12K0211 - Kompresszor NEO tools - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 12K0211 NEO tools PDF formátumban.
| Terméktípus | Levegőkompresszor tartállyal |
| Márka | NEO tools |
| Modell | 12K021-1 |
| Tápfeszültség | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Motorteljesítmény | 750 W |
| Maximális üzemi nyomás | 8 bar |
| Tartálykapacitás | 24 L |
| Légáramlás (teljesítmény) | 125 L/min |
| Motorfordulatszám | 1450 min⁻¹ |
| Elektromos védettségi osztály | I (földeléssel) |
| Védettségi fokozat | IP X0 |
| Nettó tömeg | 21 kg |
| Hangnyomásszint (LpA) | 78 dB(A) (K=2 dB) |
| Hangteljesítményszint (LwA) | 80 dB(A) (K=2 dB) |
| Üzemmód | S1 (folyamatos üzem) |
| Fő funkciók | Sűrített levegő előállítása felfújáshoz, pneumatikus szerszámokhoz, festékszóráshoz stb. |
| Biztonsági berendezések | Biztonsági szelep, nyomáskapcsoló, hővédelem |
| Rendszeres karbantartás | Kondenzátum leeresztése minden használat után, légszűrő tisztítása 10 üzemóránként |
| Javíthatóság | Eredeti pótalkatrészek kaphatók hivatalos szervizben |
| Ajánlott tárolás | Száraz, fagymentes hely, 5-30 °C hőmérséklet |
Gyakran ismételt kérdések - 12K0211 NEO tools
Felhasználói kérdések a következőről 12K0211 NEO tools
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kompresszor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 12K0211 - NEO tools és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 12K0211 márka NEO tools.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 12K0211 NEO tools
1.Olvassa el a hasznalati utasitast.
2.Viseljen vedoruhazatot.
3.Hasznaljon egyeni vedofelszerelest (vedoszemveg, fulvedo porvedo maszk).
4. Protect az esotol, belteri hasznalatra
5.javitas (karbantartas) elott huzza ki a csatlakozot.
6.Vigyazat forro feluletek.
7.A figyelem figyelmeztetes nélkül is cselekedhet.
8.Vigyazat aramutes veszelye.
9. Ne irányítsa a sugárhajtást emberekre, allatokra vagy elö berendezésekre.
10. Tartsa táv o gyermekeet a szerszámól.
A KESZULEKEN TALALHATO JELOLESEK
RRRR -gyartasi ev
MM - gyartas honapja
Y -tovabbi megje
XXXX -sorozatszám
NNN -tovabbi meqjeloles
A KESZULEK LEIRASA
| A. ábra | Lei;rás |
| 1 | Légszürök |
| 2 | Motor, kompresszor |
| 3 | Szállitástí fogantyú |
| 4 | Kondenzátor kamra |
| 5 | Tározó |
| 6 | Szállitó kerekek |
| 7 | Kondenzátum leeresztő szelep |
| 8 | Switch |
| 9 | Szállitástí fogantyú |
| 10 | Nyomásszabályozó |
| 11 | Nyomásmérök |
| 12 | TÜllerhelés-visszaállitó gomb (12K022-1) |
| 13 | Ellenörzési nyilás |
| 14 | Pihenő láb |
| * Az ellenörzonyilás a nyomástartó edény ellenörzéséré és tisztlítására szolgál -Csak hivatalos szervízközpont végezheti. | |
| B ábra | Lei;rás |
| 1 | Switch |
| 2 | Biztonsági szelep |
| 3 | Nyomásmérök |
| 4 | Tartály nyomásmérö |
| 5 | Nyomásszabályozó |
| 6 | A kompresszor bekapcsolásí nyomásmérője |
| 7 | Gyorskioldó |
| 8 | Kompresszor ki OFF OFF |
| 9 | Kompresszor ON |
| C ábra | Lei;rás |
| 1 | Kondenzátum leeresztő szelep 12K020-1 |
| 2 | Kondenzátum leeresztő szelep 12K021-1 |
| 3 | Kondenzárum leeresztő szelep 12K022-1 |
| D ábra | Leíras |
| 1 | Légszűrő 12K020-1 |
| 2 | Légszűrő 12K021-1 |
| 3 | Légszűrők 12K022-1 |
FIGYELEM!
AZ UTASITASOK ES A BIZTONSAGI OVINTZKEDESEK BE NEM TARTASA A TERMEK KAROSODASAT, SULYOS SERULEST VAGY AKAR HALALT IS OKOZHAT.
Ha a szaillitas vagy a kicsomagolas soran barmilyen seruluest eszlel, azonnal ertesitse a szaillitot. NE CSATLAKOZTASSA HASZNALATRA.
A FELHASNZALAS KULONLEGES FELTETELEI
Ez a termek kizarolag hasznalatra szolgál
- sürfett levego elöallitasa szerszamokhoz. A kompresszor hasznalhato festekszörok, legszerszámok, kenogépek, legfuväk, tomitopisztolyok, homokfvävok, gumiabroncsok és muanyag jatékok szivatyyuzásara, gyomirtök és rovarirtók permetezsésere, stb. mukötdetésere. A legtöb ilyen alkalmazasnál a kompresszort a tartozék gyartójänak vagy a felhasznalt készíténynek megfeleloen ke bilétani.
- A jelen kezikonyvben talalhato vonatkozó leírasok és biztonságiutasítások szerint a termék a kezikonyvben leírtaktól eltőhasználatra nem alkalmas.
