12K0211 - Kompresor NEO tools - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kompresor so vzdušníkom
Značka	NEO tools
Model	12K021-1
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motora	750 W
Maximálny prevádzkový tlak	8 barov
Kapacita zásobníka	24 L
Prietok vzduchu	125 L/min
Rýchlosť motora	1450 min⁻¹
Trieda elektrickej ochrany	I (s uzemnením)
Stupeň ochrany	IP X0
Čistá hmotnosť	21 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	78 dB(A) (K=2 dB)
Hladina akustického výkonu (LwA)	80 dB(A) (K=2 dB)
Režim prevádzky	S1 (nepretržitá prevádzka)
Hlavné funkcie	Výroba stlačeného vzduchu na nafukovanie, pneumatické náradie, striekanie farieb atď.
Bezpečnostné prvky	Poistný ventil, tlakový spínač, tepelná ochrana
Bežná údržba	Vypustenie kondenzátu po každom použití, čistenie vzduchového filtra každých 10 hodín
Opraviteľnosť	Originálne náhradné diely dostupné prostredníctvom autorizovaného servisu
Odporúčané skladovanie	Suché miesto, chránené pred mrazom, teplota 5-30 °C

Často kladené otázky - 12K0211 NEO tools

Ako spustiť kompresor NEO tools 12K021-1?

Uistite sa, že vypínač je v polohe OFF, zapojte napájanie, potom potiahnite vypínač nahor (poloha ON). Kompresor sa spustí a automaticky sa naplní. Pomocou regulátora tlaku nastavte výstup.

Čo robiť, ak sa kompresor nespustí?

Skontrolujte elektrické napájanie, poistku alebo istič. Ak sa motor prehrial, počkajte, kým vychladne. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Ako nastaviť výstupný tlak?

Otočte regulátor tlaku (obr. B5) v smere šípok na zvýšenie alebo zníženie tlaku. Nastavený tlak sa zobrazí na manometri (obr. B6). Nikdy neprekračujte maximálny tlak pripojeného nástroja.

Ako vypustiť vzdušník?

Uistite sa, že tlak v zásobníku je nižší ako 2 bary. Nakloňte kompresor tak, aby vypúšťací ventil (obr. C) bol v najnižšom bode. Opatrne odskrutkujte skrutku na vypustenie kondenzátu. Potom ju znova utiahnite.

Kedy a ako čistiť vzduchový filter?

Vyčistite vzduchový filter každých 10 hodín prevádzky. Odskrutkujte kryt, vyberte vložku, jemne poklepte o tvrdý povrch. Nepoužívajte kefu. Vymeňte, ak je nadmerne znečistený.

Čo robiť v prípade úniku vzduchu?

Okamžite uvoľnite tlak v zásobníku. Skontrolujte spoje a poistný ventil. Ak zistíte únik, nepoužívajte kompresor. Nechajte opraviť autorizovaným servisným strediskom.

Prečo sa aktivuje poistný ventil?

Poistný ventil sa aktivuje pri nadmernom tlaku. Môže to byť spôsobené chybným tlakovým spínačom alebo nesprávnym nastavením. Skontrolujte nastavenie, inak nechajte tlakový spínač vymeniť odborníkom.

Aké typy nástrojov môžem používať s týmto kompresorom?

Môžete používať pneumatické náradie (rázové kľúče, skrutkovače), striekacie pištole, airbrush, nafukovačky atď. Dodržiavajte maximálny tlak náradia a používajte vhodné príslušenstvo.

Ako udržiavať kompresor po dlhšom období nečinnosti?

Vypustite zásobník, vyčistite vzduchový filter, skontrolujte celkový stav. Skladujte na suchom mieste chránenom pred mrazom. Použite priedielny obal, aby ste zabránili kondenzácii.

Kde nájdem náhradné diely pre môj kompresor?

Originálne náhradné diely sú k dispozícii u autorizovaného predajcu NEO tools. Používajte iba diely schválené výrobcom na zaistenie bezpečnosti a súladu.

NÁVOD NA OBSLUHU 12K0211 NEO tools

Y -dodatočné oznacenie

Tento výrobok je určený len na použitie:

• výroba stlaceného vzduchu pre náradie. Kompresor možno použí na prevadzku strikacích zariadeni na farby, pneumaticého náradia, maznic, vzduchovych brúsok, tesniacích pistoli, pieskovačov, na Čerpanie pneumatík a plastových hráčiek, na Rozprásovanie herbicidov a insekticidov atd. Pri vášine tychto aplikácí je potrebné nastavit kompresor podla výrobcu prísluěsnstva alebo použitého priopravku.
• Podla prisluśnych popisov a bezpečnostnych tokynov v tejto priručke nie je vyrobok určeny na iné použitie, ako je opisané v priručke.
  Ak sa vyrobok pouziva na iny ucel, nez na aky je urceny, alebo ak sa vykonaju neopravnene upravy, zakonna zaruka a zakonna zodpovednost za chby, ak oj akako'vek zodpovednost vrobu su neplatne.

Nepret'azujte sa! Vyrobok pouzivajte len na vykon, na ktory bol navrhnuty. Vyrobok urceny na konkrtny ucel ho vykonava lepsie a bezpecenejtie akovyrobok, ktory vykonava podobnufkciu. Preto vzdvy pouzivaje ten spravyn na dany ucel.

Upozomujeme, ze nase vyrobyknie su urcené na komercné, maloobchodné alebo priemyselné pouztie v sulade s ich urcenim. Nenesieme ziadnu zodpovednost, ak sa vyrobok pouziva v takychto alebo podobnych podmienkach.

V pripe de potreby dodrziavajePokyny a pravne predpisy,aby ste predisi moznym nehodam pochas prace.

POZOR!

Vyrobok nikdy nepouživajte, ak sa nachadza v blizkosti ludi, majma detí alebo zvierat. Použivatel je zodpovedný za akékověk škody spôsobene tretím osobám alebo ich majetku.

Priručku si uschovajte a použite ju, kad budete potrebovat dalsie informácie. Ak pokynom v priručke nerozumiète, obrte sa na svojho predajcu. Ak vyrobok požičavate inj osobe, je potrebné spolu s nim požiča' aj tutro priručku.

TRÉNING

Vsetci oblsuhjuci pracovnici musia byt riadne vyskoleni v pouzivani, obsluhe a nastavovani, a najma oboznameni so zakazanymi cinnostami.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

VAROVANIE!

Nedodrzanie upozorneni a pokynov moze mat za následok uraze elektrickym prudom, požiar a/alebo vázne zranenie. Použitie iného príslušenstva alebo prídavnych zariadení, ako je uvedene v námode, moze sposobit zranenie.

• Pozorne si preciţaje príruču. Zistite, ako použivat tento vyrobok, vsetky obmedzenia a aké nebezpečenstva mozu byt spojené s jeho použivanim. Naučte sa, ako vyrobok rychlo zastavit a vypnut' ovladanie.
  Pri praci budte opatni, sustredte sa na pracu a pouzivaje zdravy Rozum.
• Ak sa vyrobok nepouživa, mal by sa skladovat na suchom a bezpečnom mieste mimo dosahu deti.
• Nikdy nevytahujte zastroku zo zasuvky tahanim za kabel. Napajaci kabel chrante pred teplom, mastnotou a ostrymi hranami.
  Pred opravou, vymenou prisluensstva a v ccase, keda vyrobok nepouziva, ho vzy odpojte od zdroja napajania.
  Pri pripajani do zasuvky sa uistite, ze je vypinač v polohe "vypnute". stlačený Obr. B8.
  Ak sa vyrobok pouziva vo vonkajsom prostredi, pouzivaje iba predlzhovaci kabel urceny na vonkajsie pouzitie a prisluanse označený.

• Venujte pozornost tomu, co robite, budte sustreteni a premysjajte Rozumne, nepracujte s vyrobkom, ak ste unaveni, pod vplyom alkoholu, drog alebo liekov.

• Chybné spinače by ste mali odniest do autorizovaného servisného strediska na výmenu.

• Nepouživajte tento vyrobok, ak hlavný vypinač neumožnjuje(jeho zapnutie alebo vypnutie.
  Tento vyrobok bol navrhnuty v sulade so vsetkymi platnymi bezpecnostnymi poziadavkami a normami, ktore sa na VHvzahuju. Akekolvek opravy by mala vykonavat len kvalifikovana osoba a nahradne diely by mali byt nahradene originarnyi, inak sa pouzivatei moze ocitnut vo viznom nebezpecenstve.

BEZPECNOSTNE POKNY PRE PRACU S KOMPRESOROM

PRETLAKOVY VENTIL NADRZE

• Tento ventil je namontovany z vyroby, aby sa zabranilo poskodeniu tlakového okruhu, kompresora a motora.
• Je nastavená z vyroby na konkrétny limit pre konkrétny model a nastavenie a použivatel' by ju nikdy nemal menit' pri nastavovani, automaticicky tym stráca záruku.

TLAKOVY SPINAc

• Spinač vzduchu je nastavený vo vyrobe na optimány vykon zariadenia. Tento spinač nikdy neprepinajte ani neodstrañujte, pretože nadmerný tlak vzduchu moze spősobit vázne poskodenie zariadenia alebo zranenie osob.

MOTOR A KOMPRESOROVÉ CERPADLO

Vzduchové kompresory sa počas prevadžky zahrievajú. Nikdy sa nedotýkajte motora, tlakovych vedení ani kompresora.
- Ak je spinač zapnutý, kompresor sa po pripojení napájania spustí automaticicky.
- Nikdy sa nepokuśajte o Žiadne nastavenie so zapnutym a/alebo pripojenym napájacim káblom.

POZOR:STLACENYVZDUCH

Stlaeny vzduch z jegnotky moze obsahovat oxid uholnaty. Vzniknuty vzduch nie je vhodny na dychanie.
- Pri striekani farby alebo v prasnom prostredi vždy používajte respirátor.
- Použivanie stlačeného vzduchu moze sposobit cirkuláciu prachu a/alebo Častic - vždy používajte ochranné okuliare.
- Ak sa stroj pouzíva na strekanie horlavych latok, umiestnite ho proti vetru a do bezpečnej vzdialenosti.
- Nikdy nemierte striekacou pistofou na seba, iné osoby alebo zvierata.

SYSTEMSTLACENEHOVZDUCHU

• Nadmerny tlak v tlakovom okruhu moze sposobit' ybuch alebo praskutie. Na ochranu pred, je sucastou dodavky bezpecnostná hodnota nastavená z vyroby. Tento ventil neodstrañujte, nenastavujte ani nevymieŋaje.
• Casti tlakového okruhu sa v ziadnom pripad nesmú zvarat, vītā' ani upravovat'.
• Ak sa zmeni alebo porusi niedtora z vyssie uvedenych podmienok, zaruka vyrobcu straca platnost. Upozornujeme, ze vsetky nahradne diely musia byt zakupene s rovnakou specifikaciou ak o povodne zariadenie. Informacie o nahradnych dieloch alebo specifikaciach ziskate od autorizovanheo predajcu.

RYCHLE PRIPOJENIE

Ak spojka stlačeného vzduchu netesni, vykazuje známky hlbokej korózie, mechanického poškodenia alebo z nej uníka vzduch, okamžite stroj vypnite a dajte ho opravit do autorizovaného servisu. Použivanie stroja s chybnou tryskou moze viest k prasknutiu vzduchovej trysky alebo k neočakávanému uniku vysokatlakového vzduchu, co moze mat za následok smrte)'ne alebo vázne zranenia.

ELEKTRICKE POZIADAVKY

Stroj musi byt pripojeny k spravne uzemnenej zasuvke.
- Nikdy nepoužívajte zariadenie pri inom menovitom napáti ako 220-240 V/50 Hz. Obvod musi byt primerane chráneny.
- Pripajate len k elektrickému obvodu chränenému prudovymchraničom s vypinacim prudom nepresahujucim 30 mA.

OCHRANNÉ VYBAVENIE

• Noste ochranné okuliare! Pri práci so strojom moze dojst' k vymrsteniu cudzich telies do oči, co moze spösobit' vázne poskodenie. Bezné okuliare nie su dostatočnou ochranou oči. Například Korekné okuliare alebo slnečné okuliare neposkytuju

dostatočné ochranu, pretože nemajú špecialne bezpečnostné sklo aNie su dostatočné uzavreté po stranách.

• Použivajte vchodné ochrannes prostriedky proti hluk! Hluk moze spósobit poškodenie alebo stratu sluchu. Počas práce si robte CASTe prestávy. Obmedzte Denné množstvo vystavenia hluk.
  Ochranné vybavenie, ako napriklad protiprachová maska alebo prilba, použivané za vhodněch podmienok, zniži počet zraneni, najma ak pri spracovani vzníká prach alebo hroží riziko nárazu hlavy do vyčnievajúcich alebo nízkych prekážok.

PREVENCIA A PRVA POMOC

Poznámka: vždy sa odporúca:

K dispozicii je vhdný hasiaci pristroj (snehovy, práskovy).
- Plne vybavená lekárnicka, l'ahko pristupná obsluhe a operatorovi.
- Mobilny Telefon alebo iné zariadenie na rychle privolanie zachranneji sluzby.

Spolochnik oboznameny so zasadami prvej pomoci. Sprievodca musi dodrziavat bezpečné vzdialenost od pracovného priestoru musi na vás neustále vidiet!

V pripezranenia vzdy dodrziavaje pravidla prvej pomoci.

V prípade urazu elektrickým prúdom je viac ako kdekol'vek inde potrebné klást dóraz na bezpečnost a elimináciu rizík pre záchranárov. Zraněna osoba zvycajne dostáva v kontakte s elektrickým zariadením (zdrojom urazu) kvôli svalovým krčom spósobenám zásahom elektrickým prúdom. V tomto prípade prebieha traumatický proces. Preto je potrebné PRVE vypnutie elektrického napájania věskitými možnými prostriedkami. Potom zavolajte záchrannú sluzbu alebo inú odbornú sluzbu.

V PRIPADE POZIARU:

• Ak sa z motora začne dymit' alebo z neho začne vychadzat' dym, vypnite vyrobok, odpoje napájanie a odidte na bezpečné miesto
• Na uhasenie požiaru použite vchodné hasiaci prístroj (CO2, suchý prášok, halotrón).
• NEPANIKAJTE. Panika möglich spösobit'estevacśie skody.

REZIDUALNE RIZIKO

Aj ked' sa vyrobok pouziva v sulade sPokynmi, nie je mozné odstranit' vsetky rizika spojené s manipulaciou s nim. Z konstrukcie vyrobku mozu vyplyvat nasledujuce rizika:

• Elektrické nebezpečenstvo spôsobné dotykom Častí pod vysokým napatím (priamy dotyk) alebo Častí, ktoré boli vystavené vysokému napatiu v dosledku poruchy vyrobku (nepriamy dotyk).
• Nebezpečenstvo tepla spôsobujúce popáleniny alebo iné poranenia v dosledku možného kontaktu s predmetmi alebo materialmi vsokou teplotou vrátane zdrojov.
• Nebezpečenstvo spôsobné kontaktom so škodlivými kvapalinami, plynmi, hmlami, výparmi a prachmi alebo ich vdychnutím.
• Nebezpečenstva vyplývajúce z nedodržiavania ergonomickych zásad navrhovania vyrobkov, napriklad nebezpečenstva sposobene nezdravou polohou tela alebo nadmernym zaťazením a neprirodzenou povahou anatomie l'duskej ruky/paze, sa tykajú konstrukcie rukováte, rovnáhy vyrobku.
• Nebezpecenstvo sposobene neocakavanym spustenim, neocakavanym prekrocenim otacok motora sposobenym poruchou/poruchou riadiaceho systemu, suvisi s chybami v umiestneni rukovate a pohonu.
• Nebezpečenstvo, Že vyrobok nebude možné zastavit za najlepsich podmienok, sa týka pevnosti rukováte a umiestnévyrobku mimo motora.
• Nebezpecenstvo zlyhania systemu kontroly vyrobku sa tka robustnosti rukovate, umiestnenia odbernych zariadeni a označenia.
• Nebezpecenstvo sposobene vystrelujucimi predmetmi alebo stiekajucimi kvapalinami.
  Mechanické nebezpečenstvo v dosledku rezania a odmiétrutia.
  Riziko hluku sposobujuceho stratu sluchu (hluchotu) a iné fyziologické poruchy (napr. strata rovnováhy, strata vedomia).

Riziko vibraci (sposobuje cievne a neurologické poskodenie systemu ruka-ruka, napriklad takzvanu "bielu chorobu prstov")

VAROVANIE!

Vyrobok generuje elektr magneticke pole ve'mi nizkej intensity. Toto pole moze ruist' cinnost' nied'tkordych kardiostimulatorov. Aby sa znizilo riziko vazneho alebo smrte'neho zranenia, osoby s kardiostimulatorom by sa mali poradit's lekarom.

Ak nie je k dispozicii nadprudová ochrana, použivateš musí zabezečit instalaciu nadprudového ochraného zariadenia pre napájić obvod. Musi splñat požiadavky normy EN60204-1. O radu požiadajte svojho elektrárá.

Nepoužívajte tento kompresor vo vybusnom prostredi: hrozí nebezpečenstvo váznych nahod a požiaru.

Vysoká viskožita oleja sa moze vyskytnút poças studného Šartu, upchaté olejové filtré alebo porucha ventilu mozu sposobit hladovanie oleja; Otvory by mali byt' pri chode kompresora uzavreté. Identifikujte, kedy je kompresor automaticicky alebo dialkovo ovládany. Prijmite potrebné opatrenia, aby ste zabrani automatickému spusteniu alebo dialkovému spusteniu, ked sa vykonava udrzba, servis alebo kontrola kompresora: uzamknite hlavný elektricky odpojovač.

Riziko vzniku koksu vo vypustacom potrubi, ktory moze sposobit poziar alebo vybuch

Koncentráie spracovaných plynov, ktoré možu vytláčí dychací vzduch, by sa mali udžiavat na prijatelnej urovni. Použivatel' by sa mal riadit normou EN 12021 o pripustnéchu urovnich znečistujúcich látok v dychacom vzduchu.

Na upravu kvapalin, ktoré vznikaju v kompresore pred jeho uvedenim do prevadzky, su potrebné odlucovače, odlucovače a evakuačné zariadenia, ktoré sa nedodávajú;

DISCOVERY

• Po vybaleni vyrobku z krabice starostlivo skontrolujte vsetky casti.
• Obalové materiały nevyhadzujte, kym dokladne neskontrolujete, Či nezostali súcastou vyrobku.
• Nenechávajte Časti obalov (plastové vrecká, papierové spony atd.) v dosahu detí, možu byt potenciálnym zdrojom nebezpečenstva. Hroží nebezpečenstvo prehltnutia alebo udusenia!
• Ak zistite poškodenie pri preprave alebo pri vybažovani, okamžite to oznámte dodávatelovi. Vyrobok nepoužívajte!
• Balenie odporučame uschovat' na dalsie použtie. Pokračujte v recykláci alebo likvidácii obalovych materiálov v sulade s platnou legislativou. Jednotlivé casti obalu Roztriedte podla materiálu a odneste ich na príslušné zberné miesta. Dalsie informácie ziskate na miestnom urade.

PoÇas prepravy v obale sa mozu uvoñit' upevnovacie prvky.

OBSAH SUPRAVY

Kompresor umiestnite na āsté, SUCH a dobre vetrané miesto.
Kompresor umiestnite 12 až 18 cm od steny alebo injel prekážky,
ktrá by mohla braniţ prudeniu vzduchu cez ventilator. Kompresor umiestnite na stabilné, vodorovné povrch. Kompresor je navrhnuty s
rebrami na Rozpty tepla, ktró zabezpečujú správné chladenie.
Rebrá a ostatné Častí, na ktróch sa zachytáva prach alebo
nečistoty, udržiavajte Čisté. Čistý kompresor pracuje chladnejšie a
zabezpečujé dlhsiu prevadzku. Na kompresor neodkladajte handry,
nádoby ani iné materíály.

Nastavte maximáhy tlak a pripojte kompresor k napájaniu. Po dosiahnuti maximalneho tlaku vypnite kompresor, ktory pracije správné, a skontrolujte počúvanim, ānedochadza k netesnostiam. Ak zistite unik vzduchu, uvolnite tlak zo vzduchovej trysky a pred d'alsim použivanim nechajte kompresor skontrolovat' a opravit' v autorizovanom servisnom stredisku.

POZOR: Nikdy nepoužívajte kompréso r s unikom stlačeneho vzduchu!

Strojom pohybjute len zdvihnutim rukovate, nikdy nie tahanim za pripojené hadice a kable.

UPOZORNENIE NA PRIPRAVU NA PRACU!

Pri používani kompresora ho vždy skladujte a prepravujte v pracovnej polohe (v stoji, s opretými nohami a kolesami na rovnom, pevnom povrchu - nádržou nadol a motorom kompresora nahor. Kompresory nikdy nenakláñajte hare nohami!

PRIPOJENIE A ODPOJENIE VZDUCHOVEJ HADICE

Stroj je vybaveny rychlospojkou na pripojenie vzduchovej hadice.

• Použivanie stlaceného vzduchu na rozne planované učely (nafukovanie, pneumaticé náradie, lakovanie, umyvanie iba

cistiacimi prostriedkami na baze vody atd.) si vyaduje znalost a dodrziavanie pravidiel stanovenych pre Jednotlivé aplikácie.

• Pred vykonávanim udrzby, pripojenim náradia alebo prisluşenstva vždy vypustite tlak z nárrze. Pri pripojeni pneumatickeho náradia k hadici so stlačeným vzduchom dodávanej kompresorom je nutné prerusit prudenie vzduchu z hadice.

Prerusenie prudenia vzduchu z hadice je povinné

PRIPOJENIE TLAKOVEJ HADICE

Pred použitím zariadenia si pozorne precîtajte nasledujúce kroky: Pred vykonávanim udrzby, pripojenim náradia alebo prisluşenstva vždy vypustite tlak z nadrze.

• Skontrolujte, Či su skrutky a matice pvne utiahnute
• Skontrlujte, Č je kondenzát vypustený zo vzduchovej nádrze a Č je vypústácia zátka uzavretá.
• Skontrolujte stav bezpečnostného ventilu, vzduchovej nádrze a všetkého tlakůvho prislušenstva.
• Ak je vzduchovy filter znečisteny, vymeřte ho alebo vyčistite.
• Skontroljte, Či je vzduchová hadica správné pripojená.

SPUSTENIE/VYPNUTIE

Správna udrzba je nevyhnutná pre bezpečné, hospodárnu a bezporuchovú prevadzku stroja.

NedodrzaniePokynov na udrzbu abezpečnostnych opatreni moze mat'za nasledok vázne zranenie alebo smrt. Vždy dodriavajte postupy, bezpečnostné opatrenia, odporćanú udrzbu a odporćané kontróly uvedené v tejo prisće.

VAROVANIE

Pred vykonávanim akychkóřeček prac na stroji (udržba, kontrola, vymena prislušenstva, servis) alebo pred jeho uskladnenim VZDY vypnite motor, počkajte, kým sa věsétky pohyblíve casti zastavia a nechajte stroj vychladnút. Zabezpěche motr protí nahodnému spusteniu (odpojeime privod elektrického prudu od elektrickej siete). Pred vykonávanim udžrby, pripojenim naradia alebo prislušenstva VZDY vypustite tlak zo vzduchovej hadice a nadže.

Odpojte kompresor od elektricnej siete. Nikdy nepripajalte ani neodpajalte naradie poças udrzby.

Vzdy sa uistite, ze su vsetky matice a skrutky pevne utiahnute a ze je stroj v dobrom prevadzkovom stave.
- Udržujte stoj v dobrom stave, v pripe potreby vymente výstrázné a námodné štítky na stroji.
Vzdy dbaje na to,aby boli vetracie otvory bez necistot.
- Opotrebované alebo poskodené diely z bezpečnostnych dovodov vymente. Používajte len originalne nahradné diely a prisluşenstvo. Diely, ktoré neboli testované a schvalène vyrobcom zariadenia, možu spósobit nepredvidané skody.
- Iné opravy a udrzbu, akso su opisané v tejto kapitole, ktoré su zložitejsie alebo si vyžadujú spezialne nastroje, zverte našmu autorizovanému servisnému strendisku.

ODVOD KONDENZÁTU ZO VZDUCHOVEJ NADRZE

Po kazdom pouziti je potrebne vypustit kondenzat z nadrze. Kondenzat, ktory sa tvor vo vnutri nadrze v dosledku vlhkosti vzduchu, by sa mal pravidelne vypustat (alebo po ukonceni prace na viac ak o hodinu). Je to z dovodu ochany nadrze pred hrdzou a nie z dovodu obmedzenia jej kapacity.

• Odvodnenie by sa malo vykonávat pod tlakom max. 1 - 2 bar.
• Nadrž sklopte do najnizsej moznej polohy vypustacieho otvoru umiestneného na dne nadrže obr. C1(12K020-1) alebo obr. C2/3(12K021-1/12K022-1).
• Opatrne odskrutkujte skrutku; tlak vzduchu vytlací kondenzát z nádrze.
• Ked'je v'nadrzlen cisty vzduch, otocte a utiahnite skrutku.

OVLADANIE BEZPECNOSTNEHO VENTILU

Pred každým použitím	Vypustite kondenzát z nádrže
	Skontrolujte, ās a neozývajú nezvyčajné zvuky alebo vibrácie
	Skontrolujte, ās su všetky matice a skrutky utiahnuté
Každých 10 hodín prevádžky	Vyčistite vžduchový filter
Každých 40 hodín prevádžky	Skontrolujte tesnost' vžduchového systému pomocou mydlovej vody

Udrzba by sa mala vykonávat' castejsie, ak sa kompresor použiva v blízkosti striekacich prac alebo v prasnom prostredi.

Vsetku ostnú udrzbu a opravy moze vykonávat len nás servisny zastupca

CISTENIE

• Po každom použiti stroj dokladne vyčistite.
• Nedovolte, aby sa rukovate znečistili olejom alebo tukom. Rukovat' cistite vlhkou handričkou a mydrom. Na Čistenie nikdy nepoužívajte agresivne cistice prostriedky alebo Rozpústadla. Može to sposobit' nenapravitné poškodenie vyrobku. Plastové Časti sa mоžu poškodit' chemikáliami.
  Vyrobok zotrite mierne navlhcenou handrickou alebo kefou.
  Vycistite plast' jednotky, najma vetracie otvory.

SKLADOVANIE

• Pristroj uchovávjte mimo dosahu detí.
• Ak stroj nepoužívate, vypnite motor a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Skontrlujte, ā je vystupný tlak nula (0) psi uplnym otočením gombíka regulatora, aby sa uplne znižil vystupný tlak vzduchu.

• Odstrante pneumatický nastroj alebo príslušenstvo.

• Nechajte zariadenie vychladnuit. Vypustite nadrz na vzduch otvorenim vypustacieho ventilu v spodnej casti nadrze. - Stroj neskladujte dlhsi cas na priamom slnecnom svetle.
  Vymeite opotrebované alebo poskodené diely z bezpečnostnych dovodov.
  Zariadenie skladujte na Čistom, suchom, tmavom a nezamrzajucom miste, chränenom pred prachom a mimo dosahu deti. Optimána teplota skladovania je od 5^ do 30^ .
  Ak je to mozné, pouzite na skladovanie originány obal.

• Kompresor zakryte vchodnym ochrannym krytom, ktory nezadrziava vlhkost'. Nepoužívajte plastovú fóliu ako protiprachový kryt. Neporezny kryt bude okolo stroja zadrziavat vlhkost', co podporuje vznik hrdze a korozie.

TRANSPORT

Vypnite motor a vytiahnite zastrchu zo zasuvky. Pri preprave dbajte na to, aby ste stroj neupustili ani s nim inak netriasli. Pri preprave stroj zaistite, aby sa zarbanilo jeho skiznutiu a prevrateniu. Na stroj neumiesthujte ziadne predmety.

RIESENIE PROBLEMOV

Poruchy stroja, ktoré si vyžadujú váčsí zásah, musi vždy odstránit špecializovaný servis. Neoprávně zásahy mozu spósobit škody. Ak nie ste schopné odstránit poruchu tu opisanymi spósobmi, obratte sa na autorizované servisné stredisko.

Problém Możná príćina Napravné opatrenie
Kompresor sa nespustí	Výpadok hlavného napájania. Pripojenie k sieti. Prehrietie.	Skontrolujte príćin prepálenej poistky/vypínača. Vymeřte alebo resetujte Kontaktujte autorizované servisné stredisko Počkajte, kým motor vychladne
Tlak je príliš nífky	Ánik vzduchu v poistnom ventile. Upchatý vzduchový filter. Poškodený spātný ventil.	Ventil skontrolujte ručne vytiahnutím krúžkov. V takomto prípade je este potrebná výmena ventilu v autorizovanom servisnom stredisku. Podla potreby ho vyčistite alebo vymeřte. Spātný ventil nechajte vymenit' autorizovaný služba
Uvořenie bezpečnostného ventilu	Chybný tlakový spínač alebo nasprávná regulácia	Skontrolujte, Č je nastavenie správné a problém, vymeřte tlakový spínač v autorizovanom servisnom stredisku.

TECHNICKÉ UDAJE

	12K020	12K021	12K022
Parameter	Hodnota	Hodnota	Hodnota
Napájacie napătie	220-240 V AC
Napájacia frekvencia	50 Hz
Spõsob prevádžky	S1
Menovitý vykon motora	550W	750W	1100W
Ötáčky motora	\( 1450\ min^{-1} \)
Trieda ochrany	I
Maximálny tlak	8 barov
Vypínaci tlak	8 barov
Kapacita nádrzej	12I	24I	50I
Vykon	95 l/min	125 l/min	180 l/min
Stupeř ochrany	IP X0
Hmotnost'	15 kg	21 kg	36,5 kg
12K020-1; 12K021-1; 12K022-1 uvádza typ aj označenie stroja

UDAJE O HLUKU A VIBRÁCIÁCH

Hladina akustického tlaku	Lp= 78dB(A) K= 2 dB(A)
Hladina akustického vykonu	Max. LwA= 80 dB(A) K= 2 dB(A)

Hladina emisie hluku zariadenia je opisaná: hladinou emitovaného akustického tlaku Lpa hladinou akustického vykonu Lw (kde K je neistota merania).

Hladina akustického tlaku LpA a hladina akustického vykonu LwA uvedené v tomto navode boli merané v sulade s normou EN 1012-

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Elektricky pohánané výrobyk by sa nemali likvidovat spolu s domovym odpadom, ale mali by sa odniest do príslužnych zariac na likvidáciu. Informácie o likvidáciči vám poskytne predajca vyrot alebo miestny urad. Odpad z elektrickych a elektronickych zariad obsahuje látky, ktoré nie su šelné k Životnému prostrediu. Nereckykované zariadenia prestavujú potenciálne riziko pre zivc prostredie a ludské zdravie.

"GTX Poland Spolka z agricanzona odpowiedzialnosci Spolka komandytowa so sidom vo Varase, ul. Pograniczna 2/4 (dalej len "GTX Poland") oznamuje, ze všelky autorské prava k obsahu tejo prirúčka (dalej len "prirúčka"), okrem iného vratane. Vsetky autorské prava k obsahu tejo prirúčka (dalej len "prirúčka"), okrem iného vratné jej textu, fotografii, schem, nákresov, ako aj jej komposićie, patria vylucne spolocnosti GTX Polsko a podliehajů pravnej ochrane podlá zákona zo 4. februar 1994 o autorskom prava a suviisiacích pravach (t. j. Zbierka zákonov 2006). 90 položka 631 v zheni neskorsich predispov). Kopirovanie, spracovanie, publikovanie, uprava na komerěnce učelycej prirúčka, ako aj jej Jednotlivych prkvod bez prisomného suhlasu spolocnosti GTX Poland je prisne zakázane a moze maž za následok občianskopravnu a trestnopravnu zodpovednost'.

ES vyhlasenie o zhode

Vyrobca: z o.o. Sp.k,

Obchodny názov: NEO TOOLS

Meno a adresa osoby so sidlom v EU, ktorá je opravnená vypracovat technickú dokumentáciu:

Podpisané v mene:

Pracovnik pre technickú Dokumentáciu sluzby GTX

Varsha, 2024-11-27

ES vyhlasenie o zhode

Vyrobca: z o.o. Sp.k,

Meno a adresa osoby so sidiom v EU, ktorá je oprávnévaуprcovat technickú dokumentáciu:

Podpisane v mene:

Pracovnik pre technickú Dokumentáciu sluzby GTX

Varsha, 2024-11-27

ES vyhlasenie o zhode

Vyrobca: z 0.0. Sp.k,

Toto vyhlasenie sa vztahuje len na strojové zariadenie v podobe, vakej bolu uvedené na thr, a nezahirna componenty

Meno a adresa osoby so sidosom v EU, ktora je opravnená vypracovat technicku dokumentáciu:

Podpisane v mene:

Pracovnik pre technickú Dokumentáciu sluzby GTX

Varsha, 2024-11-27

SLOVENSKI (SL) PREVOD IZVIRNIH NAVODIL BREZOLJNI KOMPRESORJI 12K020-1/12K021-1/12K022-1

PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO!