90-097 - Verwarming NEO tools - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 90-097 NEO tools

Lees aandachtig - De infraroodverwarming is ontworpen voor veilig gebruik. Desalniettemin kunnen installatie, onderhoud en bediening van de kachel gevaarlijk zijn. Door de volgende procedures in acht te nemen, wordt het risico op brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel beperkt en wordt de installatietijd tot een minimum beperkt.

a) Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en ze begrijpen. de gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

b) Plaats nooit uw handen onder de verwarmingselementen!

WAARSCHUWING!

1. Dek de kachel niet af om oververhitting te voorkomen.

2. Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt, tenzij ze continu onder toezicht staan.

3. Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen aan / uitzetten op voorwaarde dat het is geplaatst of geïnstalleerd in de beoogde normale gebruikspositie en ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijp de gevaren. Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de stekker niet in het stopcontact steken, het apparaat regelen en schoonmaken, of gebruikersonderhoud uitvoeren.

4. Let op - sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de aanwezigheid van kinderen en kwetsbare mensen.

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder onderstaande:

1. Gebruik deze kachel alleen zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen, kan brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken.
2. Lees alle instructies voordat u deze kachel gebruikt.
3. Haal het apparaat uit de verpakking en controleer voor gebruik of het in goede staat is.
4. Laat kinderen niet spelen met onderdelen van de verpakking (zoals plastic zakken)
5. Controleer de huishoudelijke spanning om er zeker van te zijn dat deze overeenkomt met de nominale specificaties van de verwarming.
6. Controleer het netsnoer en de stekker voor gebruik zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze niet beschadigd zijn
7. Laat het snoer niet onder vloerbedekking lopen. Bedek het snoer niet met vloerkleden, lopers of soortgelijke bedekkingen. Leg het snoer niet onder meubels of apparaten. Leg het snoer uit de buurt van een verkeersgebied en waar niemand over kan struikelen.
8. De kachel is niet geschikt voor gebruik buitenshuis bij vochtig weer, in badkamers of in andere natte of vochtige omgevingen. Plaats de kachel nooit op een plek waar hij in de backuip of een andere waterbak kan vallen.
9. Houd er rekening mee dat de kachel erg heet kan worden en daarom op een veilige afstand (0,9 m) van brandbare voorwerpen zoals meubels, gordijnen en dergelijke moet worden geplaatst.
10. Dek de kachel niet af.

11. Steek geen vingers of vreemde voorwerpen in de grill terwijl deze in werking is.

12. Steek geen vreemde voorwerpen in de ventilatie- of uitlaatopeningen en laat geen vreemde voorwerpen binnendringen, aangezien dit een elektrische schok, brand of schade aan de kachel kan veroorzaken.

13. De kachel mag niet direct onder een stopcontact worden geplaatst.

14. Sluit de luchtverhitter niet aan met een aan / uit-timer of andere apparatuur die het apparaat automatisch kan inschakelen.

15. De kachel mag niet worden geplaatst in ruimtes waar ontvlambare vloeistoffen of gassen worden gebruikt of opgeslagen.

16. Als een verlengsnoer wordt gebruikt, moet dit zo kort mogelijk zijn en altijd volledig worden verlengd.

17. Gebruik deze heater niet in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad.

18. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

19. U mag geen andere apparaten op hetzelfde stopcontact aansluiten als de luchtverhitter.

20. Zorg ervoor dat de kachel altijd onder toezicht staat en houd kinderen en dieren er uit de buurt;

21. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Laat de kachel tijdens gebruik niet geruime tijd staan. Trek de stekker er recht uit, verwijder de stekker nooit door aan het snoer te trekken.

22. Houd de kachel ver van gordijn of plaatsen waar de luchtinlaat gemakkelijk kan worden geblokkeerd.

23. Laat het verwarmingselement altijd minimaal 10 minuten afkoelen voordat u de verwarmingsbuis of het aangrenzende onderdeel aanraakt

24. Om mogelijke elektrische schokken of lekstroom te voorkomen, mag u het apparaat nooit met natte handen gebruiken of het apparaat bedienen als er water op het netsnoer staat.

25. Gooi elektrische apparaten niet weg bij het ongesorteerde huisvuil, maar gebruik gescheiden inzamelingsfaciliteiten. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de beschikbare inzamelingssystemen. Als elektrische apparaten op stortplaatsen of stortplaatsen worden afgevoerd, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn.

26. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

27. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

28. Het apparaat voor plafondmontage moet op een minimale afstand van 25 cm van het plafond worden gemonteerd. Het apparaat mag niet volledig aan het plafond hechten. Dit kan oververhitting en verbranding van het apparaat veroorzaken.

29. Als de kachel is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd. Retourneer het naar een erkend servicecentrum voor onderzoek, elektrische of mechanische afstelling of reparatie.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model	90-096	90-097	90-098
Nominaal vermogen	450W	600W	720W
Nominale spanning	220-240V ~ 50Hz

PAKLIJST

- Kachel met bedraad bedieningspaneel

- Handleiding

- Accessoirepakket 1 set:

-□4x kunststof rail

-□4x metalen schroef

MONTAGE-INSTRUCTIES

Pak uw pakket uit en zoek de kachel samen met het pakket met accessoires voor wandmontage.

1. Markeer de posities van de vier te boren gaten op de muur en boor de gaten met de boor (afbeelding 1). Zorg ervoor dat de afstand tussen de gaten hetzelfde is als de ronde gaten op de beugels aan de achterkant van de kachel.

2. Plaats de plastic rails die in de gaten passen (afbeelding 2).

3. Steek de metalen schroeven in de plastic rails (afbeelding 3).

4. Til de kachel op en richt de vier ronde gaten op de beugels aan de achterkant van de kachel op de 4 schroeven aan de muur (afbeelding 4), en schuif de schroef van positie A naar positie B door de kachel iets te bewegen (afbeelding 5).

5. Zorg ervoor dat de afstand tussen de onderkant van de kachel en de vloer niet minder is dan 20 cm wanneer de kachel is geïnstalleerd

6. Installeer de houder van het bedieningspaneel op de muur naast de kachel.

7. Plaats het bedieningspaneel in de houder.

1. Controlepaneel
2. Hoofdschakelkast
3. Bedieningspaneel houder
4. Verlichte AAN / UIT-schakelaar

1 2 3 4

Bedieningspaneel / afstandsbediening Indeling weergavescherm

1. AAN UIT
2. Instellingen
3. Timer
4. Instellingen
5. Verander tijd of temperatuur

6. Temparatuur

7. Temperatuurweergave

8. Machtssymbool
9. Week timer symbool
10. Verwarming symbool
11. Minuut symbool
12. Uur symbool
13. Week symbool

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ON OFF SUN MON TUE WED THU FIX SAT 6 5

Volg deze instructies om de kachel te gebruiken:

-Controleer de kachel om er zeker van te zijn dat deze niet beschadigd is.
- Steek de stekker in het stopcontact en schakel vervolgens de verlichte hoofdschakelaar aan de zijkant van de kachel in.

Er zijn twee manieren om de kachel te gebruiken, één is de normale modus (gewoon aan / uit zetten):

Druk op de aan / uitknop op het bedieningspaneel, en dan zal de kachel gaan werken totdat je kamertemperatuur de ingestelde temperatuur heeft bereikt. Als u de kachel wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de aan / uitknop.

Een andere manier is de weektimermodus:

1. Om de programmeermodus te starten, drukt u op de knop 'SET' en vervolgens op de knop 'AAN / UIT'. Het is mogelijk om de tijd en dag van de week te programmeren.
2. Start de verwarmer met weektimeroptie: Druk op de Set-knop en druk vervolgens op de aan / uit-knop
3. Hoe u de weektimer instelt.
4. Druk op de timerknop als de kachel is uitgeschakeld (zorg ervoor dat de verlichte hoofdschakelaar is ingeschakeld).
5. Na het bedienen van 5.1 gaat het 'week'-symbool in het LCD-display knipperen, u kunt de dag kiezen waarop u de timer wilt instellen door op de' + ', - 'knop te drukken. Druk nogmaals op 'set' en het groeperingssymbool in het display begint te knipperen, druk op '+', '-' om de groep te kiezen die u wilt instellen, u kunt in totaal 4 groepen per dag instellen van P1 tot P4. Druk nogmaals op 'set' om te beginnen met het instellen van de inschakeltijd voor de geselecteerde groep. het symbool van 'aan' wordt daarna lichter op het display en het '-' symbool voor uur begint te knipperen, druk op '+', '-' om het uur te kiezen waarop u de kachel wilt laten inschakelen. Druk nogmaals op 'set' en het '-' -symbool voor minuut begint te knipperen, druk op' + ', - 'om de minuut te kiezen. Druk nogmaals op de knop 'set' om de tijd in te stellen waarop u de kachel wilt laten uitschakelen, waarna het symbool 'uit' op het display wordt verlicht en het '-' symbool voor uur begint te knipperen, druk op' + ', - 'om het uur te kiezen waarop u de kachel wilt laten uitschakelen. Druk nogmaals op 'set' en het '-' -symbool voor minuut begint te knipperen, druk op' + ', - 'om de minuut te kiezen. Hierna is de eerste timergroep succesvol ingesteld. Druk nogmaals op 'set' en het 'week'-symbool begint te knipperen, en u kunt een andere groep timer instellen voor dezelfde dag die u hebt ingesteld zoals hierboven, of een andere dag kiezen om de timer in te stellen, de manier van werken is hetzelfde als uitgelegd bovenstaande.
6. Na het uitvoeren van 5.1 kunt u op de 'tijd'-knop drukken (of deze langer dan 10 seconden zonder bediening laten) om de instelling van de weektimer te voltooien.
7. Het instellen van de systeemtijd: Druk op de knop 'tijd' wanneer de verwarming is ingeschakeld, en het '-' symbol voor uur begint te knipperen, druk op '+', '-' om het juiste uur in te stellen. Druk op de 'set'-knop en het' - - 'symbool om de minuten te laten knipperen, en' + ',' - 'om de juiste minuut in te stellen. Druk op de 'set'-knop en het' week'-symbool begint te knipperen, druk op '+', '-' om de juiste week in te stellen. Druk nogmaals op 'set' om de systeemtijd vrij te maken.
8. Het instellen van de temperatuur: Druk op de knop 'TEMP' om de instelling te starten en druk op '+', '-' om de gewenste temperatuur te kiezen, en druk op 'set' om de instelling te voltooien.

Open raam detective

Deze kachel heeft een detectiefunctie voor een open raam, wat betekent dat wanneer de kachel is ingeschakeld (ongeacht de normale modus of de weektimermodus), hij automatisch wordt uitgeschakeld als de gedetecteerde temperatuur 5 °C (of meer) daalt in 5 minuten.

REINIGING EN ONDERHOUD

Schakel de kachel uit en laat hem afkoelen voordat u hem gaat schoonmaken. Ontkoppel de stroomtoevoer naar het apparaat. De buitenkant kan worden schoongemaakt door deze af te vegen met een zachte vochtige doek en vervolgens te drogen. Gebruik geen schurende schoonmaakpoeders of meubelpoetsmiddel, aangezien dit de afwerking van het oppervlak kan beschadigen. Om de kachel van de muur te verwijderen, voor reiniging of herinrichting, hoeft u alleen maar de schroefdop te openen en de bouten los te draaien om van de muur te verwijderen. Voor opslag op korte termijn, sluit u de kachel af en laat u deze weg; voor langdurige opslag kunt u deze van de muur demonteren of met wat materiaal afdekken.

PROBLEEMOPLOSSEN

Volg deze instructies als uw kachel niet werkt:

Zorg ervoor dat uw stroomonderbreker of zekering correct werkt.
Zorg ervoor dat de kachel is aangesloten en dat het stopcontact goed werkt.

- Als de AAN / UIT-schakelaar niet verlicht is in de AAN-stand, stuur deze dan direct naar het servicecentrum voor reparatie.

OPMERKING: ALS U EEN PROBLEEM MET UW KACHEL ERVART, ZIE DE GARANTIE-INFORMATIE VOOR INSTRUCTIES. PROBEER DE KACHEL NIET ZELF TE OPENEN OF TE REPAREREN. ALS U DIT DOET, KAN DE GARANTIE ONGELDIG MAKEN EN KAN SCHADE OF PERSOONLIJK LETSEL VEROORZAKEN. ALS HET PROBLEEM NOG STEEDS AANHOUDT, NEEM DAN CONTACT OP MET DE DISTRIBUTEUR.

RECYCLING

Elektrische apparatuur mag niet als huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moet in plaats daarvan worden gebruikt bij geschikte faciliteiten. Informatie over het gebruik kan worden verstrekt door de productverkoper of de lokale autoriteiten. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen die niet neutraal zijn voor de natuurlijke omgeving. Apparatuur die niet wordt gerecycled, vormt een potentieel gevaar voor het milieu en de menselijke gezondheid.

Modelidentificatie (s): 90-096
Item	Symbool	Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Warmteafgifte				Type warmte-invoer, alleen voor elektrische opslagtoestellen voor lokale ruimteverwarming (selecteer er een)
Nominale warmteafgifte	P_nom	0,45	kW	Handmatige regeling van de warmtebelasting met geïntegreerde thermostaat	[Nee]
Minimale warmteafgifte (indicatief)	P_min	Nvt	kW	Handmatige regeling van de warmtebelasting met feedback over de kamer- en / of buitentemperatuur	[Nee]
Maximale continue warmteafgifte	P_max	0,45	kW	Elektronische regeling van de warmtebelasting met feedback over de kamer- en / of buitentemperatuur	[Nee]
Extra elektriciteitsverbruik				Door ventilator ondersteunde warmteafgifte	[Nee]
Bij nominale warmteafgifte	el_max	Nvt	kW	Type warmteafgifte / kamertemperatuurregeling (selecteer een)
Bij minimale warmteafgifte	el_min	Nvt	kW	Eentraps warmteafgifte en geen regeling van de kamertemperatuur	[Nee]
In stand-bymodus	el_ss	0.00026	kW	Twee of meer handmatige trappen, geen regeling van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met mechanische thermostaat regeling van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met elektronische kamertemperatuurregeling	[Nee]
				Elektronische regeling van de kamertemperatuur plus dagtimer	[Nee]
				Elektronische regeling van de kamertemperatuur plus weektimer	[Ja]
				Andere besturingsopties (meerdere selecties mogelijk)
				Ruimtetemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie	[Nee]
				Ruimtetemperatuurregeling, met open raam detectie	[Ja]
				Met optie voor afstandscontrole	[Nee]
				Met adaptieve startregeling	[Nee]
				Met beperking van de werktijd	[Nee]
				Met zwarte bolsensor	[Nee]
Contact details:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Opmerking:Voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming mag de gemeten seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming ns niet slechter zijn dan de opgegeven waarde bij de nominale warmteafgifte van de eenheid.

Modelidentificatie (s): 90-097
Item	Symbool	Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Warmteafgifte				Type warmte-invoer, alleen voor elektrische opslagtoestellen voor lokale ruimteverwarming (selecteer er een)
Nominale warmteafgifte	P_nom	0,6	kW	Handmatige regeling van de warmtebelasting met geïntegreerde thermostaat	[Nee]
Minimale warmteafgifte (indicatief)	P_min	Nvt	kW	Handmatige regeling van de warmtebelasting met feedback over de kamer- en / of buitentemperatuur	[Nee]
Maximale continue warmteafgifte	P_max	0,6	kW	Elektronische regeling van de warmtebelasting met feedback over de kamer- en / of buitentemperatuur	[Nee]
Extra elektriciteitsverbruik					[Nee]
Bij nominale warmteafgifte	el_max	Nvt	kW	Type warmteafgifte / kamertemperatuurregeling (selecteer een)
Bij minimale warmteafgifte	el_min	Nvt	kW	Eentraps warmteafgifte en geen regeling van de kamertemperatuur	[Nee]
In stand-bymodus	el_ssv	0.00026	kW	Twee of meer handmatige trappen, geen regeling van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met mechanische thermostaat regeling van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met elektronische kamertemperatuurregeling	[Nee]
				Elektronische regeling van de kamertemperatuur plus dagtimer	[Nee]
				Elektronische regeling van de kamertemperatuur plus weektimer	[Ja]
				Andere besturingsopties (meerdere selecties mogelijk)
				Ruimtetemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie	[Nee]
				Ruimtetemperatuurregeling, met open raam detectie	[Ja]
				Met optie voor afstandscontrole	[Nee]
				Met adaptieve startregeling	[Nee]
				Met beperking van de werktijd	[Nee]
				Met zwarte bolsensor	[Nee]
Contact details:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Opmerking:Voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming mag de gemeten seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming ns niet slechter zijn dan de opgegeven waarde bij de nominale warmteafgifte van de eenheid.

Modelidentificatie (s): 90-098
Item	Symbool	Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Warmteafgifte				Type warmte-invoer, alleen voor elektrische opslagtoestellen voor lokale ruimteverwarming (selecteer er een)
Nominale warmteafgifte	P_nom	0,72	kW	Handmatige regeling van de warmtebelasting met geïntegreerde thermostaat	[Nee]
Minimale warmteafgifte (indicatief)	P_nom	Nvt	kW	Handmatige regeling van de warmtebelasting met feedback over de kamer- en / of buitentemperatuur	[Nee]
Maximale continue warmteafgifte	P_nom	0,72	kW	Elektronische regeling van de warmtebelasting met feedback over de kamer- en / of buitentemperatuur	[Nee]
Extra elektriciteitsverbruik					[Nee]
Bij nominale warmteafgifte	el_nom	Nvt	kW	Type warmteafgifte / kamertemperatuurregeling (selecteer een)
Bij minimale warmteafgifte	el_nom	Nvt	kW	Eentraps warmteafgifte en geen regeling van de kamertemperatuur	[Nee]
In stand-bymodus	el_ss	0.00026	W.	Twee of meer handmatige trappen, geen regeling van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met mechanische thermostaat regeling van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met elektronische kamertemperatuurregeling	[Nee]
				Elektronische regeling van de kamertemperatuur plus dagtimer	[Nee]
				Elektronische regeling van de kamertemperatuur plus weektimer	[Ja]
				Andere besturingsopties (meerdere selecties mogelijk)
				Ruimtetemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie	[Nee]
				Ruimtetemperatuurregeling, met open raam detectie	[Ja]
				Met optie voor afstandscontrole	[Nee]
				Met adaptieve startregeling	[Nee]
				Met beperking van de werktijd	[Nee]
				Met zwarte bolsensor	[Nee]
Contact details:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Opmerking:

FR

TRADUCTION DE L'INSTRUCTION ORIGINALE

CHAUFFAGE PANNEAU CARBONE