BC 1412 - Aukšto slėgio plovykla Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vidinis statinių ir konteinerių valytuvas (225-600 L)
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	BC 14/12
Maksimalus darbinis slėgis	14 MPa (140 barų)
Maksimalus srautas	1400 L/h (23,3 L/min)
Maksimali skysčio temperatūra	80 °C
Elektros maitinimas	115-240 V ~ 50-60 Hz
Variklio galia	40 W (12 VDC)
Sukimosi greitis	62 tr/min
Apsaugos klasė	IP55
Aukšto slėgio jungtis	M22x1,5
Vandens išleidimas	G 1/2"
Mažiausia talpyklos anga	40 mm
Bendras ilgis	1200 mm
Maksimalus panardinimo gylis	900 mm
Svoris (veikiant)	4,8 kg
Aplinkos temperatūra	+2 °C iki +40 °C
Medžiagos	Techninis plastikas, nerūdijantis plienas
Pagrindinės funkcijos	Valymas sukimu 2 ašimis, integruotas siurbimas, SIURBIMO ir PURŠKIMO režimai
Kasdienė priežiūra	Nuvalyti galvutės krumpliaračio zoną, patikrinti purkštukus
Sauga	Privalomas diferencialinis pertraukiklis 30 mA, avarinis sustabdymas, reguliuojamas kamštinis kūgis
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Keičiami purkštukų rinkiniai, tarpinės, kūginiai ratai, Kärcher techninės priežiūros pagalba
Garantija	Pagal šalies sąlygas, dalys ir darbas, jei yra gamybos defektų

Dažnai užduodami klausimai - BC 1412 Kärcher

Kaip sureguliuoti vidinio valytuvo panardinimo gylį?

Padėkite aparatą su kamštiniu kūgiu ant statinės angos. Atlaisvinkite ant kūgio prisuktą jungtį, įkiškite valytuvą tol, kol siurbimo vamzdis palies dugną, tada pakelkite 2-3 mm, kad daugiau neliestų. Priveržkite jungtį.

Ką daryti, jei variklis nesisuka?

Pirmiausia patikrinkite, ar pagrindinis jungiklis yra įjungtas ir ar dega žalias indikatorius. Jei variklis tyli, patikrinkite saugiklį, maitinimo bloką ir laidus. Jei diferencialinis pertraukiklis išjungė, pašalinkite priežastį ir vėl įjunkite. Dėl elektros gedimų kreipkitės į specializuotą elektriką.

Kokį purkštukų rinkinį naudoti?

Prietaisas tiekiamas su purkštukų rinkiniu Nr. 2 (srautas 900-1200 L/h). Jei jūsų aukšto slėgio siurblys turi kitokį srautą, pasirinkite rinkinį Nr. 1 (600-900 L/h) arba Nr. 3 (1200-1500 L/h) pagal charakteristikų lentelę. Siurbimo ir purškimo purkštukai yra skirtingų spalvų, kad juos būtų galima atskirti.

Kaip pakeisti purškimo purkštukus?

Naudokite šešiabriaunį raktą, pateiktą purkštukų rinkinyje. Atsukite purkštukus nuo valymo galvutės, įsukite naujus purkštukus. Vandens išleidimo antgaliams prieš įsukimą patepkite sriegį Loctite 243 arba teflono juosta, kad būtų užtikrintas sandarumas.

Kokia yra tipinė valymo procedūra?

Prijunkite aukšto slėgio siurblį ir maitinimo bloką. Nustatykite perjungimo svirtį į SPRAY padėtį. Atidarykite skysčio tiekimą, įjunkite siurblį. Prietaisas valo ir siurbia vienu metu. Vienas ciklas trunka apie 36 sekundes; kruopščiam valymui rekomenduojami du ciklai. Baigę perjunkite svirtį į SUCTION padėtį, kad išsiurbtumėte likusį vandenį.

Kaip prižiūrėti prietaisą?

Prieš kiekvieną naudojimą pašalinkite nešvarumus iš valymo galvutės krumpliaračio zonos. Kas mėnesį patikrinkite varžtų priveržimą. Po naudojimo 30 sekundžių skalaukite valytuvą švariu vandeniu be ploviklio, kad išvengtumėte tarpinių užsiteršimo. Rekomenduojama sudaryti priežiūros sutartį su Kärcher techninės priežiūros tarnyba.

Kokie priedai pateikiami su prietaisu?

