12K0211 - Compressor NEO tools - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtcompressor met tank
Merk	NEO tools
Model	12K021-1
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Motorvermogen	750 W
Maximale werkdruk	8 bars
Tankinhoud	24 L
Luchtdebiet (prestatie)	125 L/min
Motortoerental	1450 min⁻¹
Elektrische beschermingsklasse	I (met aarding)
Beschermingsgraad	IP X0
Nettogewicht	21 kg
Geluidsdrukniveau (LpA)	78 dB(A) (K=2 dB)
Geluidsvermogensniveau (LwA)	80 dB(A) (K=2 dB)
Bedrijfsmodus	S1 (continu bedrijf)
Hoofdfuncties	Productie van perslucht voor oppompen, pneumatisch gereedschap, spuiten van verf, enz.
Veiligheidsvoorzieningen	Veiligheidsklep, drukschakelaar, thermische beveiliging
Routineonderhoud	Condenswater aftappen na elk gebruik, luchtfilter reinigen om de 10 uur
Repareerbaarheid	Originele reserveonderdelen verkrijgbaar via erkend centrum
Aanbevolen opslag	Droge plaats, vorstvrij, temperatuur 5-30 °C

Veelgestelde vragen - 12K0211 NEO tools

Hoe start ik de NEO tools 12K021-1 compressor?

Zorg ervoor dat de schakelaar in de OFF-stand staat, sluit de voeding aan, trek de schakelaar dan omhoog (ON-stand). De compressor start en vult automatisch. Gebruik de drukregelaar om de uitgang aan te passen.

Wat te doen als de compressor niet start?

Controleer de stroomvoorziening, de zekering of de stroomonderbreker. Als de motor oververhit is, wacht dan tot deze is afgekoeld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe stel ik de uitgangsdruk in?

Draai de drukregelaar (afb. B5) in de richting van de pijlen om de druk te verhogen of te verlagen. De ingestelde druk wordt weergegeven op de manometer (afb. B6). Overschrijd nooit de maximale druk van het aangesloten gereedschap.

Hoe het luchtreservoir aftappen?

Zorg dat de tankdruk lager is dan 2 bar. Kantel de compressor zodat de aftapkraan (afb. C) op het laagste punt is. Draai de schroef voorzichtig los om het condenswater af te tappen. Sluit daarna weer.

Wanneer en hoe het luchtfilter reinigen?

Reinig het luchtfilter om de 10 bedrijfsuren. Draai het deksel los, verwijder de cartridge, tik zachtjes tegen een hard oppervlak. Gebruik geen borstel. Vervang bij overmatige vervuiling.

Wat te doen bij een luchtlek?

Laat onmiddellijk de druk uit de tank. Inspecteer de aansluitingen en de veiligheidsklep. Als een lek wordt gedetecteerd, gebruik de compressor dan niet. Laat repareren door een erkend servicecentrum.

Waarom gaat de veiligheidsklep open?

De veiligheidsklep gaat open bij overdruk. Dit kan komen door een defecte drukschakelaar of een verkeerde instelling. Controleer de instelling, laat anders de drukschakelaar vervangen door een professional.

Welke soorten gereedschap kan ik met deze compressor gebruiken?

U kunt pneumatisch gereedschap (slagsleutels, schroefmachines), verfspuiten, airbrushes, oppompers, enz. gebruiken. Houd u aan de maximale druk van het gereedschap en gebruik geschikte accessoires.

Hoe onderhoud ik de compressor na een lange periode van inactiviteit?

Tap de tank af, reinig het luchtfilter, controleer de algemene staat. Bewaar op een droge, vorstvrije plaats. Gebruik een ademende hoes om condensatie te voorkomen.

Waar kan ik reserveonderdelen voor mijn compressor vinden?

Originele reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw erkende NEO tools dealer. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde onderdelen om de veiligheid en conformiteit te waarborgen.

GEBRUIKSAANWIJZING 12K0211 NEO tools

2.Purtati imbracaminte de protectie.

1. Utilizati echipament de protectie individuall (ochelari de protectie, protectie pentru urechi, masca de graf).

2. Protect de ploaie, pentru utilizes in interior

5.Deconnectati inainte de reparati (intretinere).

1. Atentie la suprafetele fierbinti.

2. Atentia poate actiona fara avertisment.

3. Attentie la riscul de soc electric.

Let vooral op de veiligheidsinstructies.

BESCHRIJVING VAN DE GEBRUIKTE PICTOGRAMMEN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1.Lees de geleuiksaanwijzing.

2.Draag beschermende kleding.
3.Gebruik persoonlijke beschemingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbescheming, stofmasker).
4.Beschemen gegen regen, voor gebruik binnenshuis
5. Ontkoppelen voor reparatie (onderhoud).
6.Let op hete oppervlakken.
7. Aandacht kan zonder waarschuwing handelen.
8. Voorzichtig risico op elektrische schokken.
9.Richt de straal nicht op mensen, deren of levende installations.
10.Houd kinderen uit de buurt van het gereedschap.