Ha a termeket a rendeltetésétol eltero celra hasznaljak, vagy jogosulatlan modositásokat hajtanak rajta vegre, a törvenyes jotallas es a törvenyes hibakövetelmeny, valamint a gyarto minded felelossege ervenyet veszti.
Ne terhelje tuli! A termeketCsak arra a teljesitmeneyre hasznalja, amelyre terveztek. Egy adott cera tervezett termek jobban esBiztonsagosabban teljesiti azt, mint egy hasonlo funkciot ellato termek.Ezert mindigacelnak megfelelot hasznalja.
Felhivjuk figyelmét, hogy termekeinket nem kereskedelmi, kiskereskedelmi vagy ipari felhasznalársa szanjuk. Nem vallalunk felelosséget, ha a termeket ilyen vagy hasonlo körulmenyek kozott használják.
Szükség eseten kovesse az irányelveket és a jogszabályi előirasokat a munka során bekövetkező esetleges balesetak megelözese erdekénye.
MEGJEGYZESI
Soha ne használia a terméket, ha az emberek, különosen gerymekek vagy allatok kozeleben van. A felhasználo felelos a harmadik személyeknek vagy tulajdonuknak okoztćarokert. Tartsa meg a kezikonyvet, és használa, ha tovabbi informáciora van szüksége. Ha nem érti a kezikonyven talalhato utmutatásokat, forduljon a márkakereskedöhz. Ha a terméket kölcsönadja mas szemelynek, akkor ezt a kezikonyvet is kölcsön kell adni vele együtt.
KÉPZÉS
Az üzemeltetó szemelyzetnek megfelelo képzést keknapia a hasznalatra, muködtétésre és beallitasra vonatkozoan, és különösen a tiltott tevékensysegek ket isernie.
BIZTONSAGI UTASITASOK
FIGYELEM!
A figyelmeztetésk és utasítások be nem tartasa áramütest, tuzet és/vagy sulyos sérülst okozhat. A hasznalati utasításban megadottaktól elterő egyeb tartozekok vagy tartozekok hasznalata sérülst okozhat.
- Olvassa el figyelmesen a kezikonyvet. Ismerje meg a termek hasznalatanak modjat, az osszes krolatozast es a hasznalatalval capcsolatos esetleges veszelyeket. Tanulja meg, hogyan lehet a termeket gyorsan leallitani es a vezerlest kikapcsolni.
Legyen ovatos a munkaban, koncentraljon a munkajara es hasznalja a jozan eszt.
Hasznalaton kivul a termeket szaraz esBiztonsagos helyen, gyermekek elol elzarva kell taroI. - Soha ne húzza ki a dugó t a konnektorból a zsinór meghúzásával. Védje a pátkábelt a höl, zsirtól é les szelektól.
- Javitás, tartozék cseréje elött, valamint amikor a terméket nem használa, mindig valassza le a terméket az áramforrársól.
A csatlakozáolzathoz valócsatlakoztatáskor gyózödjön meg arról, hogy a kapcsoló "ki" allásban van. megnyomva B8. ábra.
- Ha a terméket kūltērén használja,Csak kūltérihasználatra tervezett és ennek megfeleloen megjelölt hosszabbitót használjon.
- Figyeljen arra, amit csinal, legyen koncentralt es gondolkodjon esszeruien, ne dolgozzon a termekkel, ha fara dt, alkohol, kabitoszer vagy gyogyszer hatasa alatt all.
A meghibásodott kapcsolókat hivatalos szervizközpontba kell vinni cseré.
- Ne használja a terméket, ha a fokapcsoló nem teszi lehetöve a be- és kikapcsolast.
Ezt a termeket az összes vonatkoz bizzonsági kovetelmenynek és szabványak megfeleloen terveztek. Barmilyen javitastCsak szakképzett szemelye vgezhet, és a potalkatreszekeredeti alkatreszekre kell cserelni, kulönben a felhasznaló komoly veszélybe kerülhet.
A KOMPRESSZORRAL VALO MUNKAVEGZESRE VONATKOZO BIZTONSAGI UTASITASOK
TARTÁLY NYOMÁSCSÖKKENTÖ SZELEP
Ezt a szelepet gyarilag szerlik be, hogy megakadalyozzak anyomaskor, a kompresszor es a motor kurosodasat.
Gyarlag egy adott modellhez es beallitashoz meghatrozott hatarertekre van beallitva, es soha nem szabad a felhasznalonak modositani a beallitason, mivel ez automatikusan erenyteleniti a garanciat.
NYOMÁSKAPCSOLÖ
A légkapcsoló gyárilag allyitjak be a berendezés optimalis teljesitménye érdekében. Soha ne irja felul vagy tavolitsa el ezt a kapcsoló, mivel a tulzott legnyomás sulyos berendezéskarosodast vagy szemelyi serülest okozhat.
MOTOR ES KOMPRESSZOR SZIVATTYU
A légkompresszorok mūködes kōzben felforrósodnak. Soha ne érintse meg a motort, a nyomóvezétékeket vagy a kompresszort.
- Ha a kapcsoló be van kapcsolvera, a kompresszor automatikusan muködk, amikor a tapellatas be van kapcsolvera.
- Soha ne probálkozzon semmilyen beállitással bekapcsolt és/vagy csatlakozztatott pátkabel mellett.
FIGYELEM: SÜRITETT LEVEGÖ
A keszülék sürfett levegoje szén-monoxidot tartalmazhat. A keletkező levego nem alkalmas légzésre.
- Festékszöráskor vagy poros körülmenyek kozott mindig hasznaljon legzokészülket.
A süritett levego hasznalata por és/vagy részecskek keringését okozhatja - mindig viseljen védöszemüveget.
Ha a gépet gyulékony anyagok permetezésere hasznalja, helyezze a gépet szelle szemben ésBiztonsagos távolságban.
- Soha ne irányítsa a szórpisztolyt saját magára, más emberekre vagy allatokra.
SÜRITETT LEVEGÖS RENDSZER
- A tul nagy nyomás a nyomaskörben robbanást vagy törest okozhat. A védelem érdekében, egy gyárilag beallitottBiztonsági értéket tartalmaz. Ne távolítsa el, állítsa be vagy cseréje ki ezt a szelepet.
- A nyomáskör részei semmikiéppen sem hegeszthetök, fürhatok vagy modosithatok.
Ha a fenti feltetelek barmelyikét megvaltoztatják vagy megszegik, az érvényteleniti a gyátro garanciáját. Kérjuk, vegye figyelembe, hogy a potalkatrészeknek azeredeti berendezéssel azonos specifikácijunak kell lenniúk. A potalkatreszekert vagy specifikácokert forduljon a hivatalos kereskedöhz.
GYORS KAPCSOLAT
Ha a süritett levego cisatlakozója szivárog, mély korrozio jegit mutatja, mechanikai serulést szenved, vagy a levego kiszokik, azonnal kapcsolja ki a gépet, és javittassa meg egy hivalos szervizben.
A gép hibás fuvókaval történ hasznalata a légfuvóka megrepedéséhez vagy varatlan nagynyomáu légszivárgashoz gezehet, ami haláos vagy súlyos sérulést okozhat.
ELEKTROMOS KÖVETELMÉNYEK
A gèpet megfeleloen foldelt aljzathoz kell csatlakozfatni.
- Soha ne használja 220-240 V / 50 Hz-tól alterö névleges feszültsegen. Az aramkört megfeleloen védeni kell.
- Csak olyan elektramos áramköhöz csatlakoztassa, amelyet 30 mA-t meg nem halado kioldásí árameròsségu áramvédó berendezés véd.
VEDOFELSZERELEs
- Viseljen védöszméνeget! A gep muködtetese idegen testek szembe jutásat okozhatja, ami sulyos szemkarosodast okozhat. A normal szemüveg nem elegendo a szem védelmère. Peldául a korrekciós szemüveg vagy a napszemüveg nem nyujt megfelelo védelmet, mivel nem rendelkezik Specialis biztonsági vedgegel, és oldalrol nem eleggé zart.
MEGJEGYZES: A gép nagyon zajos
- Viseljen megfelelo zajvedo felszerelest! A zaj hallaskarosodast vagy hallasvesztest okozhat. Munka kozben tartson gyakori szuneteket. Korlatozza a napi expozió mertékét.
A megfelelo körulmények kozott hasznalt védöfelszerelés, pédául porvedó maszik vagy sisak csökenti a serülèsek, különosen akkor, ha a feldolgozás során por keletkezik, vagy fennál a veszelye, hogy a fej beutközik a kiáló vagy alacsony akadályokba.
MEGELOZES ES ELSOSEGELYNYUJTAS
Megegyzés: mindig ajánlott:
- Megfelelo tuzolto keszulek (ho, por) rendelkezesre all.
Teljesen felszerelt elsosegelycsomag, amely konnyen hozzaferheto a kezel o es az uzemeltetó szamara. - Mobiltelefon vagy más eszköz a segélyszolgálatok gyors hívasához.
Az elsosegelynyujtas alapelveinek ismerete. A kiseronekBiztonsagos tavolsagot kell tartania a munkaterulettol, es mindiglatnia kell Ont!
Sérulés eseten mindig tartsa be az elsosegélynyújási szabályokat.
- Az aramutes eseten, jobban, mint barhol mashol, aBiztansagra és a mentok kockazatainak kikuszöbólésere keh helyezni a hangsülyt. A sérlt személy az aramutes okozta izomgorcsok miatt altalában kapcsolbatan marad az elektrmos berendezessel (a sérlus forrásával). Ebben az esetben traumatikus folyamat van folyamatban. Ezert minded lehetséges eszközzel ELOSZÖRÖSEN le kel kapsolni az aramellatast. Ezután HIVJON SZEMÉLYT vagy más szakszolgálatot.
TUZ ESETEN:
- Ha a motor fustölni kezd, vagy fust kezd kijonni belöle, kapcsoljaki a terméket, húzza ki az aramellatást, és menjenBiztonságos helyre.
A tuz eloltasahoz hasznaljon megfelelo tuzolto keszuleket (CO2, szaraz por, halotron). - NE PÁNIKOLJON. A pänik meg nagyobb kart okozhat.
FELESZIOS KOCKAZAT
Még ha a terméket az utasitásoknak megfeleloen hasznalják is, nem leht kikuszöbolni a kezelésével kapcsolatos összes kockázatot. A termek kialakitásabó l a kovetkezó veszélyeck adóhatnak:
Nagyfeszültsegü alkatrészek (kozvetlen érintkezes) vagy a termek meghibásodása kovetkeztében nagyfuszültsegnek kitett alkatrészek (kozvett érintkezes) érintese altal okozott elektrmos veszely.
- Hõsegveszély, amely égési sérülseket vagy más sérülseket okozhat a magas hörmsékletu tárgyakkal vagy anyagokkal, beleérte a forrásokat is, valo esetleges erintkezes miatt.
A káros folyadékokkal, gázokkal, ködkel, füstokkel és porokkal való erintkezs vagy belezgés okozta veszelyek.
- A termektervezes ergonomiai elveinek be nem tartásaból eredó veszélyek, pédául az egészségtelen testhelyzet vagy a tulzott megterhelés és az emberi kéz/kéz anatómájanak természetellenes jelge altal okozott veszélyek a fogantú kialakitásával, a termek egyensülyál val kapcsolatosak.
A varatlan inditabsból eredó veszelyek, a motornak a vezerlörendszer hibája/medhibásodása által okozott varatlan tulpörçese a fogantyu és a Hajtás elhelyezésenek hibáihoz kapcsolódk.
- Az a veszely, hogy a termeket a legjobb korulmenyek kozott sem lehet megallitani, a fogantyu epssegehez es a termek motoron kivuli elhelyezeshez kapcsolodik.
A termekellenorzesi rendszer meghibasodasanak veszelyei a fogantuy robusztussagaval, az atvevok elhelyezesvel es a jelolessel kapcsolatosak.
A kilovó tárgyakból vagy froccseno folyadékokból eredö veszélyek.
Mechanikai veszely a vágás és a selejt miatt. - A zaj halláskárosodás (sukét ség) és egyéb fiziológiai rendellenességek (pl. egyensúlyvesztés, eszméletvesztés) kockázata.
Vibrácios kockázat (érrendszeri és neurológiaj károsodást okoz a kéz-kar rendszerben, pédául az ugynevezett "fehér uj beçeg ség").
FIGYELEM!
A temek nagyon alacsony intenzitásu elektromágneses mezőt general. Ez a mező zavarhatja egyes pacemakerek műkódéşét. A súlyos vagy halárosérulés kockázatanak csökkentése erdekében a pacemakerrel rendelkezoknek orvoshoz kell fordulniuk.
Tularamvedelem hianyaban a felhasznalonak gondoskodia kell arrol, hagy a taparamkörhöz tularamvedelmi keszüleket szereljenek fel. Ennek meg keil feilenia az EN60204-1 szabvány kovetelményinek. Kérien tanácsot villanyszerelöjétôl.
Ne használja ezt a kompresszort robbanásvezelyes legkörben: súlyos baleset és tuzveszély all fenn.
Hideginditaskor magas olajviszkozitas léphet fel, eltömodott olajszürk vagy szelephiba okozhat olajhianyt; A nyilásoknak zárvakell lenniuk, amikor a kompresszor mukodik.
Azonositsa, ha a kompresszor automatikusan vagy tavvezlerlessel mukodik. Tegye meg a szukséges intezkedeseket az automatikus inditás vagy távindítas megakadályozására, amikor a kompresszort szervizelik, karbantartják vagy ellenorzik: zarja le a fő elektramos levalasztó.
Kokszékóźeds kockázata a kiüritò csovezetékben, ami tüzet vagy robbanást okozhat.
A feldolgozott gázok kontracción, amelyek kiszorithatják a légzolevegól, elfogadható szinten kell tartani. A felhasználonak a légzolevegöben levő szennyeő anyagok megengedett szintjeiról szólo EN 12021 szabványt kell figyelembre vennie.
A kompresszor altal termelt folyadékok kezeléséhez a kompresszor üzembe helyezese elott levalaszókra, csapákra és kiürítő berendezesekre van szükség, mivel ezeket nem szállitják;
DISCOVERY
- Miután kicsomagolta a terméket a dobozból, gondosan Ellenőrizze az összes alkatrészt.
- Ne dobja ki a csomagolóanyagokat, amig nem ellenorizte alaposan, hogy azok nem maradtak-e a termek részei.
- Ne hagyja a csomagolasi részeket (múanyag zaskók, gemkapcsok stb.) a gyermekek szamára elerhető kozelségben, ezek potenciális veszelyforrást jelenthetnek. Fenyegetés vagy fulladas vészelye ally fenn!
- Ha a szállítás vagy a kicsomagolás során sérülést észlé, azonnal értésitse a szállító. Ne használjia a terméket!
Javasoljuk, hovy tartsa meg a csomagot a késöbhi hasznalatra. Folytassa a csomagoloanyagok ürahasnositisat vagy artilmatlanitatasat a hatalyos jogszabalyoknak megfeleloen. Valogassa szet a csomagolas egyes reszeit anyag szerint, es vigye el a megfeló gyujtohelyekre. Tovabbi informacióert fordulion a helvi koziqazqatasi szeryvez.
A rogztioelemek a csomagolasban torteno szallitas soran meglazulhatnak.
A KESZLET TARTALMA
Helyezea kompresszort tiszta, szaraz es jol szellö zheyre. A kompresszort 12-18 huvelyk távolságra helyeze el a faltól vagy más olyan akadálytól, amely akadályozhatja a ventilatóron ataramló levegö. Helyezea kompresszort stabil, vizszintes felüentre. A kompresszort hõelvezető lamelläkal terveztek a megfelelo hütésbiztositasa erdekében. Tartsa tisztan a lamellakat és mas, port vagy szennyezodest összegyüjto rsesket. A tiszta kompresszor huvösebben muködik és hosszabb üzemidöbiztosit. Ne tegyen rongyokat, edenyeket vagy más anyagokat a kompresszorra.
Állítsa be a maximalis nyomást, és csatlakoztassa a kompresszort a pátegységhez. A maximalis nyomás elérésekor kapcsolja ki a megfeleloen muködő kompresszort, és Ellenörizze szivárgasok
meghallgatásalval. Ha legszivárgást eszlel, engedje le a nyomast a légfúvókábol, és a további hasznalat elott vizsgaltassa meg és javittassa meg a kompresszort egy hivatalos szervizben.
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használjon surfétt levegö szivárgó kompresszort!
A gépetCsakagantyuemegemelésévelmozgathatja,soha ne acsatlakoztatott tolokön es Kábeleken való huzással.
FELKESZULES A MUNKARAFIGYELMEZTETES!
A kompresszor hasznalatakor mindig munkapozicioban taroja es szalltsa a keszuleket (allo helyzetben, a labak es kerekek alatamasztasaval, sik, kemeny feluleten - tartaly lefelé, kompresszormotor felfelé -). A kompresszorok soha ne doljenek fejel lefelé!
A LEGTOMLO CSATLAKOZTATASA ES LEVALASZTASA
A gép a légtömlö csatlakoztatasához gyorscsatlakozóval van felszerelve.
A sürfett levego különbozo celloka (felfujas, pneumatikus szerszamok, festés, mosás kizárolag vizalapu tiszitószerekkel stb.) torten fehasznalása megköveteli az egyes alkalmazásokra meghatározott szabályok ismerét és betartását.
- Karbantartás, szerszámok vagy tartozékok csatlakoztatása elött mindig engedje le a nyomást a tartáyból. Ha egy légszerszámot csatlakoztat a kompresszor által szolgátatt süritett levegös tomlöhö, kõtelező megszakítani a tomlöbl származó levegő aramlását.
A tomlóbl származó levegoáramlas megszakitasa kõtelező
NYOMOTOMLO CSATLAKOZÁS
Csfalakoztassa anyomotoml ot gyorscsatlakozohoz B7 abra.
Ellenorizze, hogy a legtomi megfeleloen van-e csatlakoztatva.
LEGTOMLO LEVALASZTASA
- Helyezze be a légvezéték csatlakozóját a gyorscsatlakozóba, ábra. B7.
Huszza vissza a karimat a nyomasmero felé.
Huzza ki alegvezetek csatlakozojat, es oldja ki a karimat.
AZ ÜZEMI NYOMÁS BEÁLLITÁSA
A beallitott üzemi nyomás a B6. abran lathato nyomásmerón olvasható le.
A B5 abrán lathó szabályozó n a nyilaknak megfeleloen elforgatva novelheti vagy csokkentheti a kompresszor inditasi nyomásat. A nyomás csokkentesekor a nyomásméro mutatójának valtozásaCsak a levego részleges csokkentese utan kovetkezik be.
FIGYELEM! Soha ne lépje tul a csatlakoztatott keszülk maximalis üzemi nyomásszintjét. Ne húzza meg a zároanyát tulzott eróvel.
A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA
Kérjuk, a készülék hasznalata el'tt figyelmesen olvassa el a következő lépeseket:
Karbantartás, szerszámok vagy tartozékok csatlakoztatása elott mindig engedje le a nyomást a tartáyból.
Ellenorizze, hogy a csavarok es anyak biztonsagosan meg vannak-e huzva.
Ellenorizze, hovy a kondenzatum lefolyik-e a legtartalybol, es hovy a leeresztó dugó zárvan-e.
Ellenorizze aBiztansagi szellozonyilas, a legtartaly es az osszes nyomastotartozek allapotat.
Ha a legszur oszennyezett, cserelje ki vagy tiszitsa meg.
Ellenorizze, hogy alegtmo megfeleoen van-e csatlakoztatva.
INDITAS/LEALLITAS
A keszülk inditáshoz húzza meg a kapcsoló, ábra. B1 felfé. A kapcsoló ON álásban lesz, ábra. B9
A kompresszor kikapcsolasahoz nyomja meg a kapcsolot, abra. B1. A kapcsolo OFF allasban lesz, abra. B8
- Inditsa el a kompresszort, hagyja, hogy a legtartaly nyomás alá kerüljón, és ellenorizze a légszivargast.
- Alltsa be a szükséges üzemi nyomást.
- Ha a légtartály ji nyomás alatt van, a gép automatikusan kikapcsol.
- Ha nyomás túl alacsony, a készülék automatikusan elindul.
A munka befejeztével mindig kapcsolja ki a gépet. Nyissa ki a tartály szellözonyilását, eressze ki és távolitsa el a felgyülemlett kondenzatumot.
KARBANTARTASI ES TÁROLASI FIGYELEMI
Legalabb évente egyszer vizsgaltassa és allittassa be a gépet szakképzett személyekkel egy erre felhatalmazott szervizkozpontban, hogyBiztositsa a megfelelo mukodest.
A gépBiztonsagos,gazdasagosésproblémentesmukodeséhez elengedhetetlen a megfelelo karbantartás.
A karbantartasi utasitaskosvintezkedesekebmertartasa sulyos serulest vagy hal'tokozhat. Mindig kovesse a jelen kezikonyven felsorott eljarasokat,ovintezkedeseket,ajnloatt karbantartasi es ajanlott ellenorzeseket.
FIGYELMEZTETES
MINDIG kapcsolja ki a motrot, mielott barmilyen munkat végez a gépen (karbantartás, Ellenörzs, tartozékok cseréje, szervizelés), vagy mielott tároljá, varja meg, hogy minden MOZgo alkatrész megállon, és hagyja a gépet lehülni. Biztosítsa a motrot veletlen indits ellen (húzza ki a pátegységet a halózbatól). A karbantartás elvégźese, szerszámok vagy tartozékok cstlakoztatása elött MINDIG engedje le a nyomast a légtömlöbl és a tartályól. Valassza le a kompresszort a halózatlól. Soha ne cstlakoztassa vagy valassza le a szerszámot karbantartás közben.
- Mindig győzódjön meg arról, hogy minded anyat és csavartBiztonságosan meghuzott, és győzódjön meg arról, hogy a gép jó allapotban van.
Tartsa a gépet jo allapotban, szükség eseten cserélje ki a gépen levó figyelmeztetó és utasító címkéket. - Mindig ellenőrizze, hogy a szellőzonyilások nem tartalmaznak törmeléket.
- Biztonsági okokból cserelje ki az elhasznáłdott vagy sérült alkatrészeket. Csak eredeti potalkrészeket és tartozékokat használjon. A nem a berendeşés gyartója altal bevizsgalt és jovahagyott alkatrészek előre nem latható károkat okozhatnak.
- Az ebben a fejezetben leirtaktól eltérő, bonyolutabb vagy specialis szerszámokat igényló javitási és karbantartásimunkalatokkal kBiza meg az erre felhatalmazott szervizüknet.
KONDENZATUM ELVEZETÉSE A LÉGTARTÁLYBÓL
A kondenzatumot minded hasznalat utan le kell engedni a tartalybol. A tartalyban a levego nedvessegtartalma miatt képzodokondenzatumot rendszeresen (vagy egy oranol hosszabb ideig tartomunkavegzés utan) le kell üriteni. Ez a tartaly rozsdasodas ellinivedelmét szolgália, és nem korlatozza annihilapacitását.
A vizelvezetest max. 1-2 bar nyomason.
Dontse a tartalyt a tartaly aljan talalhato leeresztonyilas lehetolegalacsonyabb pozicijaba (abra C1(12K020-1) vagy abra C2/3(12K021-1/12K022-1).
- Ovatosan csavarja ki a csavart; a légnyomás kiszoritja a kondenzátumot a tartályból.
- Amikor marCsak tiszta levego van a tartalyban, forditsa el es huzza meg a csavart.
BIZTONSÁGISEZELEPVEZERLES
- Minden hasznalat elott ellenorizze a biztonsagi szelep allapotat.
Gyozodjon meg arrol, hogy a tartaly ures a vizsgalat soran. A B4 abran lathato nyomasmerenek 0 bar-t kell mutatnia.
A LEGSZURO TISZTITASA
Csaparja le azurosapkát, D1 ábra (12K020-1) vagy D2/3 ábra (12K021-1/12K022-1).
Vegye le a légszürö sapkajat.
- Vegye ki a szüröbetétet.
- A szennyezodés eltavolitasához ovarosan utogesse a szüröt egy kemeny felülethz. Soha ne probalja meg kefével eltavolitani a szennyezodest, a kefézes a szennyezodest a szalakba nyomhatja. Ha a szüró tulzottan szennyezett, cserelje ki egy üj szüröre.
KARBANTARTASI TÁBLAZAT
| Minden használat előtt | Engedje le a kondenzá计提 o tartályból |
| Ellenörizze a szokatlan hangokat vagy rezgéseket | |
| Győződjön meg rála, hovy\ minden anya és csavar meg\ van húzva. | |
| 10 oranként | Tisztfítsa meg a légszüröt |
| 40 orás működésenként | Szappanos vizzel ellenorizzee\ a légrendszert szivárgás\ szempontjából. |
A karbantartast gyakrabban kell elvegezni, ha a kompresszort festékszórási mveletek közelében vagy poros környezetben használják.
Minden egyeb karbantartast es javitastCsak a szervizkepviselönk végeshet.
TISZTITAS
- Minden hasznalat utan alaposan tisztitsa meg a gépet.
- Ne hagyja, hogy a fogantyuk olajal vagy zsirral szennyezodjenek. A fogantyut nedves ruhaval es szappannal tisztlisa meg. Soha ne hasznaljon agressziv tisztitoszereket vagy oldszereket a tiszitashoz. Ez helyrehozhatatlan karokat okozhat a termekben. A muanyag alkatreszeket a vegyszerek károsithatjak.
Enyhén nedvesitetruhavalvagy kefevel torolje le a termeket.
Tisztltsa meg a keszülek burkolatat, kulönosen az szellözonyilásokat.
TÁROLÁS
Tartsa a gepet gyermekek elol elzarva.
- Kapcsolja ki a motort, és húzza ki a dugó t a konnektorból, ha a gépet nem használjá.
Ellenorizze, hogy a kimeneti nyomás nulla (0) psi-e a szabályozógomb teljes elforditásával, hogy a kimeneti légnyomás teljesen lecsökkenjen.
- Vegye ki a pneumatikus szerszámot vagy tartozékot.
- Hagyja a gépet lehulni. Üritse ki a légtartályt a tartály aljan levó leeresztószelep kinyitásával. - Ne tárolja a gépet hosszabb ideig kozvetlen napényben.
- ABiztonsag érdekében cserélje ki a kopott vagy serült alkatrészeket.
A keszüléket tiszta, száraz, söét és fagymentes helyen, portol vedett helyen és gyermekek elől elzarva tárolja. Az optimális tárolásii homérseklet 5^ és 30^ knockout van.
- Ha lehetséges, a tároláshoz használia az eredeti csomagolást.
Fedje le a kompresszort megfelelo vedoburkolattal, amely nem tartja meg a nedvességet. Ne hasznaljon muanyag lapot porvedonek. A nem porozus boritás megkötné a nedvességet a gép körül, ami elosegiti a rozsdasodast és a korroziot.
TRANSPORT
Állítsa le a motort, és húzza ki a dugó t a konnektorból. Szállitaskor ügyeljen arra, hogy a gépet ne ejtse le, vagy más MODON ne rázza meg. Szállitaskor rögzítse a gépet, hogy megakadályozza a megcsúsztés a felborulást. Ne helyezzen semmilyen târgyat a gépre.
PROBLEMAMEGOLDAS
A gép nagyobb beavatkozást igénlyǒ meghibásodásait mindig szakservizben kell elharitani. Az illetéktelen beavatkozások károkat okozhatnak. Ha a hibát nem tudja az itt leirt modon elharitani, forduljón hivatalos szervizhez.
| Problème Lehetséges ok Helyréallité intézkedés | ||
| A kompresszor nem indul | A fô áramellátas meghibásodása. Csatlakozás a hálózathoz. Túlmegledés. | Ellenörizze a kiégettBiztosíték/megszakítookát. Cseréljé ki vagyálitsa Vissza Forduljon hivatalos szervízkóźpochondoz Várja meg, amíg amotor lehül |
| Túl alacsony anyomás | Levegőszivárgás a biztonságiszelepen. EltömódöttlégSZǔrǒ. Hibás visszacsapószelep. | Ellenörizze a szelepét kézzel a gyürk meghúzásával. Ha ez a helyzet, akkor is szükséges a szelep cseréje egy hivatalos szervizben.Szükség szerint |
| tisztfitsa meg vagy cserélje ki. Cseréttesse ki a viszacsapó szelepet egy hivatalos szolgáltatás | ||
| Biztonsági szelep kioldásá | Hibás nyomáskapcsoló vagy helytelen szabályozás | Ellenőrizable, hogy a beállítás helyes-e és a probléma , cseréttesse ki a nyomáskapcsoló tő gyihivatalos szervizben. |
TECHNIKAI ADATOK
| 12K020 | 12K021 | 12K022 | |
| Paramétr | Érték | Érték | Érték |
| Tâpieszültseg | 220-240 V AC | ||
| Ellatási frekvencia | 50 Hz | ||
| Mülködési mód | S1 | ||
| Névleges motorteljesitmény | 550W | 750W | 1100W |
| Motor fordulatszám | 1450 perc\( ^{-1} \) | ||
| Védelmi osztály | I | ||
| Maximális nyomás | 8 bar | ||
| Kikapcsolási nyomás | 8 bar | ||
| Tartály kapacitása | 12I | 24I | 50I |
| Teljesítmény | 95 l/min | 125 l/min | 180 l/min |
| Védelmi fokozat | IP X0 | ||
| Tömeg | 15 kg | 21kg | 36.5kg |
| 12K020-1 ; 12K021-1 ; 12K021-1 ; 12K022-1 a típust és a gé megnevezését is jelzi | |||
ZAJ- ES REZGÉSI ADATOK
| Hangnyomásszint | Lp A= 78dB(A) K= 2 dB(A) |
| Hangteljesítményszint | Max. LwA= 80 dB(A) K= 2 dB(A) |
A zajal és rezgésel kapcsolatos informaciók
A berendezes zajkibocsatasi szintjét a kovetkezokkel irjak le: a kibocsatott hangnyomásszint Lp és a hangteljesitmenyszint Lw (ahol K a mérésiBizonytalansag).
A jelen utmutatoban megadott Lp hangnyomassintet es Lw hangteljesitmensyszintet az EN 1012-1 szabvany szerint mertuk.
KÖRNYEZETVEDELEM
| Auszelnichtschaften Anzahl der Anzahlungen Anteil am 31.12.2005 In Mio € EUR | Zahl der Anzahlungen Anteil am 31.12.2005 In Mio € EUR |
| 4 | 4 |
| 5 | 5 |
| 6 | 6 |
| 7 | 7 |
| 8 | 8 |
| 9 | 9 |
| 10 | 10 |
| 11 | 11 |
| 12 | 12 |
| 13 | 13 |
| 14 | 14 |
| 15 | 15 |
| 16 | 16 |
| 17 | 17 |
| 18 | 18 |
| 19 | 19 |
| 20 | 20 |
| 21 | 21 |
| 22 | 22 |
| 23 | 23 |
| 24 | 24 |
| 25 | 25 |
| 26 | 26 |
| 27 | 27 |
| 28 | 28 |
| 29 | 29 |
| 30 | 30 |
| 31 | 31 |
| 32 | 32 |
| 33 | 33 |
| 34 | 34 |
| 35 | 35 |
| 36 | 36 |
| 37 | 37 |
| 38 | 38 |
| 39 | 39 |
| 40 | 40 |
| 41 | 41 |
| 42 | 42 |
| 43 | 43 |
| 44 | 44 |
| 45 | 45 |
| 46 | 46 |
| 47 | 47 |
| 48 | 48 |
| 49 | 49 |
| 50 | 50 |
| 51 | 51 |
| 52 | 52 |
| 53 | 53 |
| 54 | 54 |
| 55 | 55 |
| 56 | 56 |
| 57 | 57 |
| 58 | 58 |
| 59 | 59 |
| 60 | 60 |
| 61 | 61 |
| 62 | 62 |
| 63 | 63 |
| 64 | 64 |
| 65 | 65 |
| 66 | 66 |
| 67 | 67 |
| 68 | 68 |
| 69 | 69 |
| 70 | 70 |
| 71 | 71 |
| 72 | 72 |
| 73 | 73 |
| 74 | 74 |
| 75 | 75 |
| 76 | 76 |
| 77 | 77 |
| 78 | 78 |
| 79 | 79 |
| 80 | 80 |
| 81 | 81 |
| 82 | 82 |
| 83 | 83 |
| 84 | 84 |
| 85 | 85 |
| 86 | 86 |
| 87 | 87 |
| 88 | 88 |
| 89 | 89 |
| 90 | 90 |
| 91 | 91 |
| 92 | 92 |
| 93 | 93 |
| 94 | 94 |
| 95 | 95 |
| 96 | 96 |
| 97 | 97 |
| 98 | 98 |
| 99 | 99 |
| 100 | 100 |
"GTX Poland Spółka z agronomicza odpowiedzialnosci" Spółka komandytowa, székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "GTX Poland") tajekoztat, hovy a jelen kezikonyvy (a továbbiakban: "kezikonyvy") tartalmának valamennyi szeržói joga, többek kozott. A jelen kezikonyvy (a továbbiakban: "kezikonyvy") tartalmának valamennyi szeržói joga, beleertve többek kozott a szöveget, fenyképeket, diagramokat, rajzokat, valamint a kezikonyv összetételét, kizárolag a GTX Poland tulajdona, és a szeržói jogró és a szomszédos jogokró szólo 1994. februar 4-1 törveny (azaz a modositrott 2006, évl 90. sz. törvenyckk 631. pontja) ertemeben jogi videelem alatt all. A kezikonyv egészenek és egyes elementek masolása, feldolgorzáva, kozzeztele, kereskedelmi celu modositäta a GTX Poland Irasos hozzajarulasa nélkül szigoruan tilos, és polgári és buntetjogi felelossegre vonast eredményezhet.
EK-megfeleloségi nyilatkozat
Gyarto:Sp.zo.o.Sp.k,
Sorozatszam: 00001 ÷ 99999
A fent leirt termek megfele a kovetkez Dokumentumoknak:
Gépekrol szoló 2006/42/EK irányelv Elektromagneses
összeferhetoségi irányelv 2014/30/EU RoHS irányelv
2011/65/EU, modositva a 2015/863/EU irányelvvel
Zajkibocsatási irányelv 2000/14/EK, modositva a 2005/88/EK
irányelvvel Garantalt hangteljesitményszint LWA= 80 dB(A)
Mérhető hangteljesitményszint LWA = 78,1 dB(A) K=1,99 dB(A)
Es megfelela szabványok kovetelményeinek:
EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010
EN IEC 61000-6-1:2019; EN IEC 61000-6-3:2021
EN IEC 63000:2018
2014/68/EU
Ez a nyilatkozatCsak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, es nem terjed ki az alkatreszekre.
a végfelhasznaló által hozzaadott vagy általa utolagosan elvégzett.
A műsaki dokumentácio elkésztésere jogosult, az EU-ban illetoseggel rendelkez szemely neve és cime:
Alairva a kovetkezok neveben:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
EK-megfeleloségi nyilatkozat
Gyarto: Sp. zo.o. Sp.k,
Sorozatszam: 00001 ÷ 99999
A fent leirt termek megfele a kovetkez o Dokumentumoknak:
Gepekröl szoló 2006/42/EK irányely Elektromágneses
összeféretósegi irányelv 2014/30/EU RoHS irányelv
2011/65/EU, módositva a 2015/863/EU irányelvvel
Zajkibocsatasi iranyely 2000/14/EK, modositva a 2005/88/EK
irányelvel Garantalt hangteljesitményszint LWA= 80 dB(A)
Mérhetohangteljesitmenyszint LWA=78,1dB(A)K=1,99dB(A)
Es megfelel a szabványok kovetelmenyeinek:
EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010
Ez a nyilatkozatCsak a forgalomba hozott gepre vonatkozik, es nem teried ki az alkatreszekre.
a végfelhasználo által hozzáadott vagy általa utolagosan elvégzett.
A muszaki dokumentácio elkésztésére felhatalmazott, az EU-ban illetóseggel rendelkezó személy neve és cime:
Alairva a kovetkezok neviben:
Muszaki dokumentációrt felelos tisztviselő GTX Service
Varsó, 2024-11-27
EK-megfeleloségi nyilatkozat
Gyarto: Sp. zo.o. Sp.k
Sorozatszam: 00001 ÷ 99999
A fent leirt termek megfelela kovetkez Dokumentumoknak:
Gepekrol szol 2006/42/EK iranyelv Elektromagneses
osszeferhetosegi iranyelv 2014/30/EU RoHS iranyelv
2011/65/EU, modositva a 2015/863/EU iranyelvvel
Zajkibocatsási irányel 2000/14/EK, módositva a 2005/88/EK irányelvvel Garantált hangteljesitményszint LWA= 80 dB(A)
Méretó hangteljesitményszint LWA = 78,1 dB(A) K=1,99 dB(A)
És megfeel a szabványok kovetelményeinek:
EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010
Ez a nyilatkozatCsak a forgalomba hozott gepre vonatkozik, es nem terj ki az alkatreszekre.
a végfelhasznaló altal hozaadott vagy altala utolagosan elvégzett.
A muszaki dokumentacio elkeszitésère felhatalmazott, az EU-ban illetoseqgel rendelkez szemely neve es cime:
Alairva a kovetkezok nevében:
Muszaki dokumentációrt felelos tisztviselő GTX Service
Varsó, 2024-11-27
ROMÁNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE COMPRESOARE FÁRÅ ULEI 12K020-1/12K021-1/12K022-1
CITITI MANUAL DE UTILIZARE!
Acordati o atentie deosebita instructiunilor de siguranta.
DESCRIEREAPICTOGRAMELORUTILIZATE
