BC 1412 - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BC 1412 Kärcher

Rengjøringsapparatet er slått av. Koble inn rengjøringsapparatet med apparatbry- teren. Eier Motor dreier seg, rengjø- ringshodet dreier seg ikke. Drivdeler i bærerøret er knekt. Kontroller deler og skift ut defekte deler. Kundetjeneste Rengjøringshodet roterer kun om en akse eller i rykk og napp. Rengjøringshodet støter mot behol- derveggen. Endre anordning av rengjøringshodet og sørg for fritt løp. Eier Tannspill for kjeglehjul er for stort. Juster, skift slitte deler. Kundetjeneste Ødelagt fortanning av kjeglehjule- ne. Skift ut kjeglehjul. Kundetjeneste Ujevn rengjøringsstråle Sprøytemunnstykket tilstoppet. Rengjør sprøytemunnstykket. Eier Sprøytemunnstykkene skadet. Skift ut sprøytemunnstykkene. Eier Sprutevolum for lavt Lekkasje ved rengjøringshodet el- ler i tilførselsledningen. Kontroller pumpen, kontroller trykkledninger/ slanger. Eier Filter i tilførselsledningen er tilstop- pet. Rengjør filter. Eier Rengjøringsvæske strøm- mer ut i vesentlig mengde fra dreneringshullene i bæ- rerøret Glidering-pakning i bærerøret er slitt. Kontroller deler og skift ut defekte deler. Kundetjeneste Vesentlig trykkfall, men ren- gjøringsvæske strømmer ikke ut fra dreneringsåpnin- gene. Glidering-pakning i rengjøringsho- det er slitt. Kontroller deler og skift ut defekte deler. Eier Apparatet suger ikke Sugerør feil montert. Skru på sugerør korrekt til den gjeldende koblin- gen. Eier Slitasje av sugedyse. Rengjør sugedyse. Eier Åpningene for innsuging av vann er tilstoppet. Rengjør åpninger og vanngjennomgangen. Eier Selv om omkoblingshende- len er satt til SUCTION-posi- sjon kommer det fortsatt vann fra sprutedysene. Slitasje av ventilpakning. Skift ventilpakning. Kundetjeneste EU-samsvarserklæring Produkt: Innvendig rengjører Type: BC 14/12 Relevante EU-direktiver 2014/30/EU Anvendte overensstemmende normer EN 61000-6-3 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2006 EN 62233: 2008 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification Garanti 47NO- 1 Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första gången, följ anvisningarna och spara drifts- anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare. – Före första ibruktagning måste Säker- hetsanvisningar nr. 5.951-949.0 läsas! – Informera inköpsstället omgående vid transportskador. Upplysningar om ingredienser (REACH) Aktuell information om ingredienser finns på: www.kaercher.com/REACH FARA Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 VARNING Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dö- den. 몇 FÖRSIKTIGHET Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. – Rengöringsaggregatet BC 14/12 är en sprutanordning för rengöring av avtapp- ningsbehållare enligt DIN, samt andra behållare och fat, framför allt ekfat med en volym på mellan 225 och 600 liter. – Rengöringshuvudet placeras i behålla- ren genom en öppning med motsvaran- de minsta diameter. – En separat högtryckspump ansluts till rengöringsaggregatet med en hög- trycksslang. – Högtryckspumpar utan tryck-/mängd- regleringn (servoreglering) kan inte an- vändas. Som ej ändamålsenlig gäller användning utanför sluten behållare samt med högre tryck och högre temperaturer än vad som anges i tekniska data. – Aggregatet får inte användas i om- givning med explosionsrisk! – Aggregatet får inte användas med explosiva och brännbara substan- ser! – Rengöringsaggregatet består av driv- delen, stödröret, rengöringshuvudet och sugröret. Munstyckena på rengö- ringshuvudet roterar runt två axlar och vidrör därvid alla ytor i behållaren. Vatt- net som samlats i behållaren sugs upp med sugröret. – Rengöringshuvudet drivs av en elek- trisk motor. Varvtalet är därför konstant och oberoende av tryck och mängd ren- göringsvätska. – På stödröret finns en justerbar stos som placeras på öppningen till behållaren. – Följ respektive nationella föreskrifter. – Beakta de säkerhetshänvisningar som följer de rengöringsmedel som används (i.r. på etiketten). – För att undvika risker på grund av felak- tig manövrering får anläggningen en- dast hanteras av personer som instrue- rats i handhavandet, visat att de klarar av hanteringen och som fått uppdraget att utföra arbetet. – Bruksanvisningen måste finnas till- gänglig för varje användare. – Den använda högtryckspumpen måste vara utrustad med samtliga säkerhets- anordningar som föreskrivs enligt den aktuella CE-märkningen. Vid felaktig hantering eller missbruk finns risker för användare och andra personer genom – högt tryck – höga elektriska spänningar – Rengöringsmedel eller använd rengö- ringsvätska FARA – Klämrisk när rengöringsaggregatet är i drift. Starta endast rengöringsaggrega- tet i slutna behållare. – Skaderisk genom den högtrycksstråle som kommer ut; därför bör rengörings- aggregatet endast tas ibruk i slutna be- hållare. – Hälsorisk på grund av restsubstanser i behållare som rengörs, eller på grund av den använda rengöringsvätskan. Följ därför föreskrivna skyddsåtgärder. – Risk för skador på grund av vältande rengöringsaggregat vid lågt nedsänk- ningsdjup. Säkra då rengöringsaggre- gatet extra. – Risk för skador på grund av vältande behållare; säkra därför behållare och rengöringsaggregat extra. 몇 VARNING Se till att behållarna står fritt för att undvika skador på rengöringshuvudet. Rengörings- huvudet får absolut inte vidröra väggen i behållaren. Godkända användare är personer som uppnått 18 års ålder och som är behöriga att manövrera denna anläggning (undanta- get personer som befinner sig i utbildning, se BGV D15 §6). Stäng av separat högtryckspump. Drag ur nätkontakten. Stäng matningen av rengöringsvätska. Innehållsförteckning Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1 Risknivåer . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1 Ändamålsenlig användning . . . SV 1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . SV 1 Aggregatelement . . . . . . . . . . . SV 2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . SV 3 Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . SV 3 Handhavande . . . . . . . . . . . . . SV 3 Ta ur drift . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4 Skötsel och underhåll . . . . . . . SV 4 Åtgärder vid störningar . . . . . . SV 4 EU-försäkran om överensstäm- melse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 5 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 5 Miljöskydd Emballagematerialen kan åter- vinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning. Kasserade apparater innehåller återvinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen får inte komma ut i miljön. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem. Risknivåer Ändamålsenlig användning Rengöringshuvud Min. behållaröppning BC 14/12 40 mm Avloppsvatten som innehåller mineralolja får inte komma ut i mark, vattendrag eller kanalisation. Funktion Säkerhetsanvisningar Tillåten hantering Åtgärder vid nödsituation 48 SV- 2 1 Kontrollampa (grön) 2 Huvudreglage 3 Drivmotor 4 Utloppsstos för vatten G 1/2“ 5 Högtrycksanslutning M22x1,5 6Spak 7 Skruvanslutning 8 Sprundhålskon 9 Stödrör 10 Rengöringshuvud 11 Anslutning för sugrör 12 Sugrör 550 mm 13 Sugrör 350 mm 14 Sugrör 300 mm (för böjbart rör) 15 Böjbart rör 16 Hållare 17 Munstyckessats 18 Adapter 19 Förlängningssladd (10 m) 20 Högtrycksslang (1,5 m) A SPRAY-position (sprut- och sugdrift) B SUCTION-position (sugdrift) Aggregatelement 49SV- 3 FARA Livsfara på grund av hög elektrisk spän- ning! Nödvändig elektrisk installering får endast utföras av elektriker. – Eluttaget måste säkras med jordfels- brytare, med utlösningsspänning på 30 mA. – Eluttaget måste finnas i närheten av ar- betsplatsen så att det är möjligt att snabbt dra ur nätkontakten i en risksitu- ation. – Rengöringsaggregatet är seriemässigt utrustat med sprutmunstycken som är konstruerade för att mata fram 900- 1200 l/t (15-20 l/min) (munstyckessats nr.2). – Om högtryckspumpen arbetar med en annan matningsmängd måste mun- styckena bytas enligt tabellen. – Innan högtryckspumpen startas måste lägsta tryckvärde ställas in för regle- ringsventilen. Detta gör att rengörings- aggregatet inte utsätts för trycktoppar när det startas. 1 Sugmunstycke 2 Insexnyckel 3 Utloppsstos för vatten Skruva bort utloppsstosen för vattnet. Skruva bort sugmunstycket som sitter i öppningen med insexnyckeln som finns i munstyckessatsen. Skruva på nytt munstycke. Lägg Loctite 243 på gängan i utloppss- tosen för vattnet, eller använd teflon- band. Skruva tillbaka utloppsstosen för vatt- net. Kontrollera att fästanordningen är tät. 1 Sprutmunstycke 2 Rengöringshuvud 3 Insexnyckel Skruva bort sprutmunstyckena med in- sexnyckeln som finns i munstyckessat- sen. Skruva på nya munstycken. FARA Risk för skador på grund av, eventuellt mycket varm,högtryckstråle. – Använd endast rengöringsaggregatet i på alla håll slutna behållare. – Placera endast rengöringsaggregatet i behållaren, eller byt till annan behålla- re, när separat högtryckspump och egendrift är avstängda. FARA Risk för elektrisk stöt! – Använd kardborrebanden till att placera adaptern så att den inte utsätts för stänkvatten. – Skydda förlängningssladden mot stänk- vatten. Tekniska data BC 14/12 Beställningsnr. 2.112-020 Max. matnings- mängd l/t (l/ min) 1400 (23,3) Max. temperatur hos rengöringsvätskan °C 80 Max. driftövertryck MPa (bar) 14 (140) Driftstryck med mun- styckessats nr.2 MPa (bar) 12 (120) Spänning V 115-240 Strömart -- 1~ Frekvens Hz 50-60 Elmotor VDC 12 Normeffekt W 40 Skydd -- IP 55 Funktions-varvtal drivenhet 1/min 62 Högtrycksanslutning mm M22x1,5 Utloppsstos för vat- ten Tum G 1/2 Min. behållaröppning mm 40 Totallängd mm 1200 Max. nedsänknings- djup mm 900 Typisk driftvikt kg 4,8 Omgivande tempe- ratur °C +2...+40 Måttblad Idrifttagning Hänvisning Användning av smutsfilter i högtrycksled- ningen rekommenderas, men silen bör trots detta rengöras regelbundet. Elektrodrift Byta munstycken Mun- styckes- sats nr.1 Mun- styckes- sats nr.2 Mun- styckes- sats nr.3 Matnings- mängd l/t (l/ min) 600-900 (10-15)

(20-25) Färg på sugmun- stycket gul grön blå Färg på sprutmun- stycket azur röd lila Sugmunstycke Sprutmunstycken Handhavande Hänvisning En utrymmesmässigt central plats för det invändiga rengöringsaggregatet bör efter- strävas. 50 SV- 4 Placera rengöringsaggregatet, med stosen på stödröret, på det objekt som skall rengöras. Släpp skruvanslutningen till stosen. Ställa in nedsänkningsdjup: För in ren- göringsaggregatet så långt in i öppning- en på behållaren som behövs för att sugröret ska beröra golvet. Lyft sedan aggregatet så mycket (2-3 mm) att röret inte längre har kontakt med golvet. Drag fast skruvanslutningen till stosen. Montera hållaren på stödröret för att få större stabilitet hos aggregatet. Förbind högtryckspumpen och rengö- ringsaggregatet med hjälp av en hög- trycksslang. Anslut utloppsstosen för vattnet till en passande tömningsslang. Förbind rengöringsaggregatet med adaptern, och vid behov med förläng- ningssladden. Stick i nätkontakten. Ställ spaken på SPRAY-position. En rengöring genomförs samtidigt som det överflödiga vattnet inuti behållaren sugs upp. Slå på rengöringsaggregatet med start- knappen. Kontrollampan lyser grön. Öppna tillförseln av rengöringsvätska. Starta separat högtryckspump. I slutet av rengöringen ställer man spa- ken på SUCTION-position för att suga upp resten av vattnet i behållaren. Stäng av separat högtryckspump. Stäng matningen av rengöringsvätska. Stäng av rengöringsaggregatet med startknappen. Kontrollampan slocknar. Drag ur nätkontakten. Tag bort rengöringsaggregatet ur be- hållaren. En grundläggande förutsättning för en driftssäker anläggning är regelbundet un- derhåll. Använd uteslutande original reservdelar från tillverkaren eller delar som rekommen- derats av tillverkaren såsom – reserv- och slitningsdelar – Tillbehör – Drivmedel – Rengöringsmedel FARA Olycksfallsrisk vid arbete på anläggningen! Vid alla arbeten: Bryt strömmen till högtryckspumpen på huvudströmbrytaren och säkra. Stäng matningen av rengöringsvätska. Drag ur nätkontakten. Underhållsarbeten får endast utföras av ut- bildade personer som kan hantera, och ut- föra underhållsarbeten på, högtrycksan- läggningar på ett säkert sätt. För att garantera en tillförlitlig drift av an- läggningen rekommenderar vi att under- hållskontrakt finns. Kontakta Kärcher Kundtjänst. Tag bort smuts i området runt tandning- en på rengöringshuvudet. Kontrollera att skruvar sitter fast ordent- ligt.