K 7 Comfort Premium - Spălător cu presiune Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de curățat cu presiune înaltă
Marcă	Kärcher
Model	K 7 Comfort Premium
Dimensiuni (L × l × H)	465 × 354 × 750 mm
Greutate	21,8 kg
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz / 13 A
Grad de protecție	IPX5
Clasă de protecție	I
Presiune de serviciu	15 MPa (150 bar)
Presiune maximă	18 MPa (180 bar)
Debit de apă	9,2 l/min
Debit de detergent	0,3 l/min
Presiunea maximă de alimentare cu apă	1,2 MPa
Temperatura maximă a apei	60 °C
Înălțimea maximă de aspirație	0,5 m
Nivel de presiune acustică	76 dB(A)
Nivel de putere acustică garantat	93 dB(A)
Vibrație mână-braț	2,2 m/s²
Funcții principale	Auto-Stop, protecție termică motor, blocare trăgaci, tambur furtun, mâner telescopic, duză spumă, suport lance
Siguranță	Întrerupător principal, buton de blocare trăgaci, funcție Auto-Stop, protecție termică
Accesorii incluse	Pistol de înaltă presiune, lance, furtun de înaltă presiune 10 m, tambur, duză spumă cu sticlă de detergent, suport pistol, suport cablu
Întreținere	Curățarea sitei din racordul de alimentare cu apă
Garanție	Conform condițiilor din țară (contactați distribuitorul dvs.)
Aplicație compatibilă	KÄRCHER Home & Garden (înregistrare, sfaturi, magazin)

Întrebări frecvente - K 7 Comfort Premium Kärcher

Cum se pornește aparatul?

Asigurați-vă că furtunul de înaltă presiune este desfășurat și conectat la pistol, cablul de alimentare este conectat și robinetul de apă este deschis. Setați întrerupătorul principal pe I, deblocați trăgaciul și acționați-l pentru a porni.

Cum se utilizează detergentul cu duza spumă?

Montați duza spumă pe pistol (sau pe aparat). Reglați levierul de dozare a spumei pe cantitatea dorită. Utilizați jetul de detergent (presiune scăzută) pe capul duzei. Aplicați pe suprafețe uscate, lăsați să acționeze, apoi clătiți cu presiune înaltă.

Ce să faceți dacă aparatul nu generează presiune?

Verificați că robinetul de apă este complet deschis, furtunul de udare nu este îndoit și sita racordului de alimentare cu apă este curată. Evacuați aerul din aparat acționând trăgaciul fără lance timp de maximum 2 minute.

Cum se depozitează furtunul de înaltă presiune?

După utilizare, eliberați presiunea acționând trăgaciul, blocați-l, opriți aparatul. Scoateți furtunul din pistol și înfășurați-l pe tambur rotind manivela în sensul indicat.

Cum se protejează aparatul împotriva înghețului?

Goliți complet apa din aparat: după utilizare, lăsați ștecherul conectat, porniți aparatul fără furtun până când nu mai iese apă, apoi opriți. Depozitați aparatul și accesoriile într-un spațiu ferit de îngheț.

Cum se curăță sita racordului de alimentare cu apă?

Deșurubați racordul de pe racordul de alimentare cu apă, scoateți sita, curățați-o cu apă curentă și puneți-o la loc. Nu folosiți obiecte dure sau ascuțite.

Ce să faceți în caz de scurgere de apă a aparatului?

O scurgere ușoară este normală (tehnic). Dacă scurgerea este importantă, contactați serviciul after-sales autorizat. Nu separați niciodată furtunul de înaltă presiune de pistol sau de aparat cât timp sistemul este sub presiune.

Cum se transportă aparatul?

Pentru a trage/împinge: deblocați mânerul telescopic, trageți-l în sus și basculați aparatul pe roți. Pentru a-l transporta: retrageți mânerul și ridicați de mânerul telescopic. Depozitați întotdeauna sticla de detergent în poziție verticală.

Care este garanția aparatului?

Condițiile de garanție variază în funcție de țară. În general, defectele de material sau de fabricație sunt acoperite. Contactați distribuitorul dvs. sau serviciul after-sales autorizat cu factura de achiziție pentru a beneficia de garanție.

Cum se aspiră apă dintr-un rezervor (butoi, iaz)?

Utilizați furtunul de aspirație KÄRCHER opțional. Umpleți-l cu apă, înșurubați-l pe racordul de alimentare cu apă al aparatului și scufundați celălalt capăt în sursa de apă. Înălțimea maximă de aspirație este de 0,5 m.

MANUAL DE UTILIZARE K 7 Comfort Premium Kärcher

KÄRCHER Home & Garden App	127
Indicații generale	127
Dispozitivele de siguranță	127
Simbolurile de pe aparat	128
Protectția mediului	128
Utilizarea conform destinației	128
Accesorii și piese de schimb	128
Set de livrare	128
Prezentare generală a aparatului	128
Montajul	128
Punerea în funcțiune	129
Utilizare	130
Transportarea	131
Depozitarea	131
Îngrijirea și întreținerea	132
Remedierea defectiunilor	132
Garantie	132
Declarație de conformitate UE	133
Date tehnice	133

Aplicația KÄRCHER Home & Garden

Cu aplicația KÄRCHER Home & Garden, beneficiați de următoarele avantaje atunci când utilizați aparatul dumneavoastră:

• Sugestii privind utilizarea și cunoștințe de specialitate
• Informații despre produs, prezentare generală a accesoriilor și instrucțiuni de funcționare
• Contact pentru asistență și service
• Magazin online - oferte exclusive și multe altele. Scanați codul de pe ambalaj sau descărcați aplicația KÄRCHER Home & Garden din magazinul dvs. de aplicații și înregistrați în mod confortabil produsul.

Indicații generale

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți aceste instrucțiuni de utilizare originale și indicațiile de siguranță aferente.

Respectați aceste instrucțiuni.

Păstrați ambele manuale pentru utilizarea ulterioară sau pentru viitorul posesor.

Dispozitivele de siguranță

⚠ AVERTIZARE

Pericol de rănire!

Leziuni grave cauzate de lipsa, modificarea sau ineficiența dispozitivelor de siguranță.

Ocolirea, îndepărtarea sau scoaterea din funcțiune a dispozitivelor de siguranță este interzisă. Scopul dispozitivelor de siguranță este protejarea utilizatorului.

Comutator aparat

Comutatorul aparatului împiedică funcționarea accidentală a aparatului.

Buton de blocare a trăgaciului

Butonul de blocare a trăgaciului blochează trăgaciul și previne pornirea neintenționată a aparatului.

Funcția Oprire automată

În cazul eliberării trăgaciului, comutatorul de presiune decuplează pompa de înaltă presiune, iar jetul de înaltă presiune se oprește. Când se apasă pe trăgaci, pompa de înaltă presiune pornește.

Întrerupător de protecție a motorului

Dacă consumul de curent este prea mare, întrerupătorul de protecție a motorului oprește aparatul.

Simbolurile de pe aparat

Nu îndreptați jetul de înaltă presiune spre persoane, animale, echipamente electrice aflate în funcțiune sau spre aparat. Protejați aparatul de îngheț.

Aparatul nu trebuie conectat direct la rețeaua publică de apă potabilă.

Protecția mediului

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

Aparatele electrice și electronice conțin materiale reciclabile prețioase și, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării

necorespunzătoare, pot reprezenta un potențial pericol pentru sănătatea oamenilor și pentru mediul înconjurător. Pentru funcționarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Lucrările de curățare care produc apă uzată uleioasă, de exemplu spălarea motoarelor sau a caroseriei, pot fi efectuate numai în spălătorii dotate cu separatoare de ulei. Lucrările cu soluție de curățat pot fi efectuate numai pe suprafețe de lucru etanșe la lichide, conectate la sistemul de canalizare. Nu permiteți ca soluția de curățat să ajungă în ape sau în sol. Extragerea apei din apele publice nu este permisă în unele țări.

Indicații privind componentele (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizarea conform destinației

Aparatul de curățat cu înaltă presiune este destinat exclusiv uzului casnic.

Aparatul de curățat cu înaltă presiune este destinat curățării mașinilor, autovehiculelor, construcțiilor, utilajelor, fațadelor, teraselor, aparatelor de grădinărit etc., cu jet de apă de înaltă presiune.

Accesorii și piese de schimb

Utilizați numai accesorii originale și piese de schimb originale; acestea asigură funcționarea în siguranță și fără avarii a aparatului.

Informații despre accesorii și piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Set de livrare

Setul de livrare al aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificați dacă conținutul este complet. Informați imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

Prezentare generală a aparatului

Pentru imagini, consultați paginile cu grafice. Imaginile sunt cu titlu de exemplu, detaliile pot să difere.

Figura A

① Cap duză de pulverizat ② Lance ③ Pistol de înaltă presiune ④ Buton de eliberare a furtunului de înaltă presiune ⑤ Trăgaci ⑥ Buton de blocare a trăgaciului ⑦ Furtun de înaltă presiune ⑧ Suport pentru pistol de înaltă presiune ⑨ Tambur de furtun de înaltă presiune ⑩ Manivelă ⑪ Întrerupător principal ⑫ Roată ⑬ Mânerul telescopic ⑭ Buton de deblocare a mânerului telescopic ⑮ Suport pentru cablu de rețea ⑯ Cablu de rețea ⑰ Fișă de rețea ⑱ Plăcuță de tip ⑲ Mâner de tras ⑳* Furtun de grădină ㉑ Cuplaj pentru conectarea la sursa de apă ㉒** Furtun de aspirare KÄRCHER ㉓ Filtru ㉔ Racord de alimentare cu apă ㉕ Sticlă de agent de curățare ㉖ Duză de evacuare ㉗ Suport lance ㉘ Buton de eliberare a duzei de spumă ㉙ Manetă de dozare a spumei

* necesar suplimentar ** disponibil optional

Montajul

Pentru imagini, consultați pagina de grafice.

Înainte de punerea în funcțiune, montați pe aparat piesele fixate lejer.

Montarea mânerului telescopic

1. Introduceți mânerul telescopic în aparat până când auziți că se fixează.

Figura B

Montarea suportului pentru pistolul de înaltă presiune

1. Montați suportul pentru pistolul de înaltă presiune:

a Introduceți suportul pistolului de înaltă presiune în orificiile de pe aparat și

b apăsați în jos până se fixează.

Figura C

Montarea suportului pentru cablul de rețea

1. Montați suportul pentru cablul de rețea:

a Introduceți suportul pentru cablul de rețea în orificiile de pe aparat și

împingeți-l spre aparat până când auziți că se fixează în poziție.

Figura D

Montarea cuplajului pentru conectarea la sursa de apă

1. Înșurubați cuplajul pentru conectarea la sursa de apă la conectarea la sursa de apă a aparatului.

Figura E

Montarea duzei de spumă la aparat

1. Înșurubați duza de spumă pe sticla de agent de curățare.

Figura F

1. Fixați duza de spumă pe aparat.
2. Pentru demontare, apăsați butonul de eliberare a duzei de spumă și scoateți duza de spumă din aparat.

Punerea în funcțiune

Indicație

Aparatul K 7:

Asigurați-vă de faptul că la punctul de racordare, impedanța maximă admisă nu este depășită, consultați capitolul Date tehnice. În caz contrar, alți consumatori electrici pot fi afectați atunci când aparatul este pornit (de ex. lampa pâlpâie).

În caz de neclarități cu privire la impedanța de rețea de la punctul de racord, luați legătura cu furnizorul de energie electrică.

1. Plasați aparatul pe o suprafață orizontală și plană.

ATENȚIE

Pericol de deteriorare în timpul funcționării cu un furtun de înaltă presiune spiralat

Daune la furtunul de înaltă presiune.

Desfășurați complet furtunul de înaltă presiune și întindeți-l fără noduri, bucle sau răsuciri înainte de a utiliza aparatul.

1. Trageți de furtunul de înaltă presiune ca să îl desfășurați complet de pe tamburul de furtun.
2. Pozați furtunul de înaltă presiune fără noduri, bucle și răsuciri.
3. Montați furtunul de înaltă presiune la pistolul de înaltă presiune.

a Aliniați furtunul de înaltă presiune și

b introduceți-l în pistolul de înaltă presiune, până când se aude zgomotul de fixare.

Figura G

1. Verificați dacă racordurile sunt sigure, trăgând de furtunul de înaltă presiune.
2. Desfășurați complet cablul de rețea.

Figura H

1. Introduceți ștecherul într-o priză.

Asigurarea alimentării cu apă

ATENȚIE

Pericol de deteriorare din cauza apei murdare!

Impuritățile din apă pot deteriora pompa de înaltă presiune și accesoriile.

Folosiți aparatul exclusiv cu apă proaspătă curată, fără impurități sau substanțe adăugate.

Utilizarea de apă murdară, de apă uzată sau de apă sărată este interzisă.

Kärcher vă recomandă utilizarea unui filtru de apă Kärcher opțional.

1. Verificați presiunea, temperatura și cantitatea de apă de alimentare, în scopul verificării conformității cu cerințele aplicabile, consultați secțiunea Date tehnice.

Indicație

Acordați atenție regulamentului comunicat de furnizorul de apă.

Racordul la conducta de apă

ATENȚIE

Pericol de deteriorare la utilizarea cuplajelor de furtun din alamă, cu funcție AquaStop de la furnizori terți.

Deteriorarea pompei de înaltă presiune.

Utilizați numai cuplaje de furtun cu/fără funcție AquaStop de la Kärcher, cuplaje de furtun fără funcție AquaStop sau cuplaje de furtun din plastic cu funcție AquaStop de la furnizori terți.

1. Introduceți furtunul de grădină la cuplajul pentru conectarea la sursa de apă.

Indicație

Furtun de grădină necesar, armat cu țesături, diametru de cel puțin 1/2 țoli (13 mm), lungime de cel puțin 7,5 m, cu cuplaj rapid disponibil în comerț.

Figura I

1. Racordați furtunul de grădină la conducta de apă.
2. Deschideți complet robinetul de apă.

Aspirarea apei din recipiente

Acest aparat este echipat cu furtunul de aspirare KÄRCHER pentru aspirarea apei, de exemplu din recipiente cu apă de ploaie sau iazuri (pentru înălțimea maximă de aspirare, consultați secțiunea Date tehnice).

1. Deșurubați cuplajul de la racordul de apă.
2. Umpleți furtunul de aspirare KÄRCHER cu apă.
3. Înșurubați furtunul de aspirare KÄRCHER pe racordul de apă al aparatului și atârnați-l într-o sursă de apă.

Aerisirea aparatului

Indicație

Pentru aerisirea aparatului, nu montați nici lancea, nici duza de spumă la pistolul de înaltă presiune.

1. Porniți aparatul prin rotirea comutatorului în poziția „I”.

Pentru a opri aparatul, rotiți comutatorul în poziția „0”.

Figura J

1. Deblocați trăgaciul.

Figura K

1. Acționați clapeta de blocare.

Aparatul pornește.

1. Lăsați aparatul să funcționeze maximum 2 minute, până când apa din pistolul de înaltă presiune nu mai conține bule de aer.

Indicație

Dacă duza de spumă este montată pe aparat, se adaugă agent de curățare.

1. Eliberați trăgaciul.
2. Blocați trăgaciul.

Utilizare

⚠ PRECAUȚIE

Risc de rănire din cauza scăpării apei sub înaltă presiune!

Răniri

Dacă sistemul nu este presurizat, decuplați furtunul de înaltă presiune doar la pistolul de înaltă presiune sau doar la aparat.

ATENȚIE

Pericol de deteriorare a pompei în caz de funcționare la uscat!

Daune pompă

Opriți aparatul, dacă acesta nu generează presiune timp de 2 minute.

Acționați conform indicațiilor menționate în Remedierea defecțiunilor.

Setarea tipului de jet

1. Blocați trăgaciul.
2. Aliniați lancea, introduceți-o în pistolul de înaltă presiune și fixați-o prin rotire la 90°.

Figura L

ATENȚIE

Pericol de deteriorare la rotirea capului duzei de pulverizat în timpul utilizării!

Deteriorarea lancei

Eliberați trăgaciul înainte de a roti capul duzei de pulverizat.

1. Rotiți capul duzei de pulverizat și setați un tip de jet adecvat pentru sarcina de curățare și pentru obiect. Pictograma corespunzătoare trebuie să fie orientată în sus.

Figura M

Indicație

Sensibilitatea materialelor poate varia foarte mult în funcție de vârstă și de stare. Prin urmare, recomandările nu sunt obligatorii.

Pictogramă	Forma și presiunea jetului	Recomandat de ex. pentru
	Jet de agent de curățare, cu presiune scăzută	Toate suprafețele adecvate pentru utilizarea agenților de curățare
	Jet plat, mai larg, cu presiune medie	Autoturisme/motoci-clete, biciclete, suprafețe din cărămidă/gresie, pereți tencuiți, suprafețe din lemn, mobilier din plastic/ratan
	Jet plat, îngust, cu presiune ridicată	Plăci din piatră, as-falt, suprafețe metalice, ustensile de grădină (roabă, lo-pată etc.)

Pictogramă	Forma și presiunea jetului	Recomandat de ex. pentru
	Jet rotativ cu presiu-ne maximă	Murdărie deosebit de rezistentă pe plă-ci din piatră, asfalt, suprafețe metalice, unelte de grădină (roabă, lopată etc.)

Utilizarea cu substanță de curățare

⚠ PERICOL

Pericol pentru sănătate cauzat de agentul de curățare!

Afectare gravă a sănătății

În cazul utilizării substanțelor de curățare acordați atenție și fișei de date de siguranță furnizată de producător. Purtați echipamentul personal de protecție indicat.

ATENȚIE

Pericol de deteriorare din cauza agentului de curățare inadecvat!

Pagube materiale

Folosiți doar agenți de curățare aprobați de Kärcher și adecvați pentru obiectele care trebuie curățate.

Respectați indicațiile de siguranță, recomandările de dozare și instrucțiunile care însoțesc agenții de curățare.

Folosiți cu moderație agenții de curățare.

ATENȚIE

Expunerea lungă la agentul de curățare și uscarea agentului de curățare constituie risc de deteriorare a aparatului!

Pagube materiale

Aplicarea agentului de curățare pe suprafețele fierbinți este interzisă; acordați atenție timpului de acționare maxim.

Evitați uscarea agentului de curățare.

Indicație

Agenții de curățare KÄRCHER garantează funcționarea eficientă, fără probleme. Vă rugăm să solicitați asistență și să consultați fișele noastre informative privind agenții de curățare.

1. Agentul de curățare poate fi amestecat sau aplicat cu duza de spumă.

Amestecare

a Montați duza de spumă la aparat. Poziția manetei de dozare a spumei nu este importantă. b Reglați jetul de agent de curățare la capul duzei de pulverizat, consultați Setarea tipului de jet. Agentul de curățare este adăugat la jetul de apă în timpul utilizării.

Utilizarea duzei de spumă

a Demontați duza de spumă din aparat și montați-o pe pistolul de înaltă presiune în loc de lance. Utilizați maneta de dozare a spumei pentru a regla cantitatea dorită de spumă.

1. Deblocați trăgaciul.
2. Acționați trăgaciul și pulverizați cu moderație agent de curățare pe suprafețele uscate.
3. Lăsați agentul de curățare să acționeze (nu să se usuce).
4. Clătiți murdăria desprinsă, folosind un tip adecvat de jet, consultați secțiunea Funcționare fără soluție de curățat.

Funcționare fără soluție de curățat

ATENȚIE

Pericol de deteriorare din cauza distanței insuficiente a jetului sau a tipului de jet neadecvat!

Pagube în cazul suprafețelor vopsite sau sensibile. În cazul curățării suprafețelor vopsite păstrați o distanță jet minimă de 30 cm până la suprafața în cauză.

Nu curățați anvelopele de mașină, suprafețele vopsite sau sensibile, cum sunt suprafețele din lemn, cu jetul rotativ.

1. Setați un tip de jet adecvat pentru sarcina de curățare și pentru obiect, consultați Setarea tipului de jet.
2. Deblocați trăgaciul.
3. Apăsați trăgaciul și efectuați lucrările de curățare.

Întreruperea utilizării

1. Eliberați trăgaciul. Aparatul se oprește. Se menține presiunea înaltă din sistem.
2. Blocați trăgaciul.
3. Așezați pistolul de înaltă presiune în suportul pentru pistol.
4. În cazul pauzelor de lucru care depășesc 5 minute, opriți aparatul.

Finalizarea utilizării

⚠ PRECAUȚIE

Risc de rănire din cauza scăpării apei sub înaltă presiune!

Răniri

Dacă sistemul nu este presurizat, decuplați furtunul de înaltă presiune doar la pistolul de înaltă presiune sau doar la aparat.

1. Eliberați trăgaciul.
2. Închideți robinetul de apă.
3. Acționați trăgaciul timp de 30 de secunde. Presiunea rămasă în sistem este eliminată.
4. Eliberați trăgaciul.
5. Blocați trăgaciul.
6. Opriți aparatul.

⚠ PRECAUȚIE

Pericol de opărire!

Apa fierbinte scursă din aparat după utilizare, respectiv după decuplarea furtunului de grădină sau de înaltă presiune poate cauza arsuri.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată. Lăsați aparatul să se răcească după utilizare, respectiv înainte de decuplarea furtunului de grădină sau de înaltă presiune. 7. Lăsați aparatul să se răcească sau purtați mănuși de protecție. 8. Decuplați aparatul de la sursa de alimentare cu apă. 9. Scoateți fișa de rețea din priza de rețea.

Transportarea

⚠ PRECAUȚIE

Pericol de accidentare și deteriorare din cauza greutății aparatului!

Accidentări și deteriorare.

Pe durata transportării și depozitării aparatului acordați atenție și greutății aparatului.

ATENȚIE

Pericol de deteriorare din cauza scurgerii substanței de curățare!

Pagube materiale

Transportați și depozitați întotdeauna sticla de substanță de curățare cu duza de spumă montată în poziție verticală, nu culcată.

Transportarea aparatului

Tragerea / împingerea aparatului

1. Deblocați mânerul telescopic și trageți-l în sus până când se fixează.

Figura N

1. Înclinați aparatul pe roți și trageți-l sau împingeți-l.

Transportarea aparatului

1. Deblocați mânerul telescopic și împingeți-l.
2. Ridicați și cărați aparatul ținând de mânerul telescopic și de mânerul portant.

Transportarea aparatului în vehicul

1. Asigurați aparatul împotriva alunecării și basculării.

Depozitarea

⚠ PRECAUȚIE

Pericol de accidentare și deteriorare din cauza greutății aparatului!

Accidentări și deteriorare.

Pe durata transportării și depozitării aparatului acordați atenție și greutății aparatului.

ATENȚIE

Pericol de deteriorare din cauza scurgerii substanței de curățare!

Pagube materiale

Transportați și depozitați întotdeauna sticla de substanță de curățare cu duza de spumă montată în poziție verticală, nu culcată.

Depozitarea aparatului

⚠ PRECAUȚIE

Risc de rănire din cauza scăpării apei sub înaltă presiune!

Răniri

Dacă sistemul nu este presurizat, decuplați furtunul de înaltă presiune doar la pistolul de înaltă presiune sau doar la aparat.

1. Pentru finalizarea utilizării, consultați secțiunea Finalizarea utilizării.
2. Demontați lancea de pe pistolul de înaltă presiune.
3. Așezați lancea într-un suport pentru lance sau fixați-o în poziție.
4. Apăsați butonul de eliberare a furtunului de înaltă presiune și decuplați furtunul de înaltă presiune de la pistolul de înaltă presiune.
5. Așezați pistolul de înaltă presiune în suportul pentru pistol.

ATENȚIE

Pericol de deteriorare din cauza direcției incorecte de înfășurare!

Daune la furtunul de înaltă presiune

Rotiți tamburul pentru furtunul de înaltă presiune numai în direcția specificată.

1. Rotiți manivela spre dreapta pentru a înfășura furtunul de înaltă presiune.

Figura O

1. Așezați cablul de alimentare în suportul aferent.

Figura P

Înainte de o depozitare mai îndelungată, respectați indicațiile suplimentare, vezi Îngrijirea și întreținerea.

Protecția împotriva înghețului

ATENȚIE

Expunerea la îngheț poate cauza deteriorarea aparatului!

Pagube materiale

Drenați complet apa din aparat și din accesorii.

Evitați întotdeauna expunerea aparatului și a accesoriilor la îngheț.

1. Pentru finalizarea utilizării, consultați secțiunea Finalizarea utilizării. Lăsați fișa de rețea în priza de rețea.
2. Porniți dispozitivul.
3. Așteptați maxim 1 minut până când nu mai iese apă.
4. Opriți aparatul.
5. Lăsați apa să se scurgă din accesorii.
6. Scoateți fișa de rețea din priza de rețea.
7. Depozitați aparatul și accesoriile într-un spațiu protejat împotriva înghețului.

Îngrijirea și întreținerea

⚠PERICOL

Pericol de moarte!

În cazul contactului cu piesele sub tensiune survine pericolul de moarte prin electrocutare.

Atingerea pieselor sub tensiune este interzisă.

Opriți aparatul.

Scoateți fișa de rețea din priza de rețea.

Aparatul nu necesită întreținere, adică: Efectuarea în mod regulat a lucrărilor de întreținere nu este necesară.

Curățarea filtrului de la racordul de apă

ATENȚIE

Risc de deteriorare din cauza sitei deteriorate sau lipsă!

Deteriorarea pompei de înaltă presiune

Utilizarea aparatului fără filtru este interzisă.

Nu curățați sita cu obiecte dure, ascuțite.

Dacă este cazul, curățați filtrul din racordul de apă.

1. Deșurubați cuplajul de la racordul de apă.
2. Scoateți filtrul.

Figura Q

1. Curățați filtrul sub jet de apă.
2. Montați filtrul în racordul de apă.

Remedierea defecțiunilor

De obicei, defecțiunile survin din cauze simple, care pot fi remediate ușor cu folosirea următoarei prezentări generale. În cazul în care aveți dubii sau în cazul survenirii de defecțiuni nespecificate, vă rugăm contactați o unitate de service autorizată.

⚠ PERICOL

Pericol de moarte!

În cazul contactului cu piesele sub tensiune survine pericolul de moarte prin electrocutare.

Atingerea pieselor sub tensiune este interzisă.

Opriți aparatul.

Scoateți fișa de rețea din priza de rețea.

Aparatul nu funcționează

Alimentarea cu tensiune este întreruptă.

1. Verificați dacă fișa de rețea este conectată.
2. Porniți dispozitivul.
3. Deblocați și acționați trăgaciul.

Aparatul pornește, în caz contrar:

1. Verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristici coincide cu tensiunea sursei de curent.
2. Scoateți fișa de rețea din priza de rețea și verificați dacă există deteriorări la nivelul cablului de rețea și al fișei de rețea. În caz de deteriorare a cablului de rețea, contactați serviciul de relații cu clienți autorizat și solicitați înlocuirea cablului de rețea.

Comutatorul de protecție a motorului este activ.

1. Dacă motorul se supraîncălzește, comutatorul de protecție a motorului oprește aparatul.
2. Opriti aparatul.
3. Lăsați aparatul să se răcească timp de 1 oră.
4. Porniți aparatul și puneți-l în funcțiune. Dacă defecțiunea apare de mai multe ori, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistență clienți.

Agentul de curățare nu este aspirat

1. Rotiți capul duzei de pulverizat în poziția „jet agent de curățare”.

Duza de spumă cu sticla de agent de curățare nu este montată pe aparat.

1. Montați pe aparat duza de spumă cu sticla umplută cu agent de curățare.

Sticla de agent de curățare este goală.

1. Montați o sticlă plină cu agent de curățare.

Aparatul nu generează presiune

1. Setați un tip de jet cu presiune înaltă. Alimentarea cu apă este prea redusă.
2. Deschideți complet robinetul de apă.
3. Verificați alimentarea cu apă și asigurați-vă că debitul de pompare este corespunzător.
4. Așezați furtunul de grădină fără îndoituri.
5. Asigurați-vă că înălțimea de aspirare maximă nu este depășită.

Sita racordului la sursa de apă este murdară.

1. Curățați sita racordului la sursa de apă.

În aparat există aer.

1. Aerisiți aparatul.

Variații de presiune puternice

Duza de pulverizat din capul pentru duza de pulverizat este murdară.

1. Curățați duza de pulverizat din față cu un ac și clătiți-o cu apă.

Alimentarea cu apă este prea redusă.

1. Deschideți complet robinetul de apă.
2. Așezați furtunul de grădină fără îndoituri.
3. Curățați sita racordului la sursa de apă.
4. Verificați volumul de alimentare cu apă și măriți-l dacă este necesar.

Aparatul nu este etanș

Scurgerile reduse la aparat pot fi necesare din punct de vedere tehnic.

1. În caz de neetanșeitate gravă, informați serviciul autorizat de relații cu clienții.

Garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventualele defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultați pagina din spate)

Pentru mai multe informații privind garanția (dacă sunt disponibile) vă rugăm accesați meniul „Descărcări” din opțiunea Service al paginii web al reprezentanței Kärcher din țara dvs.

Declarație de conformitate UE

Prin prezenta declarăm că produsul menționat mai jos este conform cu dispozițiile relevante ale directivelor și regulamentelor enumerate. În cazul efectuării unei modificări a produsului care nu a fost convenită cu noi, această declarație își pierde valabilitatea. Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

Produs: Aparat de curățat cu înaltă presiune Tip: K 7 Comfort Premium

Directive și regulamente

2006/42/UE (+2009/127/UE)

2011/65/UE

2000/14/UE

2009/125/UE

Regulament(e) utilizat(e)

(UE) 2019/1781

Norme armonizate aplicate

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Procedura de evaluare a conformității

2000/14/UE: Anexa V

Nivel de putere acustică dB(A)

K 7 Comfort Premium

Măsurat: 90

Garantat: 93

Numele și adresa

Persoana responsabilă pentru documentație:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Semnatarii acționează în numele și prin împuternicirea Consiliului Director.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Conexiune electrică
Tensiune	V
Fază ~ 1
Frecvență Hz 50
Impedanță de rețea maximă admisă	Ω 0,292 +j 0,183
Current absorbit A 13
Grad de protecție IPX5
Clasă de protecție		I
Siguranță pentru rețea (temporizată)	A	16
Conectare la sursa de apă
Presiune de alimentare (max.) MPa 1,2
Temperatură de alimentare (max.) °C 60
Cantitate alimentată (min.)	l/min	11
Înălțime de aspirare (max.)	m	0,5
Date privind puterea aparatului
Presiune de lucru	MPa 15
Presiune maximă admisă	MPa	18
Debit de pompare, apă	l/min	9,2
Debit de pompare, soluție de cu-rățat	l/min	0,3
Forță de recul a pistolului de înaltă presiune	N	22
Dimensiuni și greutăți
Greutate tipică în timpul funcționă-rii	kg	21,8
Lungime	mm	465
Lățime	mm	354
Înălțime	mm	750
Valori calculate conform EN 60335-2-79
Valoare vibrații mână-braț ahv	m/s2	2,2
Incertitudine K	m/s2	0,7
Nivel de zgomot LpA	dB(A)	76
Incertitudine K	dB(A)	2,6
Nivel de putere acustică LWA	dB(A)	90
Nivelul de putere acusticăgarantat LWA,d	dB(A)	93

Sub rezerva modificărilor tehnice.

Cuprins

Aplicația KÄRCHER Home & Garden.... 134

Observații generale.... 134

Dispozitive de siguranță.... 134

Simboluri de pe aparat.... 134

Protecția mediului 134