12K0211 - Kompresor NEO tools - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zračni kompresor z rezervoarjem
Znamka	NEO tools
Model	12K021-1
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Moč motorja	750 W
Maksimalni delovni tlak	8 barov
Prostornina rezervoarja	24 L
Pretok zraka (zmogljivost)	125 L/min
Hitrost motorja	1450 min⁻¹
Razred električne zaščite	I (z ozemljitvijo)
Stopnja zaščite	IP X0
Neto teža	21 kg
Raven zvočnega tlaka (LpA)	78 dB(A) (K=2 dB)
Raven zvočne moči (LwA)	80 dB(A) (K=2 dB)
Način delovanja	S1 (neprekinjeno delovanje)
Glavne funkcije	Proizvodnja stisnjenega zraka za napihovanje, pnevmatska orodja, barvanje z razprševanjem itd.
Varnostne naprave	Varnostni ventil, tlačno stikalo, toplotna zaščita
Redno vzdrževanje	Odvod kondenzata po vsaki uporabi, čiščenje zračnega filtra vsakih 10 ur
Popravljivost	Originalni nadomestni deli na voljo prek pooblaščenega servisnega centra
Priporočljivo skladiščenje	Suh prostor, zaščiten pred zmrzaljo, temperatura 5-30 °C

Pogosto zastavljena vprašanja - 12K0211 NEO tools

Kako zagnati kompresor NEO tools 12K021-1?

Prepričajte se, da je stikalo v položaju OFF, priključite napajanje, nato potisnite stikalo navzgor (položaj ON). Kompresor se zažene in samodejno napolni. Uporabite regulator tlaka za nastavitev izhoda.

Kaj storiti, če kompresor ne zažene?

Preverite električno napajanje, varovalko ali odklopnik. Če se je motor pregrel, počakajte, da se ohladi. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servisni center.

Kako nastaviti izhodni tlak?

Zavrtite regulator tlaka (slika B5) v smeri puščic, da povečate ali zmanjšate tlak. Nastavljeni tlak se prikaže na manometru (slika B6). Nikoli ne prekoračite največjega tlaka priključenega orodja.

Kako izprazniti zračni rezervoar?

Prepričajte se, da je tlak v rezervoarju pod 2 bara. Nagnite kompresor, tako da je odtočni ventil (slika C) na najnižji točki. Previdno odvijte vijak, da izpustite kondenzat. Po končanem postopku ga spet privijte.

Kdaj in kako očistiti zračni filter?

Očistite zračni filter vsakih 10 ur delovanja. Odvijte pokrov, odstranite vložek, nežno potapkajte ob trdo površino. Ne uporabljajte krtače. Zamenjajte, če je preveč umazan.

Kaj storiti v primeru uhajanja zraka?

Takoj spustite tlak v rezervoarju. Preglejte priključke in varnostni ventil. Če opazite puščanje, ne uporabljajte kompresorja. Popravilo zaupajte pooblaščenemu servisnemu centru.

Zakaj se sproži varnostni ventil?

Varnostni ventil se sproži ob previsokem tlaku. To je lahko posledica okvarjenega tlačnega stikala ali nepravilne nastavitve. Preverite nastavitev, sicer naj tlačno stikalo zamenja strokovnjak.

Katere vrste orodij lahko uporabim s tem kompresorjem?

Uporabite lahko pnevmatska orodja (udarne kliuče, izvijače), pištole za barvanje, zračne čopiče, napihovalce itd. Upoštevajte največji tlak orodja in uporabljajte ustrezne dodatke.

Kako vzdrževati kompresor po daljšem obdobju nedejavnosti?

Izpraznite rezervoar, očistite zračni filter, preverite splošno stanje. Skladiščite v suhem prostoru, zaščitenem pred zmrzaljo. Uporabite prezračevalno prevleko za preprečevanje kondenzacije.

Kje lahko najdem nadomestne dele za svoj kompresor?

Originalni nadomestni deli so na voljo pri vašem pooblaščenem prodajalcu NEO tools. Uporabljajte samo dele, ki jih je odobril proizvajalec, da zagotovite varnost in skladnost.

NAVODILA ZA UPORABO 12K0211 NEO tools

NNN -doplikové označeni

POPIS ZARIZENI

Tento vyrobek je urcen pouze k pouziti:

Posebno pozornost namenite varnostnim navodilom.

OPIS UPORABLJENIH PIKTOGRAMOV

1.Preberite navodila za uporabo.
2.Nosite zašcitna oblačila.
3. Uporabljaje osebno zašcitno opremo (zašcitna očala, zašcitno za ušesa, masko proti prahu).
4. Protect pred dežjem, za uporabo v zaprtih prostorih
5.Disconnect pred popravilom (vzdrzevanje).
6.Caution vroce povrsine.
7.Pozornost Iahko deluje brez opozorila.
8.Caution nevarnost elektricega udara.
9.Ne usmerjaje curka v Ijudi, zivali ali naprave pod napetostjo.
10. Otroke drzite stran od orodja.

OZNAKE NA NAPRAVI

XXXXX -serijska stevilka

NNN -dodatna oznaka

OPIS NAPRAVE

Slika A	Opis
1	Zračni filtri
2	Motor, kompresor
3	Transportni ročaj
4	Komora kondenzatoria
5	Rezervoar
6	Transportna kolesa
7	Ventil za odvajanie kondenzata
8	Stikalo
9	Transportni ročaj
10	Regulator tlaka
11	Merilniki tlaka
12	Gumb za ponastavitev preobremenitve (12K022-1)
13	Otvoritev za pregled
14	Počivajoće stopalo
* Kontrolna odprtina se uporablja za pregled in cisćenje tlacne posode - to lahko opravi le pooblašćeni servisni center.
Slika B	Opis
1	Stikalo
2	Varnostni ventil
3	Merilniki tlaka
4	Merilnik tlaka v rezervaarju
5	Regulator tlaka
6	Manometer tlaka vklopa kompresorija
7	Hitro sprešanje
8	Kompresor izklopljen OFF

9	Vkloplien kompresor
Slika C	Opis
1	Ventil za odvajanje kondenzata 12K020-1
2	Ventil za odvajanje kondenzata 12K021-1
3	Ventil za odvajanje kondenzata 12K022-1
Slika D	Opis
1	Zračni filter 12K020-1
2	Zračni filter 12K021-1
3	Zračni filtri 12K022-1

OPOZORILO!

NEUPOSTEVANJE NAVODIL IN VARNOSTNIH UKREPOV LAHKO POVZROCI POSKODBE IZDELKA, HUDE POSKODBE ALI CELO SMRT.

Ce med prevozom ali razpakiranjem opazite kakrsne koli poskodbe, o tem takoj obvestite dobavitelja. NE PRIKLJUCITE ZA UPORABO.

POSEBNI POGOJI UPORABE

Ta izdelek je namenjenismo za uporabo:

• za proizvodnjo stisnjena zraka za orodja. Kompresor se lahko uporabljia za delovanje razpršilnikov barv, zračnih orodij, mazalnikov, cistilnikov zraka, pistol za tesnilne mase, peskalnikov, crpanje pnevmatik in plastichnih igrac, razprševanje herbicidov in insectickidov itd. Pri večini teh načinov uporabe je treba kompresor nastaviti v skladu s proizvajalcem pripopomocka ali uporabljenega pripravka.
  V skladu z ustreznimi opisi in varnostnimi navodili v tem priročniku izdelek ni namenjen za drugo uporabo, kot je opisana v priročniku.
• Ce se izdelek uporablja za druge namene, kot je predviden, ali ce se opravijo nedovoljene spremembe, so zakonsko jamstvo in zakonska odgovornost za napake ter kakrsna koli odgovornost proizvajalca neveljavni.

Ne preobrenenite se! Izdelek uporablajte samo za moč, za katero je bil zasnovan. Izdelek, zasnovan za dolocen namen, ga opravlja bolje in varneje kot izdelek, ki opravlja podobn fungkcijo. Zato vedno uporablajte tistega, ki je primeren za dolocen namen.

Upostevajte, da naši izdelki niso namenjeni komercialni, maloprodajni ali industrijski uporabi, kot je predvideno. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce se izdelek uporablja v takšnih ali podobnih pogojih.

Po potrebi upostevajte smernice in pravne predpise, da preprecite morebitne nesrece pri delu.

POZOR!

Nikoli ne uporabljajte izdelka, ce je v blizini Ijudi, zlasti otrok ali zivali. Uporabnik je odgovoren za morebitno skodo, povzroeno tretjim osebam ali njihovi lastnini.

Priročnik shranite in ga uporabite, ko boste potrebovali več informacj. Če ne razumete navodil v priročniku, se obrnite na prodajalca. Če izdelek posodite drugi osebi, je treba skupaj z njim posoditi tudi ta priročnik.

TRENING

Vse delovno osebjme mora bituustrezno usposobljeno za uporabo, delovanje in nastavitev ter se posebejseznanjenosprepovedanimi dejavostmi.

VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO!

Neuostevanje opozoril in navodil lahko povzroci elektricni udar, pozar in/ali hude telesne poskodbe. Uporaba drugih dodatkov ali priklujcov, ki niso navedeni v navodilih, lahko povzroci poskodbe.

• Pozomo preberite piročnik. Naučite se, kako uporabljiati ta izdelek, vse omejitte in nevarnosti, ki so lahko povezane z njegovo uporabo. Naučite se, kako hitro ustaviti izdelek in izklopiti upravljanje.
  Pri delu bodite previdni, osredotocte se na svoje delo in uporabljaje zdravo pamet.
• Kadar izdelka ne uporabljate, ga shranite na suhem in varnem mestu, nedosegljivem otrokom.

