90-097 - Gretje NEO tools - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 90-097 NEO tools

Previdno preberite - Infrardeči grelec je zasnovan za varno delovanje. Kljub temu so lahko namestitev, vzdrževanje in delovanje grelca nevarni. Upoštevanje naslednjih postopkov bo zmanjšalo nevarnost požara, električnega udara, telesne poškodbe in čas namestitve na najnižji možni ravni.

a) Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so dobili nadzor ali navodila v zvezi z varno uporabo naprave in razumejo nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja brez nadzora.

1. Da se izognete pregrevanju, grelnika ne pokrivajte.
2. Otroke, mlajše od 3 let, je treba hraniti stran, razen će jih nenehno nadzirajo.
3. Otroci, stari od 3 let in manj kot 8 let, smejo aparat vklapljati / izklapljati le pod pogojem, da je bil postavljen ali nameščen v predvidenem običajnem delovnem položaju in je bil pod nadzorom ali navodili glede varne uporabe naprave in razumeti nevarnosti. Otroci, stari od 3 let in manj kot 8 let, ne smejo priključevati, regulirati in čistiti naprave ali izvajati vzdrževanja uporabnika.
4. Pozor - nekateri deli tega izdelka se lahko zelo segrejejo in povzročijo opekline. Posebno pozornost je treba nameniti tam, kjer so prisotni otroci in ranljivi ljudje.

Pri uporabi električne naprave je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno s spodaj:

1. Uporabljajte samo ta grelec, kot je opisano v teh navodilih. Vsaka druga uporaba, ki je ni priporočil proizvajalec, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
2. Pred uporabo tega grelnika preberite vsa navodila.
3. Odstranite enoto iz embalaže in pred uporabo preverite, ali je v dobrem stanju.
4. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z deli embalaže (kot so plastične vrečke)
5. Preverite napetost v gospodinjstvu, da se ujema z nazivno specifikacijo grelnika.
6. Pred uporabo natančno preverite napajalni kabel in vtič, da se ne poškodujeta
7. Kabla ne potegnite pod preprogo. Kabla ne prekrivajte s preprogami, tekači ali podobnimi oblogami. Kabla ne napeljajte pod pohištvo ali naprave. Vrvico namestite stran od prometnega območja in tam, kjer se ne bo spotaknil.
8. Grelec ni primeren za uporabo na prostem v vlažnem vremenu, v kopalnicah ali v drugih mokrih ali vlažnih okoljih. Nikoli ne postavljajte grelnika, kjer lahko pade v kad ali drugo posodo za vodo.

9. Upoštevajte, da se grelec lahko zelo segreje in ga je zato treba postaviti na varno razdaljo (0,9 m) od vnetljivih predmetov, kot so pohištvo, zavese in podobno.

10. Ne prekrivajte grelca.

11. Med delovanjem ne vstavljajte prstov ali tujih predmetov v rešetko.

12. Ne vstavljajte in ne dovolite, da bi tuji predmeti prodrli v odprtino za prezračevanje ali izpušne pline, saj lahko grelnik povzroči električni udar, požar ali škodo.

13. Grelec ne sme biti nameščen tik pod vtičnico.

14. Ne priključujte grelnika ventilatorja s časovnikom za vklop / izklop ali drugo opremo, ki lahko samodejno vklopi napravo.

15. Grelnika ne smete postavljati v prostore, kjer se uporabljajo ali shranjujejo vnetljive tekočine ali plini.

16. Če uporabljate podaljšek, mora biti čim krajši in vedno v celoti iztegnjen.

17. Tega grelnika ne uporabljajte v neposredni bližini kopeli, prhe ali bazena.

18. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servis ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.

19. Drugih aparatov ne smete priključiti na isto omrežno vtičnico kot grelnik ventilatorja.

20. Poskrbite, da je grelnik vedno pod nadzorom, otroke in živali pa stran od njega;

21. Če aparata ne uporabljate dlje časa, izključite aparat. Med uporabo ne puščajte grelnika dalj časa. Izvlecite vtič naravnost, nikoli ga ne odstranite tako, da povlečete kabel.

22. Grelnika ne hranite daleč stran od zaves ali mest, kjer je dovod zraka enostavno blokiran.

23. Vedno pustite, da se grelni element ohladi vsaj 10 minut, preden se dotaknete grelne cevi ali sosednjega dela

24. Naprave nikoli ne uporabljajte z mokrimi rokami in je ne uporabljajte, če je na napajalnem kablu voda, da preprečite električni udar ali uhajanje toka.

25. Električnih naprav ne odvrzite med nesortirane komunalne odpadke, uporabljajte prostore za ločeno zbiranje. Za informacije o razpoložljivih sistemih zbiranja se obrnite na lokalno upravo. Če električni aparat odvržete na odlagališča ali smetišča, lahko nevarne snovi uhajajo v podtalnico in pridejo v prehranjevalno verigo, kar škoduje vašemu zdravju in dobremu počutju.

26. Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će jim oseba, odgovorna za njihovo varnost, daje nadzor ali navodila v zvezi z uporabo aparata.

27. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z aparatom.

28. Stropna naprava mora biti nameščena na najmanj 25 cm od stropa. Naprava se ne sme popolnoma držati stropa. Lahko povzroči pregrevanje in opekline naprave.

29. Če je grelnik padel ali kakor koli poškodovan. Vrnite ga pooblaščenemu servisu za pregled, električno ali mehansko nastavitev ali popravilo.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Model	90-096	90-097	90-098
Nazivna moč	450W	600W	720W
Nazivna napetost	220-240V ~ 50Hz

SEZNAM PAKIRANJA

• Grelec z žično nadzorno ploščo

Navodila

- Komplet dodatkov 1 komplet:

-4x plastična tirnica

-□4x kovinski vijak

NAVODILA ZA MONTAŽO

Razpakirajte svoj paket in poiščite grelec skupaj s paketom dodatkov za pritrditev na steno.

1. Označite položaje štirih lukenj, ki jih želite izvrtati na steni, in izvrtajte luknje s svedrom (slika 1). Prepričajte se, da je razdalja med posameznimi luknjami enaka kot okrogle luknje na nosilcih na zadnji strani grelca.
2. V luknje vstavite plastične tirnice (slika 2).
3. Vstavite kovinske vijake v plastične tirnice (slika 3).
4. Dvignite grelec in usmerite štiri okrogle luknje na nosilcih na zadnji strani grelnika na 4 vijake na steni (slika 4) in vijak potisnite iz položaja A v položaj B, tako da grelec rahlo premaknete (slika 5).
5. Ko je grelec nameščen, mora biti razdalja med dnom grelca in tlemi najmanj 20 cm
6. Namestite držalo nadzorne plošče na steno poleg grelnika.
7. Nadzorno ploščo vstavite v držalo.

1. Nadzorna plošča
2. Glavna stikalna omarica
3. Nosilec nadzorne plošče
4. Osvetljena ON / OFF stikalo

1 2 3 4

Postavitev zaslona nadzorne plošče / daljinskega upravljalnika

1. VKLOP IZKLOP
2. Nastavitve
3. Časovnik
4. Nastavitve
5. Spremenite čas ali temperaturo
6. Temperatura

1 —○+ 4 2 —○— 5 3 —○○○ 6

1. Prikaz temperature
2. Simbol moči
3. Simbol tedenskega časovnika
4. Simbol za ogrevanje
5. Simbol minute
6. Simbol ure
7. Simbol tedna

1 2 3 4 ON OFF SUN MON TUE WED THU FUG SAT 7 6 5

Če želite začeti uporabljati grelec, sledite tem navodilom:

-Preverite grelec, da se prepričajte, da se ne poškoduje.

- Nato vtič v njej in nato preklopite na glavno osvetlitvijo ON / OFF stikalo na strani za grelec.

Obstajata dva načina za uporabo grelnika, eden je običajni način (preprosto vklop / izklop):

Pritisnite za vklop / izklop gumb na nadzorni plošči, in nato grelec bo začel delo, dokler vaš sobna temperatura doseže nastavljeno temperaturo. Če je treba, da oblast off grelec, pritisnite vklop / izklop gumb še enkrat.

Drug način je tedenski način časovnika:

1. Za zagon načina programiranja pritisnite gumb 'SET' in nato gumb 'ON / OFF'. Programirati bo mogoče čas in dan v tednu.

2. Začnite grelec z teden timer možnosti : Pritisnite Set gumb in nato pritisnite vklop / izklop ravno tako

3. Kako nastaviti časovnik za teden

4. Pritisnite Timer gumb, ko grelec je moč off (znamka prepričani glavni osvetljen stikalo je na).

5. Ko je delovanje za 5,1, v nadaljevanju tedna simbol "na LCD zaslonu se bo začel utripati, si lahko izberete dan jo želite nastaviti časovnik s pritiskom na" + ", - " gumb . Pritisnite 'set' znova in združevanje simbol na prikazovalniku se bo začel utripati, pritisnite "+" , "-" , da izberejo za skupino, ki jih želite niz, si lahko v celoti nastavite 4 skupine na dan, od P1 do P4. Pritisnite 'set' ponovno zagnati, da nastavite čas za energijo na za izbrano skupino . simbol "na' bo treba razbremeniti na zaslonu po da , in" - -'symbol za uro začne utripati , pritisnite "+" , "-", da izberejo na uro , ki si želijo, da naj se grelec moči naprej. Pritisnite 'set' znova in " - -'symbol za minuto se bo začel utripati , pritisnite " + "," - ", da izberejo na minuto . Pritisnite 'set' gumb ponovno nastavite čas, ki jih želite pustiti na grelec moči off, in simbol "off", bo treba razbremeniti na zaslonu po da , in " - -'symbol za uro začne utripati , pritisnite " + "," - ", da izberejo na uro , ki si želijo, da naj se grelec moči off. Pritisnite 'set' znova in " - -'symbol za minuto se bo začel utripati , pritisnite " + "," - ", da izberejo na minuto . Po tem , prvi timer skupina je nastavljena uspešno . Pritisnite 'set' znova in " teden simbol" bo začela utripati , in si lahko nastavite drugo skupino z časovnika za isti dan, jo je določil kot zgoraj , ali izberite drug dan , da nastavite časovnik je način za delovanje je enako kot je pojasnjeno zgoraj .

6. Ko je delovanje od 5.1, ki jih lahko s pritiskom na "čas" gumb (ali pa pustite to brez kakršne koli operacije za več kot 10 sekund), da se konča na teden timer nastavitev.

7. Kako nastaviti sistemski čas : pritisnite " čas " gumb , ko grelec je moč na, in "-" simbol za uro se bo začel utripati , pritisnite "+", "-", da nastavite pravilno uro . Pritisnite 'set' gumb in "-" simbol za minuto začetka do bliskavico , in "+", "-" nastavite pravo minuto . Pritisnite 'set' gumb in " teden simbol" bo začela utripati , pritisnite "+", "-", da nastavite desno teden . Pritisnite 'set' spet za kar je sistem časovno nastavitev.

8. Kako nastaviti temperature : Pritisnite "Temp" gumb za začetek nastavitev in pritisnite "+" , "-" , da izberejo za temperaturo ti potrebujejo , in pritisnite 'set', da konča v nastavitve .

Ta grelec je odprto okno detektivsko funkcijo, ki je, ko grelec je moč na (ne glede na normalen način ali teden timer način), se bo samodejno napajanje izklopi, će zazna temperatura pade 5 °C (ali več) v 5 minutah.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred čiščenjem grelnika ga izključite in pustite, da se ohladi. Odklopite napajanje naprave. Zunanjost lahko očistite tako, da jo obrišete z mehko vlažno krpo in nato posušite. Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih praškov ali lakov za pohištvo, saj lahko to poškoduje površino. Če želite grelec sprostiti iz stene, za čiščenje ali prenovo preprosto odprite pokrov vijačnega vijaka in odvijte vijake, da vzletite s stene. Za kratkotrajno shranjevanje preprosto izključite grelec in ga pustite stran; za dolgoročno shranjevanje lahko demonitrate s stene ali jo pokrijete z nekaj materiala.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če grelec ne deluje, sledite naslednjim navodilom:

• Prepričajte se, da odklopnik ali varovalka deluje pravilno.
• Prepričajte se, da je grelec priklopljen in da električna vtičnica deluje pravilno.
  Če stikalo za vklop / izklop ne sveti v položaju VKLOP, ga pošljite v servisni center na popravilo.

OPOMBA: ČE DOŽIVETE TEŽAVO S SVOJIM GREJALCEM, OGLEJTE GARANCIJSKE INFORMACIJE ZA NAVODILA. PROSIMO, DA SE NE ODPIRATE ALI POPRAVITE GREJALCA. TAKO LAHKO IZPOVRATI GARANCIJO IN LAHKO POVZROČI ŠKODO ALI OSEBNO ŠKODO. Če se težava še vedno vztraja, se obrnite na distributerja.

RECIKLIRANJE

Električne opreme ne smete odvreči med gospodinjske odpadke, temveč jo je treba uporabljati v ustreznih objektih. Informacije o uporabi lahko zagotovi prodajalec izdelka ali lokalne oblasti. Odpadna električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso nevtralne do naravnega okolja. Oprema, ki se ne reciklira, predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi.

Identifikatorji modela : 90-096
Postavka	Simbol	Vrednost	Enota	Postavka	Enota
Izhodna toplota				Vrsta vhodne toplote, samo za električne grelnike lokalnih prostorov za shranjevanje (izberite enega)
Nazivna toplotna moč	P_mm	0,45	kW	Ročni nadzor polnjenja toplote z vgrajenim termostatom	[ne]
Najmanjša toplotna moč ( okvirna )	P_mm	N / A	kW	Ročni nadzor polnjenja toplote s povratnimi informacijami o sobni in / ali zunanji temperaturi	[ne]
Največja neprekinjena toplotna moč	P_mais	0,45	kW	Elektronski nadzor polnjenja toplote s povratnimi informacijami o sobni in / ali zunanji temperaturi	[ne]
Pomožna poraba električne energije				Izhodna toplota s pomočjo ventilatorja	[ne]
Pri nazivni toplotni moči	eI_max	N / A	kW	Vrsta regulacije toplotne moči / sobne temperature (izberite eno)
Pri minimalni toplotni moči	eI_mit	N / A	kW	Enostopenjska toplotna moč in brez nadzora temperature prostora	[ne]
V stanju pripravljenosti	eI_ss	0,00026	kW	Dve ali več ročnih stopenj, brez nadzora temperature prostora	[ne]
				Z mehanskim termostatom nadzor sobne temperature	[ne]
				Z elektronskim nadzorom sobne temperature	[ne]
				Elektronski nadzor sobne temperature plus dnevni časovnik	[ne]
				Elektronski nadzor sobne temperature plus tedenski časovnik	[ da ]
				Druge možnosti nadzora (možno je več izbir)
				Nadzor sobne temperature z zaznavanjem prisotnosti	[ne]
				Nadzor sobne temperature z zaznavanjem odprtih oken	[ da ]
				Z možnostjo nadzora razdalje	[ne]
				S prilagodljivim nadzorom zagona	[ne]
				Z omejitvijo delovnega časa	[ne]
				S senzorjem črne žarnice	[ne]
Kontaktni podatki :	Skupina Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Opomba: Pri električnih lokalnih grelnikih prostorov izmerjena sezonska energetska učinkovitost ogrevanja prostorov ns ne more biti slabša od deklarirane vrednosti pri nazivni toplotni moči enote.

Identifikatorji modela : 90-097
Postavka	Simbol	Vrednost	Enota	Postavka	Enota
Izhodna toplota				Vrsta vhodne toplote, samo za električne grelnike lokalnih prostorov za shranjevanje (izberite enega)
Nazivna toplotna moč	P_nom	0,6	kW	Ročni nadzor polnjenja toplote z vgrajenim termostatom	[ne]
Najmanjša toplotna moč ( okvirna )	P_mv	N / A	kW	Ročni nadzor polnjenja toplote s povratnimi informacijami o sobni in / ali zunanji temperaturi	[ne]
Največja neprekinjena toplotna moč	P_maks	0,6	kW	Elektronski nadzor polnjenja toplote s povratnimi informacijami o sobni in / ali zunanji temperaturi	[ne]
Pomožna poraba električne energije					[ne]
Pri nazivni toplotni moči	el_max	N / A	kW	Vrsta regulacije toplotne moči / sobne temperature (izberite eno)
Pri minimalni toplotni moči	el_mv	N / A	kW	Enostopenjska toplotna moč in brez nadzora temperature prostora	[ne]
V stanju pripravljenosti	el_se	0,00026	kW	Dve ali več ročnih stopenj, brez nadzora temperature prostora	[ne]
				Z mehanskim termostatom nadzor sobne temperature	[ne]
				Z elektronskim nadzorom sobne temperature	[ne]
				Elektronski nadzor sobne temperature plus dnevni časovnik	[ne]
				Elektronski nadzor sobne temperature plus tedenski časovnik	[ da ]
				Druge možnosti nadzora (možno je več izbir)
				Nadzor sobne temperature z zaznavanjem prisotnosti	[ne]
				Nadzor sobne temperature z zaznavanjem odprtih oken	[ da ]
				Z možnostjo nadzora razdalje	[ne]
				S prilagodljivim nadzorom zagona	[ne]
				Z omejitvijo delovnega časa	[ne]
				S senzorjem črne žarnice	[ne]
Kontaktni podatki :	Skupina Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Opomba: Pri električnih lokalnih grelnikih prostorov izmerjena sezonska energetska učinkovitost ogrevanja prostorov ŋs ne more biti slabša od deklarirane vrednosti pri nazivni toplotni moči enote.

Identifikatorji modela : 90-098
Postavka	Simbol	Vrednost	Enota	Postavka	Enota
Izhodna toplota				Vrsta vhodne toplote, samo za električne grelnike lokalnih prostorov za shranievanje (izberite enega)
Nazivna toplotna moč	P_nom	0,72	kW	Ročni nadzor polnjenja toplote z vgrajenim termostatom	[ne]
Najmanjša toplotna moč ( okvirna )	P_mv	N / A	kW	Ročni nadzor polnjenja toplote s povratnimi informacijami o sobni in / ali zunanji temperaturi	[ne]
Največja neprekinjena toplotna moč	P_mks	0,72	kW	Elektronski nadzor polnjenja toplote s povratnimi informacijami o sobni in / ali zunanji temperaturi	[ne]
Pomožna poraba električne energije					[ne]
Pri nazivni toplotni moči	eI_max	N / A	kW	Vrsta regulacije toplotne moči / sobne temperature (izberite eno)
Pri minimalni toplotni moči	eI_mv	N / A	kW	Enostopenjska toplotna moč in brez nadzora temperature prostora	[ne]
V stanju pripravlienosti	eI_se	0,00026	W	Dve ali več ročnih stopeni, brez nadzora temperature prostora	[ne]
				Z mehanskim termostatom nadzor sobne temperature	[ne]
				Z elektronskim nadzorom sobne temperature	[ne]
				Elektronski nadzor sobne temperature plus dnevni časovnik	[ne]
				Elektronski nadzor sobne temperature plus tedenski časovnik	[ da ]
				Druge možnosti nadzora (možno je več izbir)
				Nadzor sobne temperature z zaznavanjem prisotnosti	[ne]
				Nadzor sobne temperature z zaznavanjem odprtih oken	[ da ]
				Z možnostjo nadzora razdalje	[ne]
				S prilagodljivim nadzorom zagona	[ne]
				Z omejitvijo delovnega časa	[ne]
				S senzorjem črne žarnice	[ne]
Kontaktni podatki :	Skupina Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Opomba: Pri električnih lokalnih grelnikih prostorov izmerjena sezonska energetska učinkovitost ogrevanja prostorov ŋs ne more biti slabša od deklarirane vrednosti pri nazivni toplotni moči enote.

LT

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS