12K0101 - Kompresszor NEO tools - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 12K0101 NEO tools PDF formátumban.
| Márka | NEO tools |
| Modell | 12K0101 |
| Termék típusa | Olajos légsűrítő |
| Tápfeszültség | 220-240 V AC |
| Frekvencia | 50 Hz |
| Motor névleges teljesítménye | 1500 W |
| Maximális nyomás | 8 bar |
| Tartály űrtartalma | 40 L |
| Légáramlás | 169 L/min |
| Olaj típusa | 10W40 |
| Olajkapacitás | 225 ml |
| Motor fordulatszáma | 2850 min⁻¹ |
| Védettségi osztály | I |
| Védettségi fokozat | IPX0 |
| Súly | 31 kg |
| Hangnyomásszint | 97 dB(A) |
| Hangteljesítményszint | 95,5 dB(A) |
| Üzemmód | S1 (folyamatos üzem) |
| Rendeltetésszerű használat | Sűrített levegő előállítása pneumatikus szerszámokhoz, permetezéshez, felfújáshoz |
| Karbantartás | Kondenzvíz leeresztése minden használat után; légfilter tisztítása 10 óránként; tömítettség ellenőrzése 40 óránként |
| Biztonság | Biztonsági szelep, nyomáskapcsoló, túláramvédelem, ne irányítsa a sugárzást személyekre |
| Pótalkatrészek | Eredeti alkatrészekért forduljon egy hivatalos szervizközponthoz |
| Általános információk | Törvényes garancia, CE nyilatkozat, nem kereskedelmi célú használatra |
Gyakran ismételt kérdések - 12K0101 NEO tools
Felhasználói kérdések a következőről 12K0101 NEO tools
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kompresszor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 12K0101 - NEO tools és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 12K0101 márka NEO tools.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 12K0101 NEO tools
Forditson kūlōns figyelmet aBiztonsági utasitásokra.
A HASZNÁLT PIKTOGRAMOK LEIRASA
1
2
3
5
6
7
B
B
10
1.Olvassa el a hasznalati utasitast.
2.Viseljen vedoruhazatot.
3.Hasznaljon egyeni vedofelszerelest (vedoszemveg, fulvedo porvedo maszk).
4.Ved az esotol. Belteri hasznalatra
5. javitas (karbantartas) elott huzza ki a csatlakozot.
6.Vigyazat forro felületek.
7.A figyelem figyelmeztêtes nélkül is cselekedhet.
8.Vigyazat aramutes veszelye.
9. Ne irányítsa a sugárhajtást emberekre, allatokra vagy elö berendezésekre.
10. Tartsa távol a gyermekeket a szerszámól.
A KESZULEKEN TALALHATO JELÖLESEK
SN
RRRRMM Y XXXXX
NNN
RRRR -gyartasi ev
MM - gyartas honapja
Y -tovabbi megjeloles
XXXX -sorozatszam
NNN -tovabbi megjeloles
A KESZULEK LEIRASA
| N. | LEÍRÁS A. ábra |
| 1 | Szállítási fogantyú |
| 2 | Panel |
| 3 | Switch |
| 4 | Biztonsági szelep |
| 5 | Szállító kerekek |
| 6 | Fedél lęgszūrövel |
| 7 | Olajbetöl'tő tupak |
| 8 | Motor kompresszorral |
| 9 | Olajszintjelző |
| 10 | Levegőartály |
| 11 | Kondenzárum leeresztő szelep |
| 12 | Motor/kompresszor burkolat |
| 13 | Ellenőrzési nyilás |
| 14 | Pihenő láb |
- Az ellenörzonyilas a nyomastó edény ellenörzsére és tiszitására szolgál -csak hivatalos szervízközpont végezheti.
| N. | LEIRÁS B ábra |
| 1 | A kompresszor bekapcsolásni nyomámérője |
| 2 | Tartály nyomámérő |
| 3 | Gyorskioldó |
| 4 | Kompresszor bekapcsolásni nyomásszabályozó |
| 5 | Gyorskioldó |
| N. | LEIRÁS C ábra |
| 1 | Switch |
| 2 | Biztonsági szelep |
| 3 | Kondenzátum leeresztő szelep |
| N. | LEIRÁS D. ábra |
| 1 | Fedél légszürövel |
| 2 | Olajbetöl'tő kupak |
| 3 | Olajszintjelző |
| 4 | Olajbetöl'tő |
| 5 | Légszürő fedél |
| 6 | Légszürőfedél rögzítő csavar |
HASZNÁLATI FELTÉTELEK
FIGYELEM!
AZ UTASITASOK ES A BIZTONSAGI OVINTZKEDESEK BE NEM TARTASA A TERMEK KAROSODASAT, SULYOS SERULEST VAGY AKAR HALALT IS OKOZHAT.
Ha a szállitas vagy a kicsomagolás során barmilyen sérülést észlé, azonnal értesitse a szállító. NE CSATLAKOZTASSA HASZNÁLATRA.
A FELHASNZALÁS KÜLÖNLEGES FELTÉTELEI
Ez a termek kizarolag hasznalatra szolgal:
-
- suntett levgö elöallitasa leghajtásu szerszámokhoz. A kompresszor hasznalható festékszörok, légszerszámok, kenögepek, lögfvók, tomitopisztolyok, homokfvók muködetésere, gumiabroncsok és mianyag jatékok szivattyuzására, gyomirtók és rovarirtók permetezsésere stb. A legtöbb ilyen alkalmazásnal a kompresszort a tartozék gyartójanak vagy a felhasznalt keszittménynek megfeleloen kell beallitani.
A jelen kezikonyven talalhato vonatkozo leirasok es biztonsagi utasitasok szerint a termek a kezikonyven leirtaktol altero hasznalatra nem alkalmas.
Ha a teméket a rendeltetésétól eteró celra használják, vagy jogosulatlan módosításokat hajtanak rajta végre, a törvenyes jotállás és a törvenyes hibakövetelénye, valamint a gyartó minded felelossége ervenyét vesztí.
Ne terhelje tuli! A termeketCsak arra a teljesitmeneyre hasznalja, amelyre terveztek. Egy adott celra tervezett termek jobban esBiztonsagosabban teljesiti azt, mint egy hasonlo funkciot ellato termek.Ezert mindigacelnak meqfelelot hasznalja.
Felhívjuk figyelmét, hogy termékeinket nem kereskedelmi, kiskereskedelmi vagy ipari felhasználasra szanjuk. Nem vällalunk felelosséget, ha a terméket ilyen vagy hasonlo körulmenyek kozott használják.
Szükség eseten kovesse az irányelveket és a jogszabályi elöirasokat a munka soran bekovetkez esetleges balesetak megelözese erdekében.
MEGJEGYZES!
Soha ne használa j a terméket, ha az emberek, kūlönösen gerymekek vagy allatok kozeleben van. A felhasnálo feelós a harmadik személyeknek vagy tulajdonuknak okozott károkert.
Tartsa meg a kezikonyvet, es hasznalja, ha tovabbi informaciona van szuksege. Ha nem erti a kezikonyben talalhato utmutatasokat, forduljon a markakereskedohoz. Ha a termeket kolksonadja mas szemelynek, akkor ezt a kezikonyvet is kolkson kell adni vele egyutt.
KÉPZÉS
Az üzemeltetō személyzetet megfeleloen ki kell képezni a használatra, a muködtétésre és a beallitásra, és különösen a tiltott tevekenységeket kel ismerniuk.
BIZTONSAGI UTASITASOK
FIGYELEM!
A figyelmeztetésk és utasítások be nem tartasa áramütest, tuzet és/vagy súlyos sérülest okozhat. A hasznalati utasításban megadottaktól elterő egyeb tartozékok vagy tartozékok hasznalata sérülest okozhat.
- Olvassa el figyelmesen a hasznalati utmutató. Ismerje meg a termek hasznalatanak modjat, az összes korlatozast es a hasznalatalval jaró esetleges veszelyeket. Tanulja meg, hogyan lehet a termeket gyorsan leallitani és a vezerlést kikapcsolni.
Legyen ovatos a munkaban, koncentraljon a munkajara es hasznalja a jozan eszt.
Hasznalaton kivul a termeket szaraz esBiztonsagos helyen, gyermekek elol elzarva kell trolni. - Soha ne húzza ki a dugó a konnektorból a zsinór meghúzásával. Védje a pátkábelt a hóttól, zsírtól é les szélektól.
- Javitás, tartozék cseréje elött, valamint amikor a terméket nem használa, mindig valassza le a terméket az áramforrásrol.
Ha konnektorba csatlakoztatja a keszuleket, gyozodjon meg rola, hovy a kapcsoló "ki" allasban van.
Ha a termeket kulteren hasznalja,Csak kulteri hasznalatra tervezett es ennek megfeleloen megelolt hosszabbitot hasznaljon. - Figyeljen arra, amit csinal, legyen koncentralt es gondolkodjon esszeruen, ne dolgozzon a termekkel, ha faradt, alkohol, kabitoszer vagy gyogyszer hatasa alatt all.
A meghibásodott kapcsolókat hivatalos szervizközpontba kelli vinni cseré. - Ne használjá a terméket, ha a fokapcsoló nem teszi lehetóve a be-és kikapcsolást.
Ezt a termeket a r vonatkoz oosses biztonsagi kovetelmenynek es szabvanyak megfeleloen terveztek. Barmilyen javitastCsak szakkepzett szemely vgezhet,es a potalkatrzeseketCsak eredeti alkatreszekkel szabad kicserelni, ellenkez esetben a felhasznalo komoly veszelybe kerulhet.
A KOMPRESSZORRAL VALO MUNKAVEGZESRE VONATKOZO BIZTONSAGI UTASITASOK
TARTÁLY NYOMÁSCSÖKKENTÖ SZELEP
Ezt a szelepet gyarlag szerelik be, hogy megakadalyozzak an yomaskor, a kompresszor es a motor kurosodasat.
- Gyarlag egy adott modellhez es beallitashoz meghatarozott hatarertekre van beallitva, es soha nem szabad a felhasznalonak modositani a beallitason, mivel ez automatikusan erenyteleniti a garanciat.
NYOMÁSKAPCSOLÓ
A légkapcsoló gyarilag allitjak be a berendezés optimalis teljesitménye érdekében. Soha ne irja felul vagy tavolitsa el ezt a kapcsoló, mivel a tulzott legnyomás sulyos berendezéskarosodast vagy szemelyi serulest okozhat.
MOTOR ES KOMPRESSZOR SZIVATTYU
A légkompresszorok mūködes kōzben felforrośodnak. Soha ne érintse meg a motort, a nyomóvezetékeket vagy a kompresszort.
- Ha a kapcsoló be van kapcsolvera, a kompresszor automatikusan muködk, amikor a tapellatás be van kapcsolvera.
- Soha ne probálkozzon semmilyen beálitással bekapcsolt és/vagy csallakoztatott pákabel mellett.
FIGYELEM: SÜRITETT LEVEGO
A keszülk sufitet levegoje szen-monoxidot tartalmazhat. A keletkezolevego nem alkalmas legzésre.
- Festékszöráskor vagy poros körülmenyek kozott mindig használjon legzokészülket.
A sürftett levego hasznalata por és/vagy részecskek keringését okozhatja - mindig viseljen védöszemüveget.
Ha a gépet gyulékony anyagok permetezésère hasznalja, helyezze a gépet szelle szemben ésBiztonsagos távolságban.
- Soha ne irányitsa a szoropisztolyt sajat magára, más emberekre vagy allatokra.
SÜRITETT LEVEGÖS RENDSZER
A tul nagy nyomas a nyomaskorben robbanast vagy trest okozhat. A tulnyomas elleni videelem erdekeken gyarilag beallitottBiztonsagi erteket tartalmaz. Ne tavolitsa el,ne allitsa be es ne cserelje ki ezt a szelepet.
Ha a fenti feltetelek barmelyiket megvaltoztatjak vagy megszegik, az ervenyteleni garytro garancijat. Kerjuk, vegye figyelembe, hogy a potalkatreszeknek azeredeti berendezessel azonos specifikaci-junak kell lenniuk. A potalkatreszekert vagy specifikaciokert forduljon a hivatalos kereskedohoz.
DYSZA
Ha a legfuvoka szivarog, mely korrozio jeeit mutatja, mechanikai serelest szenved, vagy a levego kiszokik, azonnal kapcsolja ki a gepet, es szerviltesse meg egy hivatalos szervizben.
A gép hibás fuvókával történ hasznalata a légfvóka megrepedéséhez vagy varatlan nagynyomásu légszivárgashoz gezethet, ami haláos vagy súlyos sérülest okozhat.
ELEKTROMOS KÖVETELMÉNYEK
A gépet megfeleloen földelt alzathoz kell csatlakoztatri.
- Soha ne hasznájla 220-230 V / 50 Hz-tól alterö névleges feszültsegen. Az aramkört megfeleloen vedeni kell.
- Csak oyan elektramos áramköhözsatlakoztassa, amelyet 30 mA-t meg nem halado kioldási árameròsségu áramvédoberendezes véd.
VEDOFELSZERELEs
- Viseljen védöszmüveget! A gép mūködtétese idegen testek szembe történō kilökódéset okozhatja, ami sulyos szemkarosodást okozhat. A normal szemuVEg nem eigegendő a szem védelmère. Peldául a korrekciós szemuVEg vagy a napszemuVEg nem nyújt megfelelo védelmet, mivel nem rendelkezik specialisBiztonsági üveggel, és nem elégge zár az oldalan.
MEGJEGYZÉS: A gép nagyon zajos
- Viseljen megfelelo zajvedo felszerelést! A zaj halláskárosodást vagy hallásvesztést okozhat. Munka kózben tartson gyakori szuneteket. Korlatozza a napi expozió mertékét.
A megfelelo körülmenyek kozott hasznalt védofelszerelés, peldául porvedo maszk vagy sisak csökkenti a serüleseket, kulönosen akkor, ha a feldolgozás során por keletkezik, vagy fennall a veszelye, hogy a fej beutközik a kiáló vagy alacsony akadályokba.
MEGELOZES ES ELSOSEGLNYUJTAS
Megegyzés: mindig ajánlott:
- Megfelelo tuzolto keszulék (hó, por) rendelkezesre áll.
Teljesen felszerelt elsosegelycsomag, amely konnyen hozzaferheto a kezel o es az uzemeltet szamara. - Mobiltelefon vagy más eszköz a segélyszolgálatok gyors hivásához.
Az elsosegelynyujtas alapelveinek ismerete. A kiseronekBiztonsagos tavolsagot kell tartania a munkaterulettol, es mindiglatnia kell Ont!
Sérulés eseten mindig tartsa be az elsosegélynyujtasi szabályokat.
- Az aramutés esétén, jobban, mint barhol mashol, aBiztonságra és a mentok kockázatainak kikuszöbólésere kell helyezni a hangsúyt. A séult személy az aramutés okozta izomgorcsök miatt általaban kapcsolatban marad az elektramos berendézzéssel (a séules forrássával). Ebben az esetben traumatikus folyamat van folyamatban. Ezér半天 lehetségés eszköznel ELOSZÖRÖSEN le kell capsolnzi azaramellátast. Ezután HÍVJA A KERDÖSZOLGÁLTATOT vagy mas szakszolgálatot.
TUZ ESETEN:
- Ha a motor fustölni kezd, vagy fust kezd kijönni belöle, kapcsolja ki a terméket, húzza ki az áramellátást, és menjen biztonságos helyre.
A tuz eloltasahoz hasznaljon megfelelo tuzolto keszuleket (CO2, szaraz por, halotron). - NE PÁNIKOLJON. A pánik még nagyobb kárt okozhat.
FELESZI KOCKÁZAT
Még ha a terméket az utasitásknak megfeleloen hasznalják is, nem lehet kikuszöbolni a kezelésével kapcsolatos összes kockázatot. A termek kialakitásabó l a következő veszelyek adóhatnak:
Nagyfeszültsegü alkatrészek (kozvetlen érintkezes) vagy a termek meghibásodása kovetkeztében nagyfuszültsegnek kitett alkatrészek (kozvetett érintkezes) érintese altal okozott elektrmos veszely.
Hosegveszely, amely egesi seruliseket vagy mas seruliseket okozhat a magas homersekletu targyakkal vagy anyagokkal, beleertve a hoforrasokat is, valo esetleges erintkezes miatt.
A káros folyadékokkal, gázokkal, ködkel, füstokkel és porokkal való erintkezés vagy belezás okozta veszélyek.
- A termektervezés ergonómiai elveinek be nem tartásaból eredó veszélyek, pédául az egészségtelen testhelyzet vagy a tulzott megterhelés és az embari kez/kez anatómájanak természetellenes jellege által okozott veszélyek a fogantuyú kialakitásával, a termek egyensülvával kapcsolatosak.
- A gezérlorendszer hibája/merghibásodása miatt varatlanul beinduló, varatlanul tulpörgő motor okozta veszélyek a fogányú és a Hajtás elhelyezésénék hibáihoz kapcsolódnak.
- Az a vszély, hogy a terméket a legjobb körülmenyek kozott sem lehet megallitani, a fogantyu épsegével és a termék motoron kivüli elhelyezésével kapcsolatos.
A termekellenorzesi rendszer meghibasodasanak veszelyei a fogantyu robusztussagaval, az atvevok elhelyezesevel es a jelolessel kapcsolatosak.
- A kilovó tárgyakból vagy froccsenő folyadékokból eredó veszélyek.
Mechanikai veszelyek a vagas es a selejtzes miatt.
A zaj hallaskarosodas (suketseg) es egyeb fiziolgai rendellenessesseg (pl. egyensulyvesztes, eszméletvesztés) kockázata.
Vibraciós kockázat (érrendszeri és neurológiai károsodást okoz a kéz-kar rendszerben, pédául az ugynevezett "fehér uj betegseg").
FIGYELEM!
A termek nagyon alacsony intenzitásu elektromágnes mezőt general. Ez a mezo zavarhatja egyes pacemakerek mukódéset. A súlyos vagy haláos serulés kockázatanak csökkentése érdekében a pacemakerrel rendelkezoknek orvoshoz kell fordulniuk.
Tularamvedelem hiányaban a felhasznalónak gondoskodnia kell arról, hogy a taparamköhöz tularamvédelmi keszüléket szereljenek fel. Ennek meg kei feelnie az EN60204-1 szabvany kovetelményeinek. Kérijen tanácsot villanyszerelójétól.
Ne használja ezt a kompresszort robbanásveszélyes legkörben: súlyos baleset és tuzveszély all fenn.
Hideginditaskor magas olajviszkozitas léphet fel, eltomodott olajszturok vagy szelephiba okozhat olajhianyt; A nyflasoknak zarva kell lenniuk, amikor a kompresszor mukodik.
Azonositsa, ha a kompresszor automatikusan vagy tavvezlerlessel mukodik. Tegye meg a szukséges intezkedeseket az automatikus inditas vagy tavinditas megakadalyozasara, amikor a kompresszort szervizelik, karbantartjak vagy ellenorzik: zarja le a fö elektramos levaliasztó.
Kokszkep♂des kockázata a kiüríto csovezétékben, ami tüzet vagy robbanast okozhat.
A feldolgozott gázok koncentracióját, amelyek kiszorithatják a légővelegót, elfogadható szinten kell tartani. A felhasznalónak a légővelegöben levő szennyezo anyagok megengedett szintjeiról szólo EN 12021 szabványt kell figylembe vennie.
A kompresszor altal termelt folyadékok kezeléséhez a kompresszor üzembe helyezése elott leválasztókra, csapákra és kiüritō berendezesekre van szükség, mivel ezeket nem szàllitják;
DISCOVERY
- Miután kicsomagolta a terméket a dobozból, gondosan Ellenörizze az összes alkatrészt.
- Ne dobja ki a csomagolóanyagokat, amig nem ellenorizte alaposan, hogy azok nem maradtak-e a termek részei.
- Ne hagyja a csomagolasi részeket (múanyag zacskók, gemkapcsok stb.) a gyermekek szamára elerhetö kozelségben, ezek potenciális veszélyforrást jelenthetnek. Fenyegetés vagy fulladas vészelye ally fenn!
- Ha a szállítás vagy a kicsomagolás során sérülést észiel, azonnal értesítse a szállító. Ne használjá a terméket!
Javasoljuk, hogy a csomagot tartsa meg a késöbbi hasznalatra. Folytassa a csomagoloanyagok ujrahasznositasat vagy artilmatlanitatasat a hatalyos jogszabalyoknak megfeleloen. Valogassa szet a csomagolas egyes részeit anyag szerint, es vigye el a megfelelo gyujtihelyekre. Tovabbi informacioert forduljon a helyi kozigazgatasi szervhez.
A rogztioelemek a csomagolasban torten no szallitas soran meglazulhatnak.
A KESZLET TARTALMA
Helyezea kompresszort tiszta, szaraz és jol szellozó helyre. A kompresszort 30 és 45 cm (12 húvelyk és 18 húvelyk) tvolságban helyeze el a faltól vagy más olyan akadálytól, amely akadályozhatja a ventilatóron keresztül tortenő legaramlást. Helyezea a kompresszort stabil, vizszintes felületre. Ez kulönösen fontos ennéla kompresszorná a fuggoleges kialakías miatt. A kompresszort hölvezető lamellákalk tervezmét a megfelelo hutesbiztosítasa érdekében. Tartsa tisztan a bordákat és mas, port vagy szennyeżédest összegyüjto részeket. A tiszta kompresszor huvösebb és hosszabb üsemidot biztosit. Ne tegyen rongyokat, edenyeket vagy más anyagokat a kompresszorra.
AlItsa be a maximalis nyomast, es csatlakoztassa a kompresszort a tapegyseghez. A maximalis nyomas eleresekor kapcsolja ki a megfeleloen mukodkompresszort, es ellenorizze, hogy nincs-e legszivargas. Ha legszivargast eszlet, engedje le a nyomast a tegfuvokabol, es a tovabbi hasznalat elott vizsgaltassa meg es javittassa meg a kompresszort egy hivatalos szervizben.
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használjon süritett levegötszivárgó kompresszort!
A gépetCsakagantyuemegemelésévelmozgathatja,soha ne acsatlakoztatotttomlokéskábelekhuzásával.
FELKESZULES A MUNKARAFIGYELMEZTETES!
A kompresszor hasznalatakor mindig munkapozicioban taroja es szailltsa a keszuleket (allva, a labat es a kerekeket sik, kemeny feluleten alatamasztva - tartaly lefelé, kompresszormotor felfelé. A kompresszorok soha ne doljenek fejel lefelé!
KOMPRESSZOR TELEPITESE
KERÉKSZERELEŠ
Szükség lehet a szällö kerekek felszerelésère, ábra. A5 és a látbapl, ábra. A14 a munka megkezdese elott.
OLAJSZIVARGAS
A kompresszor üzemeltetese elott a kompresszort fel kell toleni a megfelelo olajal. 10W40 tipusu olajat kell hasznalni, az alapozashoz 225 ml olajra van szukseg. Az elso feltoltteshez az olajat mellekeljuk. Az olajal valo feltoltteshez czavarja ki dugot, abra. D2, ontse az olajat a toltonyljasba, abra. D4, mikozben figyeljuk az olaszintet a kijezon. D3. Ha elerte az ajanlott szintet (piros pont), csavarja vissza a D2 abra szerinti dugot, es a kompresszor üzemkesz.
A LÉGTÖMLO CSATLAKOZTATÁSA ES LEVALASZTÁSA
A gép fel van szerelve gyorscsatlakozókkal (ábra B3) a nyomás alatti léqömlc satlakoztatáshoz.
- A süritett levego kūlönbozó celokra (felfújás, pneumatikus szerszámok, festés, mosás kizárolag vizalapu tiszítòszerekkel stb.) történő felhasználasa megköveteli az egyes alkalmazásokra meghatározott szabályok ismerétét es betartásat.
- Karbantartás, szerszámok vagy tartozék osatlakoztatása elott mindig engedje le a nyomast a tartáyból. Ha egy légszerszámot csatlakoztat a kompresszor által szolgátatott sürítéttevegós tomlöhz, kotelező megszakitani a tomlöból szármasó levegő áramlását.
A tomlobol szarmazó levegoáramlas megszakitasa kotelezö.
LEGTOMLO CSATLAKOZAS
- Csatlakoztassa a légtömlôt az egyik gyorscsatlakozóhoz (ábra B3).
Ellenorizzee, hogy a legtomb megfeleloen van-e csatlakoztatva.
LEGTOMLO LEVALASZTASA
- Helyezze be a légvezéték csatlakozóját a csatlakozóalzatba.
Huzza vissza a karimat anyomasmero fele.
Huzza ki alegvezetek csatlakozojat, es oldja ki a karimat.
AZ UZEMI NYOMÁS BEÁLLITÁSA
A tartalyban levó légnomyas abra. A10 a nyomasmérón lathato, abra. B2. A kompresszor bekapcsolási nyomasa viszont a nyomasmérón lathato, abra: A10. B1.
A beallitott üzemi nyomás beallithato. Erre a celra a B4 abran lathato szabályozogomb szolgál, a beallitott nyomás értékét a B1 abran lathato nyomasmérón kell gondosan megfigyelni.
Az üzemi nyomas noveleshez vagy csokkentesehez forgassa el aszabalyozot a B4 abran lathato nyilaknak megfeleloen. A nyomas csokkentesekor a nyomasmero mutatojanak valtozasa sakak levego részleges csokkentese utan kvetkezik be.
FIGYELEM! Soha ne lépje túl a csatlakoztatott keszülék maximális üzemi nyomásszintjét. Ne húzza meg a zároanyát tólzott eróvel.
A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA
A folytatás elott gondosan menjen vegig a kovetkezó lépeseken: Karbantartás, szerszámok vagy tartozékok csatlakoztatása elott mindig engedje le a nyomást a tartáyból.
Ellenorizze, hogy a csavarok es anyak biztonsagosan meg vannak-e huzva.
Ellenorizze, hovy a kondenzatum lefolyik-e a legtartalybol, es hovy a leeresztó dugó zárvan-e.
Ellenorizze aBiztansagi szellozonyilas, a legtartaly es az osszes nyomastó tartozek allapotat.
Ha alegszuro szennyezett, cserelje ki vagy tiszitsa meg.
Ellenorizze, hogy a legtomi megfeleloen van-e csatlakoztatva.
INDITAS/LEALLITAS
A gép elinditása a kapcsoló megnyomásával ábra C1
A kapcsoló ubboli megforditásával a C1 ábra C1 kikapcsolja a keszüléket.
- Inditsa be a kompresszort, hagyja, hogy a legtartaly elerie az üzemi nyomast, és ellenorizze a legszivargast.
Álltsa be a szükséges üzemi nyomast.
- Ha a légtartály eléri a szükséges nyomást, a gép automatikusan kikapcsol.
Ha anyomas tul alacsony, a keszulek automatikusan elindul.
- A mukodes végén mindig kapcsolja ki a gépet. Nyissa ki a tartaly szellözonyllásat, eressze ki és távolítsa el a felgyülemlett kondenzátumot.
KARBANTARTASI ES TÁROLASI FIGYELEMI!
Legalabb évente egyszer vizsgaltassa meg és allittassa be a gépet szakképzett személyekkel egy erre felhatalmazott szervizközpontban, hogy biztositsa a megfelelo muködest.
A gépBiztonsagos,gazdasagosés problémentes mukódésez elenghedeteten a megfelelo'karbantartás.
A karbantartasiutasitasyok es oventzkedesekebem tartasa sulyos serulestvag halalt okozhat.Mindig kovesse a jelen kezikonyvben felsorolt eljarasokat,oventzkedesekej,ajnloitt karbantartasi es ajanlott ellenorzeseket.
FIGYELMEZTETES
MINDIG kapcsolja ki a motrot, mielott barmilyen munkat végez a gèpen (karbantartas, ellenörzés, tartozékok cseréje, szervizeles), vagy mielott tároljá, varja meg, hogy minden MOZgó alkatrész megalljon, és hagyja a gépet lehülni. Biztosítsa a motrot veletlen indités ellon (húzza ki a pátegységet a halózatlö). A karbantartás elvégźese, szerszámok vagy tartozékok csatlakoztatása elött MINDIG engedje le a nyomast a légtömlöbl é s tartálybol.
Válassza le a kompresszort a halózatlrol. Soha ne csatlakoztassa vagy valassza le a szerszámot karbantartás kozben.
- Mindig gyözödn meg arról, hogy minded anyat és csavartBiztonságosan meghuzott,és gyözödn meg arról, hogy a gep joallapotban van.
-Tartsa a gép etj o allapotban, szukseg eseten cserelje ki a gepen levov figyelmzetto es utsito cimkeket.
- Mindig gyözödjön meg arröl, hogy a szellözonyfílasok nem tartalmaznak törmeléket.
- Bizzonsagi okokbol cserelje ki az elhasznalodt vagy seruit alkatreszeket. Csak eredeti potalkatreszeket es tartozekokat hasznaljon. A nem a weboldalon tesztelt es a berendezes gyartoja altal jovahagyott alkatreszek elore nem lathato krokat okozhatnak.
- Az ebben a fepezetben leɪrtaktól elterö, bonyolutabb vagy SPECIALIS szerszámokat igenylo javitasi és karbantartás munkalatakkal bizma meg az erre felhatalmazott szervizüken.
KONDENZÁTUM ELVEZETÉSE A LEGTARTÁLYBOL
A kondenzatumot minded hasznalat utan le kell engedni a tartalybol. A tartalyban a levego nedvessegtartalma miatt képzodokondenzatumot rendszeresen (vagy egy oranol hosszabb ideig tartomunkavegzés utan) le kell uriteni. Ez a tartaly rozsdasodas elleni védelmét szolgála, és nem korlatozza annihilapacitását.
A vizelvezetest max. 1-2 bar nyomason.
Dontse a tartalyt a leeresztonyilas helyzetébe, a tartaly legalósreszehez D1 ábra.
- Ovatosan csavarja ki a szelepet; a legnyomás kiszoritäta kondenzatumot a tartályból.
- Amikor márCsak tiszta levego van a tartályban, zárja el es húzza meg a szelepet.
A LEGSZURO TISZTITASA
Nyissa ki a legszurro sapkajat, E1 abra.
Vegye ki a szurobetetet.
- A szennyeződés eltávolításához ávatosan utögesse a szürőt egy kemeny felülethez. Soha ne probálja meg kefével eltávolitani a szennyeződés, a kefézes a szennyeződés a szalakba nyomhatja. Ha a szürő tülzottan szennyezett, cseréljke égy üSZürőre.
KARBANTARTASI TÁBLAZAT
A karbantartás elvegzese elott valasszle a keszüleket az aramellatásrol, és engedje le a levegőt és kondenzatumot a tartályból.
| Minden használat előtt | Engedje le a kondenzátumot a tartályból |
| Ellenőrizable a szokatlan hangokat vagy rezgéseket | |
| Győződjön meg rála, hogy denen anya és csavar meg van húzva. | |
| 10 orránként | Tiszítlsa meg a légszürőt |
| 40 orás működésenként | Szappanos vizzel ellenőrizable a legrendszert szivárgás szempontjából. |
A karbantartast gyakrabban kell elvegezni, ha a kompresszort festékszórási muveletek kozelében vagy poros kornyezetben használiák.
Minden egyeb karbantartast es javitastCsak a szervizkepviselonk végezhet.
TISZTITÁS
- Minden hasznalat utan alaposan tiszitsa meg a gépet.
- Ne hagyja, hogy a fogantyuk olajal vagy zsirral szennyezodjenek. A fogantyut nedves ruhaval es szappannal tiszitlsa meg. Soha ne hasznaljon agressziv tiszitotsereket vagy oldszereket a tiszitashoz. Ez helyrehozhatatlan krokat okozhat a termekben. A manyag alkatreszeket a vegyszerek károsithatják.
Enyhén nedvesitetruhaval vagy kefevel torolje le a termeket.
Tiszitsa meg a keszulek burkolatat, kulonosen az szellőnyilásokat.
TÁROLÁS
Tartsa a gépet gyermekek elöl elzarva.
- Kapcsolja ki a motori, es huzza ki a dugot a konnektorból, ha a gépet nem használjia.
Ellenorizzee, hogy a kimeneti nyomás nulla (0) psi-e a szabályozógomb teljes elfordításával, hogy a kimeneti légnyomás teljesen lecsökkenjen.
- Vegye ki a pneumatikus szerszámot vagy tartożekot.
- Hagyja a gépet lehulni. Ürítse ki a légtartályt a tartály alján levó leeresztósszelep kinyitásával. - Ne tárolja a gépet hosszabb ideig kozvetlen napényiben.
- ABiztonsag érdekében cserélje ki a kopott vagy serült alkatrészeket.
A keszüléket tiszta, szaraz, söét és fagmentes helyen, portol vedett helyen és gyermekek elöl elzarva tárolja. Az optimális tárolásí homérseklet 5^ és 30^ knockout van.
- Halehetséges, a tároláshoz hasznájá az eredeti csomagolást.
Fedje le a kompresszort megfelelo vedoburkolattal, amely nem tartja meg a nedvességet. Ne használjon muanyag lapot porvedonek. A nem porózus boritas megkötné a nedvességet a gép körül, ami elosegiti a rozsdasodast és a korroziot.
TRANSPORT
Alitsa le a motort, es huzza ki a dugot a konnektorból. Szallitaskor ügyeljen arra, hogy a gépet ne ejtse le, vagy mas módon ne razmaeg. Szallitaskor rogzítse a gépet, hogy megakadályozza a megcsuszást és a felborulást. Ne helyezzen semmilyen târgyat a gépre.
PROBLEMAMEGOLDAS
A gép nagyobb beavatkozást igénlyǒ meghibásodásait mindig szakservizben kell elharitani. Az illetéktelen beavatkozások károkat okozhatnak. Ha a hibát nem tudja az itt leirt modon elharitani, forduljon hivatalos szervizhez.
| Problème | Lehetséges ok | Helyreallitó intézkedés |
| A kompresszor nem indul | A fó áramellátás meghibásodása. Csatlakozás a hálózathoz. Túlmegedés. | Ellenörizze a kiégettBiztosíték/megszakítookát. Cseréljé ki vagyálitsa vissza a keszüléket Forduljon hivatalos szervizközponthoz. Várja meg, amig amotor lehül |
| Túl alacsony anyomás | Levegőszivárgás aBiztonságiszelepen. Eltömödöttlegszüró. Hibásvisszacapó szelep. | Ellenörizze a szelepét kézzel a gyürk meghuzásával. Ha ez a helyzet, akkor is szükséges a szelep cseréje egy hivatalos szervizben.Szükség szerint tiszítlsa meg vagy cseréljé ki. A visszacapó szelepct cseréljé ki egy erre felhatalmazott szolgaltatás |
| Biztonságiszelep kioldása | Hibásnyomáskapsolóvagy helytelen szabályozás | Ellenörizze, hogy a beállítás helyes-e, és a problema továbbra is fennàll, cserétteskei a nyomáskapsolét egy hivatalos szervizben. |
TECHNIKAI ADATOK
| Olajkompresszor 12K010-1 | |
| Paramétr | Érték |
| Tápfeszültseg | 220-240 V AC |
| Ellatási frekvencia | 50 Hz |
| Mūködési mód | S1 |
| Névleges motorteljesitmény | 1500W |
| Olaj típus | 10W40 |
| Olajtartály kapacitása | 225ml |
| Motor fordulatszám | 2850 perc.-1 |
| Védelmi osztály | I |
| Maximális nyomás | 8bar |
| Tartály kapacitása | 40l |
| Teljesitmény | 169l |
| A védelem ménteke | IPX0 |
| Tömeg | 31 kg |
| 12K010-1 a gép típusát és megnevezését is jalzi. | |
ZAJ- ES REZGESI ADATOK
| Hangnyomásszint | LpA= 97,0dB(A) K= 2,0 dB(A) |
| Hangteljesitményszint | Max. LwA= 95,5 dB(A) K= 2,0 dB(A) |
A zajal és rezgéssel kapcsolatos informácik
A berendezes zajibocsatasi szintjét a kovetkezokkel irjak le: a kibocsatott hangnyomásszint Lpa es a hangteljesitmenyszint Lw (ahol K a meresiBizonytalansag).
