen tärinää ja pintailmaajavarustuksen aiheuttamaa tapaturmavaaraa.

• Tarkista pintailmaajan suojus vaurioiden, kuten halkeamien, varalta.
• Tarkista takasuojus vaurioiden, kuten halkeamien, varalta.

Moottorin jarrukahva

Moottorin jarrukahva pysäyttää moottorin. Kun moottorin

jarrukahva vapautetaan, moottori pysähtyy.

Tarkista moottorin jarru käynnistämällä moottori ja vapauttamalla sitten moottorin jarrukahva. Jos moottori ei pysähdy kolmessa sekunnissa, anna valtuutetun Husqvarna-huoltoliikkeen säätää moottorin jarru.

(Kuva 27)

Turva-avain

Turva-avain on akun kannen alla. Turva-avain kytkee moottorin tehonlähteenä käytettävän akun toimintaan.

• Tarkista turva-avaimen toiminta käynnistämällä ja sammuttamalla moottori.
• Jos turva-avain toimii oikein, moottori käynnistyy vain, kun avain on käännetty asentoon 1.

(Kuva 28)

Käynnistykseneston tarkistaminen

Tarkista käynnistyksenesto ja varmista, että se estää moottorin toiminnan.

1. Työnnä moottorin jarrukahvaa kahvaston suuntaan. Käynnistyksenesto pysäyttää liikkeen.
2. Työnnä käynnistyksenesto ulos. (Kuva 29)
3. Vapauta käynnistyksenesto ja varmista, että se palaa alkuasentoonsa.

Virtajohdon pidikkeen käyttö (malli S 138C)

Virtajohdon pidike vähentää pistorasiaan ja johtoon kohdistuvaa rasitusta. Virtajohdon pidike vähentää myös kaatumisriskiä.

1. Tee virtajohtoon pieni silmukka johtoa taivuttamalla.
2. Laita silmukka virtajohdon pidikkeen reikään.
3. Aseta silmukka koukkuun.
4. Kiristä silmukka koukun ympärille vetämällä. (Kuva 30)

Akkuturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Käytä ladattavia Husqvarna-akkuja vain yhteensopivien Husqvarna-tuotteiden virtalähteenä. Tapaturmien välttämiseksi akkua ei saa käyttää muiden laitteiden virtalähteenä.
• Älä käytä akkuja, joita ei voi ladata.
• Sähköiskun vaara. Älä koske akun napoihin avaimella, kolikolla, ruuvilla tai muilla metalliesineillä. Tämä voi aiheuttaa akun oikosulun.
• Älä aseta esineitä akun ilmarakoihin.
• Pidä akku suojassa suoralta auringonvalolta, kuumuudelta ja avotulelta. Akku voi räjähtää ja aiheuttaa palo- ja/tai syöpymisvammoja.
• Suojaa akku sateelta ja kosteilta olosuhteilta.
• Älä altista akkua mikroaalloille ja korkealle paineelle.
• Älä yritä purkaa tai rikkoa akkua.
• Jos akku vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin kehon tai silmien kanssa. Jos nestettä joutuu iholle, puhdista alue heti runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.

• Käytä akkua –10...40 °C:n lämpötilassa.

• Älä pese akkua tai akkulaturia vedellä. Katso Akun ja akkulaturin puhdistaminen sivulla 200.

• Älä käytä viallista tai vaurioitunutta akkua.
• Säilytä akkuja varastossa kaukana metalliesineistä kuten nauloista, kolikoista ja koruista.

Akkulaturin turvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Käytä QC-akkulatureita vain Husqvarna-vara-akkujen lataukseen.
• Sähköiskun tai oikosulun vaara. Älä aseta esineitä laturin ilmarakoihin. Älä yritä purkaa akkulaturia. Älä liitä laturin liittimiä metalliesineisiin. Käytä hyväksyttyä pistorasiaa.
• Laite muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuhteissa häiritä aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkäisemiseksi kehotamme lääketieteellisiä

implantteja käyttäviä henkilöitä neuvottelemaan lääkärin ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käyttämistä.