Pristatymo komplekte yra: maitinimo blokas, 1,5 m aukšto slėgio žarna, 10 m ilginimas, lanksti žarna, laikiklis, purkštukų rinkinys (Nr. 2), trys siurbimo vamzdžiai (550, 350 ir 300 mm) ir šešiabriaunis raktas. 300 mm siurbimo vamzdis skirtas lenktiems vamzdžiams.

Ar galiu naudoti ploviklius?

Taip, galite naudoti ploviklius, suderinamus su aukšto slėgio valytuvais. Laikykitės saugos nurodymų ant gaminio etiketės. Neviršykite 80 °C skysčio temperatūros. Nenaudokite sprogių ar degių produktų. Draudžiama išpilti nuotekas, kuriose yra mineralinės alyvos, į gamtą.

Kaip pakeisti valymo galvutę?

Atsukite ašies kaištį (smeigtuką) šešiabriauniu raktu. Išimkite kūginį ratą, tarpines ir poveržles. Patepkite naujo ašies kaiščio sriegį sandarikliu. Įstatykite naują kūginį ratą su tarpinėmis ir poveržlėmis, tada įsukite ašies kaištį. Šis keitimas yra skirtas tik Kärcher techninės priežiūros tarnybai.

Ką reiškia žalias indikatorius ant prietaiso?

Žalias indikatorius (kontrolinė lemputė) rodo, kad prietaisas yra įjungtas ir paruoštas darbui. Jis užsidega, kai pagrindinis jungiklis įjungiamas. Jei jis nešviečia, patikrinkite maitinimą ir saugiklį. Po naudojimo išjunkite prietaisą – indikatorius užges.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BC 1412 Kärcher

Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau-dotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

– Prieš pirmajj naudojima, būtinai perskaitykite saugos nurodymus Nr. 5.951-949.0!

– Pastebėję transportavimo metu apga- dintas detales, informuokite tiekėją.

Turinys

Aplinkos apsauga	LT 1
Rizikos lygiai	LT 1
Naudojimas pagal paskirti	LT 1
Veikimas	LT 1
Saugos reikalavimai	LT 1
Prietaiso dalys	LT 2
Techniniai duomenys.	LT 3
Naudojimo pradžia.	LT 3
Valdymas.	LT 3
Naudojimo nutraukimas.	LT 4
Priežiūra ir aptarnavimas.	LT 4
Pagalba gedimų atveju	LT 4
ES atitikties deklaracija	LT 5
Garantija	LT 5

Aplinkos apsauga

	Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pa-kuočių kartu su buitinėmis atlie-komis, bet atiduokite jas perdirb-ti.
	Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų per- dirbimui tinkamų medžiagų, to-dėl jie turėtų būti atiduoti perdir-bimo įmonėms. Akumuliatoriai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pa-gal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠️ISPÉJIMAS

Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda del galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Naudojimas pagal paskirtj

– Vidaus valytuvas BC 14/12 – tai purškiamasis jrenginys, skirtas valyti kanistrus pagal DIN standartus ir kitus indus bei rezervuarus, ypač ažuolinius rezervuarus, kurių talpa nuo 225 iki 600 litrų. – Per reikimo mažiausio skersmens angą valymo galva jkišama į rezervuarą.

Valymo galva Minimali rezervuaroanga
BC 14/12 40 mm

- Atskiras aukšto slėgio siurblys aukšto slėgio žarna sujungiamas su vidaus valytuvu.

– Aukšto slėgio siurblio negalima naudoti be slėgio / debito reguliatoriaus (pagalbinio reguliatoriaus).

Irenginio naudojimas neuždaruose rezervuaruose ir su aukštesniu slėgiu bei aukštesne temperatūra, laikomas naudojimu ne pagal paskirtį.

– Prietaisą draudžiama naudoti sprogimo atžvilgiu pavojingoje aplinkoje.

– Prietaisą draudžiama naudoti kartu su sprogiomis ir degiomis medžia-gomis!

Neišleiskite mineralinės alyvos turinčių nuotekų į dirvožemį, vandens telkinius ar kanalizacija.

Veikimas

– Vidaus valytuvą sudaro pavara, atraminis vamzdis, valymo galva ir siurbimo vamzdis. Valymo galvos purkštukai sukasi apie dvi ašis ir taip pasiekia kiekvieną rezervuaro vietą. Rezervuare sukauptas vanduo išpumpuojamas siurbiamu vamzdžiu.
– Valymo galvą suka elektros variklis. Todėl apsukų kiekis lieka pastovus ir nepriklauso nuo slėgio ir valiklio kiekio.
– Ant atraminio vamzdžio yra reguliuojamas kūginis fiksatorius, kuris uždedamas ant rezervuaro angos.

Saugos reikalavimai

– Laikykitės nacionalinių teisės normų.
- Laikykitės naudojamų valymo priemonių saugos reikalavimų (dažniausiai pateikiami ant etiketės).
- Siekiant išvengti galimo pavjoaus dėl netinkamo įrenginio valdymo, jį valdyti gali tik asmenys, instruktuoti, kaip naudoti įrenginį, įrođę savo sugebėjimus jį valdyti ir įgalioti jį naudoti.

- Naudojimo instrukcija turi būti prieinama kiekvienam operatoriui.

- Naudojamas aukšto slėgio siurblys turi būti sumontuotas visa atitinkamai CE pažymėjimais nustatyta saugos jranga.

Netinkamas ir aplaidus naudojimas kelia pavojų operatoriui ir kitiems asmenims dėl: – aukšto slėgio

- aukštos elektros įtampos

– valomosios priemonės arba naudojamo valomojo skysčio

⚠PAVOJUS

– Vidaus valytuvo pavara gali sutraiškyti. Vidaus valytuvo pavarą jjunkite tik uždarame rezervuare.
- Purškiama aukšto slėgio srovė gali sužaloti, todėl vidaus valytuvą junkite tik uždarađe rezervuare.
– Rezervuaruose valomų medžiagų likučiai arba naudojamas valomasis skystis kelia pavojų sveikatai. Todėl imkitės nurodytų saugos priemonių.
– Negiliai panardintas judantis vidaus valytuvas gali sužaloti. Tokiu atveju papildomai apsaugokite vidaus valytuvą.
- Be to, sužaloti gali nuvirtęs rezervuaraas, todėl papildomai apsaugokite rezervuarą ir vidaus valytuvą.

⚠ISPĖJIMAS

Siekdami nepažeisti valymo galvos, užti- krinkite, kad ji rezervuare būtų laisvoje pa- dėtyje. Valymo galva jokiu būdu negali atsi- trenkti į rezervuaro sienas.

Galimi operatoriai

Operatoriais gali būti asmenys, sulaukę 18 metų ir turintys teisę valdyti įrenginį (išimtys taikomos profesiniams mokiniams, žr. BGV D15 §6).

Veiksmai įvykus avarijai

→ Išjunkite atskirą aukšto slėgio siurblį.
→ Ištraukite elektros laido kištuka.
→ Nutraukite valomojo skysčio teikimą.

Prietaiso dalys

1 Kontrolinė lemputė (žalia)
2 Prietaiso jungiklis
3 Pavaros variklis
4 Vandens išvadas G 1/2"
5 Aukšto slėgio mova M22x1,5
6 Perjungimo svertas
7 Veržlinė jungtis
8 Kūginis fiksatorius
9 Atraminis vamzdis

10 Valymo galva
11 Jungtis siurbimo vamzdžiui
12 Siurbimo vamzdis 550 mm
13 Siurbimo vamzdis 350 mm
14 Siurbimo vamzdis 300 mm (lanksčiam vamdžiui)
15 Lankstus vamzdis
16 Laikiklis
17 Antgalių rinkinys

18 Maitinimo blokas
19 Ilgintuvo laidas (10 m)
20 Aukšto slėgio žarna (1,5 m)
A PURKŠTUVO pozicija (purškimo ir siurbimo režimas)
B |SIURBIMO pozicija (siurbimo režimas)

Techniniai duomenys

		BC 14/12
Užsakymo Nr. 2.112-020
Didžiausias debitas l/h (l/min.)		1400 (23,3)
Maksimali valomojo skysčio temperatūra	°C 80
Didžiausias darbinis viršslėgis	MPa (barai)	14 (140)
Darbo slėgis, naudo-jant antgalio rinkinį Nr. 2	MPa (barai)	12 (120)
Įtampa V 115-240
Srovės rūšis -- 1~
Dažnis Hz 50-60
Elektros variklis VDC 12
Nominalioji galia W	40
Saugiklio rūšis	-- IP 55
Funkcinis pavaros apsukų kiekis	1/min	62
Aukšto slėgio jungtis	mm	M22x1,5
Vandens išvadas	coliais G	1/2
Minimali rezervuaro anga	mm	40
Visas ilgis	mm	1200
Didžiausias nardini-mo gylis	mm	900
Tipinė eksploataci-nė masė	kg	4,8
Aplinkos temperatū-ra	°C +2...+40

Matmenų lentelė

G 1/2" M 22x1.5 Ø60 Ø25 max. 970 max. 1170 min. 315 / max. 560 Ø40

Naudojimo pradžia

Pastaba

Aukšto slėgio valymo įrenginyje patariame naudoti filtrą, tačiau vis tiek reguliariai valykite sietą.

Elektros pavara

⚠PAVOJUS

Aukšta elektros jtampa kelia pavojų gyvy-bei! Reikiamus elektros instaliavimo darbo gali atlikti tik kvalifikuotas elektrikas.

- Tinklo lizdas turi turèti apsauginj nebalanso srovès jungiklj, kurio suveikimo srovè yra 30 mA.

– Tinklo lizdas turi būti netoli nuo darbo vietos, kad avariniu atveju būtų galima nedelsiant ištraukti tinklo kištuką.

Antgalių keitimas

– Vidaus valytuvas montuojamas įprastai su purškimo antgaliais, kurie naudojami debitui nuo 900 iki 1200 l/h (15-20 l/min) (Antgalių rinkinys Nr. 2).
- Jeigu aukšto slėgio siurblys naudoja-mas kitais debitais, pakeiskite ir antga-lius atitinkamai nurodytais lentelėje.
– Prieš jungiant aukšto slėgio siurblį būtinai nustatykite minimalia reguliuojamo ventilio slėgio vertę. Tokiu būdu, paleidus vidaus valytuvą, nebus pasiektas slėgio pikas.

	Antgalių rinkinys Nr. 1	Antgalių rinkinys Nr. 2	Antgalių rinkinys Nr. 3
Debitas l/h (l/min)	600-900 (10-15)	900-1200 (15-20)	1200-1500 (20-25)
Siurbimo antgalio spalva	geltonas	žalia	mėlyna
Purkštuko spalva	žydra	raudonas	šviesiai violetinė

Siurbimo antgalis

1 Siurbimo antgalis
2 Šešiakampis raktas
3 Vandens išvados antvamzdis

→ Atsukite vandens išvados antvamzdj.
→ Angoje esanti siurbimo antgalj atsukite su šešiakampiu raktu, esančiu antgalių rinkinyje.
→ Prisukite naują antgalį.
→ Vandens išvados antvamzdį patepkite su tarpikliu „Loctite 243“ ar naudokite teflono juosteles.

→ Prisukite vandens išvados antvamzdj. → Patikrinkite, ar sandarus vandens išvados antvamzdis.

Purkštukai

→ Purkštukus atsukite su šešiakampiu raktu, esančiu antgalių rinkinyje.
→ Prisukite naujus antgalius.

Valdymas

⚠PAVOJUS

Aukšto slėgio srovė gali būti karšta ir suža- loti.

• Vidaus valytuvą junkite tik iš visų pusių uždarađe rezervuare.
• Vidaus valytuvą prie rezervuaro junkite arba perkelkite į kitą rezervuarą tik, kai išjungtas atskiras aukšto slėgio siurblys ir prietaiso pavaros mechanizmas.

⚠PAVOJUS

Srovés smūgio pavojus!

• Kartu su užspaudikliu nustatykite maitinimo bloko padėti taip, kad jis būtų apsaugotas nuo vandens apipurškimo.
• Saugokite ilgintuvo laidą nuo purškiamo vandens.

Pastaba

Siekite, kad vidaus valytuvas būtų kuo arčiau rezervuaro vidurio.

Nardinimo gylio nustatymas ir laikiklio montavimas

→ Naudodami atraminio vamzdžio fiksatorių, vidaus valytuvą užmaukite ant valomo daikto.
→ Atleiskite kūginio fiksatoriaus veržlines jungtis.
→ Nustatykite gylj: Vidaus valytuvą i rezervuaro angą jkiškite taip, kad siurbiamas vamzdis liestų dugną. Dabar vidaus valytuvą šiek tiek pakelkite (maždaug 2–3 mm), kad siurbimo vamzdis neliestų dugno.
→ Prisukite kūginio fiksatoriaus verzlines jungtis.
→ Laikiklj primontuokite prie atraminio vamzdžio, taip užtikrindami vidaus valytuvo stabilią padėtį.

Žarnų prijungimas

→ Aukšto slėgio žarna sujunkite aukšto slėgio siurblį su su vidaus valytuvu.
→ Vandens išvados antvamzdžius atitinkamai sujunkite su išleidimo žarna.

Pastaba

Išleidimo žarnos vidutinis skersmuo turi būti mažiausiai 17 mm. Norint išvengti galimo slėgio kritimo žarnoje, svarbu, kad žarna nenusitrauktų arba staiga nepakeistų krypties.

Valymas

→ Vidaus valytuvą sujunkite su maitinimo bloku ir, jeigu reikia, su ilgintuvo laidu.
→ Jkiškite elektros laido kištuka.
→ Perjungimo svertą nustatykite i PURKŠTUVO pozicija. Tuo pačiu metu vyksta valymas, o rezervuaro viduje esančio vandens perteklius yra nupumpuojamas.
→ Ijunkite vidaus valytuvo jungiklj. Dega žalia kontrolinė lemputė.
→ Ijunkite valomojo skysčio teikimą.
→ Ijunkite atskirą aukšto slėgio siurblį.

Pastaba

Tam, kad užtikrintumėte nuodugnu rezervuaro išvalymą, patartina, valymo procesą pakartoti. Valymo procesas trunka 36 sek.

→ Valymo proceso pabaigoje perjungimo svertą nustatykite i ISIURBIMO poziciją tam, kad iš rezervuaro būtų išpumpuota likusi vandens dalis.

Naudojimo nutraukimas

Pastaba

Prieš išjungdami vidaus valytuvą, apie 30 sekundžių išskalaukite jį be valiklio. Taip apsaugosite tarpiklius nuo sukietėjimo, sulipimo ir ankstyvo nusidėvėjimo.

→ Išjunkite atskirą aukšto slėgio siurblį.
→ Nutraukite valomojo skysčio teikimą.
→ Išjunkite vidaus valytuvo jungiklj. Kontrolinis lemputė užgęsta.
→ Ištraukite elektros laido kištuka.
→ Išimkite vidaus valytuvą iš rezervuaro.

Priežiūra ir aptarnavimas

Saugų įrenginio naudojimą užtikrina tik reguliari techninė priežiūra.

Naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis arba jo rekomenduojamas dalis:

– Atsarginės ir nusidėvinčios dalys
– Priedai
– Eksploatacinės medžiagos
– Valymo priemonės

⚠PAVOJUS

Nelaimingo atsitikimo pavojus naudojant prietaisą!

Atlikdami visus darbus:

→ Aukšto slėgio siurblį išjunkite iš maitinimo tinklo ir apsaugokite, kad nejsijung-tų.
→ Nutraukite valomojo skysčio teikimą.
→ Ištraukite elektros laido kištuka.

Kas gali atlikti techninės priežiūros darbus?

Techninės priežiūros darbus gali atlikti tik apmokyti asmenys, gebantys saugiai valdyti ir techniškai prižiūrėti aukšto slėgio įrenginius.

Sutartis dèl aptarnavimo darbų

Siekiant užtikrinti patikimą jrangos veikimą, rekomenduojama sudaryti techninės priežiūros sutartį. Kreipkitės į vietinę „Kärcher“ techninės priežiūros tarnybą.

Aptarnavimo planas

Kasdien prieš naudojimą

→ Pašalinkite nešvarumus nuo valymo galvos dantų.

Kas mènesj

→ Patikrinkite, ar tvirtai užsukti varžtai.

Pagalba gedimų atveju

Pastabos dėl gedimų

⚠PAVOJUS

Nelaimingo atsitikimo pavojus naudojant prietaisą!

Atlikdami visus darbus:

→ Aukšto slėgio siurblį išjunkite iš maitinimo tinklo ir apsaugokite, kad nejsijung-tų.
→ Nutraukite valomojo skysčio teikimą.
→ Ištraukite elektros laido kištuka.

Pastaba

Vidaus valytuvas veikia tik pagal laikrodžio rodyklę (atsižvelgiant i pavaros variklj). Jeigu pakeistas maitinimo blokas arba at-sirado trikdžių elektros jungtyse, vėliau vistiek būtina patikrinti, ar vidaus valytuvas vis dar sukasi i teisingą pusę.

Kas gali šalinti sutrikimus?

■ Naudotojas

Žodžiu „Naudotojas“ pažymėtus darbus gali atlikti tik apmokyti asmenys, gebantys saugiai valdyti ir techniškai prižiūrėti aukšto slėgio įrenginius.

Elektrikai

Tik asmenys, turintys elektrotechninį iš-silavinimą.

■ Klientų aptarnavimo tarnyba

Žodžiu „Klientų aptarnavimo tarnyba“ pažymėtus darbus gali atlikti tik klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojai.

Valymo galvos keitimas

→ Išsukite ašies antgalius ir pašalinkite kūginius dantračius su tarpikliais bei po-veržlėmis.

→ Naujus ašies antgalio sreigius patepkite tarpikliu.

→ Kūginius dantračius su tarpikliais bei poveržlėmis užmaukite ant ašies antgalio ir juos jsukite.

Sutrikimų paieška

Gedimas Galimos priežastys Šalinimas Vykdytojas
Nesisuka variklis Varikliui neti tiekiama maitinimo įtam- pa.		Patikrinkite saugiklį, maitinimo bloką ir laidus. Elektrikai
		Suveikė apvijos apsauginis terminis jungiklis.	Pašalinkite perkrovos priežastį. Elektrikai
		Suveikė apsauginis nebalanso sro- vės jungiklis.	Pašalinkite priežastį ir atstatykite apsauginį nebalanso srovės jungiklj.
		Vidaus valytuvas išsijungia. Ijunkite	vidaus valytuvo jungiklj. Naudotojas
Variklis sukasi, tačiau nesi- suka valymo galva	Sulūžę atraminio vamzdžio pava- ros dalys.	Patikrinkite dalis ir pakeiskite sugedusias. Klientų aptarnavimo tarnyba
Valymo galva sukasi tik apie vieną ašį arba netolygiai	Valymo galva atsitrenkia į rezervu-aro sienas.	Pakeiskite valymo galvos padėtį ir užtikrinkite, kad ji judėtų laisvai.	Naudotojas
	Per didelė kūginių dantračių dantų prošvaisa.	Nustatykite iš naujo ir pakeiskite nusidėvėjusias dalis.	Klientų aptarnavimo tarnyba
	Pažeisti kūginių dantračių dantys. P	Pakeiskite kūginius dantračius. Klientų aptarnavimo tarnyba
Netolygi valymo srovė	Užsikiše purkštukai.	Išvalykite purkštukus.	Naudotojas
	Pažeisti purkštukai.	Pakeiskite purkštukus.	Naudotojas
Purškiamas per mažas kie- kis skysčio	Nesandari valymo galva arba tieki- mo sistema.	Patikrinkite siurblį, slėginius vamzdžius/slėgines žarnas.	Naudotojas
	Užsikišęs tiekimo sistemos filtras. Išvalykite filtrą.		Naudotojas
Valomasis skystis dideliais kiekiais išteka per atraminio vamzdžio skysčio šalinimo angas	Susidėvėję atraminio vamzdžio kontaktinio žiedo tarpikliai.	Patikrinkite dalis ir pakeiskite sugedusias. Klientų aptarnavimo tarnyba
Labai stipriai nukritęs slėgis, tačiau per atraminio vamz- džio skysčio šalinimo angas neišteka valomasis skystis	Susidėvėję valymo galvos kontakti- nio žiedo tarpikliai.	Patikrinkite dalis ir pakeiskite sugedusias. Naudotojas
Prietaisas nesiurbia	Netinkamai sumontuotas siurbimo vamzdis.	Siurbimo vamzdį deramai prisukite prie atitinka- mu jungčių.	Naudotojas
	Nusidėvėjo siurbimo antgalis.	Išvalykite siurbimo antgalį.	Naudotojas
	Užsikimšusios vandens siurbimo angos.	Išvalykite angas ir vandens pratekėjimo pralai- das.	Naudotojas
Nors perjungimo svertas nu- statytas i ISIURBIMO pozi- ciją, vanduo vistiek bėga iš purkštuko.	Nusidėvėjo ventilio tarpiklis.	Pakeiskite ventilio tarpiklj.	Klientų aptarnavimo tarnyba

ES atitikties deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų i rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: vidaus valytuvas

Tipas: BC 14/12

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

Jenner

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės i savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.