S 138C - Havalandırıcı HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S 138C HUSQVARNA

• Giriş p. 558
• Güvenlik p. 560
• Montaj p. 569
• Çalışma p. 569
• Bakım p. 571
• Sorun giderme p. 573
• Taşıma, depolama ve atma p. 574
• Teknik veriler p. 575
• Uyumluluk Bildirimi Giriş Ürün açıklaması Ürün, yaya kumandalı bir elektrikli çim havalandırıcıdır. Ürün, çimenlik alandaki ayrık otları temizleyip toprağı gevşeterek çimenlik alana hava ve su girmesini sağlar. Ayrık otlar, çim toplama sepetinde toplanır veya çimenlik alana bırakılır. Bu üründe 2 tip çim havalandırıcı ekipmanı vardır. Çim havalandırıcı ekipmanı Çim havalandırıcı ekipmanının değiştirilmesi hakkında bilgi için bkz. Çim havalandırıcı ekipmanını değiştirme sayfada: 572 p. 577

Delta bıçaklar Delta bıçaklar ayrık otları temizler ve çim köklerini dikey olarak keser. Delta bıçakları eğimli alanlarda, yamaçlarda ve çok miktarda killi topraklarda kullanın. Delta bıçaklar, suyun çimenlik alanın içine işlemesini sağlayarak yüzeyde birikmesini önler (Şek. 25) Yaylı dişler Yaylı dişler, çimenlik alandaki kuru çimleri ve ayrık otları çim köklerine zarar vermeden itinayla temizler. (Şek. 26) Kullanım amacı Bu ürünü özel bahçelerdeki toprağı gevşetmenin yanı sıra ayrık ot ve yosunları temizlemek için kullanın. Ürünü başka işler için kullanmayın. S 138i modeline genel bakış (Şek. 1)

4. Başlatma engelleyici

6. Çim toplama sepeti

8. Çim havalandırıcı kapağı

10. Çalışma derinliği ayar düğmesi

11. Güvenlik anahtarı

12. AÇIK/KAPALI gösterge LED'i

13. AÇMA/KAPAMA düğmesi

16. Akü şarj göstergesi ve akü düğmesi

19. Akü şarj cihazı (Aksesuar)

21. Kullanım kılavuzu

3. Başlatma engelleyici

7. Çim toplama sepeti

9. Çim havalandırıcı kapağı

10. Çalışma derinliği ayar düğmesi

13. Kullanım kılavuzu

Ürün üzerindeki semboller (Şek. 3) Uyarı: Dikkatsiz ya da yanlış kullanım, operatörün veya başkalarının 558 937 - 006 - 05.10.2022yaralanmasına veya ölmesine neden olabilir. (Şek. 4) Bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun ve talimatları anladığınızdan emin olun. (Şek. 5) Atılan nesnelere ve seken cisimlere dikkat edin. (Şek. 6) İnsanları ve hayvanları çalışma alanından güvenli bir uzaklıkta tutun. (Şek. 7) Uyarı: El ve ayaklarınızı döner bıçaktan uzak tutun. (Şek. 8) Ürün üzerinde bakım yapmadan önce güvenlik anahtarını çıkarın (S 138i modeli). (Şek. 9) Ürün üzerinde bakım yapmadan önce ürünün elektrik priziyle bağlantısını kesin (S 138C modeli). (Şek. 10) Elektrik çarpması tehlikesi (S 138C modeli). (Şek. 11) Yağmura maruz bırakmayın (S 138i modeli). (Şek. 12) Uyarı: Elektrik çarpmasına veya ürünün zarar görmesine neden olabileceğinden ürünü güç kablosunun üzerinden geçirmeyin (S 138C modeli). (Şek. 13) Ürün, su sıçramasına karşı korumalıdır. (Şek. 14) Bu ürün, geçerli EAC direktiflerine uygundur. (Şek. 15) Bu ürün yürürlükteki AT direktiflerine uygundur. (Şek. 16) Bu ürün yürürlükteki Birleşik Krallık yönetmeliklerine uygundur. (Şek. 17) Ürün, geçerli UkrSEPRO direktiflerine uygundur. (Şek. 18) AB ve BK direktifleri ile düzenlemeleri ve Yeni Güney Galler mevzuatı "Çevre Koruma Operasyonları (Gürültü Kontrolü) Yönetmeliği 2017" uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu etiketi.

937 - 006 - 05.10.2022 559Ürünün garantili ses

gücü düzeyi Teknik veriler sayfada: 575 ve etiketin üstünde belirtilmektedir. (Şek. 19) Çift izolasyon (S 138C modeli). (Şek. 23) Bu ürünü, elek- trikli ve elektro- nik ekipmanlara uygun bir geri dönüşüm nok- tasında geri dö- nüştürün. (Sa- dece Avrupa için geçerlidir) (Şek. 24) S 138i modeli için çalıştırma prosedürü: AÇ- MA/KAPATMA düğmesine ba- sın, başlatma engelleyiciyi gevşetin, motor freni kolunu aşağıya doğru itin. (Şek. 20) S 138C modeli için çalıştırma prosedürü: Başlatma engelleyiciyi gevşetin, motor fren kolunu aşağıya doğru itin. (Şek. 21) Durdurmak için motor fren kolunu serbest bırakın. (Şek. 22) Taranabilir kod. Not: Ürünün üzerindeki diğer semboller/etiketler, bazı pazarların sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir. Ürün sorumluluğu Ürün sorumluluğu yasalarında belirtildiği üzere;

• ürünün hatalı bir şekilde onarılması,

• ürünün, üretici tarafından onaylanmayan veya üreticiden alınmayan parçalarla tamir edilmesi,

• üründe, üreticiden alınmayan veya üretici tarafından onaylanmayan bir aksesuar bulunması,

• ve ürünün, onaylı bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafından tamir edilmemesi durumunda oluşabilecek hasarlardan sorumlu değiliz. Güvenlik Güvenlik tanımları Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır. UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi 560 937 - 006 - 05.10.2022yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır. DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün, diğer malzemelerin veya çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır. Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinde kullanılır. Genel güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Bu ürün yanlış kullanıldığında veya dikkatli olmazsanız tehlikelidir. Güvenlik talimatlarına uyulmaması yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

Bu ürün, çalışırken elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda girişime neden edebilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için tıbbi implantı olan kişilerin, bu ürünü kullanmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticilerine danışmalarını öneririz.

Her zaman dikkatli olun ve sağduyunuzu kullanın. Özel bir durumda aracı nasıl kullanacağınızdan emin değilseniz durun ve devam etmeden önce Husqvarna yetkili satıcınızla görüşün.

Diğer insanları veya bu insanlara ait mülkleri içeren kazalardan operatörün sorumlu tutulacağını unutmayın.

Ürünü temiz tutun. İşaretleri ve etiketleri net bir şekilde okuyabildiğinizden emin olun.

Çocukların veya bu kullanma talimatlarını bilmeyen kişilerin cihazı kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel yönetmeliklerde operatör yaşına dair bir sınırlama olabilir

Fiziksel veya zihinsel kapasitesi düşük olan bir kişi ürünü kullanırken bu kişiyi daima gözetim altında tutun. Sorumluluk sahibi bir yetişkin her zaman orada olmalıdır.

Ürünü yorgun, hasta veya alkol ya da ilaç etkisi altındayken kullanmayın. Bu durum görüş, dikkat, koordinasyon ve doğru bir

937 - 006 - 05.10.2022

561şekilde düşünmenizi olumsuz yönde etkiler.

Arızalıysa ürünü kullanmayın.

Başkaları tarafından değiştirilmiş olma olasılığı varsa bu ürünü değiştirmeyin veya kullanmayın. Çalışma alanı güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Ürünü kullanmadan önce çalışma alanındaki dal, çalı çırpı ve taş gibi nesneleri alın.

Çim havalandırıcı ekipmanına çarpan nesneler fırlatılarak kişi ve nesnelerin zarar görmesine neden olabilir. Etraftaki insanları ve hayvanları üründen güvenli bir uzaklıkta tutun.

Ürünü sis, yağmur, kuvvetli rüzgar, şiddetli soğuk ve yıldırım düşmesi riski gibi olumsuz hava koşullarında hiçbir zaman kullanmayın. Ürünü olumsuz hava koşullarında veya nemli ya da ıslak yerlerde kullanmak yorucudur. Kötü hava, kaygan yüzeyler gibi tehlikeli koşullara neden olabilir.

Ürünün güvenli bir şekilde çalışmasını önleyebilecek kişi, nesne ve durumlara dikkat edin.

Kök, taş, çalı çırpı, çukur, hendek gibi engellere dikkat edin. Uzun çim nesneleri saklayabilir.

Ürünü eğimli yerlerde kullanmak tehlikeli olabilir. Ürünü 15°'den daha eğimli zeminlerde kullanmayın.

Yokuşlarda ürünü yatay olarak kullanın. Yukarı ve aşağı hareket ettirmeyin.

Gizli köşelere ve açık görüşü engelleyen nesnelerin yanına giderken dikkatli olun. Çalışma güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Bu ürünü sadece çimenlik alanlardaki ayrık ot ve yosunları temizlemek için kullanın. Ürünün başka işler için kullanılması yasaktır.

Kişisel koruyucu araçlar kullanın. Bkz. Kişisel koruyucu ekipman sayfada: 564

Ürünü yağmurda veya ıslak koşullarda çalıştırmayın.

937 - 006 - 05.10.2022Ürünün içine su girerse

elektrik çarpması riski artar.

Çim havalandırıcı ekipmanını ve tüm kapakları doğru bir şekilde takmadan ürünü çalıştırmayın. Yanlış bir şekilde takılan çim havalandırıcı ekipmanı gevşeyerek yaralanmanıza neden olabilir.

Çim havalandırıcı ekipmanının taş veya kök gibi nesnelere çarpmamasına dikkat edin. Aksi takdirde çim havalandırıcı ekipmanı zarar görebilir ve motor mili bükülebilir. Bükülmüş aks, ağır titreşime ve çok yüksek bir çim havalandırıcı ekipmanı gevşemesi riskine neden olabilir.

Çim havalandırıcı ekipmanı bir cisme çarpar veya titreşim oluşursa ürünü hemen durdurun. Motoru durdurun, güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin ve aküyü çıkarın (S 138i modelinde) veya güç kablosunun bağlantısını kesin (S 138C modelinde). Üründe hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarları onarın veya yetkili bir servis noktasının onarım yapmasını sağlayın.

Motor çalıştırıldığında motor fren kolunu asla sürekli olarak kola takmayın.

Ürünü sabit ve düz bir yüzeye koyup çalıştırın. Çim havalandırıcı ekipmanının yere veya diğer nesnelere çarpmadığından emin olun.

Ürünü çalıştırırken her zaman arkasında durun.

Ürünü kullanırken tüm tekerleklerin yere basmasını sağlayın ve 2 elinizi kolun üzerinde tutun. Ellerinizi ve ayaklarınızı döner çim havalandırıcı ekipmanından uzakta tutun.

Motor çalışırken ürünü yatırmayın.

Ürünü arkaya doğru çekerken dikkatli olun.