• Tarkista säännöllisesti, että akkulaturin virtajohto ei ole vaurioitunut ja ettei siinä ole murtumia.
• Älä nosta akkulaturia virtajohdosta. Irrota akkulaturi pistorasiasta vetämällä pistoke ulos. Älä vedä virtajohdosta.
• Pidä virtajohto ja jatkojohdot poissa veden, öljyn ja terävien reunojen ulottuvilta. Pidä huolta, ettei kaapeli kiristy ovien, aitojen tai muiden vastaavien esineiden kohdalla. Se voi muuttaa laturin jännitteelliseksi.
• Älä pese akkulaturia vedellä.
• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai taitoja laitteen käyttöön, saavat käyttää akkulaturia, mikäli he ovat saaneet ohjausta tai ohjeita akkulaturin turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä akkulaturilla. Lapset eivät saa

puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Älä lataa akkulaturilla akkuja, jotka eivät sovellu uudelleenlataukseen.
• Älä käytä akkulaturia herkästi syttyvien materiaalien tai syöpymistä aiheuttavien materiaalien lähellä. Älä peitä akkulaturia. Jos havaitset savua tai tulta, irrota akkulaturin pistoke pistorasiasta.
• Älä käytä viallista tai vaurioitunutta akkulaturia.
• Lataa akku vain sisätiloissa poissa auringonvalosta ja tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä lataa akkua märissä olosuhteissa.

Virtajohdon turvaohjeet

Malli S 138C.

• On suositeltavaa käyttää vikavirtasuojakytkintä, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Asennettu vikavirtasuojakytkinkään ei takaa täydellistä turvallisuutta, ja turvaohjeita on aina noudatettava. Tarkasta vikavirtasuojakytkin jokaisella käyttökerralla.
• Irrota tuote sähköverkosta välittömästi, jos virtajohto

on katkennut tai jos sen eristeessä on vaurioita.

• Älä kosketa katkennutta tai vaurioitunutta sähköjohtoa, ennen kuin tuote on irrotettu sähkönsyötöstä.
• Älä korjaa katkennutta tai vaurioitunutta virtajohtoa. Vaihda se uuteen.

Turvaohjeet huoltoa varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Malli S 138i: Jotta laite ei käynnisty vahingossa huollon aikana, käännä turvakytkin asentoon 0 ja irrota akku. Odota vähintään viisi sekuntia ennen huollon aloittamista.
• Malli S 138C: Vältä laitteen käynnistyminen vahingossa huollon aikana irrottamalla sähköjohto.

• Laitteen oikeanlainen huoltaminen pidentää sen käyttöikää ja pienentää onnettomuusvaaraa. Anna huoltotyö valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Kysy lisätietoja lähimmästä huoltoliikkeestä.

• Tee laitteelle ainoastaan käyttöohjekirjassa mainitut huoltotoimenpiteet. Laajemmat toimenpiteet on teetettävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

• Käytä työrukkasia, kun käsittelet pintailmaajavarustusta. Pintailmaajavarustus on erittäin terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.
• Pidä pintailmaajavarustuksen terät terävinä ja puhtaina, jotta laitteen suorituskyky ja turvallisuus pysyvät mahdollisimman hyvänä.
• Anna huoltoliikkeen tarkastaa laite säännöllisesti ja tarvittaessa säätää ja korjata se.
• Vaihda vaurioituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.
• Noudata lisävarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Käytä ainoastaan valmistajan lisävarusteita.
• Kun laitetta ei käytetä, säilytä se, akku ja akkulaturi erillään kuivassa ja lukitussa sisätilassa. Varmista, että lapset ja asiattomat henkilöt eivät pääse käsiksi laitteeseen, akkuun tai akkulaturiin.

Asentaminen

Johdanto

VAROITUS: Ennen kuin kokoat tuotteen, lue turvallisuutta koskeva luku.

VAROITUS: Malli S 138i: Jotta kone ei käynnisty vahingossa asennuksen aikana, käännä turva-avain asentoon 0, irrota akku ja odota vähintään viisi sekuntia.

