BC 1412 - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC 1412 Kärcher

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα- τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH

Υποδείξεις για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυ- νο, ο οποίος μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδείξεις για μια δυνητικά επικίνδυνη κα- τάσταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέ- πεια σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυματισμό.

Υπόδειξη για μια δυνητικά επικίνδυνη κατά- σταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέπεια υλικές ζημίες. – Η συσκευή εσωτερικού καθαρισμού BC 14/12 είναι μια διάταξη ψεκασμού για τον καθαρισμό πωματισμένων δοχείων κατά DIN, καθώς και άλλων δοχείων και βαρελιών, ιδιαίτερα δε δρύινων βαρελι- ών με χωρητικότητα μεταξύ 225 και 600

– Η κεφαλή καθαρισμού εισέρχεται στο δοχείο μέσω ενός ανοίγματος με την αντίστοιχη ελάχιστη διάμετρο. – Μια ξεχωριστή αντλία υψηλής πίεσης συνδέεται με το μηχάνημα εσωτερικού καθαρισμού μέσω ενός ελαστικού σω- λήνα υψηλής πίεσης. – Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντλίες υψηλής πίεσης χωρίς ρύθμισης πίεσης/ποσότητας (σερβορύθμιση). Μη ενδεδειγμένη θεωρείται η χρήση εκτός των κλειστών δοχείων, καθώς και με πίεση και θερ- μοκρασία, που υπερβαίνει την προσδιοριζόμε- νη στα τεχνικά χαρακτηριστικά. – Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμο- ποιείται σε περιβάλλον, όπου υπάρ- χει κίνδυνος έκρηξης! – Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμο- ποιείται με εκρηκτικά και εύφλεκτα

– Η συσκευή εσωτερικού καθαρισμού αποτελείται από το μηχανισμό κίνησης, το σωλήνα στήριξης, την κεφαλή καθα- ρισμού και το σωλήνα αναρρόφησης. Τα ακροφύσια στην κεφαλή καθαρι- σμού περιστρέφονται γύρω από δύο άξονες κι έτσι καθαρίζουν όλα τα σημεία του δοχείου. Το νερό που συσσωρεύε- ται μέσα στο δοχείο απομακρύνεται με το σωλήνα αναρρόφησης. – Η κεφαλή καθαρισμού περιστρέφεται με ηλεκτροκινητήρα. Συνεπώς, αριθμός στροφών είναι σταθερός και εξαρτάται από την πίεση και την ποσότητα του απορρυπαντικού υγρού. – Στο σωλήνα στήριξης βρίσκεται ένας ρυθμιζόμενος κώνος με οπή τροφοδο- σίας, ο οποίος τοποθετείται στο άνοιγ- μα του δοχείου. – Λάβετε υπόψη τις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας. – Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας που συνοδεύουν τα απορρυπαντικά που χρησιμοποιείτε (κατά κανόνα στην ετικέτα συσκευασίας). – Για την πρόληψη ενδεχόμενων κινδύ- νων από κακό χειρισμό, την εγκατάστα- ση μπορούν να χειρίζονται μόνο άτομα, τα οποία έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμό της ή έχουν αποδείξει τις ικανότητές τους για το χειρισμό και έχουν λάβει ρητή εντολή για το χειρισμό της μηχανής – Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να είναι προ- σβάσιμες σε όλους τους χειριστές. – Η χρησιμοποιούμενη αντλία υψηλής πί- εσης πρέπει να διαθέτει όλες τις διατά- ξεις ασφαλείας που καθορίζονται

την αντίστοιχη σήμανση CE. Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή κα- τάχρησης, κίνδυνοι απειλούν τον χρήστη και άλλα άτομα λόγω: –υψηλής πίεσης – υψηλής ηλεκτρικής τάσης – απορρυπαντικών ή του χρησιμοποιού- μενου απορρυπαντικού υγρού