Motor çalışırken ürünü hiçbir zaman yukarı kaldırmayın. Ürünü kaldırmanız gerekiyorsa önce motoru durdurun, güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin ve aküyü çıkarın (S 138i modelinde) veya güç kablosunun bağlantısını kesin (S 138C modelinde).

Ürünü kullanırken arkaya doğru yürümeyin.

Çakıl, taş ve asfalt gibi malzemelerden yapılmış, çim

937 - 006 - 05.10.2022

563olmayan alanlardan geçerken motoru durdurun.

Motor çalışırken ürünle birlikte koşmayın. Ürünü kullanırken her zaman yürüyün.

Çalıştırma derinliğini değiştirmeden önce motoru durdurun. Motor çalışırken asla ayarlama yapmayın.

Motor çalışırken ürünün görüş alanından çıkmasına asla izin vermeyin. Motoru durdurun ve çim havalandırıcı ekipmanının dönmediğinden emin olun. Kullanım için güvenlik talimatları Kişisel koruyucu ekipman Ürünü her kullandığınızda, onaylı kişisel koruyucu ekipmanlar kullanmalısınız. Kişisel koruyucu ekipman yaralanma riskini ortadan kaldırmaz ancak bir kaza durumunda yaralanmanın ciddiyetini azaltacaktır. Doğru ekipmanı seçmek için bayinizden yardım isteyin. Her zaman aşağıdakileri kullanın:

İşitme bozukluğu riskini minimum seviyeye indirmek için kulak koruma ekipmanı.

Sağlam, kaymayan botlar veya ayakkabılar. Sandalet giymeyin veya ürünü çıplak ayakla kullanmayın.

Kalın, uzun pantolonlar. Şort giymeyin. Ayrıştırıcı ekipmanını takma, kontrol etme veya temizleme gibi eldiven gerektiren durumlarda eldiven takın. UYARI: Onaylı kulak koruma ekipmanı kullanın. Uzun süre gürültüye maruz kalınması kalıcı işitme bozukluğuna yol açabilir. Ürünün üzerindeki güvenlik araçları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Güvenlik araçları arızalı olan bir ürünü kullanmayın.

Güvenlik araçlarını düzenli olarak kontrol edin. Güvenlik araçları arızalıysa Husqvarna servis noktanızla görüşün. Kapakları kontrol etme Ayrıştırıcı kapağı, üründeki titreşimleri ve ayrıştırıcı ekipmanının neden olabileceği yaralanma riskini azaltır.

937 - 006 - 05.10.2022• Yan ayrıştırıcı kapağını

inceleyip çatlak gibi hasarlar olmadığından emin olun.

• Arka kapağı inceleyip çatlak gibi hasarlar olmadığından emin olun. Motor fren kolu Motor fren kolu motoru durdurur. Motor fren kolu serbest bırakıldığında motor durur. Motor frenini kontrol etmek için motoru çalıştırıp motor fren kolunu serbest bırakın. Motor 3 saniye içinde durmazsa motor frenini onaylı bir Husqvarna servis noktasına ayarlatın. (Şek. 27) Güvenlik anahtarı Güvenlik anahtarı, akü kapağının altındadır. Güvenlik anahtarı, motora güç sağlayan aküyü bağlamak için kullanılır.

Güvenlik anahtarını kontrol etmek için motoru çalıştırıp durdurun.

Güvenlik anahtarı doğru çalışıyorsa motor sadece anahtar 1 konumuna getirildiğinde çalışır. (Şek. 28) Başlatma engelleyiciyi inceleme Başlatma engelleyiciyi kontrol edip motorun çalışmasını engellediğinden emin olun.

1. Motor fren kolunu

gidonun yönünde itin. Başlatma engelleyici, hareketi durdurur.

2. Başlatma engelleyiciyi dışarı

doğru itin. (Şek. 29)

3. Başlatma engelleyiciyi

serbest bırakın ve başlangıç konumuna geri döndüğünden emin olun. Güç kablosu tutucusunu kullanma (S 138C modeli) Güç kablosu tutucusu, prizdeki ve güç kablosundaki gerilimi azaltır. Güç kablosu tutucusu, düşme riskinizi de azaltır.

1. Güç kablosunu bükerek

küçük bir halka oluşturun.

2. Halkayı güç kablosu

tutucusundaki deliğe yerleştirin.

3. Halkayı kancanın etrafına

4. Kancanın etrafındaki halkayı

sıkmak için güç kablosunu çekin. (Şek. 30)

937 - 006 - 05.10.2022

565Akü güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Yalnızca ilgili Husqvarna ürünleri için güç kaynağı olarak Husqvarna şarj edilebilir akülerini kullanın. Yaralanmayı önlemek için aküyü başka cihazların güç kaynağı olarak kullanmayın.

Şarj edilebilir olmayan akü kullanmayın.

Elektrik çarpması riski. Akü terminallerini anahtarlara, madeni paralara, vidalara veya diğer metallere bağlamayın. Bu, aküde kısa devreye neden olabilir.

Akünün hava deliklerine herhangi bir nesne koymayın.

Aküyü doğrudan güneş ışığından, ısı kaynaklarından veya açık alevden uzak tutun. Akü patlayabilir ve yanıklara ve/veya kimyasal yanıklara neden olabilir.

Aküyü yağmurdan ve ıslak koşullardan uzak tutun.

Aküyü mikrodalgalardan ve yüksek basınçtan uzak tutun.

Aküyü parçalarına ayırmaya veya kırmaya çalışmayın.

Aküde sızıntı varsa sıvının vücudunuza veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Sıvıya dokunduysanız etkilenen bölgeyi bolca suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın.

Aküyü -10°C ile 40°C arasındaki sıcaklıklarda kullanın.

Aküyü veya akü şarj cihazını suyla temizlemeyin. Bkz. Aküyü ve akü şarj cihazını temizleme sayfada: 572

Hatalı veya hasarlı aküleri kullanmayın.

Aküleri çivi, madeni para, mücevher gibi metal nesnelerden uzak bir yerde saklayın. Akü şarj cihazı güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

QC akü şarj cihazlarını yalnızca Husqvarna yedek akülerini şarj etmek için kullanın.

Elektrik çarpması veya kısa devre riski. Şarj cihazının hava deliklerine herhangi bir nesne koymayın. Akü şarj cihazını parçalarına

937 - 006 - 05.10.2022ayırmaya çalışmayın. Şarj

cihazı terminallerini metal nesnelere bağlamayın. Onaylı bir elektrik prizi kullanın.

Bu ürün, çalışırken elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda girişime neden edebilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için tıbbi implantı olan kişilerin, bu ürünü kullanmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticilerine danışmalarını öneririz.

Akü şarj cihazının güç kablosunun hasarlı olmadığını ve üzerinde çatlaklar bulunmadığını düzenli olarak kontrol edin.

Akü şarj cihazını güç kablosundan tutup kaldırmayın. Akü şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmak için fişi çekin. Güç kablosunu çekmeyin.

Güç kablosunu ve uzatma kablolarını sudan, yağdan ve keskin kenarlı cisimlerden uzak tutun. Kabloların kapılara, çitlere veya benzeri yerlere sıkışmadığından emin olun. Bu durum şarj cihazının elektrik yüklenmesine sebep olabilir.

Akü şarj cihazını suyla temizlemeyin.

Akü şarj cihazı, gözetim altında tutuldukları ya da akü şarj cihazının güvenli şekilde kullanımına ilişkin talimatlar sağlandığı ve gerçekleşebilecek tehlikeler açıklandığı sürece 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan ya da yetersiz deneyim ve bilgiye sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar akü şarj cihazı ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri gözetim olmadan çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

Şarj edilemeyen aküleri akü şarj cihazında şarj etmeyin.

Akü şarj cihazını, yanıcı malzemelerin veya korozyona neden olabilecek malzemelerin yakınında kullanmayın. Akü şarj cihazının üzerini kapatmayın. Duman veya ateş çıkması durumunda akü şarj cihazının fişini çekip çıkarın.

Hatalı veya hasarlı akü şarj cihazlarını kullanmayın.

Aküyü yalnızca kapalı alanda, iyi hava akışı olan ve güneş ışığından uzak bir odada şarj

937 - 006 - 05.10.2022

567edin. Aküyü ıslak koşullarda şarj etmeyin. Güç kablosu güvenliği S 138C modeli için.

Maksimum 30 mA kesme akımına sahip bir Artık Akım Cihazı (R.C.D.) kullanılması önerilir. R.C.D. takılıyken bile %100 güvenlik garanti edilemez ve güvenli çalışma prosedürlerine her zaman uyulması gerekir. Her kullanımda R.C.D.nizi kontrol edin.

Güç kablosunda kesik veya yalıtımda hasar varsa derhal elektrik şebekesiyle bağlantısını kesin.

Elektrik kaynağı bağlantısı kesilmeden kesik veya hasar görmüş güç kablolarına dokunmayın.

Kesik veya hasarlı güç kablolarını onarmayın. Yenisiyle değiştirin. Bakım için güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

S 138i modeli için: Bakım sırasında yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin ve aküyü çıkarın. Bakıma başlamadan önce en az 5 saniye bekleyin.

S 138C modeli için: Bakım sırasında yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güç kablosunu çıkarın.

Ürünün ömrünü uzatmak ve kaza riskini azaltmak için bakım işini doğru şekilde yapın. Onaylı bir servis noktasında profesyonel onarım yaptırın. Daha fazla bilgi için size en yakın servis noktası ile görüşün.

Yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen bakım çalışmasını yapın. Bu kapsamın dışındaki işlemler onaylı bir servis noktası tarafından yapılmalıdır.

Çim havalandırıcı ekipmanını kullanırken ağır hizmet tipi eldiven giyin. Çim havalandırıcı ekipmanı çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir.

En iyi ve en güvenli performans için çim havalandırıcı ekipmanındaki bıçakların keskin ve temiz olmasına özen gösterin.

Servis noktanızın düzenli olarak ürünü kontrol etmesini

937 - 006 - 05.10.2022ve gerekli ayarları ve

onarımları yapmasını sağlayın.

Hasarlı, aşınmış veya bozuk parçaları değiştirin.

Aksesuar değiştirmeyle ilgili talimatlara uyun. Yalnızca üreticiden gelen aksesuarları kullanın.

Çalışmadığı zaman ürünü, aküyü ve akü şarj cihazını ayrı olarak kuru, kapalı ve kilitli bir alanda saklayın. Çocukların ve onaylı olmayan kişilerin ürüne, aküye veya akü şarj cihazına erişemediklerinden emin olun. Montaj Giriş UYARI: Ürünü monte etmeden önce, güvenlik bölümünü okuyun. UYARI: S 138i modeli için: Montaj sırasında yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin, aküyü çıkarın ve en az 5 saniye bekleyin. S 138C modeli için: Montaj sırasında yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güç kablosunu çıkarın. Kolun takılması

1. Alt düğmeleri gevşetin.

2. Düğmeleri ürünün sol ve sağ tarafındaki girintilerin

alttaki ucuna getirin. (Şek. 31)

3. Kol yüksekliğini mevcut 2 konumdan birine ayarlayın.

4. Düğmeleri durana ve tık sesi duyulana kadar kol

yönünde yukarı hareket ettirin. (Şek. 32)

5. Düğmeleri tamamen sıkın.

Çim toplama sepetinin takılması

1. Çim toplama sepeti çerçevesini, torbanın sert

kısmı aşağı gelecek şekilde çim torbasına takın. Çerçevenin kolunu çim torbasının üst kısmında tutun. (Şek. 33)

2. Çim toplama sepeti çerçevesinin alt kısmını çim

toplama sepetinin altındaki oluğa takın.