Malli S 138C: Vältä koneen käynnistyminen vahingossa kokoamisen aikana irrottamalla sähköjohto.

Kahvan asentaminen

1. Irrota alemmat nupit.
2. Liu'uta nupit urien alaosaan laitteen molemmin puolin. (Kuva 31)

3. Aseta kahvan korkeus jompaankumpaan käytettävissä olevista asennoista.

4. Liu'uta nuppeja ylöspäin kahvaa kohti, kunnes ne pysähtyvät ja kuulet naksahduksen. (Kuva 32)

5. Kiristä nupit huolellisesti.

Ruohonkerääjän asentaminen

1. Kiinnitä ruohonkerääjän kehys keruupussiin niin, että pussin jäykkä osa on alhaalla. Pidä kehyksen kahva keruupussin yläpuolella. (Kuva 33)
2. Kiinnitä ruohonkerääjän kehyksen alaosa ruohonkerääjän alaosassa olevaan uraan.
3. Kiinnitä keruupussi ruohonkerääjän runkoon kiinnikkeillä. (Kuva 34)
4. Nosta takasuojus ylös.
5. Käännä ruohonkerääjä oikeaan asentoon. (Kuva 35)
6. Kiinnitä ruohonkerääjä rungon yläreunaan. Varmista, että takasuojus kiinnittyy tiukasti ruohonkerääjää vasten, eikä pääse vuotamaan. (Kuva 36)

Käyttö

Johdanto

VAROITUS: Lue turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön, ennen laitteen käyttämistä.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on ilmainen mobiililaitesovellus. Husqvarna Connect -sovellus saat lisätoimintoja Husqvarna-koneeseen:

• Enemmän tuotetietoja.
  • Tietoja koneen osista ja huolto-ohjeita.

Husqvarna Connect -käytön aloittaminen

1. Lataa Husqvarna Connect -sovellus mobiililaitteeseesi.
2. Rekisteröi Husqvarna Connect -sovelluksessa.
3. Liitä ja rekisteröi kone Husqvarna Connect -sovelluksen ohjeiden mukaan.

Työskentelysyvyyden säätäminen

VAROITUS: Älä säädä työskentelysyvyyttä käyttäessäsi laitetta.

1. Paina ja käännä työskentelysyvyyden säätönuppia vastapäivään, kun haluat lisätä työskentelysyvyyttä.
2. Paina ja käännä työskentelysyvyyden säätönuppia myötäpäivään, kun haluat vähentää työskentelysyvyyttä. (Kuva 37)

Akku

VAROITUS: Ennen kuin käytät akkua, lue turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön. Lue myös akun ja akkulaturin käyttöohje niin, että ymmärrät sen sisällön.

Akun tila

Näyttö osoittaa akun varaustason ja mahdolliset akkuun liittyvät ongelmat. Akun varaustaso näytetään viiden sekunnin ajan tuotteen sammuttamisen tai akun varaustilan ilmaisin -painikkeen painamisen jälkeen. Virheen tapahtuessa akun varoitussymboli syttyy. Katso Akku sivulla 200.

(Kuva 38)

LED-merkkivalot	Akun tila
Kaikki LED-merkkivalot palavat.	Täysin ladattu (75–100 %)
LED-merkkivalot Akun tila
LED 1, LED 2 ja LED 3 palavat	Akun varaustaso on 50–75 %.
LED 1 ja LED 2 palavat Akun varaustaso on 25–50 %.
LED 1 palaa Akun varaustaso on 0–25 %.
LED 1 vilkkuu. Akku on tyhjä. Lataa akku.

Akun lataaminen

Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akun varaus on toimitettaessa vain 30 %.

Huomautus: Akkulaturi on kytkettävä tyyppikilven mukaiseen jännitteeseen ja taajuuteen.

Akku ei lataudu, jos akun lämpötila on yli 50 °C.

Akkulaturi viilentää akkua ennen kuin se alkaa latautua.

1. Kytke akkulaturin virtajohdon toinen pää akkulaturin liitäntään.
2. Kytke sitten akkulaturin virtajohdon toinen pää maadoitettuun pistorasiaan. Akkulaturin vihreä merkkivalo vilkkuu kerran. (Kuva 39)
3. Aseta akku akkulaturiin. Laturin vihreä valo syttyy, kun akku on kytketty oikein akkulaturiin. (Kuva 40)
4. Kun akun kaikki LED-merkkivalot syttyvät, akku on ladattu täyteen. Lataa akkua enintään 24 tuntia.
5. Kun irrotat akkulaturin pistorasiasta, älä vedä johdosta, vaan pistokkeesta.
6. Irrota akku akkulaturista.

Akun varaustila

Husqvarna-litiumioniakkua voi ladata tai käyttää sen varaustasosta riippumatta. Akku ei ole vaurioitunut. Täyteen ladattu akku ei menetä varaustaan, kun se jätetään laturiin.

LED-näyttö	Varaustila
LED 1 vilkkuu. 0–25 %
LED 1 palaa, LED 2 vilk-kuu	25–50 %
LED 1 ja LED 2 palavat ja LED 3 vilkkuu.	50–75 %
LED 1, LED 2 ja LED 3 palavat, LED 4 vilkkuu.	75–100 %
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 palavat	Täyteen ladattu

Mallin S 138i käyttö

Laitteen käynnistäminen

1. Aseta ladattu akku akun kannen alle akkutilaan numero 1. Pidennä käyttöaikaa asettamalla toinen ladattu akku akkutilaan numero 2.
2. Käännä turva-avain asentoon 1. (Kuva 41)
3. Seiso laitteen takana.
4. Paina ON/OFF-virtapainiketta (A) ohjauspaneelissa, jolloin vihreä merkkivalo (B) syttyy. (Kuva 42)
5. Avaa käynnistyksenesto. (Kuva 43)
6. Työnnä moottorin jarrukahvaa kahvaston suuntaan. (Kuva 44)

SavE-toiminnon käyttäminen

Laitteessa on akkua säästävä toiminto (SavE), joka pidentää käyttöaikaa.

1. Käynnistä toiminto painamalla SavE-painiketta (A). Vihreä merkkivalo syttyy. (Kuva 45)
2. Sammuta toiminto painamalla uudestaan SavE-painiketta (A). Vihreä merkkivalo (B) sammuu.

Laitteen pysäyttäminen

Laite sammuu automaattisesti, jos sitä ei käytetä 10 minuuttiin. Käännä turva-avain asentoon 0, ennen kuin jätät laitteen ilman valvontaa.

1. Pysäytä moottori vapauttamalla moottorin jarrukahva. (Kuva 46)
2. Paina virtapainiketta (A) ohjauspaneelissa, jolloin vihreä merkkivalo (B) sammuu. (Kuva 42)
3. Avaa akun kansi ja käännä turva-avain asentoon 0. (Kuva 47)
4. Irrota akku painamalla kahta vapautuspainiketta samanaikaisesti ja vedä akku ulos. (Kuva 48)
5. Lataa akku, jos sen lataustaso on alhainen. Katso lisätietoja kohdasta Akun lataaminen sivulla 198.

Mallin S 138C käyttö

Laitteen käynnistäminen

1. Kytke virtajohto kahvan alapuolella olevaan pistorasiaan. (Kuva 49)
2. Aseta virtajohto virtajohdon pidikkeeseen. Katso Virtajohdon pidikkeen käyttö (malli S 138C) sivulla 193. (Kuva 30)
3. Seiso laitteen takana.
4. Avaa käynnistyksenesto. (Kuva 50)
5. Työnnä moottorin jarrukahvaa kahvaston suuntaan. (Kuva 51)

Koneen pysäyttäminen

1. Pysäytä moottori vapauttamalla moottorin jarrukahva. (Kuva 52)

Huolto

Johdanto

VAROITUS: Ennen minkäänlaisten huoltotöiden aloittamista sinun on luettava turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön.

Kaikkiin tuotteelle tehtäviin huolto- ja korjaustöihin tarvitaan erityiskoulutus. Takaamme, että tuotteemme huolletaan ja korjataan ammattimaisesti. Jos

jälleenmyyjäsi ei ole huoltoliike, pyydä jälleenmyyjää neuvomaan lähin huoltoliike.

Huoltokaavio

Huoltovälit on laskettu laitteen päivittäisen käytön perusteella. Välit voivat muuttua, jos laitetta ei käytetä päivittäin.

Lisätietoja *-merkillä merkityistä huolloista on kohdassa Tuotteen turvalaitteet sivulla 192.

S 138i ja S 138C Jokaisel-	la käyttö-kerralla	Kuukau-sittain	Kerran käyttö-kaudessa
Tee yleistarkastus. X
Puhdista laite. X
Tarkista pintailmaajavarustus. X
Varmista, että laitteen turvalaitteissa ei ole vikoja. * X
Tarkista suojukset. * X
Tarkista moottorin jarrukahva. * X
Tarkista käynnistyksenesto. * X

Vain S 138i Jokaisel-	la käyttö-kerralla	Kuukau-sittain	Kerran käyttö-kaudessa
Tarkista, että virtapainike toimii oikein eikä se ole viallinen. X
Tarkista akku vaurioiden varalta. X
Tarkista akun varaustila. X
Tarkista, että akun vapautuspainikkeet toimivat oikein ja että akku lukittuu lait-teeseen.	X
Tarkista akkulaturi vaurioiden varalta ja varmista, että se toimii oikein X
Tarkista akun ja laitteen väliset kytkennät. Tarkista myös akun ja akkulaturin välinen kytkentä.			X

Yleistarkastus

• Varmista, että tuotteen kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty.
• Varmista, että laitteen kaapelit on asennettu siten, että ne eivät vahingoitu.

Laitteen puhdistaminen

• Puhdista muoviosat puhtaalla ja kuivalla liinalla.

• Älä käytä vettä, kun puhdistat laitetta. Vesi voi päästä akkuun tai moottoriin ja vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa oikosulun.

• Älä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria.

• Älä suihkuta vettä suoraan moottorin päälle.
• Poista lehdet, ruoho ja lika harjalla.

Akun ja akkulaturin puhdistaminen

VAROITUS: Älä pese akkua tai akkulaturia vedellä.

VAROITUS: Älä puhdista akkua kemiallisilla aineilla.

• Varmista, että akku ja akkulaturi ovat puhtaita ja kuivia ennen kuin laitat akun akkulaturiin.
• Puhdista akun liittimet paineilmalla tai pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Puhdista akun ja akkulaturin pinnat pehmeällä, kuivalla liinalla.

Pintailmaajavarustuksen tarkistaminen

VAROITUS: Mallit S 138i: Jotta laite ei käynnisty vahingossa, käännä turva-avain asentoon 0, irrota akku ja odota vähintään viisi sekuntia.

Malli S 138C: Vältä laitteen käynnistyminen vahingossa irrottamalla sähköjohto.

VAROITUS: Käytä suojakäsineitä huoltaessasi pintailmaajavarustusta. Pintailmaajavarustuksen terät ovat erittäin teräviä ja aiheuttavat helposti haavoja.

- Tutki pintailmaajavarustus vaurioiden tai halkeamien varalta. Vaurioitunut pintailmaajavarustus on aina vaihdettava.

Pintailmaajavarustuksen vaihtaminen

VAROITUS: Käytä suojakäsineitä huoltaessasi pintailmaajavarustusta. Pintailmaajavarustus on erittäin terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

1. Käännä laite oikealle kyljelleen. (Kuva 54)
2. Irrota kaksi ruuvia (A) ja pintailmaajan suojus (B). Irrota pintailmaajavarustus (C) työntämällä sitä ylös ja ulos. (Kuva 55)
3. Työnnä uusi pintailmaajavarustus (C) uraan ja alas reikään. Kiinnitä pintailmaajan suojus (B) kahdella ruuvilla (A). (Kuva 56)

Vianmääritys

Akku

Akun merkkivalo Syy Ratkaisu
Vihreä merkkivalo vilkkuu	Akun jännite on alhainen. Lataa akku.	Katso Akun lataaminen sivulla 198.
Vian merkkivalo vilkkuu.	Akun varaus on heikko. Lataa akku. Katso	Akun lataaminen sivulla 198.
	Työympäristön lämpötila on liian kor-kea tai liian matala.	Käytä akkua -10...40 °C:n lämpötilassa.
	Ylijännite. Varmista, että verkkojännite	vastaa laitteeseenkiinnitetyssä arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
		Irrota akku akkulaturista. Odota viisi sekuntia ja yritä ladata akkua uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys hyväksyttyyn huoltoliikkeeseen.
Vian merkkivalo palaa. A	kkukennoston väli liian suuri (1 V). Ota	yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Akkulaturi

Akkulaturin merkki- valo	Syy Ratkaisu
Vian merkkivalo vilk- kuu.	Työympäristön lämpötila on liian korkea tai liian matala.	Käytä akkulaturia 5...40 °C:n lämpötilassa.
Vian merkkivalo pa- laa.		Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Ohjauspaneeli

Malli S 138i

Virhe Virhekoodi (merk-kivalon vilkahdus-ten määrä)		Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet
Vian merkkivalo vilkkuu	3 Moottori on ylikuormittunut. Vähennä työskentelysyvyyttä. Katso
	5 Moottorin nopeuslaskee lii-kaa.		Työskentelysvyyden säätäminen sivulla 197. Jos vian merkkivalo vilkkuu edel-leen, pintailmaajavarustus on tukossa.Jotta laite ei käynnisty vahingossa, käännä turva-avain asentoon 0, irrota akku ja odota vähintään viisi sekuntia. Varmista, että pintailmaajavarustus liikkuu vapaas-ti. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuu-tettuun huoltoliikkeeseen.
	9 Moottorin ohjaus on liian kuu-ma.		Sammuta moottori ja odota, että se jäähtyy.
	7 Akkuvika tai akusta ei saada signaalia.		Aseta akku laitteeseen oikein ja tarkista akkuliitin. Jos akun vian merkkivalo vilk-kuu, katso Akun varaustila sivulla 198.
			Akun varaus on heikko. Lataa akku. Katso Akun lataaminen si-vulla 198.
Laite pysähtyy 6 Akuun varaus on heikko. Lataa akku. Katso			Akun lataaminen si-vulla 198.
Muut virheet Jos mu ta virheitä ilmenee, käännä turva-avain asentoon 0, irrota akku ja ota yhteys valtuutet-tuun huoltoliikkeeseen.

Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen

Kuljettaminen

• Vaarallisten aineiden lainsäädännön määräykset koskevat tuotteessa olevia litiumioniakkuja.

• Tavarakuljetuksessa on noudatettava pakkausta ja merkintöjä koskevia erityismääräyksiä.

• Muista noudattaa vaarallisia aineita koskevia määräyksiä, kun valmistelet laitetta kuljetukseen. Myös mahdollisia paikallisia määräyksiä on noudatettava.

• Irrota akku aina kuljetuksen ajaksi.
• Teippaa akkuliittimet ja varmista, että akku ei pääse liikkumaan kuljetuksen aikana.

- Kiinnitä laite kuljetuksen ajaksi.

Säilytys

• Irrota akku aina säilytyksen ajaksi.
• Onnettomuuksien välttämiseksi varmista, ettei akku ole kytkettynä laitteeseen säilytyksen aikana.
• Säilytä akkulaturia ainoastaan suljetussa ja kuivassa paikassa.
• Säilytä akkua ja akkulaturia kuivassa paikassa, jossa lämpötila ei laske pakkasen puolelle.
• Irrota akku akkulaturista varastoinnin ajaksi.
• Älä säilytä akkua paikassa, jossa on staattista sähköä. Älä säilytä akkua metallilaatikossa.
• Säilytä akkua 5–25 °C:n lämpötilassa ja poissa suorasta auringonvalosta.
• Säilytä akkulaturia 5–45 °C:n lämpötilassa ja poissa suorasta auringonvalosta.

• Varmista, että akun varaustaso on 30–50 % ennen pitkäaikaista säilytystä.

• Säilytä laitetta, akkua ja akkulaturia lukitussa tilassa lasten ja asiaankuulumattomien henkilöiden ulottumattomissa.

• Puhdista laite ja tee täysi huolto ennen pitkäaikaista säilytystä.

Hävittäminen

Laitteessa tai sen pakkauksessa olevat symbolit osoittavat, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Se on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.

Varmistamalla laitteen asianmukaisen hävittämisen autat vähentämään mahdollisia negatiivia ympäristövaikutuksia, joita tämän laitteen virheellisestä hävittämisestä koituisi. Lisätietoja tämän laitteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyden kotikuntasi viranomaisiin, jätehuoltoon tai laitteen myyneeseen liikkeeseen.

(Kuva 57)

Tekniset tiedot
Tekniset tiedot

	S 138i S 138C
Moottori
Moottorityyppi BLDC (harjaton) 36 V Sarjan AC moottori
Lisälaitteen nopeus – SavE, r/min 3 000 –
Lisälaitteen nopeus – nimellinen, r/min 3 200 4 200
Moottorin teho – enintään, kW 1,28 1,8
Moottorin teho – nimellisteho, kW 0,9 1,6
Paino
Paino, kg 19,5 (ilman akkua) 19,0
Akku
Akkutyyppi Husqvarna-akkusarja –
Akun käyttöaika
Akun käyttöaika, min, (vapaa käyttö) SavE-toiminto käytössä, yksi 5,2 Ah:n Husqvarna-akku (Bli200).	115 –
Akun käyttöaika minuutteina (joutokäynti), normaali tilakäytössä, yksi 5,2 Ah:n Husqvarna-akku (Bli200).	102 n/a
Melupäästöt ^25
Äänentehotaso, mitattu dB(A) 89,2 95,7
Äänentehotaso, taattu LWA dB(A)	91	98
Äänitasot26
Äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla, dB(A) 75,3 81,7
Tärinätasot27
Työntöaisa, m/s2	5,5 8,3
Käyttö
Työskentelysvyys enint./väh., mm -8/+5 -8/+5
Työskentelyleveys, cm 37,5 37,5
Delta-terä-lisälaite 5973510-01 5973510-01
Jousipiikkilisälaite 5973509-01 5973509-01
Ruohonkerääjän tilavuus, litraa 45 45

Hyväksytyt akut (S 138i) Tyyppi	Akun kapasiteetti,	Ah	Jännite, V Paino, Ib/kg
BLi20 Litiumioni 4,0 36	2,6/1,2
BLi200 Litiumioni 5,2 36	2,8/1,3
BLi300 Litiumioni 9,4 36	1,9

Hyväksytyt laturit määritetyille BLi-akuille (S 138i)	Tulojännite, V	Taajuus, Hz	Teho, W
QC80	100–240	50–60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100–240	50–60	330
QC500	100–240	50–60	500

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SWEDEN, puhelin: [phone], vakuuttaa täten, että tuote:

Kuvaus Pintailmaaja
Tuotemerkki Husqvarna
Tyyppi/malli S 138C
Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2022 alkaen

vastaavat täysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia:

Direktiivi/asetus Kuvaus
2011/65/EU Direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa
2006/42/EC konedirektiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2000/14/EC Melupäästödirektiivi

ja että asiassa sovelletaan seuraavia standardeja ja/tai teknisiä tietoja: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017, EN 50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000, EN IEC 63000:2018.

Katso lisätietoja melupäästöistä osiosta Tekniset tiedot sivulla 202.

Huskvarna, 2022-10-20

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal

Kehityspäällikkö/puutarhatuotteet

Husqvarna AB

Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

©

Sommaire