A jelen utmutatoban megadott Lp A hangnyomassintet, LwA hangteljesitmensyszintet az EN 1012-1 szabvany szerint mertuk.
KÖRNYEZETVEDELEM
| Az elektromos meghajtásu termekeket nem szabad a haztarási hulladékkal együtt ártalmatlanitani, hanem megfelelo létésitménye kell vinni ártalmatanitásra. Az ártalmatanitssal kapsolatos informaciókt forduljon a termé kereskedöjéhez vagy a helyi hatósaghoz. Az elektromos és elektronikus berendezesek hullade olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek nem környezetbaratók. A ner úrrahasnositolt berendezesek potenciális veszélyt jelentenek a környezetre és az emperi egészsègre. |
"GTX Poland Spóka z ograniczona odpowiedzialnosci" Spóka komandytowa, szekhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "GTX Poland") tajékoztat, hagy a jelen kezikonyv (a továbbiakban: "kezikonyv") tartalmának valamennyi szeržöjoga, beléertve tõbék kõzött. A jelen kezikonyv (a továbbiakban: "kezikonyv") tartalmának valamennyi szeržöjoga, beléertve tõbék kõzött a szöveget, fenykepeket, diagramokat, rajzokat, valamint az összetételt, kizárolag a GTX Poland tulajdona, és a szeržöj jogró és a szomszédos jogokró szólo 1994. februar 4-i törveny (azaz a modoslott 2006. evi 90. sz. törvenydkk 631. pontja) ertemeben jogi vedelem alatt all. A kezikonyv egészenek és egyes elementek masolasa, feldolgozasa, kozzetele, kereskedelmiCTL modositasa a GTX Poland irasos hozzajárulasa nélkül szigoruan tilos, és polgáris buntetjogi felelssègre vonast eredményezhet.
EK-megfeleloségi nyilatkozat
Gyarto: Sp. zo.o. Sp.k.
Sorozatszám: 00001 ÷ 99999
A fent leir termek megfelel a kovetkez Dokumentumoknak:
Gépekrol szoló 2006/42/EK irányelv Elektromagneses
kompatibilitásróI szólo 2014/30/EU irányelv RoHS irányelv 2011/65/EU, modosítva a 2015/863/EU irányelvvel
Zajkibocsatsról szólo 2000/14/EK irányelv, modosítva a 2005/88/EK irányelvvel Garantált hangteljesitményszint LWA= 97 dB(A) Merhetö hangteljesitményszint LWA = 95,5 dB(A) K=1,93 dB(A)
Es megfele a szabvanyok kovetelmenyeinek:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;
Ez a nyilatkozatCsak a forgalomba hozott gepre vonatkozik, es nem terjed ki az alkatreszekre.
a végfelhasznaló által hozzaadott vagy általa utolagosan elvégzett.
A muszaki dokumentácio elkésztésére jogosult, az EU-ban illetósèggel rendelkezo szemely neve és cime:
Alairva a kovetkezok nevében:
Muszaki dokumentációrt felelos tisztviselő GTX Service
Varsó, 2024-11-27
ROMÁNIA (RO)
TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE
COMPRESOR DE ULEI 12K010-1
CITITI MANUAL DE UTILIZARE!
Acordati o atentie deosebita instructiunilor de siguranta.
DESCRIEREA PICTOGRAMELOR UTILIZE
1.Citi t instruetiunile deutilizare.
2.Purtati imbracaminte de protectie.
3. Utilizati echipament de protectie individuall (ochelari de protectie, protectie pentru urechi, masca de graf).
4. Protejati de ploai. Pentru Utilizare in interior
5. Deconnectati inainte de reparati (intreinere).
6. Attentie la suprafetele fierbinti
7. Attentia poate actiona fara averisment.
8. Attentie la riscul de soc electric.
9.Nu indreptati jetul spre oameni, animale sau instalatii vii.
10. Tineti copii departe de unealtä.
MARCARI PE DISPOZITIV
SN
RRRRMM Y XXXXX
NNN