• Nikoli ne izvlecite vtica iz vticnice z vlecenjem kabla. Napajalni kabel zašcitite pred vroćino, masćobin ostrimi robovi.

• Pred popravilom, zamenjavo dodatne opreme in kadar izdelkane uporabljate, ga vedno izkljucite iz vira napajanja.

• Pri prikljucitvi v vticnico se prepričajte, da je stikalo v položaju "izklopljeno". pritisnite Slika B8.
• Ce izdelek uporabljate na prostem, uporabljajte samo podaljsek, ki je namenjen uporabi na prostem in ustrezno označen.
• Bodite pozorni na to, kar počnete, bodite zbrani in razmišljaje razumno, ne delajte z izdelkom, Če ste utrujeni, pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.
• Okvarjena stikala je treba odnesti v pooblaščeni servisni center, kjer jih zamenjajo.
• Izdelka ne uporabljaje, ce ga z glavnim stikalom ne morete vklopiti ali izklopiti.
• Ta izdelek je bil zasnovan v skladu z vsemi veljavnimi varnostnimi zahtevami in standardi, ki veljao zanj. Morebitna popravila naj opravlja le usposobljena oseba, rezervne dele pa naj nadomesti z originalnimi, sicer se lahko uporabnik znajde v resni nevarnosti.

VARNOSTNA NAVODILA ZA DELO S KOMPRESORJEM

RAZBREMENILNI VENTIL REZERVOARJA

• Ta ventil je namescen tovarniško, da se preprecijo poskodbe tlačnega kroga, kompresorja in motorja.
• Tovarnísko je nastavljena na določeno mejo za določen model in nastavitev in je uporabnik pri nastavitvi ne sme spreminjati, są tem samodejno izgubi garancijo.

TLACNO STIKALO

• Stikalo za zrak je tovarnisko nastavljeno za optimalno delovanje opreme. Tega stikala nikoli ne razveljavite ali odstranite, saj lahko previsok zračni tlak povzroči resne poškodbe opreme ali telesne poškodbe.

CRPALKAMOTORJA IN KOMPRESORJA

Zračni kompresorji se med delovanjem segrejejo. Nikoli se nedotikajte motorja, tlacnih vodov ali kompresorja.
- Ce je stikalo vklopljeno, kompresor deluje samodejno, ko je priključeno napajanje.
- Nikoli ne izvajte nastavitev, ce je napajalni kabel vklopljen in/ali priključen.

POZORNOST: STISNJEN ZRAK

• Stisjen zrak iz enote lahko vsebuje ogljikov monoksid. Nasalii zrak ni primeren za dihanje.
• Pri pršenju barve ali v prasnih razmerah vedno uporabljaje respirator.
• Uporaba stisjenega zraka lahko povzroci krozenje prahu in/ali delcev - vedno nosite zašcitna očala.
• Ce stroi uporabljate za razprsevanje vnetljivih snovi, ga postavite proti vetru in na varno razdaljo.
• Nikoli ne usmerajte razpršilnika proti sebi, drugim ljudem ali Živalim.

SISTEM STISNJENEGA ZRAKA

• Previsok tlak v tlačnem krogu lahko povzroci eksplozijo ali pretrganje. Za zašćito pred tem je vkljucena tovarniško nastavljena varnostna vrednost. Tega ventila ne odstranjujte, ne nastavljajte in ne zamenjujte.
  V nobenem primeru ne smete variti, vrtati ali spreminjati delov tlačnega kroga.
• Ce se kateri koli od zgornjin pogojev spremeni ali krši, to pomeni, da je garancija proizvajalca neveljavna. Upoštevajte, da morajo biti vsi rezervni deli kuplejeni z enakimi specifikacijami kot originalna oprema. Za rezervne dele ali specifikacije se obrnite na pooblaščenegа prodajalca.

HITRA POVEZAVA

Če spojka za stisjen zrak pušča, kaže znake globoke korozije, mehanskih poskodb ali Če iz nje uhaja zrak, stroj takoj izklopite in gadajte na servis v pooblasčeni servisi center. Uporaba stroja z okvarjeno šoblo lahko privede do pretrganja zračne šobe ali nepričakovanega uhajanja visokotlačnega zraka, kar lahko povzroči smrtne ali hude poskodbe.

ELEKTRICNE ZAHTEVE

Stroj mora biti priklučen na ustrezno ozemljeno vticnico.

• Nikoli ne uporabljaje pri nazivni napetosti, ki ni 220-240 V / 50 Hz. Vezje mora biti ustrezno zašciteno.
• Priključite samo na elektrichi tokokrog, ki je zašciten s tokovno zašcitno napravo z izklopnim tokom, ki ne presega 30mA .

ZASCTNA OPREMA

• Nosite zašcitna očala! Pri upravljanju stroja lahko pride do izmetavanja tujkov v oci, kar lahko povzroči resne poskodbe očesa. Obćajna očala ne zadošćajo za zašcitno oci. Na primer korekcjska očala ali sončna očala ne zagotavljo ustrezne zašcite, ker nimajo posbega varnostega stekla in niso dovolj zaptra ob straneh.

OPOMBA: Stroj je zelo glasen.

• Nosite ustrezno opremo za zašćito pred hrupom! Hrup lahko pouzroči poskodbe ali izgubo sluha. Med delom pogosto delajte odmore. Omeijte dnevno izpostavljenost.
• Zašcitna oprema, kot sta maska proti prahu ali Čelada, ki se uporablja pod ustreznimi pogoji, bo zmanjsala stevilo poskodb, zlasti kadar pri obdelavi nastaja prah ali obstaja nevarnost, da se z glavo udarite v strlece ali nizke ovire.

PREPRECEVANJE IN PRVA POMOC

• Na voljo je ustrezen gasilni aparat (sneg, prah).
• Popolnama opremljen komplet za prvo pomoc, ki je lahko dostopen oskrbniku in upravljavcu.
• Mobilni Telefon ali drugo napravo za hiter klic v sili. spremljevalec, ki pozna načela prve pomoši. Speumljevalec mora biti na varni razdalji od delovnega obmošja in vas mora ves Ās videti!

V primeru poskodb vedno upoštevajte pravila prve pomoči.

V primeru elektricnega udara je treba bolj kot kjer koli drugje poudariti varnost in odpravo tveganj za resevalce. Poškodovana oseba občajno ostane v stiku z elektricno opre mo (virom poskodbe) zaradi misichni krčev, ki jih povzroci elektrici udar. V tem premero poteka travmatični proces. Zato je treba PRVIĆ izklopiti napajanje z elektricno energijo z vsemi možnimi sredstvi. NatoPoklicite reševalno sluzbo ali drugo strokovno sluzbo.

V PRIMERU POZARA:

• Ce se iz motorja začne kaditi ali se iz njega začne kaditi, izklopite izdelek, odklopite napajanje in se umaknite na varno.
• Požar pogasite z ustreznim gasilnikom (CO2, suhi prah, halotron).
• NE PANICARITE. Panika lahko povzroci še večjo skodo.

REZIDUALNO RIZIKO

Tudi Če se izdelek uporablja v skladu z navodili, ni mogoće odpraviti vseh tveganj, povezanih z ravnanjem z njim. Naslednje nevarnosti so lahko posledica zašnove izdelka:

• Elektricna nevarnost zaradi dotika delov pod visoko napetostjo (neposredni stik) ali delov, ki so bili izpostavljeni visoki napetosti zaradi okvare izdelka (posredni stik).
• Toplotna nevarnost, ki povzroča opekline ali druge poškodbe zaradi možnega stika z visokotemperaturnimi predmeti ali materiali, vkljucno z viri.
• Nevarnosti zaradi stika s skodljivimi tekocinami, plini, meglicami, hlapi in prahom ali vdirhavanja le-teh.
• Nevarnosti, ki so posledica neupostevanja ergonomskih načel oblikovanja izdelka, na primer nevarnosti zaradi nezdravega položaja telesa ali prevelike obretenite in nenaravne narave anatomje šloveske roke/pase, so povezane z oblikovanjem ročajev, ravnotežjem izdelka.
• Nevarnosti zaradi nepricakovanega zagona, nepricakovane prevelike hitrosti motorja zaradi napake/napake nadzornega sistema so povezane z napakami pri namestitvi rocaja in pogona
• Nevarnost, da izdelka ne bi mogli ustaviti v najboljsih pogojh, se nanaša na trdnost ročaja in namestitev izdelka zunaj motorja.
• Nevarnosti okvare sistema za nadzor proizvodov so povezane z robustnostjo rocaja, namestitvijo sprejemnikov in označevanjem.
• Nevarosti zaradi streljanja predmetov ali brizganja tekočn.
• Mehanska nevarnost zaradi rezanja in zavračanja.
  Tveganje, da hrup povzroci izgubo sluha in druge fizioške motnje (npr. izgubo ravnotežja, izgubo zavesti).

nevarnost vibracij (povzrocajo vaskulare in nevroloske poskodbe).
sistema roka-roka, na primer t. i. "bolezen belih prstov").

OPOZORILO!

Izdelek ustvarja elektromagnetno polje zelo nizke jakosti. To polje lahko moti delovanje nekaterih srčnih spodbujevalnikov. Da bi zmanjsali tveganje resnih ali smrtnih poskodb, se morajo ljudje s srčnimi spodbujevalniki posvetovati z zdravnikom.

Ce nadtokovne zašite ni, mora uporabnik zagotoviti, da je v napajalni tokokrog vgrajena nadtokovna zašcitna naprava. Ta mora izpolnjevati zahteve standarda EN60204-1. Za nasvet se obrnite na elektricarja.

Kompresorja ne uporablajte v eksplozivnem okolju: obstaja nevarmost resnih nesreč in požara.

Visoka viskoznost olja se lahko pojavi med hladnim zagonom, zamašeni oljni filtri ali okvara ventila lahko povzroćijo stradanje olja; Odprtine morajo biti med delovanjem kompresorja zapre.

Dolcite, kdaj je kompresor samodejno ali daljinski krmiljen. Sprejmite potrebne ukrepe, da preprecite samodejni zagon ali daljinski zagon, ko se kompresor servisira, vzdruje ali pregleduje: zaklenite glavni elektrichi odklopnik.

Nevarnost nastanka koksa v izpustnem cevovodu, ki lahko povzroci pozar ali eksplozijo.

Koncentracije predelanih plinov, ki lahko izpodrinejo dihalni zrak, je treba ohranjati na sprejemljivi ravni. Uporabnik mora upoštevatistandard EN 12021 o dopustnih ravneh onesnaževal v dihalnemzraku.

Za obdelavo tekocin, ki jih proizvede kompresor, je treba pred začekkom obtratovanja kompresorjupaorabiti separatorje, sifone in naprave za izpraznitev, saj ti niso dobavljeni;

ODKRITJE

• Po razpakiranju izdelka iz skatle skrbno preverite vse dele.
• Ne zavrzite embalażnega materiala, dokler ne preverite natančno, da ni ostal del izdelka.
  Delov embalaze (plastichih vreck, papirnath sponk itd.) ne puscajte v dosegu otrok, saj so lahko potencialni vir nevarnosti. Obstaja nevarnost zauzitja ali zadusitve!
• Ce med prevozom ali razpakiranjem opazite poskodbe, o tem takoj obvestite dobavitelja. Izdelka ne uporabljaje!
• Priporocamo, da paket shranite za nadaljnjo uporabo. Nadalujte z recikdiranjem ali odstanjevanjem ambalažnih materialov v skladu z veljavno zakonodajo. Posamezne dele embalaze razvrstite po materiali in jih odnesite na ustrezna zbirna mesta. Za več informaciše se obrmite na lokalno upravo.

Pritrdilni elementi se lahko med prevozom v embalazi sprostijo.

VSEBINA KOMPLETEA

Kompresor postavite na cisto, suho in dobro prezračevano mesto
Kompresor postavite 12 do 18 cm od stene ali druge ovire, ki bi la
ovirala pretok zraka skozi ventilator. Kompresor postavite na
stabilno, vodoravnopovrsino. Kompresor je zasnovan z rebri
odvajanee toplate, ki zagotavljo ustreznno hlajenje. Rebra in drug
dele, na katerih se nabira prah ali umazanija, vzdrlžujte ciste. Cist
kompresor deluje cladneje in zagotavlja daljše delovanje. Na
kompresor ne odlagaite krp, posod ali drugih materialov.

Nastavite najvisji tlak in prikljucite kompresor na elektricno omrezej. Ko je dosezien najvisji tlak, izklopite kompresor, ki deluje pravilno, in preverite, ali ne pušca. Če odkrijete pušcanje zraka, sprostite tlak iz zračne šobe in pred nadaljnjo uporabo kompresor preglejte in popravite v pooblašcenem servisem centru.

POZOR: Nikoli ne uporabljaje kompresorja s puscanjem stisjenega zraka!

Stoj premikajte le z dvigovanjem ročaja, nikoli ne z vlečenjem za priključene cevi in kable.

OPOZORILO ZA PRIPRAVO NA DELO!

Pri uporabi kompresorja ga vedno shranjujte in prevalajte v delovnem položaju (stoje, z nogami in kolesi na ravni in trdi povrsini -rezervoor je navzdol, motor kompresorja pa navzgor).

Kompresorjev nikoli ne nagibajte navzdol!

PRIKLJUCITEV IN ODKLOP ZRAÇNE CEVI

Stroj je opremljen s hitrim priključkom za priključitev zracne cevi.

• Uporaba stisjinega zraka za razlne predvidene namene (napihovanje, pnevatsko orodje, barvanje, pranje samo z detergenti na vodni osnovi itd.) zahteva poznavanje in upostevanje pravil, dolocenih za vsako posamezno uporabo.
  Pred izvajanem vzdrrzevanja, priključitvijo orodja ali dodatne opreme vedno izpustite tlak iz rezervaorjara. Ko na cev za stisjen

Prekinitev pretoka zraka iz cevi je obvezna

PRIKLJUČEK ZA TLACNO CEV

Tlaoncepriklucite nahitri priklucek Slika B7
- Preverite, ali je zračna cev pravilno prikljucena.

ODKLOP ZRAÇNE CEVI

Vstavite prikjuček zračne cevi v hltr snemljivo spojk, sI. B7.
- Prirobnico povlecite nazaj proti manometru.
- IzVecite prikljucek zračne cevi in sprostite prirobnico.

NASTAVITEV DELOVNEGA TLAKA

Nastavljeni delovni tlak lahko odcitate na manometru Slika B6. Obracajte regulator Silka B5 v skladu s pušicami, da povečate ali zmanjsate tlak, pri katerem se kompresor zažene. Pri zmanjsavanju tlaka se spremembna na kazalcu manometra pojav Žele po delnem zmanjsanju zraka.

POZOR! Nikoli ne prekoračite majvišega delovnega tlaka priključene naprave. Ne zategujte varvalne matice s preveliko silo.

UPORABA KOMPRESORJA

Pred uporabo naprave natancho preberite naslednje korake: Pred vzdrrzevanjem, prikljuoevanjem orodja ali dodatne opremedvno izpustite tlak iz rezervojarja.

• Preverite, ali so vijaki in matrice dobro zategnjeni.
• Preverite, ali je kondenzat odvenen iz posode za zrak in ali je izpustni Čep zaprt.
• Preverite stanje varnostega zračnika, zračne posode in vseh tlačnih pripopomovcov.
• Ce je zračni filter umazan, ga zamenjale ali očistite.
  Preverite, ali je zračna cev pravilno priključena.

ZAGON / ZAUSTAVITEV

• Za zagon enote povlecite stikalo fig. B1 navzgor. Stikalo bo v položaju ON (vklopljeno). B9

• Za izklop kompresorja pritsinite stikalo fig. B1. Stikalo bo v položaju OFF (izklopljeno). B8

• vklopite kompresor, pocakajte, da se v rezervaarju za zrak dvignetlak, in preverite, ali pušča zrak.

• Nastavite zahevani delovni tlak.

• Če je v rezervoorju za zrak dovolj visok tlak, se stroj samodejno izklopi.

• ēe je tlak prenizek, se enota samodejno zažene.

Po koncanem delu stroj vedno izklopite. Odpritzračnik rezervoorja, odzračite in odstranite nakopičeni kondenzat.

POZORNOST PRI VZDRZEVANJU IN SKLADIŠÇENJU!

Vsaj enkrat na leto daje stroj preveriti in nastaviti usposobljenemu osebju v pooblašćem servisem centru, da zagotovite njegovo pravilno delovanje.

Pravilno vzdrrzevanje je bistvenega pomena za varno, varcho in nemoteno delovanje stroja.

Neupostevanje navodil za vzdvrzejane in previdnostnih ukrepov lahko povzroci hude telesne poskodbe ali smrt. Vedno upostevajte postopke, previdostne ukrepe, priporoceno vzdvrzejane in pri porocene preglede, navedene v tem prirocniku.

OPOZORILO

Pred kakrsnim koli delom na stroju (vzdrzevanje, pregled, zamenjava dodatne opreme, servis) al pred shranjevanjem vedno izklopite motor, pockaajte, da se vsi gibljivi deli ustavijo, in pockaajte, da se stro ohladi. Motor zavarujte pred nenamernim zagonom (izkljucite napajanje iz elektricnega omrežja). Pred izvajanjem vrzdrzevanja, prikrjucevanem orodja ali dodatne opreme VEDNO izpustite tlak iz zračne cevi in rezvoarja.

Kompresor odklopite iz elektricega omrežja. Orodja nikoli nepriklučite ali izklučite med vzdřevanjem.

• Vedno se prepričajte, da so vse matice in vijaki dobro zategnjeni, in preverite, ali stroj dobro deluje.
  Vzdrzujte stroj v dobrem stanju, po potrebi zamenjalte opozorilne nalepke in nalepke z navodili na stroju.
• Vedno se prepičajte, da na prezračevalnih odprtinah ni smeti.
  Zaradi varnosti zamenjaje obrabljene ali poskodovane dele. Uporabljajeismo originalne nadomestne dele in dodatno

opremo. Deli, ki jih proizvajalec opreme ni testiral in odobril, lahko povzroci npredvidene poskodbe.

• Popravila in vzdhrzevalna dela, ki niso opisana v tem poglavju in so zahtevnejsa ali zahtevajo posebno orodje, zaupajte nasemu pooblascenemu servisnemu centru.

ODVAJANJE KONDENZATA IZ ZRAÇNEGA REZERVOARJA

Po vsaki uporabi je treba iz rezervaorja izprazniti kondenzat. Kondenzat, ki nastane v rezervaorju zaradi vlage v zraku, je treba obcasno izpustiti (ali po vec kot enournem delu). S tem zašcitite rezervaor pred rjo in ne omejite njegovezmogljivosti.

• Odvodnjavanje mora potekati pod pritiskom majvec. 1 -2 bara.
• Rezervoor nagnite do najnizjega moznega položaja odtoka za izpust, ki se nahaja na dnu rezervoorja, slika C1 (12K020-1) ali slika C2/3 (12K021-1/12K022-1).
• Previdno odvijte vjak; zračni pritisk bo kondenzat izpodrinil iz rezervoorja.
• Ko je v rezervoorju le cist zrak, obrnite in zategnite vijak.

KRMILJENJE VARNOSTNEGA VENTILA

Pred vsako uporabo preverite stanje varnostega ventila.
- Prepricajte se, da je rezervoor med preskusom prazen. Manometer na sliki B4 mora kazati 0 barov.

CISCENJE ZRAÇNEGA FILTRA

• OdvjtePokrovcuk filtra Slika D1 (12K020-1) ali Slika D2/3 (12K021-1/12K022-1).
• OdstranitePokrovcekzračnega filtra.
• Odstranite filtrski vložek
• Če Želite odstraniti umazanijo, filter nežno udarite ob trdo povrsino. Umazanije nikoli ne poskusajte odstraniti s krtaco, saj lahko krtacenje umazanijo potisne v vlakna. Če je filter preveč umazan, ga zamenjaje z novim.

TABLEA ZA VZDRZEVANJE

Pred vsako uporabo	Izpustite kondenzat iz rezervoarja
	Preverite, ali se pojavljajo nenavadni zvoki ali vibracije.
	Prepričajte se, da so vse matice in viiaki zategnieni.
Vsakih 10 ur delovanja	Očistite zračni filter
Vsakih 40 ur delovanja	Z milnico preverite, ali zračni system pušča.

Vzdrrzevanje je treba opravljati pogosteje, ce se kompresor uporablja v blizini postopkov brizgania barve ali v prasnem okoliu.

Vsa druga vzdrrzevalna dela in popravila lahko opravi le naš servisni predstavnik.

CISCENJE

• Po vsaki uporabi stroj temeljito očistite.
• Ne dovolite, da se ročaji umajejo z oljem ali mastjo. Ročaj očistite z vlažno krpo in milom. Za cisćenje nikoli ne uporabljajte agresivnih Čistil ali topil. To lahko povzroci nepopravljive poskodbe izdelka. Plastićne deli lahko poskodujejo kemikalije.
• Izdelek obrisite z rahlo navlaženo krpo ali krtaco.
  Ocistite ohise enote, zlasti prezracevalne odprine.

SKLADISČE

• Napravo hranite zunaj dosega otrok.
• Ko stroja ne uporabljate, izklopite motor in izvlecite vtic iz vticnice.
• Preverite, ali je izhodni tlak enak nič (0) psi, takao da popolnama obrnete gumb regulatorja, da se izhodni zračni tlak popolnama zmanija.
• Odstranite pnevmatsko orodje ali dodatno opremo.
• Počakajte, da se stroj ohladi. Z odprjtjem izpustnega ventila na dnu rezervaorja izpraznite rezervaar za zrak. - Naprave ne shranujte dalj časa na neposredni sončni svetlobi.
  Zaradi varnosti zamenjalte obrjene ali poskodovane dele.
• Napravo hranite v cistem, suhem, temnem in nemrzlem prostoru, zašciteno pred prahom in izven dosegao otrok. Optimalna temperatura shranjevanja je med 5^ in 30^ .
• Ce je moqoe, za shranjevanje uporabite originalno embalazo.
• KompresorPokrijte zustreznim zašcitnimPokrovom,ki ne zadržuje vlage. Ne uporabljaje plasticne folije kot protiprasnegaPokrova.Neporozna prevleka bo zadrževala vlago okoli naprave, kar bo pospešilo rjavene in korozijo.

TRANSPORT

Izklopite motor in izvlecite vtič iz vtičnic. Pri prevozu pazite, da stroja ne spustite ali kako drugače pretresete. Pri prevozu stroj zavarujte, da ne zdrsne in se ne prevrne. Na stroj ne postavljaje nobenih predmetov.

RESEVANJE PROBLEMOV

Okvare stroja, ki zahevajo večje posege, mora vedno odpraviti specializirana delavnica. Nepooblašćeni posegi lahko povzroćijo skodo. Če okvare ne morete odpraviti s tukaj opisanimi sredstvi, se obrnite na pooblašćeni servisni center.

Težava Možen vzrok Korektivni ukrep
Kompresor se ne zažene	Odpoved glavnega napajanja. Prikljucitev na elektricno omrežje. Pregrevanje.	Preverite vzrok za pregorelo varovalko / odklopnik. Zamenjaje ali ponastavite Obrnite se na pooblasčeni servisni center Počakajte, da se motor ohladi
Tlak je prenizek	Pušćanje zraka v varnostnem ventilu. Zamašen zračni filter. Pokvarjen nepovratni ventil.	Ročno preverite ventil tako, da povlečete obročke. V tem primeru je še vedno potrebna zamenjava ventila v pooblasčemem servisnem centru. Po potrebi ga očistite ali zamenjaje. Povratni ventil njazamenja pooblasčeni storitèv
Sprostitev varnostnega ventilà	Napačno tlacno stikalo ali nepravilna regulacija	Preverite, ali je nastavitev pravilna in ali je težava odpravljena, v pooblasčemem servisnem centru zamenjaje tlacno stikalo.

TEHNIÇNI PODATKI

	12K020	12K021	12K022
Parameter	Vrednost	Vrednost	Vrednost
Napajalna napetost	220-240 V AC
Napajalna frekvenca	50 Hz
Način delovanja	S1
Nazivna moč motorja	550W	750W	1100W
Hitrost motorja	1450 min1
Zaščitni razred	I
Najvišji tlak	8 barov
Izklopi tlak	8 barov
Prostornina rezervaarja	12I	24I	50I
Uspešnost	95 l/min	125 l/min	180 l/min
Stopnja zaščite	IP X0
Masa	15 kg	21 kg	36,5 kg

12K020-1;12K021-1;12K022-1 označuje takotipkotznakko stroja

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH

Raven zvočnega tlaka	LpA= 78dB(A) K= 2 dB(A)
Raven zvočne moči	Največ. LwA= 80 dB(A) K= 2 dB(A)

Informacije o hrupu in vibracijah

Raven emisije hrupa opreme opisujeta: raven emitiranega zvočnega tlaka Lpa in raven zvočne moči Lw(kjer je K merilna negotovost). Raven zvočnega tlaka Lpin raven zvočne moči Lw, dolocena v teh navodilih, sta bili izmerjeni v skladu s standardom EN 1012-1.

VARSTVOOKOLJA

Izdelkov na elektrichi nigon ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi opdadki, temveč jih je treba odnesti v ustrezne prostore za odstranjevanje. Za informacije o odstranjevanju se obrmita na prodajalca izdelka ali likalne oblasti. Obadpa elektrick in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso okolju prijazne. Nereckirana oprema predstavlja potencialno tveganje za okolje i zdravje lijudi.

"GTX Poland Spóka z ograniczona odpiewedzialnosci" Spóka komandytowa s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "GTX Poland") obvesča, da so vse avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), med drugim tudi. Vse avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "priročnik"), med drugim tudi na njegovem besedilu, fotografijah, diagramih, risbah in sestavi, pripadajo izklučno družbi GTX Poljska in so predmet pravnegva varstva v skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorski in sorodnih pravicah (tj. Uradni list 2006, št. 90, točka 631 s presemembami). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnegа soglasja družbe GTX Poland je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost.

Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:

Direktiva o strojih 2006/42/ES Direktiva o elektromagnetni zdruzljivosti 2014/30/EU Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2015/863/EU Direktiva o emisiji hrupa 2000/14/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2005/88/ES Zagotovljena raven zvočne moci LWA = 80 dB(A)

Izmerjena raven zvočne moči LWA = 78,1 dB(A) K=1,99 dB(A)

In izpolnjue zahteve standardov:

EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010

Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne vlkjučuje sestavnih delov.

ki jih doda konchi uporabnik ali jih izvede naknadno.

Ime in naslov osebe s sedezem v EU, ki je pooblascena za pripravo tehnicne Dokumentacije:

Podpisano v imenu:

Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:

Direktiva o strojih 2006/42/ES Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2015/863/EU Direktiva o emlsiji hrupa 2000/14/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2005/88/ES Zagotovljena raven zvočne moci LWA = 80 dB(A) Izmerjena raven zvočne moci LWA = 78,1 dB(A) K=1,99 dB(A) In izpolnjuje zahtve standardov:

EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010

Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne vljučuje sestavnih delov.

ki jih doda koncni uporabnik ali jih izvede naknadno.

Ime in naslov osebe s sedezem v EU, ki je pooblascena za pripravo tehnicne dokumentacije:

Podpisano v imenu:

Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:

Direktiva o strojih 2006/42/ES Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2015/863/EU Direktiva o emisiji hrupa 2000/14/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2005/88/ES Zagotovljena raven zvočne moci LWA = 80 dB(A) Izmerjena raven zvočne moci LWA = 78,1 dB(A) K=1,99 dB(A)

In izpolnjuce zahteve standardov:

EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010

Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne kvljučuje sestavnih delov.

ki jih doda koncni uporabnik ali jih izvede naknadno.

Ime in naslov osebe s sedezem v EU, ki je pooblascena za pripravo tehnicine dokumentacije:

Podpisano v imenu:

Pravilno odžavanje ključno je za siguran, ekonomičan i nesmetan rad stroja.

Nepostivanje uputa za odrzavanje i mjera opreza moze dovesti do ozbilinih ozljeda ili smrti. Uvjiek slijedite postupke, mjere opreza,