MARKERINGEN OP HET APPARAAT

SN

RRRRMM Y XXXXX

NNN

RRRR -bouwjaar

MM - maand van fabricage

Y -aanvullende aanduiding

XXXXX -serienummer

NNN -aanvullende aanduiding

Fig. A	Beschrijving
1	Luchtfilters
2	Motor, compressor
3	Transportgreep
4	Condensatorkamer
5	Reservoir
6	Transportwielen
7	Condensaatapklep
8	Schakel
9	Transportgreep
10	Drukregelaar
11	Drukmeters
12	Resetknop voor overbelasting (12K022-1)
13	Inspectieopening
14	Rustvoet
* Het inspectiegat worden gezrukt voor inspectie en reiniging van het drukvat - kan alleen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.
Fig. B	Beschrijving
1	Schakelaar
2	Veiligheidsklep
3	Drukmeters
4	Tankmanometer
5	Drukregelaar
6	Compressor inschakeldrukmeter
7	Snelle ontkoppeling
8	Compressor UIT UIT
9	Compressor AAN
Fig. C	Beschrijving
1	Condensaataftapkraan 12K020-1
2	Condensaataftapkraan 12K021-1
3	Condensaataftapkraan 12K022-1
Fig. D	Beschrijving
1	Luchtfilter 12K020-1
2	Luchtfilter 12K021-1
3	Luchtfilter 12K022-1

WAARSCHUWING!

ALS U DE INSTRUCTIES NIET OPVOLGT EN DE VEILIGHEIDSMAATREGELEN NIET IN ACHT NEEMT, KAN DIT LEIDEN TOT SCHADE AAN HET PRODUCT OF ERNSTIG OF ZELFS DODELIJK LETSEL.

Stel de leverancier onmiddelijk op de hoogte als u tijdens het transport of het uitpakken schade opmerkt. NIET AANSLUITEN VOOR GEBRUIK.

SPECIFIEKE GEBRUIKSVOORWAARDEN

Dit product is alleen bedoeld voor gebruik:

• perslucht produceren voor gereedschap. De compressor kan worden gebruikt voor verfspuien, luchtgereedschap,

smeertoestellen, airbrushers, kitpistolen, zandstralers, het oppompen van banden en plastic spelgoed, het spuiten van herbiciden en insecticiden, enz. Bij de meeste van deze toepassenen moet de compressor worden ingesteld volgens de fabrikant van het accessoire of het gebruikte preparaat.

• Volgens de relevante beschrijvingen en veiligheidsinstrumentes in deze handleiding is het product Niet bedoeld voor ander gebruik dan beschreiben in de handleiding.
• Als het product worden gebruikt voor een ander doel dan waarvoort het is bedoeld of als er ongeoorloofde wijzigingen worden aangebracht, komen de wettelijk garantie en de wettelijk aansprakelijkheid voor defecten evenals elke aansprakelijkheid van de fabrikant te verrallen.

Niet overbelasten! Gebruik het product alleen voor het vermogen waaroor het is ontworpen. Een product dat voor een specifiek doel is ontworpen, werk beter en veiliger dan een product dat een vergelijkbare functie uitvoert. Gebruik waarom altijd het juiste product voor dat doel.

Houd er rekening mee dat once producten Niet bedoeld zichoor commercieel, detailhandel- of industrieel gebruik. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid als het product onder dergelijkke of vergelijkbare omstandigheden worden gebruikt.

Volg waar nodig de richtlijnen en wettelijkke voorschriften om mogelijkke ongeveallen tijdens het werk te voorkomen.

OPMERKING!

Gebruik het product nooit in de buurt van mensen, vooral kinderen of dieren. De gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele schade aan derden of hun eigendommen.

Bewaar de handleiding en gebruik deze wanner umeer informatie nodig hebt. Neem contact op met uw dealer als u de richtlijnen in de handleiding Niet begrijpt. Als u het product uitleent aan een andere person, is het noodzakelijk om deze handleiding mee uit te lenen.

TRAINING

Al het bedienend personeel要去 goed+zijn opgeleid in het gebruik, de bediening en de opstelling, en要去 vooral bekend+zijn met verboden activiteiten.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING!

Het Niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan aangegeven in de instructies kan letsel veroorzaken.

• Lees de handleiding zorgvuldig door. Leer hoe u dit product要去 gebruiken, wat de beperkingen zijn en welke gezaren er konnen zijn. Leer hoe u het product snel kunt stoppen en de bediening kunt uitschakelen.
• Wees voorzichtig op je werk, concentreer je op je werk en gebruik je gezonde verstand.
• Wanneer het product Niet worden gebruikt, moet het worden bewaard op een droge en veiligeplaats buiten het bereik van kinderen.
• Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Bescherm het netsnoer gegen hitte, vet en scherpere randen.
• Koppel het product altiijd los van de stroombron voordat u het repareert of accessoires verrangt en wanner het product Niet in gebruik is.
• Zorg ervoor dat de schakelaar in de "uit" positie staat wanner u het stopcontact aansluit. druk op Fig. B8.
• Als het product buitenshuis worden gebruikt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat is ontworpen voor gebruik buitenshuis en dat als zodanig is gemarkeerd.
• Let goed op wat je doet, wees geconcentreerd en denk verstandig na, werk Niet met het product als je moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
• Defecte schakelaars要去en voor verwangning maar een erkend servicecentrum worden gebracht.
• Gebruik dit product Niet als u het met de hoofdschakelaar nicht kunt in- of uitschakelen.
• Dit product is ontworpen in overeenstemming met alle toepasselijke veilighidesein en -normen. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon en

reserveonderdelen要去en worden verrangen door originele onderdelen, anders kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET WERKEN MET EEN COMPRESSOR

OVERDRUKVENTIEL TANK

• Deze klep worden in de fabriek gemonteerd om schade aan het drukcircuit, de compressor en de motor te voorkomen.
• Deze is in de fabriek ingesteld op een specifieke limiet voor een specifiek model en een specifieke afstelling en mag nooit door de gebruiker worden gewijzigd bij het afstellen, hierdoor vervalt automatisch de garantie.

DRUKSCHAKELAAR

• De luchtschakelaar is in de fabriek ingesteld voor optimale prestaties van de apparatuur. Overbrug of verwijder deze schakelaar nooit, waar dat een te hove luchtdruk ernstige schade aan de apparatuur of persoonlijk letsel kan veroorzaken.

MOTOR- EN COMPRESSORPOMP

• Luchtcompressoren worden heetijdens gebruik. Raak nooit de motor, drukleidingen of compressor aan.
• Als de schakelaar aan staat, werkdt de compressor automatisch als de stroom worden aangesloten.
• Probeer nooit iets af te stellen terwijl het netsnoer ingeschakeld en/of aangesloten is.

OPGELET: PERSLUCHT

• De perslucht van het apparaat kan koolmonoxide bevatten. De gegenererde lucht is Niet geschikt om in te ademen.
• Gebruik alsstijd een ademhalingstoestel bij het spuiten van verf of in stoffige omstandigheden.
• Bij gebruik van perslucht hunnen stof en/of deeltjes circuleren - draag altijd een veiligheidsbril.
• Als het apparaat worden gezruikt voor het spuiten van brandbare stoffen,plaats het dan bovenwinds en op een veilige afstand.
• Richt het spuitpistool nooit op gezelf, andere mensen dieren.

PERSLUCHTSYSTEM

• Een te hoge druk in het drukcircuit kan een explosie of breuk veroorzaken. Om dit te voorkomen, is een in de fabriek ingestelde veiligheidswaarde inbegrepen. Dit ventiel mag nicht worden verwijderd, afgesteld of verrangen.
• In geen geval mogen delen van het drukcircuit gelast, geboard of gewijzigd worden.
• Als een van de bovenstaande voorwaarden worden gewijzigd of geschonden, vervalt de garantie van de fabrikant. Houd er rekening mee dat reserveonderdelen moeten worden aangeschaat met bezelfde specificaties als de originele apparatuur. Neem contact op met uw erkende dealer voor reserveonderdelen of specificaties.

SNELLE VERBINDING

Als de persluchtkoppeling lekt, tekenen van diepe corrosie of mechanische schade vertoont of als er perslucht ontsnapt,要去 de machine onmiddelijk uitschakelen en lately nakijken door een erkend servicecentrum.

Het gebruik van de machine met een defect mondstuk kan leiden tot een gescheurd mondstuk of onverwachte lekkage van lucht onder hoge druk, wat kan resulteren in dodelijk of ernstig letsel.

ELEKTRISCHE EISEN

• Het apparaat moet worden aangesloten op een correct geaard stopcontact.
• Nooit gebruiken bij een andere nominale spanning dan 220-240 V/50 Hz. Het circuit要去 afdoende beveiligd zijn.
• Alleen aansluiten op een elektrisch circuit dat wordt beveiligd door een stroombeveiligingsapparaat met een uitschakelstroom van maximaal 30mA .

• Draag een verilgheidsbril! Bij het bedieren van de machine kuren vreeende voorwerpen in de ogenterechtkomen, wat ernstige schade aan de ogen kanveroorzaken. Een normale bril is Niet voldoende om de ogen te beschermen. Een corrigerende bril of zonnebril biedt bijvoorbeeld onvoldoende bescherming waar dat zege geen speciaal verilgheidsglas heeft en aan de zijkanten Niet voldoende is afgesloten.

LET OP: De machine maakt veel lawaai

• Draag geschikte geluidsbeschemmingsmiddelen! Lawaai kan gehoorbeschadiging of -verlies veroorzaken. Neem regelmatig pauzesijdens het werk. Beperk de dagelijkse blootstelling.
• Beschermende uitrusting, zoals een stofmasker of helm, die onder de juiste omstandigheden worden gebruikt, vermindert verwondingen, vooral wanner bij de verworking stof vrijkomt of het risico bestaat om het hoofd te stoten aan uiftstekende of lage obstakels.

PREVENTIE EN EERSTE HULP

Opmerking: altijd aanbevolen:

• Geschikt brandblusapparaat (sneeuw, poeder) beschikbaar.
• Volledig uitergeruste EHBO-doos, gemakkelijk toegankelijk voor de begeleider en operator.
• Mobiele telefoon of ander apparaat om snel hulpdiensten te bellen.

Begeleiderbekend met de principes van eerste hulp. De begeleider moet op veilige afstand van het werkgebied blijven en je.altijd können zien!

Volg alkijd de eerstehulpregels in geval van letsel.

• In het geval van elektracutie, meer dan elders, is hetoodzakelijk om de nadruk te leggen op veiligheid en het elimineren van risico's voor reddingswerkers. De gewonde persoon blijft meestal in contact met de elektrische apparatuur (de bron van de verwonding) vanwege de spierkrampen die door de schok wordenverozaakt. In dit geval is er een traumatisch proces aan de gang. Daarom is hetoodzakelijk om EERST de stroomtoevoer met alle möglichke middelen uit te schakelen. Bel verwolgens een ambulance of een andere professionele dienst.

IN GEVAL VAN BRAND:

• Als de motor begint te roken of als er rook uit de motor kommt, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en gaat u maar een veilige plaats.
• Gebruik een geschikt blustoestel (CO2, droog poeder, halotron) om de brand te blussen.
• RAAK NIET IN PANIEK. Paniek kan nog meer schadeveroorzaken.

RESIDUEEL RISICO

Zelfs als het product worden gebruikt in overeenstemming met de instructies, is het Niet möglichk om alle risico's uit te sluiten die verbonden zijn aan het hanteren ervan. De volgende bevaren konnen voortvloeien uit het ontwerp van het product:

• Elektrisch gevaar veroorzaakt door het aanraken van onderdelen met hoge spanning (direct contact) of onderdelen die onder hoge spanning hebben gestaan als gevolg van een productstoring (indirect contact).
• Hittegevaar dat brandwonden of andere verwondingen kan veroorzaken door möglichk contact met voorwerpen of materialen met een hoge temperatuur, inclusief bronnen.
• Gevarenveroorzaakt door contact met of inademing van schadelijke vloeistoffen, gassen, nevels, dampen en stof.
• Gevaren die voortkommen uit het nicht naleven van de ergonomische principes van productontwerp, bijvoorbeeld gevarenveroorzaakt door een ongezonde lichaamshouding of overmatige belasting en de onnatuurlijke aard van de anatomie van de menselijk hand/arm, hebben betrekking op het ontwerp van handgrepen, productbalans.
• Gevarenveroorzaakt door onverwacht opstarten, onverwachte overtoeren van de motorveroorzaakt door een fout / storing in het besturingsystem, hebben te make met fouten in deplaatsing van de handgreep en de aandrijving.
• De geziven van het Niet kannen stoppen van het product onder de Beste omstandigheden hebben te makeen met de degelijkheid van de handgreep en deplaatsing van het product van de motor.
• De risico's van een storing in het productcontrolesysteme hebben te makeen met de robuustheid van de handgreep, deplaatsing van de takers en de markings.
• Gevaar door vallende voorwerpen of spattende vloeistoffen.
• Mechanisch gevaar door snijden en afstoten.
• Risico van lawaai op gehoorverlies (doofheid) en andere fysiologische stoornissen (bijv. evenwichtsverlies, bewustzijnsverlies).

Trillingsrisico (veroorzaakt vasculaire en neurologische schade aan het hand-armsysteme, bijvoorbeeld de zogenaamde "witte vingerziekte")

WAARSCHUWING!

Het product genereert een elektromagnetisch veld van zeer lage intensiteit. Dit veld kan de werkking van sommige pacemakers verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken,要去en mensen met pacemakers een arts raadplegen.

Als er geen overstroombeveiliging is, moet de gebruiker ervoor zorgen dat er een overstroombeveiliging voor het voedingscircuit is geinstalleerd. Deze要去 voldoen aan de vereisten van EN60204-1. Vraag uw elektricien om advies.

Gebruik deze compressor nicht in een explosieve omgeving: er bestaat kans op ernstige ongevallen en brand.

Een hoge olieviscositeit kan optredenijdens een koude start, verstopte olieifilters of defecte kleppen konnen leiden tot oliestuwing; Openingen要去en gesloten zich als de compressor draait. Identificierer wonneer de compressor automatisch of op afstand wordt aangestuurd. Neem de nodige maatregelen om automatische start op of start op afstand te voorkomen wonneer de compressor worden onderhoden of geinspecteer: vergrendel de elektrische hoofsdschakelaar.

Risico op cokesvorming in de afvoerleiding, met brand of explosie als gevolg

Concentrations van verwerkte gassen die de ademlucht konnen verdringen, moeten op een aanvaardbaariveau worden gehonden. De gebruiker要去 de norm EN 12021 over toelaatbare niveaus van verontreinigende stoffen in ademlucht raadplegen.

Er zijn afterschreibens, sifons en afvoersystemen nodig om de vloeistoffen die door de compressor worden gegenereerd te behandelen voordat de compressor in bedrijf worden gesteld, waar dat deze Niet worden meegeleverd;

ONTDEK

• Controller alle onderdelen zorgvuldig nadat u het product uit de doos hebt gehaald.
• Gooi verpakkingsmaterial pas weg nadat u zorgvuldig hebte gecontroleerd of het geen deel is blijven uitmaken van het product.
• Laat geen verpakkingsonderdelen (plastic zakken, paperclips, enz.) anschter binnen het bereik van kinderen, ze können een potentiele bron van gevaar zijn. Er bestaat gevaar voor inslikken of verstikking!
• Als u tijdens het transport of tijdens het uitpakken schade vaststelt, moet u de leverancier hiervan onmiddelijk op de hoogte stellen. Gebruik het product Niet!
  We raden aan de verpakking te bewaren voor toekomstig gebruik. Ga door met het recyclen of weglooien van verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de huidige wetgeving. Sorteer de afzonderlijke delen van de verpakking op materiaal en breng ze waar de juiste in Zamelpunten. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale overheid.

Bevestigingsmiddelen können losrakenijdens het transport in de vergakking.

INHOUD VAN DE KIT

Plaats de compressor in een schone, droge en goed geventileerde ruimte. Plaats de compressor op een afstand van 12 tot 18 centimeter van een muur of andere obstakels die de luchtstroom door de ventilator kutten belemmeren. Plaats de compressor op een stabiele, horizontale ondergrond. De compressor is ontworpen met warmteafvoerlamellen voor een goede koeling. Houd de lamellen en andere onderdelen die stof of vuil verzamelen schoon. Een schone compressor werkdt koeler en langer. Leg geen vonden, containers of andere materialen op de compressor.

Stel de maximale druk in en sluit de compressor aan op de voeding. Als de maximale druk is bereikt, schakelt u de goed werkende compressor uit en controleert u hem op lekken. Als er een luchtlek worden, LAST dan de druk van de luchtsproeier ontsnappen en LAST de compressor voor verder gebruik inspecteren en repareren bij een erkend servicecentrum.

LET OP: Gebruik nooit een compressor met een persluchttek! Verplaats de machine alleen door de handgreep op te tillen, nooit door aan aangesloten slangen en kabels te trekken.

VOORBEREIDING OP WERK WAARSCHUWING!

Wanneer u de compressor gebruikt, moet u deze aktijd opslaan en vervoeren in de werkstand (staand, steunend op voeten en wielen op een vlakke, harde ondergrond - tank omlaag en compressormotor omhoog. Compressoren nooit ondersteboven honden!

De machine is uitgerust met een snelkoppeling voor het aansluierten van de luchtslang.

• Het gebruik van perslucht voor de verschillende beoogde doeleinden (opblazen, pneumatisch gereedschap, verven, wassen met alleen schoonmaakmiddelen op waterbasis, enz.
• Tap altiijd de druk van de tank af voordat u onderhoud uitvoert of gereedschap of accessoires aansluit. Als u een persluchtgereedschap aansluit op de persluchtslang van de compressor, moet u de luchtstroom van de slang onderbreken.

Onderbreking van de luchtstroomuit de slang is verplicht

AANSLUITING DRUKSLANG

• Sluit de血液循环 aan op de snelkoppeling Fig. B7
• Controller of de luchtslang goed is aangesloten.

ONTKOPPELING LUCHTSLANG

• Steek het koppelstuk van de luchtleiding in de snelkoppeling, afb. B7.
  Trek de flens terug maar de manometer.
  Trek de luchtleidingconnector eruit en maak de flens los.

WERKDRUK INSTELLEN

De ingestelde werkdruk kan worden afgelezen op de manometer Fig.B6.

Draai de regelaar Fig. B5 volgens de pijlen om de druk waar bij de compressor start te verhogen of te verlagen. Bij het verlagen van de druk verandert de wijzer van de manometer pas na een gedeel挑剔vermindering van de lucht.

LET OP! Overschrijd nooit de maximale werkdruk van het aangesloten apparaat. Draai de borgmoer Niet met te veel kracht vast.

GEBRUIK VAN DE COMPRESSOR

Lees de volgende stappen zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt:

Tap aktijd de druk van de tank af voordat u onderhoud UITvoert of gereedschap of accessoires aansluit.

• Controller of de bouteen en moeren goed vastzitten
• Controller of het condensaat uit de luchttank is afgetapt en of de aftapplug zich is.
• Controller de staat van de veiligheidsontluchting, de luchttank en alle drukaccessoires.
• Vervang of reinig het luchtfilter als het vuil is.
• Controller of de luchtslang goed is aangesloten.

• Trek de schakelaar fig. B1 omhoog. De schakelaar staat nu op ON fig. B9

• Druk op schakelaar fig. B1. De schakelaar staat nu in de stand OFF fig. B8

• Start de compressor, waar de luchttank op druk komen en controllerer op luchtlekken.

• Stel de vereiste werkdruk in.
• als de luchttank goed onder druk staat, worden de machine automatisch uitgeschakeld.
• Als de druk te laag is, start het apparaat automatisch. Schakel de machine altijd uit als u klaar bent met werken. Open de ontluchting van de tank, ontlucht en verwijder opgehoopt condensaat.

ONDERHOUD EN OPSLAG AANDACHT!

Laat het apparaat minstens een keer per� en afstellen doore gekwalificeerd personeel bij een erkend servicecentrum om er zeker van teল dat het goed werkt.

Goed onderhoud is essentieel voor een veilige, zuinige en probleemloze werkig van de machine.

Het Niet opvolgen van de onderhoudsinstructies en voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Volg altijd de procedures, voorzorgsmaatregelen,

aanbevolen onderhoud en aanbevolen controles die in deze handlediging worden vermeld.

WAARSCHUWING

Schakel de motor ALTIJD uit voordat u werkzaamheden aan de machine uitvoert (onderhoud, inspectie, verrangen van accessoires, service) of voordat u de machine opbergt, wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zichen gekommen en LAST de machine afkoelen. Beveilig de motor gegen onbedoeld starten (haal de stekker uit het stopcontact). Tap ALTIJD de druk af van de luchtslang en de tank voordat u onderhoud uitvoert, gereedschap of accessoires aansluit. Koppel de compressor los van hetlichtnet. Sluit het apparaat nooit aan of af tijdens onderhoud.

• Zorg er altijd voor dat alle bouten en moeren goed vastzitten en dat de machine goed werkt.
• Houd de machine in goede staat, verwang indien nodig de waarschuwings- en instructielabels op de machine.
• Controller altijd of de ventilatieopeneringen vrij় van vuil.
• Vervang versleten of beschadigde onderdelen om veiligheidsredenen. Gebruik allen originele reserveonderdelen en accessoires. Onderdelen die nicht zichn getest en goedgekeurd door de fabrikant van de apparatuur können onvooriene schadeveroorzaken.
• Voor reparatie- en onderhoudswerkzaamheden die nicht in dit hoofdstuk worden beschreiben en die gecompliceerder zijn of special gereedschap vereisen, dient u zich te wenden tot ons erkende servicecentrum.

CONDENSAATAFVOER UIT HET LUCHTRESERVOIR

Na elk gebruik要去 het condensaat uit de tank worden afgetapt. Het condensaat dat zich in de tank vormt als gevolg van het vocht in de lustcht,要去 regelmatig worden afgetapt (of nadat er langer dan een uur is gewerkt).Dit is om de tank te beschermen gegen roest en nicht om de capaciteit te beperken.

• De afvoer要去 plaatsvinden onder een druk van max. 1 -2 bar.
  Kantel de tank waar de laagst mogelijkke positie van de afvoeropening aan de onderkant van de tank fig.C1(12K020-1) of fig.C2/3(12K021-1/12K022-1).
• Draai de schroef voorzichtig los; de luchtdruk za het condensaatuit de tank verdringen.
• Als er alleen schone lucht in de tank zit, draai je de schroef vast.

VEILIGHEIDSKLEPREGELING

• Controller de toestand van het veiligheidsventiel voor elk gebruik.
• Zorg ervoor dat de tank leeg isijdens de test. De manometer Fig. B4要去 0 bar aangeven.

HET LUCHTFILTER REINIGEN

• Schroef de filterkap los Fig. D1 (12K020-1) of Fig. D2/3 (12K021-1/12K022-1).
• Verwijder de kap van het luchtfilter.
• Verwijder het filterelement.
• Tik het filter zachtjes gegen een hard oppervlak om vuil te verwijderen. Probeer het vuil nooit weg te borstelen, borstelen kan het vuil in de gezels duwen. Als het filter overmatig vuil is, verwang het dan door een/New filter.

ONDERHOUDSTABEL

Voor elk gelebruik	Laat het condensaat UIT de tank lopen
	Controleer op ongewone geluiden of trillingen
	Zorg dat alle bouteen en moeren vastzitten
Elke 10 bedrijfsuren	Reinig het luchtfilter
Elke 40 eer in bedrivf	Controleer het luchtsystemeoplekken met zeepwater

Onderhoud moet vaker worden uitgevoerd als de compressor worden gebruikt in de buurt van verfspuitwerkzaamheden of in een stoffige omgeving.

Al het andere onderhoud en reparations mogen alleen worden uitgevoerd door once servicevertegenwoordiger

SCHOONMAKEN

• Reinig het apparaat grondig na elk gebruik.
• Laat de handgrepen Niet vuil worden door olie of vet. Maak de handgreep schoon met een vochtige doek en zeep. Gebruik

nooit agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen voor het schoonmaken. Dit kan onherstelbare schade aan het product veroorzaken. Plastic onderdelen können beschadigd raken door chemicaliien.

• Veeg het product af met een Licht bevochtigde doek of borstel.
• Reinig de behuizing van het apparaat, vooral de ventilatieoppeningen.

OPSLAG

• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
• Schakel de motor uit en haal de stekker uit het stopcontact als de machine nicht worden gebruikt.
• Controller of de uitlaatdruk nul (0) psi is door de regelknop volledig te draaien om de uitlaatluchtdruk volledig te verlagen.
• Verwijder het pneumatische gereedschap of accessoire.
• Laat de machine afkoelen. Laat de luchttank leeglopen door de aftapklep aan de onderkant van de tank te openen. - Bewaar het apparaat Niet gedurende langereijd in direct zonlicht.
• Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor de verilgheid.
• Bewaar het apparaat op een schone, droge, donkere en vorstvrije plaats, beschermd gegen stof en buiten het bereik van kinderen. De optimale bewaartemperatuur ligtussen 5^ en 30^ .
• Gebruik indien möglichk de originele verpakking voor opslag.
• Dek de compressor af met een geschikte beschemhoes die geen vocht vasthoudt. Gebruik geen plastic folie als stofhoes. Een Niet-poreuze hoes houdt vocht vast rond de machine, wat roest en corrosie bevordert.

VERVOER

Schakel de motor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat u de machineijdens het transport Niet laat vallen of op een andere manier schudt. Zet het apparaat voor transport vast om te voorkomen dat het weglijkdt of omvalt. Plaats geen voorwerpen op het apparaat.

PROBLEEMOPISSING

Storingen aan de machine die een groe ingreep vereisen,要去en algtd door een gespecialiseerde werkplaats worden verholpen. Onbevoegde ingrepen konnen schade verroorzaken. Als u de storing nicht kunt verhelpen met de hier beschreiben middelen, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Probleem Mogeliikeoorzaak Oplossing
Compressor start nicht	Storing in de hoogdvoeding . Aansluiting op het lichtnet. Oververhitting .	Controler deoorzaak van een doorgebrande zekering/stroomonderbrec er. Vervangen of resetten Neem contact op met bevoegt servicecentrum Wacht tot de motor is afgekoeld
Druk is te laag	Luchtlekkage in veiligheidsklep. Verstopt luchtfilter. Defecte terugslagklep.	Controler het ventiel handmatig door aan de ringen te trekken. Als dit het geval is, moet het ventiel worden verrangen door een erkend servicecentrum. Reinig of verrang indien nodig. Laat de terugslagklep verrangen door een erkend servicecentrum. service
Vrijgave veiligheidsklep	Defecte drukschakela ar of onjuiste regeling	Controler of de afstelling juist is en het probleem, verwang de drukschakelaar bij een erkend servicecentrum.

TECHNISCHE GEGEVENS

	12K020	12K021	12K022
Parameter	Waarde	Waarde	Waarde
Voedingsspanning	220-240 V WISSELSTROOM
Voedingsfrequentie	50 Hz
Werkingsmodus	S1

Nominaal motorvermogen	550W	750W	1100W
Motorsnelheid	1450 min-1
Beschermingsklasse	I
Maximale druk	8 bar
Uitschakeldruk	8 bar
Tankinhoud	12l	24l	50l
Prestaties	95 l/min	125 l/min	180 l/min
Beschermingsgraad	IP X0
Massa	15 kg	21 kg	36,5kg
12K020-1; 12K021-1; 12K022-1 geeft zowel het type als de machineaanduiding aan

GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS

Geluidsdrukniveau	Lp= 78dB(A) K= 2 dB(A)
Geluidsvermögen	Max. Lw= 80 dB(A) K= 2 dB(A)

Informatie over geluid en trillingen

Het geluidsemissieniveau van de apparatuur worden beschreiben door: het uitgestraalde geluidsdrukniveau Lpa en het geluidsvermogenniveau Lw(waar bij K de meetonzekerheid is). Het geluidsdrukniveau Lpen geluidsvermogensniveau Lw in deze instructies+zijn gemeten in overeenstemming met EN 1012-1.

MILIEUBESCHERMING

Elektrisch aangedreten producten mogen nicht met het huishoude afval worden weggegoud, maar要去enaar een geschikte afvalwerkingsfacilitweit worden gebracht. Neem contact op met leverancier van uwproduct of deplaatselijke autoriteiten voor informatie over afvalverwijdering. Afgedankte elektrische en elektronische apparatusu Bervat stoffen die Niet milieuvriendelijkz Niet-gerecycleerde apparatusu vormt een potenteel risico voor hem milieu en de menselijke gezondheid.

"GTX Polen Spólka z ograniczona odpopiewdzaianoscia". Spólka komandytowa met maatschappelijke zettel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "GTX Polen") informeert dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "handleiding"), met inebrip van onder andere. Alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna te noemen "handleiding"), met inebrip van maar nicht beperkt tot de tekst. Foto's, diagrammen, tekeningen, evenals de samenstelling ervan, behoren uitsluitend tot GTX Polen en zichn onderworpen aan de wettelijk bescherming op grond van de wet van 4 februar 1994 inzake het auteursrecht en de naburige rechten (d.w.z. Journal of Laws 2006 nr. 90 Item 631, zaals gewijzigd). Het kopieren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciele doeleinden van de gehele handleiding en de afzonderlijke elementen zonder schriftelijk toestemming van GTX Polen is ten strengste verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijk aansprakelijkheid.

EG-verklaring van overeenstemming

Fabrikant: GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k.

2/4 Pograniczna-straat 02-285 Warschau

Product: Compressor

Model: 12K020-1

Handelsnaam: NEO TOOLS

Serienummer: 00001 ÷ 99999

Het hierboven beschreiben product voldoet aan de volgende documenten:

Machinerichtlijn 2006/42/EG Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn 2015/863/EU Richtlijn geluidsemissie 2000/14/EG zoals gewijzigd door 2005/88/EG Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA = 80 dB(A) Gemeten geluidsvermogensniveau LWA = 78,1 dB(A) K=1,99 dB(A)

En voldoet aan de eisen van de normen:

EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010

Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel worden gebracht en Niet op componenten toegevoegd door de eindgeberuiker of later door hem/haaruitgevoerd.

Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is om het technisch dossier voor te bereiden:

Ondertekend namens:

GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k.

Warschau, 2024-11-27

EG-verklaring van overeenstemming

Fabrikant: GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k,

2/4 Pograniczna-straat 02-285 Warschau

Product: Compressor

Model: 12K021-1

Handelsnaam: NEO TOOLS

Serienummer: 00001 ÷ 99999

Het hierboven beschreiben product voldoet aan de volgende documenten:

Machinerlichtijn 2006/42/EG Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn 2015/863/EU Richtlijn geluidsemissie 2000/14/EG zoals gewljzigd door 2005/88/EG Gegerandeerd geluidsvermogensniveau LWA = 80 dB(A) Gemeten geluidsvermogensniveau LWA = 78,1 dB(A) K=1,99 dB(A) En voldoet aan de eisen van de standarden:

EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010

Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel worden gebracht en Niet op componenten toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haaruitgevoerd.

Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is om het technisch dossier voor te bereiden:

Ondertekend namens:

GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k.

EG-verklaring van overeenstemming

Fabrikant: GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k.

2/4 Pograniczna-straat 02-285 Warschau

Product: Compressor

Model: 12K022-1

Handelsnaam: NEO TOOLS

Serienummer: 00001 ÷ 99999

Het hierboven beschreiben product voldoet aan de volgende documenten:

Machinerlichtijn 2006/42/EG Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn 2015/863/EU Richtlijn geluidsemissie 2000/14/EG zoals gewljzlgd door 2005/88/EG Gegerandeerd geluidsvermogensniveau LWA = 80 dB(A) Gemeten geluidsvermogensniveau LWA = 78,1 dB(A) K=1,99 dB(A)

En voldoet aan de eisen van de normen:

EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010

Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel worden gebracht en Niet op componenten toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haaruitgevoerd.

Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is om het technisch dossier voor te bereiden:

Ondertekend namens:

GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k.

Warschau, 2024-11-27