– Κίνδυνος σύνθλιψης από το μηχανισμό κίνησης του μηχανήματος εσωτερικού καθαρισμού. Ενεργοποιήστε το μηχανι- σμό κίνησης του μηχανήματος εσωτερι- κού καθαρισμού μόνο σε κλειστά δο-

– Κίνδυνος τραυματισμού λόγω της εξερ- χόμενης δέσμης υψηλής πίεσης. Για το λόγο αυτό, ενεργοποιείτε το

εσωτερικού καθαρισμού μόνον μέσα σε κλειστά δοχεία. – Κίνδυνος για την υγεία λόγω καταλοί- πων στα δοχεία, τα οποία καθαρίζονται ή λόγω του χρησιμοποιούμενου απορ- ρυπαντικού υγρού. Για το λόγο αυτόν, εφαρμόζετε τα προδιαγεγραμμένα προ- στατευτικά μέτρα. – Κίνδυνος τραυματισμού από ανατροπή του μηχανήματος εσωτερικού καθαρι- σμού σε περίπτωση μικρού βάθους

θισης. Στην περίπτωση αυτή σταθερο- ποιήστε καλύτερα το μηχάνημα εσωτε- ρικού καθαρισμού. – Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ανατρο- πής των δοχείων. Για το λόγο αυτόν σταθεροποιήστε καλύτερα τα δοχεία και το μηχάνημα. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προκειμένου να αποφύγετε βλάβες της κε- φαλής καθαρισμού, φροντίστε για την ελευ- θερία κίνησης στο εσωτερικό του δοχείου

Η κεφαλή καθαρισμού δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να προσκρούσει στα τοιχώματα του δοχείου. Οι εγκεκριμένοι χειριστές είναι άτομα, τα οποία έχουν ολοκληρώσει το 18ο έτος ηλι- κίας τους και έχουν τις απαιτούμενες ικανό- τητες για το χειρισμό της εγκατάστασης (εξαιρέσεις για μαθητευόμενους, βλ. BGV D15 §6). Απενεργοποιήστε την ξεχωριστή αντλία υψηλής πίεσης. Βγάλτε το ρευματολήπτη. Κλείστε την τροφοδοσία απορρυπαντι-

Πίνακας περιεχομένων Προστασία περιβάλλοντος . . . EL 1 Διαβάθμιση κινδύνων . . . . . . . EL 1 Χρήση σύμφωνα με τους κανο- νισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 1 Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL 1 Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . EL 1 Στοιχεία συσκευής . . . . . . . . . . EL 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά. . . . . . EL 3 Έναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . EL 3 Χειρισμός. . . . . . . . . . . . . . . . . EL 3 Απενεργοποίηση . . . . . . . . . . . EL 4 Φροντίδα και συντήρηση . . . . . EL 4 Αντιμετώπιση βλαβών . . . . . . . EL 4 Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕEEL 5 Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 5 Προστασία περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα- κυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συ- σκευασίες στα οικιακά απορρίμ- ματα, αλλά σε ειδικό σύστημα επαναχρησιμοποίησης. Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να μεταφέρονται σε σύστημα επαναχρησιμοποίη- σης. Οι μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο περιβάλλον. Για το λόγο αυτόν η διάθεση πα- λιών συσκευών πρέπει να γίνε- ται σε κατάλληλα συστήματα

Διαβάθμιση κινδύνων Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Κεφαλή καθαρισμού Ελάχ. άνοιγμα δοχεί-

BC 14/12 40 mm Λύματα που περιέχουν ορυκτέλαια δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο υπέδαφος, στα υπόγεια ύδατα ή στο σύστημα αποχέ-

Υποδείξεις ασφαλείας Εγκεκριμένοι χειριστές Συμπεριφορά σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης 58 EL- 2 1 Ενδεικτική λυχνία (πράσινη) 2 Διακόπτης συσκευής 3 Κινητήρας με μειωτήρα στροφών 4 Έξοδος νερού G 1/2“ 5 Σύνδεση υψηλής πίεσης M22x1,5 6 Μοχλός μεταγωγής 7Βίδες 8Κωνικό πώμα 9Σωλήνας στήριξης 10 Κεφαλή καθαρισμού 11 Σύνδεση για το σωλήνα αναρρόφησης 12 Σωλήνας αναρρόφησης 550 mm 13 Σωλήνας αναρρόφησης 350 mm 14 Σωλήνας αναρρόφησης 300 mm (για ευέλικτο σωλήνα) 15 Ευέλικτος σωλήνας 16 Συγκρατητής 17 Σετ ακροφυσίων 18 Τροφοδοτικό 19 Καλώδιο προέκτασης (10 m) 20 Ελαστικός σωλήνας υψηλής πίεσης (1,5 m) A Θέση SPRAY (λειτουργία ψεκασμού και αναρρόφησης) B Θέση SUCTION (λειτουργία αναρρόφη-

Στοιχεία συσκευής 59EL- 3

Θανάσιμος κίνδυνος λόγω ηλεκτροπληξίας! Αναθέστε σε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο την απαιτούμενη ηλεκτρική εγκατάσταση. – Η πρίζα πρέπει να διαθέτει προστατευ- τικό διακόπτη ρεύματος διαφυγής με ρεύμα απεμπλοκής 30 mA. – Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται στο χώρο εργασίας, ώστε να είναι δυνατή η ταχεία αποσύνδεση του φις σε περίπτωση

– Η συσκευή εσωτερικού καθαρισμού δι- αθέτει ως βασικό εξοπλισμό ακροφύσια ψεκασμού, τα οποία είναι σχεδιασμένα για ποσότητα άντλησης 900-1200 l/h (15-20 l/min) (σετ ακροφυσίων αρ. 2). – Εάν η ποσότητα άντλησης της αντλίας υψηλής πίεσης είναι διαφορετική, τα ακροφύσια θα πρέπει να αντικαταστα- θούν σύμφωνα με τον πίνακα. – Πριν την ενεργοποίηση της αντλίας υψηλής πίεσης θα πρέπει να ρυθμιστεί η ελάχιστη τιμή πίεσης της ρυθμιστικής βαλβίδας. Με αυτό τον τρόπο η συ- σκευή εσωτερικού καθαρισμού δεν εκτί- θεται σε υπερβολική πίεση κατά την εκ-

1 Ακροφύσιο αναρρόφησης 2 Εξαγωνικό κλειδί 3 Στόμιο εξόδου νερού Ξεβιδώστε το στόμιο εξόδου του νερού. Ξεβιδώστε το ακροφύσιο αναρρόφησης που βρίσκεται στο άνοιγμα με το εξαγω- νικό κλειδί που περιλαμβάνεται στο σετ ακροφυσίων. Βιδώστε το νέο ακροφύσιο. Περάστε το σπείρωμα του στομίου εξό- δου νερού με μια στρώση Loctite 243 ή χρησιμοποιήστε ταινία teflon. Βιδώστε το στόμιο εξόδου του νερού. Ελέγξτε τη στεγανότητα των στομίων εξόδου του νερού. 1 Ακροφύσιο ψεκασμού 2 Κεφαλή καθαρισμού 3 Εξαγωνικό κλειδί Ξεβιδώστε τα ακροφύσια ψεκασμού με το εξαγωνικό κλειδί που περιλαμβάνε- ται στο σετ ακροφυσίων. Βιδώστε τα νέα ακροφύσια.

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω της εξερχό- μενης δέσμης καυτού νερού. – Ενεργοποιήστε το μηχανισμό

του μηχανήματος εσωτερικού καθαρι- σμού μόνο σε κλειστά δοχεία. – Εισάγετε το μηχάνημα εσωτερικού κα- θαρισμού στα δοχεία ή μεταφέρετέ το σε άλλο δοχείο μόνον όταν η ξεχωριστή αντλία υψηλής πίεσης και ο μηχανισμός κίνησης του μηχανήματος είναι απενερ- γοποιημένα.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! – Με τη βοήθεια των αυτοκόλλητων κου-

, τοποθετήστε το τροφοδοτι- κό έτσι, ώστε να προστατεύεται από τις σταγόνες του νερού. – Προστατέψτε το καλώδιο προέκτασης από τις σταγόνες του νερού. Τεχνικά χαρακτηριστικά BC 14/12 Κωδ. παραγγελίας 2.112-020 Μέγ, ποσότητα

1400 (23,3) Μεγ. θερμοκρασία του απορρυπαντικού

°C 80 Μέγ. υπερπίεση λει-

MPa (bar) 14 (140) Πίεση λειτουργίας με το σετ ακροφυσίων αρ. 2 MPa (bar) 12 (120) Τάση V 115-240 Ρεύμα -- 1~ Συχνότητα Hz 50-60 Ηλεκτρικός κινητή-

VDC 12 Ονομαστική ισχύς W 40 Είδος προστασίας -- IP 55 Κίνηση λειτουργίας, αριθμός στροφών 1/min 62 Σύνδεση υψηλής πί-

mm M22x1,5 Έξοδος νερού ίντσες G 1/2 Ελάχ. άνοιγμα δοχεί-

mm 40 Συνολικό μήκος mm 1200 Μέγ. βάθος βύθισης mm 900 Τυπικό βάρος λει-

kg 4,8 Θερμοκρασία περι-

°C +2...+40 Φύλλο διαστάσεων Έναρξη λειτουργίας

Συνιστάται η χρήση ενός φίλτρου κατά των ρύ- πων στον αγωγό υψηλής πίεσης. Ωστόσο, η σήτα θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Ηλεκτρική κίνηση Αντικατάσταση ακροφυσίων

άντλησης l/h (l/min) 600-900 (10-15)

κίτρινο πράσινο μπλε

γαλάζιο κόκκινο λιλά Ακροφύσιο αναρρόφησης Ακροφύσια ψεκασμού

Φροντίστε ώστε το μηχάνημα εσωτερικού καθαρισμού να βρίσκεται στο κέντρο του

60 EL- 4 Εισάγετε τη συσκευή εσωτερικού καθα- ρισμού με τον κώνο με οπή τροφοδοσί- ας πάνω στο σωλήνα στήριξης μέσα στο υπό καθαρισμό αντικείμενο. Χαλαρώστε την κοχλιωτή σύνδεση του κώνου με οπή τροφοδοσίας. Ρύθμιση καταβύθισης Εισάγετε τη συ- σκευή εσωτερικού καθαρισμού στο άνοιγμα του δοχείου, ώσπου ο σωλή- νας αναρρόφησης να αγγίξει τον πυθ- μένα. Τώρα ανασηκώστε τη συσκευή εσωτερικού καθαρισμού (2-3 mm), έτσι ώστε ο σωλήνας αναρρόφησης να μην αγγίζει πλέον τον πυθμένα. Σφίξτε την κοχλιωτή σύνδεση του κώ- νου με οπή τροφοδοσίας. Συναρμολογήστε το συγκρατητή στο σωλήνα στήριξης, για να εξασφαλίσετε τη σταθερότητα της συσκευής εσωτερι- κού καθαρισμού. Συνδέστε την αντλία υψηλής πίεσης με το μηχάνημα εσωτερικού καθαρισμού μέσω ενός ελαστικού σωλήνα υψηλής

Συνδέστε τα στόμια εξόδου νερού σε έναν κατάλληλο ελαστικό σωλήνα

Συνδέστε τη συσκευή εσωτερικού κα- θαρισμού με το τροφοδοτικό και, εάν εί- ναι απαραίτητο, με το καλώδιο προέ-

Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα. Ρυθμίστε το μοχλό μεταγωγής στη θέση SPRAY. Εκτελείται καθαρισμός, ενώ ταυτόχρονα αναρροφάται το πλεονάζον νερό που βρίσκεται στο εσωτερικό του

Ενεργοποιήστε τη συσκευή εσωτερικού καθαρισμού από το διακόπτη της. Η εν- δεικτική λυχνία ανάβει με πράσινο χρώ-

Ανοίξτε την τον αγωγό τροφοδοσίας απορρυπαντικού υγρού. Ενεργοποιήστε την ξεχωριστή αντλία υψηλής πίεσης. Στο τέλος του καθαρισμού ρυθμίστε το μοχλό μεταγωγής στη θέση SUCTION, για να πραγματοποιηθεί αναρρόφηση του υπόλοιπου νερού από το δοχείο. Απενεργοποιήστε την ξεχωριστή αντλία υψηλής πίεσης. Κλείστε την τροφοδοσία απορρυπαντι-

Απενεργοποιήστε τη συσκευή εσωτερι- κού καθαρισμού από το διακόπτη της. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει. Βγάλτε το ρευματολήπτη. Αφαιρέστε το μηχάνημα εσωτερικού κα- θαρισμού από το δοχείο. Η ασφαλής εγκατάσταση βασίζεται στην τακτική συντήρηση. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα αυθεντικά εξαρτήματα του κατασκευαστή ή τα εξαρτή- ματα που αυτός συνιστά, όπως – Ανταλλακτικά και εξαρτήματα που υφί- στανται φθορά – Πρόσθετα εξαρτήματα – Υλικά λειτουργίας – Απορρυπαντικό

Κίνδυνος ατυχημάτων κατά τις εργασίες στην εγκατάσταση! Σε όλες τις εργασίες: Απενεργοποιήστε την αντλία υψηλής πίεσης από το γενικό διακόπτη και ασφαλίστε την. Κλείστε την τροφοδοσία απορρυπαντι-

Βγάλτε το ρευματολήπτη. Οι εργασίες συντήρησης μπορούν να εκτελού- νται μόνο από εκπαιδευμένα άτομα, τα οποία μπορούν να χειρίζονται και να συντηρούν μο- νάδες υψηλής πίεσης με ασφάλεια. Για να εξασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουρ- γία της εγκατάστασης, συνιστούμε να συ- νάψετε ένα συμβόλαιο συντήρησης. Απευ- θυνθείτε στην αρμοδια υπηρεσία εξυπηρέ- τησης πελατών της Kδrcher. Απομακρύνετε τους ρύπους από την οδόντωση της κεφαλής καθαρισμού. Ελέγξτε τη σταθερότητα των κοχλιών.

Κίνδυνος ατυχημάτων κατά τις εργασίες στην εγκατάσταση! Σε όλες τις εργασίες: Απενεργοποιήστε την αντλία υψηλής πίεσης από το γενικό διακόπτη και ασφαλίστε την. Κλείστε την τροφοδοσία απορρυπαντι-

Βγάλτε το ρευματολήπτη.

Οι εργασίες που φέρουν την υπόδειξη "χειριστής" μπορούν να εκτελούνται μόνο από εκπαιδευμένα άτομα, που μπορούν να χειρίζονται και να συντη- ρούν τη μονάδα υψηλής πίεσης με

Ηλεκτρολογικό προσωπικό Μόνον άτομα με επαγγελματική εκπαί- δευση στον ηλεκτρολογικό/τεχνικό το-

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Οι εργασίες με την ένδειξη "υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών" μπορούν να εκτελούνται μόνο από τους συναρμολο- γητές της υπηρεσίας εξυπηρέτησης της Kaercher. 1Ακραξόνιο 2 Δακτύλιος στεγανοποίησης 3 Κωνικός οδοντοτροχός 4 Ακροφύσιο ψεκασμού 5Ροδέλα Ξεβιδώστε το ακραξόνιο και αφαιρέστε τον οδοντοτροχό μαζί με τα μονωτικά παρεμβύσματα και τη ροδέλα. Περάστε μια στρώση στεγανωτικού υλι- κού στο σπείρωμα του νέου ακραξόνι-

