BC 1412 - Spălător cu presiune Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Curățător interior pentru butoaie și containere (225-600 L)
Marcă	Kärcher
Model	BC 14/12
Presiune maximă de serviciu	14 MPa (140 bari)
Debit maxim	1400 L/h (23,3 L/min)
Temperatura maximă a lichidului	80 °C
Alimentare electrică	115-240 V ~ 50-60 Hz
Putere motor	40 W (12 VCC)
Viteză de rotație	62 rot/min
Grad de protecție	IP55
Racord de înaltă presiune	M22x1,5
Ieșire apă	G 1/2"
Deschidere minimă recipient	40 mm
Lungime totală	1200 mm
Adâncime maximă de imersiune	900 mm
Greutate (în funcționare)	4,8 kg
Temperatură ambiantă	+2 °C până la +40 °C
Materiale	Plastic tehnic, oțel inoxidabil
Funcții principale	Curățare prin rotație pe 2 axe, aspirare integrată, moduri ASPIRARE și PULVERIZARE
Întreținere zilnică	Curățați zona de angrenare a capului, verificați duzele
Siguranță	Întrerupător diferențial 30 mA obligatoriu, oprire de urgență, con de scurgere reglabil
Piese de schimb și reparabilitate	Seturi de duze interschimbabile, garnituri, roți conice, suport service Kärcher
Garanție	Conform condițiilor țării, piese și manoperă în caz de defect de fabricație

Întrebări frecvente - BC 1412 Kärcher

Cum se reglează adâncimea de imersiune a curățătorului interior?

Așezați aparatul cu conul de scurgere pe deschiderea butoiului. Slăbiți racordul filetat de pe con, introduceți curățătorul până când tubul de aspirare atinge fundul, apoi ridicați-l cu 2-3 mm pentru a nu mai atinge. Strângeți racordul filetat.

Ce fac dacă motorul nu pornește?

Verificați mai întâi dacă întrerupătorul principal este pe 'pornire' și că lumina verde este aprinsă. Dacă motorul rămâne tăcut, controlați siguranța, blocul de alimentare și cablurile. Dacă întrerupătorul diferențial a sărit, eliminați cauza și rearmați-l. Pentru defecțiuni electrice, apelați la un electrician specializat.

Ce set de duze să folosesc?

Aparatul este livrat cu setul de duze nr. 2 (debit 900-1200 L/h). Dacă pompa dumneavoastră de înaltă presiune are un debit diferit, alegeți setul nr. 1 (600-900 L/h) sau nr. 3 (1200-1500 L/h) conform tabelului de caracteristici. Duzele de aspirare și pulverizare sunt de culori diferite pentru a le distinge.

Cum se înlocuiesc duzele de pulverizare?

Folosiți cheia Allen furnizată în setul de duze. Deșurubați injectoarele de pe capul de curățare, înșurubați duzele noi. Pentru vârfurile de ieșire a apei, ungeți filetul cu Loctite 243 sau bandă de teflon înainte de înșurubare pentru a asigura etanșeitatea.

Care este procedura tipică de curățare?

Conectați pompa de înaltă presiune și blocul de alimentare. Plasați pârghia de comutare în poziția PULVERIZARE. Deschideți alimentarea cu lichid, porniți pompa. Aparatul curăță și aspiră simultan. Un ciclu durează aproximativ 36 de secunde; două cicluri sunt recomandate pentru o curățare temeinică. Încheiați prin bascularea pârghiei pe ASPIRARE pentru a aspira apa reziduală.

Cum se întreține aparatul?

Înainte de fiecare utilizare, eliminați impuritățile din zona de angrenare a capului de curățare. Lunar, verificați strângerea șuruburilor. După utilizare, clătiți curățătorul cu apă curată fără detergent timp de 30 de secunde pentru a evita încărcarea garniturilor. Un contract de întreținere cu serviciul Kärcher este recomandat.

Ce accesorii sunt furnizate cu aparatul?

Livrarea include: blocul de alimentare, un furtun de înaltă presiune de 1,5 m, o prelungire de 10 m, un tub flexibil, un suport, un set de duze (nr. 2), trei tuburi de aspirare (550, 350 și 300 mm) și o cheie Allen. Tubul de aspirare de 300 mm este destinat tuburilor curbate.

Pot folosi detergenți?

Da, puteți folosi detergenți compatibili cu curățătoarele de înaltă presiune. Respectați instrucțiunile de siguranță de pe eticheta produsului. Nu depășiți o temperatură a lichidului de 80 °C. Nu utilizați produse explozive sau inflamabile. Evacuarea apelor uzate care conțin ulei mineral în natură este interzisă.

Cum se schimbă capul de curățare?

Deșurubați pivotul (turonul) cu cheia Allen. Scoateți roata conică, garniturile și șaibele. Ungeți filetul noului pivot cu un produs de etanșare. Introduceți noua roată conică cu garniturile și șaibele, apoi înșurubați pivotul. Această înlocuire este rezervată serviciului post-vânzare Kärcher.

Ce înseamnă lumina verde de pe aparat?

Lumina verde (bec indicator) indică faptul că aparatul este sub tensiune și gata de funcționare. Se aprinde când puneți întrerupătorul principal în poziția de pornire. Dacă nu se aprinde, verificați alimentarea electrică și siguranța. După utilizare, opriți aparatul: lumina se stinge.

MANUAL DE UTILIZARE BC 1412 Kärcher

Înainte de prima utilizare a aparatului dvs. citiți acest instrucțiu-
nil original, respectați instrucțiunile cuprin-se în acesta și păstrați-l pentru întrebuințarea ulterioară sau pentru următorii pose-sori.
– Înainte de prima utilizare citiți neapărat măsurile de siguranță nr. 5.951-949.0!
- În cazul în care aparatul a fost deteriorat în timpul transportului, informați imediat comerciantul.

Cuprins

Protectția mediului înconjurător RO 1

Trepte de pericol....RO 1

Utilizarea corectă....RO 1

Funcționarea....RO 1

Măsuri de siguranță....RO 1

Elementele aparatului....RO 2

Date tehnice....RO 3

Punerea în funcțiune....RO 3

Utilizarea....RO 3

Scoaterea din funcțiune....RO 4

Îngrijirea și întreținerea....RO 4

Remedierea defectiunilor....RO 4

Declaratie UE de conformitate. RO 5

Garantie....RO 5

Protectția mediului înconjurător

	Materialele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de co-lectare și revalorificare a deșeurilor.
	Aparatele vechi conțin materiale reciclabile valorose, care pot fi supuse unui proces de revalorifi-care. Bateriile, uleiul și substan-țele asemănătoare nu trebuie să ajungă în mediul înconjurător. Din acest motiv, vă rugăm să apelați la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Observații referitoare la materialele con- tinue (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute puteți găsi la adresa:

Indicație referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

△AVERTIZARE

Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠PRECAUTIE

Indică o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare.

ATENTIE

Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.

Utilizarea corectă

- Aparatul de curățat interioare BC 14/12 este un dispozitiv cu jet, care se folosește la curățarea recipientilor cu cep, potrivit DIN, cât și la curățarea altor recipienti și butoaie, în special butoaie de stejar cu o capacitate între 225 și 600 litri.

- Capul de curățare se intruduce printrun orificiu de un diametru minim cores-punzător în interiorul recipientului.

Cap de curățare Orificiul min. al recipientului
BC 14/12 40 mm

– O pompă separată de înaltă presiune se va racorda printr-un furtun de înaltă presiune la aparatul de curățat.
– Nu se pot utiliza pompe de înaltă presi- une fără reglarea presiunii/cantității (re- glare servo).

Utilizare necorespunzătoare este considerată utilizarea dispozitivului în afara recipientilor închiși și la o presiune mai mare, la temperaturi mai înalte decât cele specificate în datele tehnice.

• Nu este permisă utilizarea aparatului în spații, unde se află substanțe explozive!
  – Nu este permisă utilizarea aparatului împreună cu substanțe explozive și inflamabile!

Nu permiteți ca apele reziduale care conțin uleiuri minerale să ajungă în sol, în ape sau în canalizare.

Functionarea

• Aparatul de curățat pentru interioare este compus din sistemul de acționare, țeava purtătoare, capul de curățare și țeava de aspirație. Duzele de la capul de curățare se rotesc în jurul a două axe cuprinzând astfel fiecare parte a recipientului. Apa adunată în recipient este aspirată prin țeava de aspirație.
• Capul de curățare este acționat de un electromotor. Turația acestuia este constantă și nu depinde de presiune sau de cantitatea soluției de curățat.
  – Pe țeava purtătoare se află un con pen- tru orificiul de umplere, care se așează pe orificiul recipientului.

Măsuri de siguranță

– Respectati prevederile legale nationale.
- Respectați indicațiile de siguranță referitoare la soluțiile de curățat (în general pe eticheta ambalajului).
- Pentru a evita pericolele, care pot apărea în urma utilizării incorecte, aparatul poate fi pus în funcțiune numai de către persoanele, care au fost instruite în manipularea acestuia și și-au dovedit abilitatea de a opera aparatul și care au fost însărcinate în mod expres cu utilizarea aparatului.
- Manualul de utilizare trebuie să fie accesibil tuturor utilizatorilor.
- Pompa de presiune utilizată trebuie să fie echipată cu dispositive de siguranță, care sunt prevăzute marcajul corespunzător CE.

În cazul operării incorecte sau al utilizării necorespunzătoare, utilizatorul și alte persoane sunt puse în pericol de:

– presiunea înaltă
– tensiunea electrică înaltă
- agenții pentru curățare sau soluțiile utilizate pentru curățare

△PERICOL

• Pericol de strivire prin actionarea apartului de curătat interioare. Puneti aparatul de curătat în funcțiune numai în recipienti închiși.
• Jetul sub presiune reprezintă un pericol de rănire, de aceea porniti aparatul de curătat numai în recipienti închiși.
• Materialele reziduale din recipientii curățați și soluțiile de curățat utilizate reprezintă un pericol pentru sănătate. Respectați de aceea normele de protecție prevăzute.
• Pericol de rănire din cauza răsturnării aparatului de curățat interioare la adâncime prea mică de penetrare. În acest caz asigurați suplimentar aparatul.
• Pericol de rănire din cauza răsturnării aparatului de curățat interioare, de aceea asigurați suplimentar atât recipientul cât și aparatul.

△AVERTIZARE

Pentru a evita deteriorarea capului de curățare, aveți grijă la dispunerea acestuia în recipient. Capul de curățare nu trebuie să atingă în nici un caz peretele recipientului.

Utilizator autorizat

Prin utilizatorii autorizați se înțeleg acele persoane, care au împlinit 18 ani și care au permisiunea de a opera această instalație (ucenicii constituind exceptie, vezi BGV - Reglementările Asociației Profesionale din Germania D15 §6)

Conduita în caz de urgență

→ Opriți pompa de înaltă presiune separată.
→ Scoateți stecherul din priză.
→ Opriți alimentarea cu soluție de curățat.

Elementele aparatului

1 Lampă de control (verde)

2 Întrerupătorul principal

3 Motor de actionare

4 Orificiu de evacuare apă G 1/2"

5 Racord de presiune înaltă M 22x1,5

6 Manetă de comutare

7 îmbinare înşurubată

8 Con pentru orificiul de umplere

9 Teavă purtătoare

10 Cap de curățare

11 Racord pentru teava de aspiratie

12 Teavă de aspiratie 550 mm

13 Teavă de aspiratie 350 mm

14 Teavă de aspiratie 300 mm (pentru teavă flexibilă)

15 Teavă flexibilă

16 Suport

17 Set de duze

18 Bloc de alimentare de la retea

19 Cablu prelungitor (10 m)

20 Furtun de înaltă presiune (1,5 m)

A Pozitie SPRAY (Regim de pulverizare şi de aspiratie)

B Pozitie SUCTION (Regim de aspiratie)

Date tehnice

		BC 14/12
Nr. de comandă 2.112-020
Debit pompat max. l/h (l/min)		1400 (23,3)
Temperatura maxi-mă a soluției de cu-rățat.	°C 80
Presiune de lucru max.	MPa(bar)	14 (140)
Presiune de funcțio-nare cu setul de duze nr. 2	MPa(bar)	12 (120)
Tensiunea V 115-240
Tipul curentului -- 1~
Frecvența Hz 50-60
Electromotor	VDC	12
Putere nominală	W	40
Protectție	-- IP 55
Turația de funcționa-re a motorului	1/min	62
Racord de presiune înaltă	mm	M22x1,5
Orificiu de evacuare apă	țoli	G 1/2
Orificiu min. al reci-pientului	mm	40
Lungimea totală	mm	1200
Adâncime de imer-sare max.	mm	900
Greutate tipică de operare	kg	4,8
Temperatura ambi-antă	°C +2...+40

Schemă de dimensiuni

G 1/2" M 22x1.5 ø60 ø25 min. 315 / max. 560 ø40 max. 970 max. 1170

Punerea în funcțiune

Indicatie

Se rocomandă să folosiți un filtru de mur-dărie în conducta de presiune înaltă, însă trebuie să curățați și sita în intervale regulate.

Actionare electrică

▲PERICOL

Pericol de moarte datorat tensiunii electrice înalte! Instalațiile electrice necesare se vor efectua numai de către electricieni calificați.

– Priza trebuie prevăzută cu un comutator de protectie împotriva curenților reziduali având o intensitate de declanșare de 30 mA.

– Priza trebuie să se afle în apropierea zonei de lucru, pentru a putea scoate repede stecărul din priză în situații de urgentă.

Schimbarea duzelor

– Aparatul de curățat pentru interioare este dotat în serie cu duze de pulverizare prevăzute pentru un debit de 900-1200 l/h (15-20 l/min) (setul de duze nr. 2).
– În cazul în care pompa de înaltă presiune dispune de o altă valoare de debit trebuie să schimbați duzele conform tabelei.
– Înainte de pornirea pompei de înaltă presiune trebuie să reglați valoarea minimă de presiune la supapa de reglare. Astfel aparatul de curățat nu va fi expus la pornire la pulverizare la presiune înaltă.

	Setul de duze nr. 1	Setul de duze nr. 2	Setul de duze nr.3
Debit l/h (l/min)	600-900 (10-15)	900-1200 (15-20)	1200-1500 (20-25)
Culoarea duzei de aspiratie	galben	verde	albastru
Culoarea duzei de pulverizare	azur	roşu	mov

Duză de aspiratie

1 Duză de aspirare
2 Cheie i m bus
3 Stuț de aspiratie pentru apă

→ Deşurubați ștuțul de aspirație pentru apă.
→ Deşurubați duza de aspirație, care se află în orificiu cu ajutorului cheii imbus, care aparține de setul de duze.
→ Fixați noua duză.
→ Ungeți filetul ștuțului de aspirație pentru apă cu Loctite 243, respectiv utilizati o bandă de teflon.
→ Înşurubați ștuțul de aspirație pentru apă.
→ Verificați etanșeitatea ștuțului de aspiratie pentru apă.

Duze de pulverizare

1 Duză de pulverizare
2 Cap de curățare
3 Cheie imbus

→ Deşurubați duzele de pulverizare cu ajutorul cheii imbus, care aparține de setul de duze.

→ Înşurubați duzele noi.

Utilizarea

△PERICOL

Pericol de rănire din cauza jetului sub presiune sau fierbinte.

• Puneti aparatul de curătare în funcțiune numai în recipienti închiși din toate părțile.
• Introduceți sau preschimbați capătul de curățare între recipienti numai când pompa racordată de înaltă presiune și acționarea aparatului de curățare sunt oprite.

△PERICOL

Pericol de electrocutare!

• Pozitionați blocul de alimentare de la rețea cu ajutorul benzi scai, cu care este prevăzut în așa fel, să fie ferit de stropii de apă.
• Feriți cablul prelungitor de stropii de apă.

Indicatie

Încercați să poziționați capătul de curățare în mijlocul spațiului interior.

Reglarea adâncimii de penetrare și montarea suportului

→ Fixați aparatul de curățare cu ajutorul conului de pe țeava purtătoare pe obiectul, care urmează fă fie curățat.
→ Slăbiți îmbinarea înșurubată a conului pentru orificiul de umplere.
→ Reglarea adâncimii de penetrare: Introduceți aparatul în orificiul de umplere a recipientului, până când teava de aspiratie atinge fundul acestuia. Apoi ridicati puțin aparatul (2-3 mm), până când teava de aspiratie nu mai atinge fundul recipientului.
Strângeti îmbinarea înșurubată a conu- lui pentru orificiul de umplere.
→ Montați suportul pe țeava purtătoare, pentru a asigura poziția stabilă a aparatului de curățare.

Racordarea furtunurilor

→ Racordati pompa de presiune înaltă la aparatul de curățat interioare printr-o conductă de presiune înaltă.
→ Racordati ștuțul de evacuare pentru apă la un furtun corespunzător de evacuare.

Indicatie

Furtunul de evacuare trebuie să aibă un diametru interior de cel puțin 17 mm. Pentru a preveni cel mai bine posibil o eventuală scădere de presiune în furtunul de evacuare, evitați îngustările ale furtunului, respectiv schimbările de directie.

Curățarea

→ Conectați aparatul de curățare la blocul de alimentare de la rețea, respectiv cu cablul prelungitor.
→ Introduceți stecherul în priză.
→ Aduceți maneta de comutare în poziția SPRAY. Simultan se va efectua curățarea recipientului și se va aspira apa în exces din interiorul acestuia.
→ Porniți aparatul de curățat pentru interioare de la întrerupător. Lampa de control luminează verde.
→ Porniți alimentarea cu soluție de curățat.
→ Porniți pompa separată de înaltă presiune.

Indicatie

Pentru a asigura curățarea temeinică a recipientului, vă recomandăm să efectuați două cicluri de curățare. Durata unui ciclu este 36 secunde.

→ După terminarea curățării aduceți maneta de comutare în poziția SUCTION pentru a evacua restul de apă din recipient.

Scoaterea din functiune

Indicatie

Înainte de oprire clătiți aparatul timp de 30 de secunde fără să adăugați soluții de curățat. Prin aceasta veți împiedica formarea crustelor și lipirea părților componente prevenind astfel uzura prematură a garniturilor.

→ Opriti pompa de înaltă presiune separata.
→ Opriti alimentarea cu soluție de curățat.
→ Opritii aparatul de curățat pentru interioare de la întrerupător. Lampa de control se stinge.
→ Scoateți stecherul din priză.
→ Scoateț aparatul de curățat din recipient.

Îngrijirea și întreținerea

Conditia de bază a unei utilizări sigure este întreținerea regulată a aparatului.

Folosiți doar piesele de schimb originale ale producătorului sau componentele recommandate de acesta, precum

– Piese de schimb și piese supuse uzurii

- accesorii

– Substanțe tehnologice

- Detergent

△PERICOL

Pericol de accidentare în timpul lucrărilor la instalatie!

La toate lucrările:

→ Scoateți pompa de presiune înaltă de sub tensiune și asigurați-o împotriva unei eventuale reconectări.
→ Opriți alimentarea cu soluție de curățat.
→ Scoateți stecherul din priză.

Cine poate efectua lucrări de întreținere?

Lucrările de întreținere vor fi efectuate doar de persoane instruite, familiarizate cu operarea și întreținerea instalațiilor sub presiune în condiții de siguranță.

Contractul de întreținere

Pentru a garanta utilizarea instalatiei în condiții de siguranță, se recomandă încheierea unui contract de întreținere. Adresați-vă unui service Kärcher autorizat.

Planul de întreținere

Îndepărtați zilnic înaintea utilizării

→ impuritățile în zona dinților de la capul de curățare.

Lunar

→ verificați siguranța mecanică a şuruburilor.

Remedierea defectiunilor

Indicații referitoare la defectiuni

△PERICOL

Pericol de accidentare în timpul lucrărilor la instalatie!

La toate lucrările:

→ Scoateți pompa de presiune înaltă de sub tensiune și asigurați-o împotriva unei eventuale reconectări.
→ Opriți alimentarea cu soluție de curățat.
→ Scoateți stecherul din priză.

Indicatie

Aparatul de curățat pentru interioare este prevăzut exclusiv pentru funcționarea în sensul acelor de ceas (privită dinspre motorul de acționare). După ce schimbați blocul de alimentare de la rețea sau efectuați lucrări la conexiunile electrice, trebuie să verificați, dacă aparatul de curățat se în-vârte în direcția corectă.

Cine poate remedia defectiunile?

■ Proprietar

Lucrările marcate cu „proprietar” vor fi efectuate doar de persoanele instruite, familiarizate cu operarea și întreținerea instalațiilor sub presiune în condiții de siguranță.

Electricieni

Se vor efectua numai de câtre persoane cu calificare profesională în domeniul electrotehnicii.

■ Service autorizat

Lucrările marcate cu „service autorizat” vor fi efectuate doar de tehnicienii service Kärcher.

Înlocuirea capului de curățare

2 Garnitură de inel colector

3 Roată dințată conică

4 Duză de pulverizare

5 Ş a i b ă

→ Deşurubați capătul axei și îndepărtați roata dințată cu garniturile și șaibele.
→ Ungeți filetul de la capătul axei cu material de etanșare.
→ Aplicați roata dințată cu garniturile și șaibele pe capătul axei și înșurubați capătul axei.

Depistarea defectiunilor

Defecțiunea Cauza posibilă Remedierea de către
Motorul nu se rotește S-a întrerupt alientarea cu curent electric a motorului.		Verificați siguranțele, blocul de alimentare de la rețea și cablurile.	Electrician
		S-a declanșat întrerupătorul de protecție termică în bobină.	Remediați cauzele suprasolicitării. Electrician
		S-a declanșat întrerupătorul de protecție la curenți reziduali.	Remediați cauzele și resetați întrerupătorul de protecție la curenți reziduali.
		Aparatul de curățat este oprit.	Pornitți aparatul de curățat pentru interioare de la întrerupător.
Motorul se rotește, capul de curățare nu se rotește	S-au defectat piesele de antrenare din țeava purtătoare.	Verificați componentele și înlocuitți componentele defecte.	Service autorizat
Capul de curățare se învârter numai în jurul unei singure axe sau cu mișcări bruște.	Capul de curățare de lovește de pe retele recipientului.	Schimbați poziția capului de curățare asigurând astfel mișcarea liberă a acestuia.	Proprietar
	Jocul dintre dinți roatei dințate este prea mare.	Reglați și schimbați părțile uzate. Service autorizat
	Dinți roatei dințate sunt deteriorate.	Schimbați roțile dințate.	Service autorizat
Jet de curățare neuniform	Duzele stropitoare s-au înfundat.	Curățați duzele stropitoare.	Proprietar
	Duzele stropitoare s-au deteriorat.	Schimbați duzele stropitoare.	Proprietar
Cantitatea lichidului stropit este prea mică	Scurgere la capul de curățare sau la conductă.	Verificați pompa, verificați conductele sub presiu-ne/furtunurile.	Proprietar
	S-a înfundat filtrul din conducta de alimentare.	Curățați filtrul.	Proprietar
Soluția de curățat curge în cantități mari din găurile de drenaj ale conductei purtă- toare.	Garniturile de la inelele colectoare din conducta purtătoare sunt uzate.	Verificați componentele și înlocuitți componentele defecte.	Service autorizat
Presiunea scade considerabil, dar nu curge soluție de curățat din găurile de dre-naj.	Garniturile de la inelele colectoare din capul de curățare sunt uzate.	Verificați componentele și înlocuitți componentele defecte.	Proprietar
Aparatul nu aspiră	Țeava de aspirație este montată in- corect.	Înșurubați țeava de aspirație în mod corect la ra-cordul corespunzător.	Proprietar
	Duza de aspirație este uzată.	Curățați duza de aspirație.	Proprietar
	Orificiile pentru aspirarea apei sunt înfundate.	Curățați orificiile și căile de apă.	Proprietar
Deși maneta de comutare se află în poziția SUCTION, apa curge în continuare din duzele de pulverizare.	Garnitura supapei este uzată.	Schimbați garnitura supapei.	Service autorizat

Declaratie UE de conformitate

Prin prezenta declarăm că aparatul desemnat mai jos corespunde cerințelor fundamentale privind siguranța în exploatare și sănătatea incluse în directivele UE aplicabile, datorită conceptului și a modului de construcție pe care se bazează, în varianta comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declarație își pierde valabilitatea.

Produs: Aparat de curățat pentru interior

Tip: BC 14/12

Semnatarii acționează în numele și prin împuternicirea Consiliului director.

1. Jennifer

Reprezentant autorizat cu eliberarea documentelor

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentati-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.