3. Çim torbasını, klipslerle çim toplama sepeti

çerçevesine takın. (Şek. 34)

4. Arka kapağı kaldırın.

5. Çim toplama sepetini doğru konuma getirin. (Şek.

6. Çim toplama sepetini şasinin üst kenarına takın.

Dökülmeyi önlemek için arka kapağın çim toplama sepetine oturduğundan emin olun. (Şek. 36) Çalışma Giriş UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamalısınız. Husqvarna Connect Husqvarna Connect, mobil cihazınız için ücretsiz bir uygulamadır. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna ürününüz için ayrıntılı işlevler sunar:

• Ayrıntılı ürün bilgileri.

• Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi ve yardım. Husqvarna Connect uygulamasını kullanmaya başlamak için

1. Husqvarna Connect uygulamasını mobil cihazınıza

2. Husqvarna Connect uygulamasında kaydolun.

3. Ürünü bağlamak ve kaydettirmek için Husqvarna

Connect uygulamasındaki talimatları izleyin. Çalışma derinliğini ayarlama UYARI: Ürünü çalıştırırken çalışma derinliğini ayarlamayın.

937 - 006 - 05.10.2022 5691. Çalışma derinliğini artırmak için çalışma derinliği

ayar düğmesine basın ve saat yönünün tersine çevirin.

2. Çalışma derinliğini azaltmak için çalışma derinliği

ayar düğmesine basın ve saat yönünde çevirin. (Şek. 37) Akü UYARI: Aküyü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamalısınız. Akü ve akü şarj cihazına ait kullanım kılavuzunu da okuyup anlamalısınız. Akü durumu Ekranda, kalan akü kapasitesi ve aküyle ilgili sorun olup olmadığı gösterilir. Akü kapasitesi, ürün kapatıldıktan veya akü gösterge düğmesine basıldıktan sonra 5 saniye süreyle gösterilir. Bir hata meydana geldiğinde akünün üzerindeki uyarı simgesi yanar. Bkz. Akü sayfada: 573

(Şek. 38) LED ışıkları Akü durumu Tüm LED'ler yanmaktadır Tamamen dolu (%75‐100) LED 1, LED 2, LED 3 ya- nıyorsa Akü %50‐%75 dolu LED 1, LED 2 yanıyorsa Akü %25‐%50 dolu LED 1 yanıyorsa Akü %0‐%25 doludur. LED 1 yanıp sönüyor Akü boştur. Aküyü şarj edin. Aküyü şarj etme İlk kullanımdan önce aküyü şarj edin. Akü, müşteriye tedarik edildiğinde yalnızca %30 oranında doludur. Not: Akü şarj cihazı, nominal değerler plakasında belirtilen voltaj ve frekansa bağlanmalıdır. Akü sıcaklığı 50°C'nin üzerindeyse akü şarj olmaz. Akü şarj cihazı, şarj işlemine başlamadan önce akünün sıcaklığını düşürür.

1. Akü şarj cihazının güç kablosunun bir ucunu akü şarj

cihazının soketine bağlayın.

2. Akü şarj cihazının güç kablosunun diğer ucunu

topraklamalı bir elektrik prizine bağlayın. Akü şarj cihazındaki LED bir kez yeşil renkte yanıp söner. (Şek. 39)

3. Aküyü şarj cihazına yerleştirin. Akü, akü şarj

cihazına doğru şekilde bağlandığında, şarj cihazı üzerindeki yeşil ışık yanar. (Şek. 40)

4. Akü üzerindeki tüm LED'ler yandığında akü tam

olarak şarj olmuştur. Aküyü en fazla 24 saat boyunca şarj edin.

5. Akü şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmak için güç

kablosunu değil fişi çekin.

6. Aküyü şarj cihazından çıkarın.

Akü şarj durumu Bir Husqvarna Lityum iyon akü tüm şarj seviyelerinde şarj edilebilir veya kullanılabilir. Akü bundan zarar görmez. Tamamen şarj olmuş bir akü, şarj cihazının içinde kalırsa akünün şarjı azalmaz. LED ekran Şarj durumu LED 1 yanıp sönüyor %0-%25 LED 1 yanıyor, LED 2 ya- nıp sönüyor %25-%50 LED 1, LED 2 yanıyor, LED 3 yanıp sönüyor %50-%75 LED 1, LED 2, LED 3 ya- nıyor, LED 4 yanıp sönü- yor %75-%100 LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 yanıyor Tamamen dolu Çalıştırma S 138i Ürünü çalıştırma

1. Şarj olmuş bir aküyü, akü kapağının altındaki 1

numaralı akü bölmesine yerleştirin. Daha uzun süreli çalışma için şarj olmuş ikinci bir aküyü 2 numaralı akü bölmesine yerleştirin.

2. Güvenlik anahtarını 1 konumuna getirin. (Şek. 41)

3. Ürünün arkasında durun.

4. Kontrol panelindeki AÇMA/KAPAMA düğmesine (A)

basın, yeşil LED (B) yanar. (Şek. 42)

5. Başlatma engelleyiciyi gevşetin. (Şek. 43)

6. Motor freni kolunu gidonun yönünde itin. (Şek. 44)

SavE işlevinin kullanılması Üründe, daha uzun süre çalışma sağlayan bir akü tasarruf işlevi (SavE) bulunur.

1. İşlevi başlatmak için SavE düğmesine (A) basın.

Yeşil LED yanar. (Şek. 45)

2. İşlevi durdurmak için SavE düğmesine tekrar basın.

Yeşil LED (B) söner. Ürünü durdurma 10 dakika boyunca çalıştırmazsanız ürün otomatik olarak durur. Ürünü görüş alanınızın dışında bırakmadan önce güvenlik anahtarını her zaman 0 konumuna getirin.

937 - 006 - 05.10.20221. Motoru durdurmak için motor fren kolunu serbest

2. Kontrol panelindeki AÇMA/KAPAMA düğmesine (A)

basın, yeşil LED (B) söner. (Şek. 42)

3. Akü kapağını açın ve güvenlik anahtarını 0

konumuna getirin. (Şek. 47)

4. Aküyü çıkarmak için 2 serbest bırakma düğmesine

aynı anda basın ve aküyü çekip çıkarın. (Şek. 48)

5. Akünün gücü zayıfsa aküyü şarj edin. Daha fazla

bilgi için bkz. Aküyü şarj etme sayfada: 570

Çalıştırma S 138C Ürünü çalıştırma

1. Kolun altındaki sokete bir güç kablosu bağlayın.

2. Güç kablosunu, güç kablosu tutucusuna yerleştirin.

Bkz. Güç kablosu tutucusunu kullanma (S 138C modeli) sayfada: 565 . (Şek. 30)

3. Ürünün arkasında durun.

4. Başlatma engelleyiciyi gevşetin. (Şek. 50)

5. Motor freni kolunu gidonun yönünde itin. (Şek. 51)

1. Motoru durdurmak için motor fren kolunu serbest

2. Güç kablosunun elektrik şebekesiyle ve ardından

ürünle bağlantısını kesin. (Şek. 53) DİKKAT: Fişi düz bir doğrultuda çekin. Güç kablosunu çekmeyin. Bakım Giriş UYARI: Bakım yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamanız gerekir. Ürüne uygulanacak tüm servis ve onarım işlemleri için özel eğitim gereklidir. Profesyonel onarım ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğunu garanti etmekteyiz. Yetkili satıcınız servis noktası değilse kendisiyle görüşüp en yakınınızdaki servis noktası hakkında bilgi edinin. Bakım takvimi Bakım aralıkları, ürünün günlük kullanımına göre hesaplanır. Ürün her gün kullanılmazsa aralıklar değişir.

• işaretli bakım işlemleri için bkz. Ürünün üzerindeki güvenlik araçları sayfada: 564

S 138i ve S 138C Her kulla- nımda Aylık ola- rak Her mev- simde Genel inceleme yapma. X Ürünü temizleme. X Çim havalandırıcı ekipmanını inceleme. X Üründeki güvenlik araçlarının hatalı olmadığından emin olma. * X Kapakları kontrol etme. * X Motor fren kolunu kontrol etme. * X Başlatma engelleyiciyi kontrol etme. * X Yalnızca S 138i Her kulla- nımda Aylık ola- rak Her mev- simde AÇMA/KAPAMA düğmesinin doğru şekilde çalıştığından ve hatalı olmadığından emin olma.

Aküde hasar kontrolü yapma. X Akü şarjını kontrol etme. X Aküdeki serbest bırakma düğmelerinin doğru şekilde çalıştığından ve akünün ürüne sabitlendiğinden emin olma.

nımda Aylık ola- rak Her mev- simde Akü şarj cihazında hasar kontrolü yapma ve cihazın doğru şekilde çalıştığından emin olma.

Akü ile ürün arasındaki bağlantıları kontrol etme. Akü ile akü şarj cihazı arasın- daki bağlantıyı kontrol etme.

• Ürünün üzerindeki somun ve vidaların sıkı olduğundan emin olun.

• Üründeki kabloların hasar görebilecekleri bir konumda olmadığından emin olun. Ürünün temizlenmesi

• Plastik parçaları temiz ve kuru bir bezle temizleyin.

• Ürünü temizlemek için su kullanmayın. Aküye veya motora su girebilir ve üründe kısa devreye veya hasara neden olabilir.

• Ürünü temizlemek için yüksek basınçlı yıkayıcı kullanmayın.

• Motora doğrudan su tutmayın.

• Yaprak, çim ve kirleri gidermek için fırça kullanın. Aküyü ve akü şarj cihazını temizleme UYARI: Aküyü veya akü şarj cihazını suyla temizlemeyin. UYARI: Aküyü temizlemek için kimyasal maddeler kullanmayın.

• Aküyü akü şarj cihazına yerleştirmeden önce akünün ve akü şarj cihazının temiz ve kuru olduğundan emin olun.

• Akü terminallerini basınçlı hava ile temizleyin veya yumuşak ve kuru bir bez ile silin.

• Akü ve akü şarj cihazının yüzeylerini yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Çim havalandırıcı ekipmanını kontrol etme UYARI: S 138i modelleri için: Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin, aküyü çıkarın ve en az 5 saniye bekleyin. S 138C modeli için: Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güç kablosunu çıkarın. UYARI: Çim havalandırıcı ekipmanında bakım yaparken koruyucu eldiven kullanın. Çim havalandırıcı ekipmanındaki bıçaklar çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir.

• Çim havalandırıcı ekipmanında hasar veya çatlak olup olmadığını inceleyin. Hasarlı bir çim havalandırıcı ekipmanını mutlaka değiştirin. Çim havalandırıcı ekipmanını değiştirme UYARI: Çim havalandırıcı ekipmanında bakım yaparken koruyucu eldiven kullanın. Çim havalandırıcı ekipmanı çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir

1. Ürünü sağa yatırın. (Şek. 54)

2. 2 vidayı (A) ve çim havalandırıcı kapağını (B)

çıkarın. Çim havalandırıcı ekipmanını (C) yukarı ve dışarı doğru iterek çıkarın. (Şek. 55)

3. Yeni çim havalandırıcı ekipmanını (C) yuvaya

yerleştirin ve aşağıdaki deliğe doğru itin. Çim havalandırıcı kapağını (B) ve 2 vidayı (A) takın (Şek. 56) 572 937 - 006 - 05.10.2022Sorun giderme Akü Aküdeki LED Neden Çözüm Yeşil LED yanıp sönü- yor. Akü voltajı düşüktür. Aküyü şarj edin. Bkz. Aküyü şarj etme sayfada:

Hata LED'i yanıp sönü- yor. Akünün gücü zayıftır. Aküyü şarj edin. Bkz. Aküyü şarj etme sayfada:

Çalışma ortamındaki sıcaklık çok yüksek veya çok düşüktür. Aküyü -10°C ile 40°C arasındaki sıcaklıklarda kul- lanın. Yüksek voltaj. Şebeke voltajının, ürünün nominal değerler plaka- sındakiyle aynı olduğundan emin olun. Aküyü şarj cihazından çıkarın. 5 saniye bekleyin ve aküyü şarj etmeyi tekrar deneyin. Sorun devam ederse yetkili bir servis noktasıyla görüşün. Hata LED'i yanıyor. Hücreler arasındaki fark çok büyük (1 V). Onaylı bir servis noktasıyla görüşün. Akü şarj cihazı Akü şarj cihazındaki LED Neden Çözüm Hata LED'i yanıp sö- nüyor. Çalışma ortamındaki sıcaklık çok yüksek veya çok düşüktür. Akü şarj cihazını 5°C ile 40°C arasındaki sıcaklıklarda kullanın. Hata LED'i yanıyor. Onaylı bir servis noktasıyla görüşün. Kontrol paneli S 138i modeli için

937 - 006 - 05.10.2022 573Hata Hata kodu (Yanıp

sönme sayısı) Olası arızalar Olası işlem Hata LED'i yanıp sönüyor 3 Motor aşırı yüklüdür. Çalışma derinliğini azaltın. Bkz. Çalışma derinliğini ayarlama sayfada: 569 . Hata LED'i yanıp sönmeye devam ederse çim havalandırıcı ekipmanı tıkanmıştır. Yan- lışlıkla çalıştırmayı önlemek için güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin, aküyü çı- karın ve en az 5 saniye bekleyin. Çim havalandırıcı ekipmanının serbestçe ha- reket edebildiğinden emin olun. Sorun devam ederse yetkili bir servis noktasıyla görüşün. 5 Motor devri çok düşüyor ve motor duruyor. 9 Motor denetleyicisi çok sıcak. Motoru durdurun ve soğuyana kadar bekleyin. 7 Akü hatası oluştu veya akü sinyali yok. Aküyü ürüne doğru şekilde yerleştirin ve akü konektörünü kontrol edin. Aküdeki hata LED'i yanıp sönerse bkz. Akü şarj durumu sayfada: 570

Akünün gücü zayıftır. Aküyü şarj edin. Bkz. Aküyü şarj etme sayfada: 570

Ürün duruyor 6 Akünün gücü zayıftır. Aküyü şarj edin. Bkz. Aküyü şarj etme sayfada: 570

0 Akü konektörü arızası. Akü konektörünü kontrol edin. Diğer hatalar Başka hatalar oluşursa güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin, aküyü çıkarın ve onaylı bir servis noktasıyla görüşün. Taşıma, depolama ve atma Taşıma

• Ürün içindeki Lityum iyon aküler Tehlikeli Maddeler Kanunu gerekliliklerine tabidir.

• Ticari amaçlı taşımalarda, paketteki ve etiketlerdeki özel gerekliliklere uyulmalıdır.

• Ürünü taşıma için hazırlarken tehlikeli malzeme yönetmeliklerine uyduğunuzdan emin olun. Yerel yönetmelikler uygulanabilir.

• Ürünü taşırken aküyü kesinlikle çıkarın.

• Akü konektörlerine bant yapıştırın ve taşıma sırasında akünün hareket edemeyeceğinden emin olun.

• Taşıma sırasında ürünü bağlayın. Saklama

• Ürünü depolarken aküyü kesinlikle çıkarın.

• Kazaları önlemek için depolama sırasında akünün ürüne bağlı olmadığından emin olun.

• Akü şarj cihazını kapalı ve kuru bir alanda tutun.

• Aküyü ve akü şarj cihazını, nem veya don olmayan kuru bir alanda tutun.

• Depolama sırasında aküyü şarj cihazından ayırın.

• Aküyü, statik elektrik oluşabilecek yerlerde tutmayın. Aküyü metal bir kutuda tutmayın.

• Aküyü, sıcaklığın 5°C ile 25°C arasında olduğu ve güneş ışığı almayan yerlerde tutun.

• Akü şarj cihazını, sıcaklığın 5°C ile 45°C arasında olduğu ve güneş ışığı almayan yerlerde tutun.

• Uzun süreli depolamadan önce akünün %30 - %50 dolu olduğundan emin olun.

• Ürünü, aküyü ve akü şarj cihazını, çocukların ve onaylı olmayan kişilerin erişemeyeceği kilitli bir alanda tutun.

• Uzun süreli depolamadan önce ürünü temizleyin ve ürüne eksiksiz bir bakım yaptırın. Atma Ürün veya ürün ambalajı üzerinde bulunan semboller, bu ürünün evsel atık olarak değerlendirilemeyeceğini 574 937 - 006 - 05.10.2022belirtir. Elektrikli ve elektronik ekipman, kurtarma için uygun bir geri dönüşüm istasyonuna gönderilmelidir. Bu ürüne doğru önemin verilmesini sağlayarak, çevreye ve insanlara olabilecek potansiyel negatif etkisini önlemeye yardımcı olabilirsiniz, aksi takdirde bu ürünün yanlış atık yönetimi durumunda negatif etkiler meydana gelebilir. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için belediyenize, mahallenizdeki atık hizmetine veya ürünü satın aldığınız mağazaya danışın. (Şek. 57) Teknik veriler Teknik veriler S 138i S 138C Motor Motor tipi BLDC (fırçasız) 36 V AC Serisi Motor Ataşman devri – SavE, dev/dak 3000 Geçerli değil Ataşman devri – Nominal, dev/dak 3200 4200 Motor çıkışı – maks. kW 1,28 1,8 Motor çıkışı – Nominal, kW 0,9 1,6 Ağırlık Ağırlık, kg 19,5 (akü olmadan) 19,0 Akü Akü tipi Husqvarna Akü Serisi Geçerli değil Akü çalışma süresi Bir adet Husqvarna 5,2 Ah akü (Bli200) ile birlikte SavE etkin durumdayken dakika cinsinden akü çalışma süresi (serbest çalışma). 115 Geçerli değil Bir adet Husqvarna 5,2 Ah akü (Bli200) ile birlikte stan- dart mod etkin durumdayken dakika cinsinden akü çalış- ma süresi (serbest çalışma). 102 Yok Gürültü emisyonu

Ses gücü düzeyi, ölçülmüş dB (A) 89,2 95,7 Ses gücü düzeyi, garantili L

dB (A) 91 98 Ses düzeyleri

Operatörün kulağındaki ses basıncı düzeyi, dB(A) 75,3 81,7 Titreşim düzeyleri

5,5 8,3 Çalışma Maks./min. çalışma derinliği, mm -8/+5 -8/+5 Çalışma genişliği, cm 37,5 37,5

2000/14/AT sayılı AT direktifi uyarınca ses gücü (L

) olarak çevrede ölçülen gürültü emisyonu düzeyi.

Ses basıncı düzeyi için bildirilen verilerdeki tipik istatistik dağılım (standart sapma) 1,2 dB(A) şeklindedir.

Titreşim düzeyi için bildirilen verilerdeki tipik istatistik dağılım (standart sapma) 0,2 m/sn

Delta bıçakları ataşmanı 5973510-01 5973510-01 Yaylı dişler ataşmanı 5973509-01 5973509-01 Çim toplama sepeti kapasitesi, litre 45 45 Onaylı aküler (S 138i) Tip Akü kapasitesi, Ah Voltaj, V Ağırlık, lb/kg BLi20 Lityum iyon 4,0 36 2,6/1,2 BLi200 Lityum iyon 5,2 36 2,8/1,3 BLi300 Lityum iyon 9,4 36 4,1/1,9 Belirtilen aküler için onaylı şarj cihazları, BLi (S 138i) Giriş voltajı, V Frekans, Hz Güç, W QC80 100-240 50-60 80 QC80F 12 0 80 QC330 100-240 50-60 330 QC500 100-240 50-60 500 576 937 - 006 - 05.10.2022Uyumluluk Bildirimi AB Uyumluluk Bildirimi Biz, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, İSVEÇ, tel: [phone] olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Zemin kazıyıcı Marka Husqvarna Tip/Model S 138C Kimlik 2022 ve sonraki tarihli seri numaraları aşağıdaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur: Direktif/Yönetmelik Açıklama 2011/65/AB "elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasıyla ilgili" 2006/42/AT "makinelerle ilgili" 2014/30/AB "elektromanyetik uyumlulukla ilgili" 2000/14/AT "çevredeki gürültü emisyonlarıyla ilgili" ve aşağıdaki standartlar ve/veya teknik özellikler uygulanmıştır: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017, EN 50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000, EN IEC 63000:2018. Gürültü emisyonları ile ilgili bilgi için bkz. Teknik veriler sayfada: 575

Huskvarna, 2022-10-20 Claes Losdal Geliştirme Müdürü/Bahçe Ürünleri Husqvarna AB Teknik dokümantasyon sorumlusu Türk ithalat şirketi daha fazla bilgi için temas edilecek: Çullas Orman Bahçe ve Tarım Mak. San. Tic. A.Ş. Suadiye Mh. Bağdat Cd. No:455/4 Kadıköy – 34740 İstanbul / Türkiye Telefon: [phone] Faks: [phone] [e-mail]

937 - 006 - 05.10.2022 577AB Uyumluluk Bildirimi

Biz, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, İsveç, tel: [phone] olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Zemin kazıyıcı Marka Husqvarna Tip/Model S 138i Kimlik 2022 ve sonraki tarihli seri numaraları aşağıdaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur: Direktif/Yönetmelik Açıklama 2011/65/AB "elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasıyla ilgili" 2006/42/AT "makinelerle ilgili" 2014/30/AB "elektromanyetik uyumlulukla ilgili" 2000/14/AT "çevredeki gürültü emisyonlarıyla ilgili" ve aşağıdaki standartlar ve/veya teknik özellikler uygulanmıştır: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/ A1:2019/A2:2019/A14:2019, EN 50636-2-92:2014, EN

ISO 12100:2010, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN

55014-2:2015, EN IEC 63000:2018. Gürültü emisyonu ile ilgili bilgi için bkz. Teknik veriler sayfada: 575