Εισάγετε τον οδοντοτροχό με τα μονω- τικά παρεμβύσματα και τη ροδέλα στο ακραξόνιο και βιδώστε το ακραξόνιο. Ρύθμιση καταβύθισης και συναρμολόγηση του συγκρατητή Σύνδεση των ελαστικών σωλήνων

Ο ελαστικός σωλήνας απορροής πρέπει να έχει εσωτερική διάμετρο τουλάχιστον 17 mm. Για να προλάβετε κατά το δυνατόν μια ενδεχόμενη πτώση της πίεσης στον ελαστικό σωλήνα, αποφύγετε τις στενώ- σεις στον ελαστικό σωλήνα ή την απότομη αλλαγή κατεύθυνσης.

Για να εξασφαλίσετε το διεξοδικό καθαρι- σμό του δοχείου, συνιστάται να εκτελέσετε δύο κύκλους καθαρισμού. Κάθε κύκλος δι- αρκεί 36 δευτερόλεπτα. Απενεργοποίηση

Πριν την απενεργοποίηση, ξεπλύνετε το μηχάνημα εσωτερικού καθαρισμού για 30 δευτερόλεπτα χωρίς προσθήκη απορρυ- παντικού. Έτσι αποφεύγεται η απόθεση ξηρών υπολειμμάτων και συνεπώς η πρό- ωρη φθορά των μονώσεων. Φροντίδα και συντήρηση Ποιος μπορεί να εκτελέσει τις εργασίες συντήρησης; Σύμβαση συντήρησης Πρόγραμμα συντήρησης Καθημερινά πριν τη χρήση

Αντιμετώπιση βλαβών Υποδείξεις για δυσλειτουργίες

Η συσκευή εσωτερικού καθαρισμού προο- ρίζεται αποκλειστικά για λειτουργία με κα- τεύθυνση περιστροφής προς τα δεξιά (κοι- τάζοντας από τον κινητήρα). Εάν αντικατα- σταθεί το τροφοδοτικό ή πραγματοποιη- θούν παρεμβάσεις στις ηλεκτρικές συνδέσεις, θα πρέπει στη συνέχεια να ελεγχθεί εάν η συσκευή εσωτερικού καθα- ρισμού εξακολουθεί να περιστρέφεται

σωστή κατεύθυνση. Ποιος μπορεί να αντιμετωπίσει τις

Αντικατάσταση της κεφαλής

61EL- 5 Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά- νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕE. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή- ματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβού-

Υπεύθυνος εγγράφων τεκμηρίωσης: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2018/10/01 Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία μας προώθησης πωλήσεων. Αναλαμβά- νουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασ- δήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευα- στικό σφάλμα, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδει- ξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησι- έστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνι- κής εξυπηρέτησης πελατών μας. Αναζήτηση δυσλειτουργιών Βλάβη Πιθανό αίτιο Αντιμετώπιση Ποιος Ο κινητήρας δεν περιστρέ-

Στον κινητήρα δεν υπάρχει τάση τροφοδοσίας Ελέγξτε την ασφάλεια, το τροφοδοτικό και τους

Ενεργοποιήθηκε ο θερμοδιακόπης του πηνίου. Αντιμετωπίστε το αίτιο της υπερφόρτωσης. Ηλεκτρολογικό προ-

Ενεργοποιήθηκε ο προστατευτικός διακόπτης ρεύματος διαφυγής. Αντιμετωπίστε το αίτιο, απενεργοποιήστε τον προστατευτικό διακόπτη ρεύματος διαφυγής. Ηλεκτρολογικό προ-

Απενεργοποιήστε τη συσκευή εσω- τερικού καθαρισμού. Ενεργοποιήστε τη συσκευή εσωτερικού καθαρι- σμού από το διακόπτη της.

Ο κινητήρας περιστρέφεται, χωρίς να περιστρέφεται και η κεφαλή καθαρισμού Διάρρηξη των εξαρτημάτων μετά- δοσης κίνησης στο σωλήνα στήρι-

Ελέγξτε τα εξαρτήματα και αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα. Υπηρεσία εξυπηρέ- τησης πελατών Η κεφαλή καθαρισμού περι- στρέφεται μόνον γύρω από έναν άξονα ή προς τα πίσω Η κεφαλή καθαρισμού προσκρούει τα τοιχώματα του δοχείου. Αλλάξτε τη θέση της κεφαλής καθαρισμού και φροντίστε για την ελεύθερη κίνησή της.

Το διάκενο των οδόντων των οδο- ντοτροχών είναι πολύ μεγάλο. Εκτελέστε νέα ρύθμιση και αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα. Υπηρεσία εξυπηρέ- τησης πελατών Κατεστραμμένη οδόντωση των οδοντοτροχών. Αντικαταστήστε τους οδοντοτροχούς. Υπηρεσία εξυπηρέ- τησης πελατών Διακεκομμένη δέσμη καθα-

Βουλωμένα ακροφύσια ψεκασμού. Καθαρίστε τα ακροφύσια ψεκασμού. Χειριστής Βλάβη στα ακροφύσια ψεκασμού. Αντικαταστήστε τα ακροφύσια ψεκασμού. Χειριστής Πολύ χαμηλή ποσότητα ψε-

Διαρροή στην κεφαλή καθαρισμού ή στον αγωγό προσαγωγής. Ελέγξτε την αντλία, ελέγξτε τους αγωγούς/ελαστι- κούς σωλήνες πίεσης.

Βουλωμένο φίλτρο αγωγού προσαγω-

Καθαρίστε το φίλτρο. Χειριστής Έξοδος πολύ μεγάλων πο- σοτήτων απορρυπαντικού υγρού από τις οπές απο- στράγγισης του σωλήνα

Σφραγίστε τους δακτυλίους στεγα- νοποίησης στο σωλήνα στήριξης. Ελέγξτε τα εξαρτήματα και αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα. Υπηρεσία εξυπηρέ- τησης πελατών Έντονη πτώση της πίεσης, χωρίς διαρροή απορρυπα- ντικού υγρού από τις οπές αποστράγγισης Σφραγίστε τους δακτυλίους στεγα- νοποίησης στην κεφαλή καθαρι-

Ελέγξτε τα εξαρτήματα και αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα.

Η συσκευή δεν αναρροφά Λανθασμένη συναρμολόγηση του σωλήνα αναρρόφησης. Βιδώστε το σωλήνα αναρρόφησης με τον ορθό τρόπο στην αντίστοιχη σύνδεση.

Φθορά στο ακροφύσιο αναρρόφησης. Καθαρίστε το ακροφύσιο αναρρόφησης. Χειριστής Τα ανοίγματα αναρρόφησης του νε- ρού είναι φραγμένα. Καθαρίστε τα ανοίγματα και τις διόδους του νε-

Αν και ο μοχλός μεταγωγής βρίσκεται στη θέση SUCTION, το νερό συνεχίζει να εκρέει από τα ακροφύσια

Φθορά στο μονωτικό παρέμβυσμα της βαλβίδας. Αντικαταστήστε το μονωτικό παρέμβυσμα της

Υπηρεσία εξυπηρέ- τησης πελατών Δήλωση Συμμόρφωσης των

Προϊόν: Συσκευή εσωτερικού καθα-

Τύπος: BC 14/12 Σχετικές οδηγίες των ΕE 2014/30/EE Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ-