12K0101 - Συμπιεστής NEO tools - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	NEO tools
Μοντέλο	12K0101
Τύπος προϊόντος	Αεροσυμπιεστής με λάδι
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V AC
Συχνότητα	50 Hz
Ονομαστική ισχύς κινητήρα	1500 W
Μέγιστη πίεση	8 bar
Χωρητικότητα δεξαμενής	40 L
Παροχή αέρα	169 L/min
Τύπος λαδιού	10W40
Χωρητικότητα λαδιού	225 ml
Ταχύτητα κινητήρα	2850 min⁻¹
Κλάση προστασίας	I
Βαθμός προστασίας	IPX0
Βάρος	31 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	97 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	95,5 dB(A)
Τρόπος λειτουργίας	S1 (συνεχής λειτουργία)
Προβλεπόμενη χρήση	Παραγωγή πεπιεσμένου αέρα για πνευματικά εργαλεία, ψεκασμό, φούσκωμα
Συντήρηση	Αποστράγγιση συμπυκνωμάτων μετά από κάθε χρήση· καθαρισμός φίλτρου αέρα κάθε 10 ώρες· έλεγχος στεγανότητας κάθε 40 ώρες
Ασφάλεια	Βαλβίδα ασφαλείας, πιεσοστάτης, προστασία υπερέντασης, μην κατευθύνετε το ρεύμα αέρα σε άτομα
Ανταλλακτικά	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για γνήσια ανταλλακτικά
Γενικές πληροφορίες	Νόμιμη εγγύηση, δήλωση CE, δεν προορίζεται για εμπορική χρήση

Συχνές ερωτήσεις - 12K0101 NEO tools

Πώς να ξεκινήσετε τον συμπιεστή;

Για να ξεκινήσετε, πατήστε τον διακόπτη Εικ. C1. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή δεν είναι υπό πίεση και ότι ο σωλήνας αέρα είναι σωστά συνδεδεμένος. Ο συμπιεστής σταματά αυτόματα στη μέγιστη πίεση και επανεκκινεί όταν η πίεση πέσει.

Πώς να ρυθμίσετε την πίεση λειτουργίας;

Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή Εικ. B4 για να προσαρμόσετε την πίεση. Γυρίστε τον προς την κατεύθυνση των βελών για να αυξήσετε ή να μειώσετε την πίεση. Παρακολουθήστε το μανόμετρο Εικ. B1 για να διαβάσετε την ρυθμισμένη τιμή. Μην υπερβαίνετε ποτέ τη μέγιστη πίεση του συνδεδεμένου εργαλείου.

Γιατί δεν ξεκινά ο συμπιεστής;

Ελέγξτε την παροχή ρεύματος (ασφάλεια ή διακόπτης). Εάν ο κινητήρας υπερθερμαίνεται, περιμένετε να κρυώσει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για διάγνωση του πιεσοστάτη ή του κινητήρα.

Πώς να αποστραγγίσετε τη δεξαμενή αέρα;

Ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης Εικ. C3 όταν η πίεση είναι μεταξύ 1 και 2 bar. Γείρετε τη δεξαμενή προς τη βαλβίδα για να απομακρύνετε το συμπύκνωμα. Κλείστε τη βαλβίδα μόλις βγει καθαρός αέρας. Εκτελέστε αυτή τη διαδικασία μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε τη σκουριά.

Ποιο λάδι να χρησιμοποιήσω και πώς να το γεμίσω;

Χρησιμοποιήστε λάδι 10W40. Η χωρητικότητα είναι 225 ml. Ξεβιδώστε το καπάκι πλήρωσης Εικ. D2, ρίξτε το λάδι στο άνοιγμα Εικ. D4 μέχρι την κόκκινη ένδειξη στο δείκτη στάθμης Εικ. D3. Βιδώστε ξανά το καπάκι.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα;

Ανοίξτε το καπάκι του φίλτρου αέρα Εικ. E1, αφαιρέστε το φυσίγγιο και χτυπήστε το ελαφρά σε μια σκληρή επιφάνεια για να αφαιρέσετε τη βρωμιά. Μη χρησιμοποιείτε βούρτσα γιατί θα σπρώξει τη βρωμιά μέσα στις ίνες. Εάν το φίλτρο είναι πολύ βρώμικο, αντικαταστήστε το.

Τι να κάνω αν ενεργοποιηθεί η βαλβίδα ασφαλείας;

Αυτό υποδηλώνει ελαττωματικό πιεσοστάτη ή κακή ρύθμιση. Ελέγξτε πρώτα τη ρύθμιση του πιεσοστάτη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ζητήστε την αντικατάσταση του πιεσοστάτη από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην τροποποιείτε ποτέ τη βαλβίδα ασφαλείας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον αέρα του συμπιεστή για αναπνοή;

Όχι. Ο πεπιεσμένος αέρας μπορεί να περιέχει μονοξείδιο του άνθρακα και άλλους ρύπους. Δεν είναι κατάλληλος για αναπνοή. Χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλο αναπνευστήρα εάν εργάζεστε σε σκονισμένο περιβάλλον ή με χρώματα.

Πώς να μεταφέρετε τον συμπιεστή;

Ο συμπιεστής πρέπει πάντα να μεταφέρεται σε κάθετη θέση (δεξαμενή προς τα κάτω, κινητήρας προς τα πάνω). Χρησιμοποιήστε τη λαβή μεταφοράς Εικ. A1. Μην τραβάτε ποτέ τους σωλήνες ή τα καλώδια. Στερεώστε το μηχάνημα για να μην γλιστρήσει ή ανατραπεί.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή στον αντιπρόσωπό σας. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία. Οποιοδήποτε μη εγκεκριμένο εξάρτημα ακυρώνει την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 12K0101 NEO tools

XXXXX - οειρακός αριθός

NNN -πρόσθεηn oνμασία

NEPIPAHTHESYKEYH

N.	ΠΕΡΑΦΗ ΕΙΚ. A
1	Λαβή μεταφοράς
2	Πινακάς
3	Διακόπηης
4	Βαλβίδα ασραλείας
5	Τροχοί μεταφοράς
6	Καλυμμα με φιλτρο αέρα
7	Καπάκι πλήρωσης λαδιου
8	Κίνητηρας με συμπίεστη
9	'Ενδειξη στάθμης λαδιου
10	Δεξαμενή αέρα
11	Βαλβίδα αποστράγγιασς συμτιύκυμώμάτων
12	Καλυμμα κινητήρα/συμπίεστη
13	'Ανογμα επιθεώρησς
14	Πόδι ανάταιασός
*Η πόνη επιθεώρησς χροριμοτοίειαι γία την επιθεώρησα κα τόν καθαρισμό του δόχαου πίσης - μπορείνα πραγμοτοίπθεί μόνο αὐτόξουσιδότημένο κέντρο σέρβίς.
N.	ΠΕΡΑΦΗ Σχ.
1	Μανόμετρο πίεσης απικοτης συμπίεστη
2	Μανόμετρο δέξαμενής

3	Γρήγορη απελεύθέρωση
4	Ρυθμιατής πίεος ενεργοῦποῦς συμτίεοτή
5	Γρήγορη απελεύθέρωση
N.	ΠΕΥΓΑΦΗ Σχ.
1	Διακόπηης
2	Βαλβίδα ασφαλείας
3	Βαλβίδα αποστάγγιος συμτικυνωμάτων
N.	ΠΕΥΓΑΦΗ Σχ.
1	Καλυμμα με φιλτρο αέρα
2	Καπάκι πιλήρωσης λαδίου
3	'Evδειξη στάθμης λαδίου
4	Πλήρωση λαδίου
5	Καλυμμα φιλτρου αέρα
6	Βίδα στέρεωσης καλύμματος φιλτρου αέρα

OPOI XP'HEH

NPOEIAONOIH2H!

H MH T'HPHSH TQN OAHITQN KAI TQN NPOOYAAEQN AΦAΛEIAZ MIOPEI NA POKAANESEI ZHMIA ΣTO NPOI'ON H ΣOBAPO TPAYMATEMO 'AKOMA KAI ΘANATO.

Eav Tapatnpoe TE OIOAONOTE Nmu kata n Etaopopa n TVAIOOKEUoia, EIDOTIOINote aoeowc TOV TPOUNeUTN. MHN TO SYNAD'EEETEA XPHEH.

EIAKOT OPOIXPHEHE

AutoToPiOiovPiooPiεTaiMovoYiaXpHαn:

• Tnapayyn TneTieaevou aepa yia aepokivnta epyaia. O ouTtietns mTpei va xnpoiotoinei yia tn latoupyia yekaatnpwv Bapng, eypaleiw v aepa, tIraVTnpwv, aepoyekaotnpuv, TiOIA oteyavotoinong, aupoBoAOTNPuWv, avTANe EaaTikwv KAI TAAOTIKWv TAIYVbWv, seKaauo Zicaviokovw KAI ETVOAKOTUVK.ATI. TIG TEPIOOTePc ATO autcTG epapoyec, EVai attpalttnn n pUbiHn Tou ouTmteohn ouqwmuevou kataoKeauonTuEgaptnatos n Tou xnpoiotoiuevou TapaaKeuaaatoz.

UuWVA u TIS OXETIKES TEPiPyapec KAI TIS OONyIEaAs OTO TAPov EYxEipIO, TO TPOIOv E6V TPOoPiCetai VIA XpOan AAnn AnTo autn TIO TEPiPyapEeT Al OTO EYxEipIO.

Eav to TPOIOV XPnauoToinTei ia oKOTIO diaopoptko aTO autov ia TOv OTIO TPOOIPZETAI n EAV VIVOU m EouoDooTneves TPOITOTIOAE, n VOpUN Ewunon KAI n VOpUN eUUVy iA eAtuWATA KaTHOW KAI OTIOAHTOTE EUUVN TOU KATAaKeuaatn Toe eivai akupn.

Mny utepoopotve! Xpooiotoinote to pioov movo yia nvyia tvn otoia exei oxediaote. Ea Tpoiov Tou exei oxediaote iya evav ouykepiévo OKOTTOV EKTEAEI KAUTEpa KAI aqpaAeTepa ato eva TPOIOv TIOEKELEI TAPOIA Aetoupyia. Etouevoc, xpooiotoeite naVTa TO OWTO TO kOTIO.

Enueote on ta pioovta paes dev npoipocvatia eptopikn, Aavikn biounxavikxpon otTPOBaaETeai. 4ev aavaaabavoupe kajia eubvneav to pioovxnpoiotoeiutto TEOIEs n Tapopoies ouvkec.

Ottou attaitei, akoloutheite tic kateuovtnpiec ypauecs kal touc voikoucs kavoviooucs ia tv npoanun mthawv atuxnatw kata tn diapkeia ts epyaiaos.

ZHMEIΩH!

Not e npov xpoiopoite To poiov ev Bioketai kovra o avopwouc, iidaepe a Tiaia nwa. OxnoTc evai unTuevuos yia tuxov cncie Tou Ppokalouvtai o Tpitouc n otny Tnepioua touc.

Kpatnote To eYxepio Kai xponoiotoinote To otav Xpeiaeote TepiooTepecs nnpopoeies. Eav dev katalaaivete Tc odnyie Tou eYxepoiou, etikovvntote me tov avimpoosnoac. Eav daveiaet To piovse aalao atopo, evai attapamto va daeviae taitou ka autoTo eYxepio.

EKNAIEYsH

OAO TO TPOOOTKO XEPIOU TIPTEI VA EVAETAPKWC EKTAIDeUJEVO OTXPHON, TN LEITOpuyia KAI TNY EYKAATAOaON KAI 0iATEpA ECOKEIWJEUVO ME TCSATAYOpEUEVEG DpaTnPiotNTEC.

O△HΓIEE AΦAANEIA

NPOEIAONIOIH2H!

H un thponn Tuv Tpoeodtoioeov Kai Tuv obnyu w tnpoei va Tpokaolei nAekptoTAnxiia, Tupkayia nKai oBapo tpaumano. H xpan nnw Eapntuaw n TPOOAPNTMauv EKTOS aTOa Tou Ka0epocovta otc obnyie c mtpoei va Tpokaolei tpaumatuo.

• Diabatae TTPOOeKTIaTo EYXeiPiIO OOnyiv. MaTe TtWc va XpOoiOTIOIEte Auto To TPOiOv, OAOuTous TEPiopiAouC KAI TOIOUs KIVoUVouc MTOpei va OuvETayetai n XpON Tou. MaTe TtWc va OTAJATATE yPnOpa To TPOiOv KAI VA aTNEVeyOTIOIEte To XeIPIOTnio.
  Na eioTe TPOoEeTKoi OTNv Epyaia OAC, VA ETNIeVTpuVEOTe OTN douAei aoc kai va xpoTIOIOTIE TIV KOIV loYIKn.
  Otroav xpoaiotoiiei, to Tpioov TpeTc va quAooetai oE Enpo kai aopalec epos paikia atro maiaia.
  Notu npaBATE TO iTO IV pIgTaTpaBwVtac To kawio. PooateEETo KAWIO PEmuToC ATO Tn 0epmuTntA, To AITOG KAI Tc aixmupec.
• Antouovéte Távta to Tpoiov ato Tny TTyn peuato s Tpv ato Tny Etiokun, Tny avtkataaon ecaptnmuw KAI OTAV to Tpoiov dev xnpoiotoeitai.
• Otav ouvdeTe to uopa pa npia, epaWtheta oTIO diakontns eivai otn theon "off".
  Eav to TPOIOvXPOIOTIOIEiTae EGSTEPIKOUc XWPOUC, XPOIOTIOINATE MOVO KAALWOIO TPOEKAOncs OxEdiaoEvO YA EGSTEPIKn XpON KAI ME avALoyn OnaVon.
  wote TPOOxOe auto Tou KAVETe va eote OuyKevTPOWEvOi KAI VA OKEOTe AoyIKa, mV EPyaceote ME TO TPOIOv AV EOTE KoupaoEvOI, UTTO TIV ETINPeia aAkoAo, VapKwTKov n qapuakwv.
  Oeattuataikoi diakotttes pteitei va metapepoVTai eEgouiootnevo kvtpo eppicia ataataan.
  Mynxpoaioioieae auto to TPOIOv eAV o KEVTPIKOS diakottns dev aoc EINPepTe va To EvEpyOTIOIneTe n va to attevepyOToiIneTe.
  AutoToTIPoiOvExeiOxEiaoteioupWvaOEoEsTIGxUouoec aattainoeickaiTaTPOTuTAaQpaAeIacTouIOxuovYauto. TuxovETIIKEUEcBaTIPETIEVAITpAYaTOITIOuVTaMOVATO tio EeIDIKEueVOAtojoKaiTaAVtAAAKTikvaAVTIKAIoTavTAte AouEVTiKa,diApOpTeiKaOxPOnTngMTopeiVaBpeeiOoBapo KIVDUVO.

OAHIEAΦAΛEIAIATIH NEPAIA ME SYMNIETH

BAAB1A ANAKO'YΦIeHΣ ΠIeIeHΣ ΔEAmENH

Aun n baalba tottoeitea o npoataio yia va atotpeyei Tnv POKAnon Znuiw OTO Kukawma TIEcN, OTov OUMTIEOTKAI OTOV KIVtnpa.
Eivai epyoataiaka paueioe o eva ouykepiievo opio yia eva ouyekpiievo mvteko kai pueion kai dev tpeitotve atpotttoitei kata npuon an tov xnoan, auto 0akupwaei autouata tvv yyyunon.

AIAKONTHIIEEH

O diakottnc aepa puthetaia oto epyoataio yia bAtonn atodooan tou eottiaou. Note mny Tnapakatte n apapeite autov tov diakottn, kaow n utepboikn tiieon aepa mtopei va TTpokaleoi oobapn BaaBn otov eotlaio n tpaupatio o atouw.

ANTIA KINHTPA KAI SYMNIEETH

Oieepooumuieotc eepaivovtai kata n aeitoupyia. Note unny ayicTe Tov KInmpa, iyspaueis mncnTov ouuimieotn.
Eav o biakottnc evai evpyoToinevoC, o uumtiocnts leitoupyei autopata otav ouvdetheta to peu.
Noty Etnieipnoe OTIOAOTIote puouan e to Kaawio TpOPOOOiAc EvpyoTInuevo /kai OwOeOeOevo.

IPOEOX'H: IENIEEMENO AEPAS

O TETIEAEVOC aepac ato tn movadpaTIOpei va TEPIeEXI mvoEio tou avpaka. O TAPAYeVoc aepac dev eiv kataaannos yia avattno.
XpnoiioTIOIEIe TAVa avamveUOTIK OuaKEuH oTav yekacTe Xpuata n oe auVhke sokvns.
H xphon TneTIEoEvou aepa mTpei va npokalee iTv Kukaoopopia kovns h/kai oWanoiw - opate navta yuaia aqpaaleic.
Eav to mnxavnua xnpoiotoeiia iayov kauo eupkew ouiw, tooetnoe to oov aevoo kai aeqan attoaon.

PiTe mVnOtpeFTE TO TIOIa IeKaou PPOsTov EaTO aC n TPOCs AALouc avOpWtouc n Zwa.

ΣYΣTHMA ΠENIEΣMENOY AEPA

HutepBoAiknTiieon OTo Kukwua TIEoNc MTOpei va TpokaAeoei EkpEn n pEn. Tia tv PPOtaia aTNo tv utepinEon, TeplaBavetai ia epyoataiaKa puOiaevn Tn aOpaAiaac. Mny aPaeite,puOizTe n avtikaoiate autn TaalbaBia
Eav metaBnTei n npapiaoTei otioo0nTIOte aTO Tou TAPATAVW opouc, n Eyyunon Tou kataoKeuaoTHa akupwEi. Aabete UTOyOn OTuXov avtaalakntkA pETeIva ayopacovTa Ic IGIEC TPOdiaypapeC ME TOV apxIKO EOTIAIOJ. ETTIKOVvNtE ME TOV EOGIoOToTnevo AVITIpOswTNO YIA AVtaalakTka n TPOdiaypapeC.

DYSZA

Eav to akpoqio aepa exi diappo, napouia zei onuadia bathetaic diaBpwans, unxavikn bala n bi aieyuie aepac, aTVEpyOTIOATE auwos to unxavna kai avaote to eepic oE ESouioodtnnevo Kevpto epbiC.

H xphon tou mnxavnpatoc es latwpatiko akpopuoio mtopei va obnynoei o pfnou au kpoopoiou aepa n oe atpoookntn diappo naepa uynncpiems, e anotelaeogva hovatnpopo n oobapop tpaumaiu.

HAEKPTIKEAANAITHEEIZ

To unxavna npetra va evai ouvodoevo e kataaana yieuwevn pica.
Notepun xnpoiotoiite oe ovovaoTkn taon diapopetikn ao 220-230 V/50 Hz.To kukawma TpiPTEIva TPOOATEUeai ETTAPKwS.
- Suvéoé Móvo e nεktpiok Kukawma Ttou Tpooataeetai ató diatae ng Tpoostaciaç peuatoç μe peua evpytoinonc Ttou dev utepbaive ta 30 mA.

NPOSTATEYTIKOESEONAIEMOZ

• Pópeate yuaia aαpaleiac! O xeiipuós Tou nvnvniatoos TIOpei va TPOkAeoi TIV EKtivaqE NEvw OwmuTsw Ota pia, Yevovoc Tou mTOpei va TPOkAeoi Ooapec BλaBec Ota pia. Ta Kavovikya uaiδ Ev TTAPKOUVA tv NTPOATAOWu TAIWIGIpaDEyma, Ta biopwntka yuaia n Tu yuaia nliou EV TAPEXOYETAPKn TPOOATAO, ETEIDNDe DIAθeouv EIKO yuaia aapaleiac kai Evivai ETAPKwks KAEIOTA OTA PAAYIA.

EHMEIOEH: Toynxavna eivai mou Bopubwos

ΦopéOTE TOV KATAAANO EOTIAIO TPOOATOAC aTTO VTOHOPBO! O HOpBOS MTopei va TPOKAeOEI BAbn n attwEAia TNS aKoNs. Na KAVETE OUXVA bIAeijmuata KA t N Diapkeia TNS epyaioas. NepiopiTe To nuepnoio TNOEoNc.
O TPOOTATEUIKOS EGTIAIOUS, OTWNS n Maaoka OKovns n To Kpavos, TIOU XONIOITIOEITAI UTO KAATAANLECS OUVHKECS, 0a MEIOWOE TOUC PAUPATIOUGS, IOWC OTAV N ETTESEpyoia TTAPAYA OKOVn n UTTAPXEKIVDuvoc va XTUTINoei To KEpaI Oe TPOESEOVTA n Xaunla EMTIOIA.

NPOAHPsi KAI NPOTE BOHOEIEZ

Σημειωη: συνιτάαι ταντα:

• iαθειμος καταλληλος πιροσβεοτήρας (xiovi, σκόνη).
  PnnpwGcogTIAevo KIBWTIO TpWvBOnBawv, EkoAa TPOObaio aTOv Ouvofo KaTov Xeiipnt.
  KIVNTO TnAeipwO n aoKeun ia va Kaaleite ypyopa TIG UTTnpoeies EKTAKNTs avayKnS.

Suvodoc EoikwEvoc 1 Tc apxcs twv Tpwtw Bonbeiw. O ouvodoc Tpeteiv a diatnpie aototaan oopaiaac atto tv Tepioxn epyaiaac kai va aoc bEtei ava taon!

AkoouBeIe TavTous KavOvSc TpWtWbOneiWv OTEpiTTwn Tpaumatou.

• Σην περπιωπ της ηακτρολης, περσοτepo ατό στουδητοτε αλλου, εἰαι αταραίπον το δόβε ἔμασησι Αγν ασραλεία και στην εξαλεμην τυν κίνδύνων γία τούς δίαωτες. To τραμαπομένο στομο τιραμένει συνήθως εἰταρή με τον ηακτρικό Εότλισόμό (τη τήν του τραμαπού) λόγω τυν μιδικών στιαμών του προλαύνται ατό την ηακτροληλία. Σην περπιων αὐτή, βριακει το εξελησι μία τραμαπίκη δίαδίακαι. Ως εκ τουῦ, εἰαι αταραίπον το ατένεργοτοῦθει ΠΡΟΤΟΡΑΝΑ N έραχό πεματός με κάθε δυυτό μέσο. Σι συνέχει KAΛΕΣΕ ΑΣΕΝΗ ἀλλή εἰτάγγελμαπίκι ὄπηρελί.

EIEPINTQEHYPKARIA:

Eav o KIVnIpaC apxoei va KATVicE n va Byaive KaTIVoc aTIO autov, aTVEpyoITIOte To TIPoiOv, aTOouvOeTe Tnv TApoxn peuatoS kai metapeite OE aQpalec hepos.
Xpnoioutoinote kataaannlo trupoaeotnpa (CO2, npn oKovn, aalotpvio) ia nTv katoean nTtupkayiac.
- MHN PANIKOBÄVAEΣTE. O πανικός μπορείνα προκαλέσει ακόμη μεγαλύτερη ηπιδί.

KINΔYNOZ KATANAAΩEHZ

Akoun kai av to Tpoiov xpnoioutoieir ouuipwva e Tc onnyie, dev eivai duvatov va Eaaleipthetaov aooi KivouoTou uovoevtai ue To xepioaTOU. Okoloouoi KivouoEvexetai v Tpokuouv atoTo oxediaoTOU poiovtoc:

HAEKtpiokc kivuoc TOU TTPOKAeITa aTTO TAYIyua EApntmuWUynhTaON (aeonETaPn) nEapntmuWv TOU Exouv EKTeOEi e Uynh TaON wS aTOTALEOpa BaaBns Tou TPOIOVTOc (EmeON ETTaPn).
Kivovos epiotntac Tou Ppokale Eyaumata n aalous Tpaunioouc Aoyw mthavns ETTaepns uavikeeva n uika uynns epiokpaaic, ouptepiaaavopevwTwv nyw
KivouoTou Tpokalouvtai aTo nTv Etnaipn n Tnv Eiotvon EtniBaaWv uypw, aepiw, ouixnc, avouiaceewk koiovns.
Oi KivouoTou TpokuTouv aTo n m n thponn Tov Epyovouikow apxov Tou oxediagou Tou vipoiotuw, ia Tnpaedeiyama KivouoTou Tpokalouvtaia oavuyievntaon Tou oomegaoc n utepboAkn kataiovan kai nvy apoukni quan Tns avatouias Tou avpupnuov Xepio/bpaxiova, apopouv to oxediogto n5aBns, nV IOoppoTia Tou poiovtoc.
Oi KivduovI Tou Ppokalouvtai ATO antpoobokntn Ekkivnon, aTPOOOkNTN UTEpatpOia Tou KIVnnpa loyw opaatoc/3abns Tou OuaHmuatos EeEyyou Oxeticovtae OpaAmuata toTOnTeTmns laBaw kaiovadwkvnon.
Oi Kivduoviou AALoxeouov otav dev mtoaatnoei to Tpoiov katw ato tic kalutepeosuvkcs oxetovrae Tnv Eupomega tns lahnc kai nTv tottoetnon Tou Tpoiovtoc Ektoc Tou Kivntnpa.
Oi kivouoiaotuxiac evoc ouotnauoecayxou Tpoiovw oxetiovtae nV avthetaikotnta tns laibnc, nV totoeetpon Twv ouokewuv Anjns KAI n Ounavon.
Kivouvoi aTOEkeuOeva avikeiueva n EKOeUoEvua ypa.
Mnxavkoikivduovlayowkotnckaiatoppipns.
Kivovos npokanons atwaleia aakns (kwpwon) kai aaawv quiooayikw diatapaxwv (T.x. attwaia ioppotnias, attwaia ouveifonans).

Kivuvoc kpaadaoov (Tou Tpokalov ayyiakec kalveuropoyikcs 3aBec oTo ouotma tou xepiou-bpaxiova, yia npapoeiva na Aeyouevn "VooocTwv LEUKOWdakTuWv)

NPOEIADONOIHSH!

To TpoioTnapaye nAektpoayvntko TEOIOIou xaunAnc EvtaanC. To TEOIO auto mTopei va eTnpaeai Tn aeitoupyia opiaevwBnataodotw. Ia va meiwOei o kivouos oobau npavatnpopou Tpaumiaou, ta atoua me BnataoTeC 0 npetra v ouuouovtai viatp.

EAAeipei TPOoTaiaC UTepeVtaOn, O xphoTn TPeTEI VA biaocpaiaei OTExEykataotaTe iia Diataqn TPOoTaiaC UTepeVtaOn yia To Kukwua IxuOc. PteTEI VA TAnpoi Tc aattnoeis Tou TpoTuTou EN60204-1.Zntne Tn ouBouN tou NktoPoAoyou oac.

Mny xpnoiopoite autov tov oumtieotn oekpnkTkec atuopaipce unpexi kivouos oobapuv atuxnatw KAI TUPKayia.

Yynlo 16woc Aiou u troe va eapavotei kata tv nu xpn Ekkvno, payvea piltpa Aiou n BaoBn baBiwu troe va Tpokaoleouu AIOKTOVIA AIOU. Ta avoiyata TTpeTtva eiva Klaota otav oountieotnc aeoupyei.

Ppoobiopoe note o auimieoins eleyxetai autopa n es aTtootaoewc.AaBETa atapainta metpa yia va atiopoepesTe TnV autoupatn EKKIVNAn n TnV anouakpuouevn EKKIVNAn otav O ouuHTIEOTnc ouvtnpeiTai, ouvtnpeiTai n EITeWpeiTai: KkEIDwote TnV KUPIA naekpiKn catoovdeon.

Kivduoc oxnmuoiou kOtrov aywoy aToppiyn, Tou mTopei va Tpokaeei TUPKayia n ekpn

Ouoykevtpwoei Tuv ETEepeyaouevw aupiuv Touptopoov va EKTOTIOOV TOV avATVEUOTKO aepa TpETEVA biATnpoUVTA OE aTOEKA TENTIEBA. O xpOtnc TpETEVA vAVATPEE1 OTO PPOTUEN 12021 oxetika ta eTTIPeTIOeva eTTIEBa pUTW OTAVATVEUOTKO aepa.

TATNVTTEEPyAia TWTUYPWITTOIAPAYOVTAI ITOV OUMIEOTN TPIV ATO T N EON TOU AE ANIOUPYIA ATTAOTUVTA DIAxWPOTEC, TAYIDCS KAI OUKEUEC EKKEVWONS, KAtOWc DEV PAPEXOVTAI,

DISCOVERY

EAEyTe TPOOeKtika oA t a eapTuMaTa u Ta TnV aTouoKeuaia Tou TpoiovTOc aTTo Kouti.
Mny atoppitte Ta uikac oukeuaos xvi eaeycte TPOOeKtika ot Ev exouv npaueivei epos tou Ptoiovtos.
Mny aynve Eapnata oukeuaos (naotke oakoua, ouoetpec, k.AT.) oe aneio Tou va mtopovva ta qarouv Ta Tiaia, mtoepi va anoteleouv thavn tinykivouy. Ytapxikivuoc katantoons n aoqugac!
Eav Tapatnpnoete Znmu kata n metapopa n kata nV aTouoakeuaia, EIDOTIOHOTe aedoc tov TPOUN. Myn XpnoiIpoTIOIETo TPOIOV!
- Suviotoue va Kpatnoetn oukeuaia yia eAovnik xphon.
Suexiote va avakukwve n va atoppittete ta uikao oukeuaiaocuupva neiv ioxuouo vouthetaia. Taivopnta etiuepouc tunata ts oukeuaiaacava uikokai metapepete ta ota katalna oneia ouloyns. Ia Tepiootepe c nnpoopie, etikoivwnote e nvtotkn agdoiknan.

Ouovdeooui npoei va xaapawouv kat a n eataoppa otn ouakeuaia.

NEPIEXOMENA TOY KIT

TOTOTHTOTE TOV OUMTIIEOTNE Kαθαρ, ΘEYVO KAI KALA εεριόμevo χωρο. TOTOTHTOTE TOV OUMTIIEOTN Ε ΕΑΤΟΑΝ ΜΕΤΑΣU 30 KAI 45 EKATOWV (12 KAI 18 IVTAE) ATTOIHO ΚΑλO ΣEΠODIO TOUT Αu AITPOUVE VA TAPETIDIOEΙ Μ Φ Λ ΜΑ ΑΕρΑ ΜΕΩ W ΜΑνEΙΟΥ ΑνΑ ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΜΑ ΑΕP ΕXIXIδAΩΤΕ ΕXIXIδAΩΤΕ ΕXIXIδAΩΤΕ ΕXIXIδAΩΤΕ ΕXIXIδAΩΤΕ ΕXIXIδAΩΤΕ ΕXIXIδAΩΤΕ ΕXIXIδAΩΤΕ ΕXIXIδAΩΤΕ ΕXIXIδAΩΤΕ ΕXIXIδAΩΤ(E) AIN DIAHNTPEITE TA TIPUEYIA KAI AλλA ΜΕPN TOUT OUYKEVTIPUVOV OKYN Ιβωμία Kαθαρ. Evac καθaρός OUMTIIEOTN λεΙΟΥEΙ TIO δροερα KAI TAPEXEVI ΜΕγΑUTEPN διακείλ λεΙΟΥIAC Mην TOTOTHTETR NAVI, DOxEIη αλλα UλΚΑ τΑνω σΟΥTIELNT.

Puθiote n μeYiOtn TIEoan KAI OUVδeTe Tov OUMTIEOTn OTNV TAPoyn PEUJAtoc. Otav EITIeUxθei n eYiOtn TIEcN, ATTEVEpyTIOHOTe Tov OUMTIEOTn, o OTIOc λEIToupye KAVOVIAK, KAI ελEγεTAEKOUYOTc Vla Diapooε aepa. Eav diATIOTwEi Diappon aepa, apnOte TIV TIIeON ATO to akpOΦuToA aepa KAI avaθeTe Tov EλEvyxo KAI TIV ETIOKEUn TOU OUMTIEOTn OE ΕεουσιδοTημΕV KOETPO Μερβιπ PIV ATO TIV TEPaTIePw xPrOg.

PPOOXH: Noté μη χροιμοτοίει οὐμπίσθη με διαρή πετιεσύνου αέρα!

Metakivote To uynavma movo avuwwovrtn lah kai trote Tpaewtac Touc ouvdeevouc EukapTTouc oawne KAI ta kalwioia.

IPOETOIMAZIA IIA THN EPRZIA IPOEIODOIINH

Kata n xpon Tou ouuieotn, aiooKeuee Tai eepete To Tavia oE thon epyaiaoc (opios, otnpicovtac to Tdoi kai Touc Tpoxous etttteon, oKnp n tikaveia -to doxio katw kai O Kvntpaoc Tou ouuieotn etavw. Oouuieotec dev yepouv TOTe avatoda!

EFKATAZTAZH YMNIIEETH

TONOQETH TPOXQN

Evexai va xeiatoi va tottoetnoe touc toxouc metapopac EIK. A5 kai nV TnAka TnOiw EIK. A14 piv ano tnv evapn twv epyaow.

AIAPPOH NETPEAIOY

Piv aTo Tn aeoupyia Tou ouuTieotn, o auTieoTnc PpTei va yepei e Ebiok Aoi. Oa PPTEI VA XpoNIOOTIOEITAI Aabi Ttou 10W40, 225 ml Aoiu attaiouvtai via tv NPOeioJAocia. Ia Tnv PPWT Npwn, to Aoipeiaabavetai. Ia va yepoe t E Aabi, Ebiowte Tnv taiaik. D2, aEiaote To Aabi oTo OTOpio Tn npwnc EIK. D4 napnPwVtac n otAeun Aoiu oTo deiktn EIK. D3. Otav

ETIEUXeI ouviotwevntaBun (KOKVKN KOUKKiδ), BIDWTe Gava TnTnA EIK. D2 kai OoumteoNc evai Etoiuoc yia Aetoupyia.

ΣYNΔEESH KAI ANOYNΔEESH TOY ΣΩA HNA AEPA

To mnxavna eivai eoTlaiuevoe ouvdeouc taexiac atleuEepwnc Eik. B3 va tn ouvcon oAhnva aepa uno Tneon.

-H xpnn TETTIEOeVou aepa yia Touc biapopou TPOBaeTIOeVouc OKOTOUC (pouokwua, TVEUAPATKc EpyAei, BApn, TAAIOu MOv oE atoppuattivka e daon To vepo K.ATT.) aIaitei tn YwON kai n Oumipoppon e Touc kavovec Tou exouv BoNTiTei ia KaBe ETIpeouc epapoyn.

• Flavta va abeiace tnv trien ato tn deaev n tvn to nv ekteean epyaiov svutnpnnc, tn ouvdeon epyaieiw n egaptmuw. Otav ouvdeete eva epyaeio aepa oToV EUKaTTO OAnVA TTIEQevou aepa Tn TApexetai atto ToV OUMTIO, iivai UTOxpeWTIKO VA biakottETe tn poa aTTO V EUKaTTTO OAnVA.

H biakotn ts pons aepa an tov eukantto oWanva ivai uTOxpeWTIK.

SYNDAEEH ΣΩAHTNA AEPA

• EuVbEoTe Tov EukaTTO OwAnva aepa oEvav aTo Touc TaYuaUvBbEouc EIK. B3.
• EλεγεΓE ΘI O εύκαμπTος σωλήνας αέρα εΙναι σωτασυδεδεμενος.

AIOESYNAEESH TOY EANHNA AEPA

ToTIOeTneToUvOeMoTOypaMIsaepaOnTVUToDoxn.
TpaBnTe Tn phAvtca npoTa mioW npoTo maVOpTo.
TpaBnTe Tov ouvOeOo Tns ypaunc aepa kai aTtEeUePwote Tn qAvtca.

PYOMIEH THE IIEEHE AEITOYPTIA

H TIEO nou aepa oT DEeavn EIK.A10 epaaviTeai oTo mavOpetpo EIK.B2.H TIEAN evpyoToinc tou ouptieoi, aio tvn aaan TLEUPa. epaVicEaT OTo mavOpeto EIK.B1.

Hpuuievniieon aeitoupyiacmuopei va puthetaiotei.ia tookotto auto xnpoiotoeiatao koumi Tou puoiotn ±b B4,ew n tiun ts pueiuevns triang tpietieva npatnpetai TPOeKtka oTo auovceto ±b±bx B1.

PepiTppeTovpuOHTn EIK.B4 ouuPwvaue taBtou puOHTn yia va ausnoTe n va uioeTe nTv TIOAN aeIoupyias. KAta tn meiwon tns tiEons, n aaayn oTo OEiKn Tou mavopetpo EpaivcTaiovo e TaTOePIKNIeIWOn Tou aepa.

NPOOXH! Noté mny utepbaivete to meyioTo eTneo trieons Aetoupyia cns ouvdeevn s oukeun. Mny opiyyete to taiguaia aopaiiong u TEPBOAIK duvaun.

XPHESH TOY SYMNIIEETH

PpOxwpnte TPOoEeKtikσa TpaKaω βnμata TpiV TpOxwpnoe:

Iavva aabezete Tnv tiieon atio tn deaeuyn Tpv atio tv Ekeleean epyaiov ouvtnpnons, tn ouvdeon epyaleiw n Eapntmuatw.

ELeyTe 0ti ta tauovia kai ta Taigua iivai kaad ophiyeva.
EeYTe oT to ouuTuKvWpa exei aTooTpayyioTei ato Tn 0eaeyn epa kai ot n taTAtooTpayyionc evai kaeiotn.
EeYETnV KATAOaon Tou EaepiTnpa aopaaiaac, Tg 8eaeveNc aepa kai oawv twv eapntmuatw TieoNc.
Eav to piaTpo aepa eivai bpwmuKo, avTKaTaonnte n KaOapiTe TO.
EeYTe oTI O EukaTTTOC OwIvAs aepa eivai oWOTa SuODeEeVoc.

EKKINHSE/H KAEIISO

Ekkivon Tou nu xavatoue Toa taTua Tou diakont Eik.C1.
Av yupiaete xaov to dakotn Eik.C1, n povda a atvepyoToine.
EKKIVOTE TO OUMTIOT, aPHTTE T DEeavn aepa va qTaeo STN TYIIEO LAIToupyiCs KAI EEvTe YIA diappoeC aepa.
- Puθμiote ην απατούμενη πεηλειοργίας.
Eav n 8eaeyn aepa qtaoei otnv ataitouevn tieom, to unxavna attevepyoioeiata autopa.
Eav n ti eon eivai TioLu xqunn, n movadba Eekiva autopata.

ATVEpyoTOIEITAVTATOxvmaOToTeLoCTeAEToupyiac AvoiTE TOEgApioTOgEgapeVns, Eaepwate KAtaTOUakpuVETa Ouaowpeuveva OuTuKvwpaata.

IPOEOXH ΣTH ΣYNTHPHSEKAI THN ANOO'HKEYS!

Na eAeyEe kai va puOuIcTe To uXavnauTouaXIOv ia popa To XpOvo aTO EGEIOKEUeVO TPOoWNIKO e EGouioD0ntNevo Kevtpo OepBIs, Wote va diaoPaiCetai n ootn Aitoupyia Tou.

H own ouvtnpn eivai atapaitn yia thv aoqan, oikovopkn kai atpoBnauotn aeitoupyia tou xavnuato.

H un trponon twv obnyiw ovvtnpangs kai twv populaeewv mtopei va obnynoei oe oobapo tpaumatio n thavato. Aokoutheir TAVaTic diadikaoies, tic npupulaeig, tn ouviotweyn ouvtnponk KAI Touc ouviotweevouc eyyousou avapeovta oTO TAPOV Exyepioio.

IPOEIOHOIHEN

ΣβγνεTE ΠANTA TOKIVηnpa TIPV ATIO OTIOAIDNITOTE Epyaia OTO μnxavnua (ouvtipnα, ETIEeωpnoan, AVTKATAOaTcEapntμatuv, Σεββι) n TIPV ATIO TIV ATOBKeuON Tou, TEPiEvETe va OTaupatnouv oλa TA KIVOUVEVA HEPN KAI APNTO To Jnxavnua va Kpuωσe. Aoalaiote TOV KIVtnpa aTIO TUxAIA EKKIVnO (ATTOUVDaTe TIV TApoxh PeuatoC aTIO TO δIKTuO). NANTA VA aDeiaZETe TIV TIIeON aTIO TO EUKaTTTO Owlnva KAI TO DOxio aepa TPOI aTIO NKTEAEON Epyaivov OUVtnpoNC, T OUVδeON EpyaeiWv hεapntμaTov.

AToouvdeToVoumuTioTHaTO TnV TApoxnpeuato. Note mnu OuvEte n aToouvDeTe To Epyaleio Kata Tn diapkeia Tns OuvtnpnoNs.

• BeaiwEe TAVTa Ola Ta TaaiiAia Kai o BiEe Eiva Kaia
  OpiyEvaa Kai BaeaiWBeEe 01 To mXavnua Bioketai e Kaan
  kataaon Aetoupyiac.

• Diatnpnote To unxavnua oe kaan kataoTaon, aalaTe TIC TPOeIbOToTInkEs ETIKETES KAI TIS ETIKETES OONYIWV OTO unxavnua, eAV Eivai atapaiTNO.

• Bebaiweite Tavta oI aepaywoi eivai aTAAayevoi aTo UTOAemuata.

-AvtikataoTnote Ta 0apve n KATEOpaueva Eapntnata yia loyou aaoaieac. XpnoiOTIOIEte mvo yyna aVTAALAKTKa kai agoeouap. Eapntmuata Tou dev exouv dokmaei kai ekpiei atto Tov kataokeuaotn Tou egotlaou evbexetai va TTPOKAeouu antpoBaeTTESc

• Iia epyaies Etnakeunks kai ouvtnpnns nepav autuv TIOI TEPiypapovtae auto TO kepaio,oi OTIOE civai TIO TEPITIAOKES n attiou vikia epyaleia, avaote Tc oTO EGouioBDOTnevo Kevtpo epbetaic.

ANOETPAIINH SYMNYKNOMATON ANTO TH AEAMENH AEPA

Eiva antapaitno va attoopayyicai to ouuTukwma ato n deaevn meta ato kae xpon. To ouuTukwma tou oxnatetai oto eowtepiok nC deaevn TNS Uvpaiaoc Tou aepa TpeTTEI VA attoopayyicai TEPIOBIA (n meta tv OOKAnpwon TNS epyaia c Tepaootepo ano ia wpa).Auto yivetai via va TpOATEutei n deaevn ato tn okoupia kal oxi ia va Tepiopoiei n Xwpntikotnta TNS.

H aTTOPTpvyion nptte va yivetai untio trien to Tnlu.1-2 bar.
- Feipete Tn Otn θeon EoOou aTooTpaVyIoc oTo xaunlatoepo onueio ts Eik.D1.
-3eBIOwTe IPOoEaKtKa Tn BaAio-B n TIEoTou aepa 8kToTTIOI To ouuTuKvua aTO n 8eaeVH.
- Otav utapxei movo kaopoc aepac otn degaevn, kaeote kai n 8aBia

KAGAPIEMO2 TOY ^ IATPOY A'EPA

AvoiTe TO KAITAKI TOUTaTPOaepaEik.E1.
ApaipéoTe TnV KaoEta qIAtpou.
Tia va aapaieoTe Tn BpWua, XtuTnote aTtAa To qIATPOe MIA OkAnp EtniPaveia. Note unv npOToaHoe Te aOnuakpuVEe Tn BpWua ME BoUptoa, To BoUptoMa uTPOe i V anPwEi Tn BpWua Mea otic IVc. Eav To qIATpo Evai UTEpBoAkaBpWmuK, AVIKataOTne To eva Kaivoupyio.

TINAKA2 SYNTHPHEH

PnV aTOn T OuvtnpOan, aTTOoUVbEOT n MOvAba aTOn TnV TaPoxh peuAtoc KAI aTTOPTayyIOTE TOV aepa KaI Ta OumTuKvWmuata aTo T dEgapevn.

Πριν από κάθε χρήση	Δέδειαστε Σουμικυωμα από Πη δέξαμενή
	Ελέγειε το σαυνήθιοιας ἡχους ἡνήσεις
	Βεβαιωθείτε στή Μλα τα παξμάδια και τα μιπουλόνια εἰναι σφήμένα.
Κάθε 10 υρες λεῖουργίας	Καθαρίσετο φιλτρο αέρα
Κάθε 40 υρες λεῖουργίας	Ελέγειε Σουσημα αέρα για διαρροες χρησιμοτοιώντας σατουνόνερο.

H ouvtnponon 0a TpeTai va yivetai ouxvotepa eav o ouptieotns xpoiioortoiitai kovrae epyaofc yekaou xpoupatw n oe Tepiaalov meokovn.

Oaes oaaaes epyaies ouvnpnns kai tiokeunu mtopouv va Tpaayatottoinbouv mvo aTOV avTTPOoWTO eepicus

KAOAPIZMOZ

Kαθapiετε καλα to μηχαννμα μετα από καθε xρίησι.
MnV apHvETiS aBcS va AepwOouv MEaI ypao. KaBapIOTe Tn Abn Eva UPO TAVI KAI OATOUVI. Note mV XpnoIOTOE IETHEtKa aToppuTTAVtKa n DIAUte S YAOv KaBAPIOAo. AuTo MTOpe ia TPOkAeaeavTavOpOwn Zmu oTo Ppoiv. Ta TlAAOTKA ePn MTOpe ia kataoTPaOouv aoNikcs
- ΣΚΟΥΜΙΑΤΕ οΝΑρίουν με ελαφρώς βρεγμένον πανή Φόμτοσα.
KaθaipioTe TnepiβλμαTnS mouδας, iwiS tous aepaywyouς.

ANOOHKEYEH

KpatnoTe to npxavna paakia aTTO TnOIA.
- Σβησετον κινηπρα και βγάλετο φις από την πρίας ὄταν το μήχανημα δεν χρησιροτοίται.
ELeyTe Otn n Tneon Esooou eivai unoev (0) psi, yupicovtac to Koutou pUeoiotn nnpwoC yia va peiwos evtalewcn tneon Tou aepa Esoou.
ApaieoTe To TVEuapAtko epaaiao nTo EApntma.
Aopote to unxavna va kpuwoei. Aedeote tn deqavev n aepa avoiyovtac n Balaia atooptayyngs oTo katw hepos tsg deqavevs. -Mny attoekeute to unxavna oe aepo noiako pfws yia eya xpvika oiaatnata.
- Avikataohtne ta aapueva n kateotpaupeva esaptmuata yia loyouc aaqaaieas.
ATo0nkeUoTe to mXavma 0e KaBapO, EnpO, OKoteivo kai xwpi TAYETO pEOs, TPOOTATEuEVO aTO n OKovN KAI paKpia aTO TAIiδIa. H BéATIOTN EEPOKpOIA aTO0nKeUoNs Eiva METAU 5°C KAI 30^
Eav evai duvatov, xnpoiotoinote tv apxikn oukeuaia yia tvnrohkeuon.
KaUyTe Tov ouptieotn e KaTALnTo PPOATEUTIKo KALUMa Tou ev ouykpatei uypia. Mny xnpoiotoeEv nAaOTIO 0uLo Ws KALUMa OKovns. Eva un TropwEs KaLUMa 0a Taivdeoei Tnv uypia yupw anto To mnxavna, TpoWwVtac Tn oKoupia kai tn diapwoon.

METAΦOPA

ΣβηθεTov KIVNTHpa KAI aαaipéOTe TO φις ΑΤΟ ΜΥ ΠΤΙΑ. KATA Ι ΜΕΤαρορά, ΜΤΟσεξεν αυ μιείη ΚΚουνηθετε ΜΑλλΟ τρόπο Μιχανημα. KATA Ι ΜΕΤαρορά, ασφαιοτε Μιχανημα γιαν μιχγλιθροει KAI αλαντοδούγυριει. MNY ΣΤΟΤΟθετε ΜΑντιKEΙμενα πανω ΜΟτο μιχανημα.

ENTIAYEHPOBAHMATQN

Oduaetoupyies Tou uynavnauoTou aattouv onmuvtk nteuabn TpTei TaVtva atokaotavta tto EeBikeuve ouvpeyio. O un eouoiobotneves e Teubaeic mtopeia v npokalaoov Znuec.Eev dev mtopeire va atokataatnoete n Baa n ta na Tou Tepiypapovta I eW, aTteuovtheta e Eouoiobotnevo Kevtpo sePBC.

Πρόβλημα	Πθανή αίτια	Διρθωτική δράση
Ο συμτιεοτήςδένξεκινάει	Αποτύχια τήςκύριας παροχήςρεύματοςΣύνδεση στοδίκτου.	Ελέγξετην αίτία ΜηςΚαμένηςασφάλειας/τουδιακόπτηκύματος.
	Τηρερόρμανού.	Αντικαταστήσε ητηταναφέρετεΤετικοινωνήσε με

		εξουσιδοθημένον κέντρο σέρβις Περιμένετενα κρωσειοικήρας
H πίεση εἶναι πολύ χαμηλή	Διαρρό Αέρα στη βαλβίδα ασφαλείας. Φραγμένο φίλτρο αέρα. Ελατιωματική βαλβίδα αντεπιοτροφής.	Ελέγξει Πη βαλβίδα με τοχέριταβώντας Tous δακτυλους. Σε αμή ην τέριπιωή, Εξακολουθείνα απαιτείαι αντικataσταση Σης βαλβίδας απίο εξουσιδοθημένον κέντρο σέρβις Καθαρίοτε ἡ αντικataστήσε Σν ότιως απαιτείαι. Βάλτη η βαλβίδα αντεπιοτροφής να αντικataσταθεί απίο εξουσιδοθημένον ιπηρεία
Απελεύθέρωση βαλβίδας ασφαλείας	Ελατιωματικός διακόπτης πίασης λανθασμένη ρύθμιση	Ελέγξει διη μύθμιση εναι σωτή και ο πρόβλημα παραμένει, αντικataστήσε Σθν διακόπτη πίασης Σε εξουσιδοθημένον κέντρο σέρβις.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Συμπεστής λαδιού 12K010-1
Παράμετρος	Δία
Τάση τρορόδοσίας	220-240 V AC
Συχόντητα τρορόδοσίας	50 Hz
Τρόπος λειουργίας	S1
Ονμασική icos γιχύς κινητήρα	1500W
Τύπος λαδίού	10W40
Xωρητικότητα δέξαμενήςλαδίού	225ml
Ταχύτητα κινητήρα	2850 min-1
Κατηγορία προστασίας	I
Μέγιστη πίεση	8bar
Xωρητικότητα δέξαμενής	40l
Επίδόσεις	169l
Βαθμός προστασίας	IPX0
Μάζα	31 κιλά
12K010-1 αυγράφει τόσο tov túpto σόσο και ηγν oνομασία tou μηχανήματος.

AEADOMENA QOP'YBOY KAI AONHSEQN

Eπίπεδο ηχητικής πίαης	LρA= 97,0dB(A) K= 2,0 dB(A)
Eπίπεδο ηχητικής σχύος	Max. LwA = 95,5 dB(A) K= 2,0 dB(A)

Pnpoopieyia To BOpBo Kai Touc Kpaadaoou

H Otaun EKtioutns BOpBou Tou EGOTIAIOU TEPYpapetai aTO: n Otaun EKTEIPTOeNs NxTIKns TIeOns Lpa KAI n Otaun nxTIKns IOXuoc LW (otou K avai n aebaoiota aetponons).

H othun nxtikns Ties Lpa, n otahun nxntikns loxuoc LWattou kaopicovtai otis npouoe osnyies eetnknav oupwva e to npotuno EN 1012-1.

IPOEETAEIA TOY IEPIBAAANTOE

Ta nλεκτροκινητα προίοντα δεν πρέτητεν αντορριπτονται μαζιμε τα oikiaκά ατορριμματα, αλλα πρέτητεν αν εματαρερονται σε καταλλης εγκαταστάσεις για ατόρμην. Ετικοινωνηθε τεμον αντιπροδωτιον του προίοντος ές ἡτηντοῦτι Αρχήνινιαλρορίες Εγετικαμε τεμιδαβεύη. Ta ατόβαλητα λεκτρικου και λεκτρονικου εξαστλισμου Περεχουνουοιεις του δεν ελειαλες προς το περιβαλνόν. Εμην ανακυκλωνεύς εξαστλισμος ατοτελει Μτανόνον το περιβαλνόν και την ανθρωτινην έυελε.

Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999

To Tpoiov Tou Tepypapetai Taapanavu oumopowetai e ta akoloua Eyypapa:

Osbnyia yia ta mnxavnata 2006/42/EK Osbnyia nAektpoayvntikns ouubetaomtac 2014/30/EE Osbnyia RoHS

2011/65/EE, oTWS TPOPTOINθNKE aTTO TNY ODBYIA 2015/863/EE OByia yia nC EKIOUe θOpou 2000/14/EK, OTWs TPOPTOINθNKE aTTO TNY ODBYIA 2005/88/EK Eyyunuev NtAaŋn NxTIkns Ioxuoc LWA=97 dB(A) MetpoUevn otAaŋn NxTIkns Ioxuoc LWA=95,5 dB(A) K=1,93 dB(A)

Kai paoi tcaaithoeis wv npotumw:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014,