12K0101 - Компресор NEO tools - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK 12K0101 NEO tools

• Potpuno opremljen komplet prve pomoći, lako dostupan pratitelju i operateru.

• Isključite motor i izvucite utikač iz utičnice kada se stroj ne koristi.

Покријте филтером за ваздух

Поклопац за пуњење уља

Мотор са компресором

Поклопац мотора / компресора

• Инспекцијски отвор се користи за преглед и чишћење посуде под притиском - може га обавити само овлашћени сервисни центар.

Покријте филтером за ваздух

Поклопац за пуњење уља

Поклопац филтера за ваздух

Филтер за ваздух поклопац причвршћивање вијак76 УСЛОВИ КОРИШЋЕЊА

НЕПОШТОВАЊЕ УПУТСТАВА И ПРИДРЖАВАЊЕ МЕРА ПРЕДОСТРОЖНОСТИ МОЖЕ ДОВЕСТИ ДО ОШТЕЋЕЊА ПРОИЗВОДА ИЛИ ОЗБИЉНИХ ПОВРЕДА ИЛИ ЧАК СМРТИ. Ако приметите било какву штету током транспорта или распакивања, одмах обавестите добављача. НЕ ПОВЕЗУЈТЕ ЗА УПОТРЕБУ. СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИ КОРИШЋЕЊА Овај производ је намењен само за употребу:

• - производња компримованог ваздуха за ваздушне алате. Компресор се може користити за рад боја прскалице, ваздушни алати, подмазивачи, аирбрусхерс, заптивач пиштоља, пескари, пумпање гума и пластичних играчака, прскање хербицида и инсектицида, итд У већини ових апликација, потребно је подесити компресор према произвођачу додатне опреме или препарату који се користи. Према релевантним описима и безбедносним упутствима у овом упутству, производ није намењен за употребу осим оне која је описана у упутству. Ако се производ користи у другу сврху од оне за коју је намењен или ако су направљене неовлашћене измене, законска гаранција и законска одговорност за недостатке, као и свака одговорност произвођача ће бити ништавна. Немојте преоптеретити! Користите производ само за снагу за коју је дизајниран. Производ дизајниран за одређену сврху обавља га боље и сигурније од оног који обавља сличну функцију. Стога , увек користите исправну за ту сврху. Имајте на уму да наши производи нису намењени за комерцијалну, малопродајну или индустријску употребу како је предвиђено. Не прихватамо никакву одговорност ако се производ користи под таквим или упоредивим условима. Тамо где је потребно, следите смернице и законске прописе како бисте спречили могуће несреће током рада.

Никада немојте користити производ ако је близу људи, посебно деце или животиња. Корисник је одговоран за било какву штету нанесену трећим лицима или њиховој имовини. Држите приручник и користите га када вам је потребно више информација. Ако не разумете смернице у упутству, обратите се свом продавцу. Ако позајмите производ другој особи, потребно је позајмити ово упутство са њим.

Сво оперативно особље мора бити адекватно обучено за употребу, рад и постављање, а посебно упознати са забрањеним активностима. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНСТРУКЦИЈЕ

Непоштовање упозорења и упутстава може довести до струјног удара, пожара и / или озбиљних повреда. Употреба других додатака или додатака осим оних наведених у упутствима може проузроковати повреде.

• Пажљиво прочитајте упутство за употребу. Научите како да користите овај производ, сва ограничења и које опасности могу бити повезане са његовом употребом. Научите како да брзо зауставите производ и искључите контролу.

• Будите опрезни на послу, фокусирајте се на свој посао и користите здрав разум.

• Када се не користи, производ треба чувати на сувом и сигурном месту ван домашаја деце.

• Никада не извлачите утикач из утичнице повлачењем кабла. Заштитите кабл за напајање од топлоте, масти и оштрих

• Увек искључите производ из извора напајања пре поправке, замене прибора и када производ није у употреби.

• Када се прикључујете у утичницу, проверите да ли је прекидач у положају &qуот;искључено&qуот;.

• Ако се производ користи на отвореном, користите само продужни кабл дизајниран за спољну употребу и означен у складу с тим.

• Обратите пажњу на оно што радите будите фокусирани и мислите разумно, не радите са производом ако сте уморни, под утицајем алкохола, дроге или лекова.

• Неисправне прекидаче треба одвести у овлашћени сервисни центар ради замене.

• Немојте користити овај производ ако главни прекидач не дозвољава да га укључите или искључите.

• Овај производ је дизајниран у складу са свим важећим безбедносним захтевима и стандардима који се односе на њега. Све поправке треба да обавља само квалификована особа, а резервни делови замењени оригиналним, иначе се корисник може наћи у озбиљној опасности. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ЗА РАД СА КОМПРЕСОРОМ РЕЗЕРВОАР ЗА ПРИТИСАК ВЕНТИЛ

• Овај вентил је уграђен у фабрици како би се спречило оштећење кола притиска, компресора и мотора.

• То је фабрички подешен на одређену границу за одређени модел и подешавање и никада не би требало да се мења на подешавање од стране корисника, то ће аутоматски поништити гаранцију. ПРИТИСАК ПРЕКИДАЧ

• Прекидач ваздуха је постављен у фабрици за оптималне перформансе опреме. Никада не премостити или уклонити овај прекидач као прекомерни притисак ваздуха може да изазове озбиљну штету опреме или телесне повреде. МОТОР И КОМПРЕСОР ПУМПЕ

• Ваздушни компресори се загревају током рада. Никада не додирујте мотор, водове притиска или компресор.

• Ако је прекидач укључен, компресор ради аутоматски када је прикључено напајање.

• Никада не покушавајте никакво подешавање са укљученим и / или прикљученим каблом за напајање. ПАЖЊА : КОМПРИМОВАНИ ВАЗДУХ

• Компримовани ваздух из јединице може да садржи угљен моноксид. Ваздух који се ствара није погодан за дисање.

• Увек користите респиратор када прскате боју или у прашњавим условима.

• Коришћење компримованог ваздуха може довести до циркулације прашине и / или честица - увек носите заштитне

• Ако се машина користи за прскање запаљивих материја, поставите је уз ветар и на сигурној удаљености.

• Никада не усмеравајте пиштољ за прскање на себе или друге људе или животиње. СИСТЕМ КОМПРИМОВАНОГ ВАЗДУХА

• Претерани притисак у кругу притиска може изазвати експлозију или руптуру. Да би се заштитили од прекомерног притиска, укључена је фабрички постављена безбедносна вредност. Немојте уклањати, подешавати или заменити овај

• Ако се било који од горе наведених услова промени или прекрши, то ће поништити гаранцију произвођача. Имајте на уму да сви резервни делови морају бити купљени са истим спецификацијама као и оригиналне опреме. Обратите се овлашћеном продавцу за резервне делове или спецификације.

Ако ваздушна млазница цури, показује знаке дубоке корозије, механичких оштећења или излази из ваздуха, одмах искључите машину и однесите је на сервис у овлашћеном сервисном

Коришћење машине са неисправном млазницом може довести до пукнућа ваздушне млазнице или неочекиваног цурења ваздуха под високим притиском, што доводи до фаталних или озбиљних повреда. ЕЛЕКТРИЧНИ ЗАХТЕВИ

• Машина мора бити спојена на правилно уземљену утичницу.

• Никада не користите на називном напону осим 220-230 В / 50 Хз. Коло мора бити адекватно заштићено.77

• Прикључите само на електрично коло заштићено уређајем за заштиту од струје са струјом која не прелази 30 мА. ЗАШТИТНА ОПРЕМА

• Носите заштитне наочаре! Руковање машином може довести до избацивања страних тела у очи, што може проузроковати озбиљна оштећења очију. Нормалне наочаре нису довољне за заштиту очију. На пример, корективне наочаре или сунчане наочаре не пружају адекватну заштиту јер немају посебно сигурносно стакло и нису довољно затворене са стране. НАПОМЕНА : Машина је веома бучна

• Носите одговарајућу опрему за заштиту од буке! Бука може проузроковати оштећење или губитак слуха. Правите честе паузе током рада. Ограничите дневну количину изложености.

• Заштитна опрема, као што је маска за прашину или кацига, која се користи под одговарајућим условима, смањит ће повреде, посебно када обрада ствара прашину или постоји опасност од удара главом о избочене или ниске препреке. ПРЕВЕНЦИЈА И ПРВА ПОМОЋ Напомена : увек се препоручује:

• На располагању је погодан апарат за гашење пожара (снег,

• Потпуно опремљен комплет за прву помоћ, лако доступан пратиоцу и оператеру.

• Мобилни телефон или други уређај за брзо позивање хитних

Пратилац упознат са принципима прве помоћи. Пратилац мора да се држи на сигурној удаљености од радног простора и да вас видимо у сваком тренутку! Увек се придржавајте правила прве помоћи у случају

• У случају струјног удара, више него било где другде, потребно је нагласити безбедност и елиминацију ризика за спасиоце. Повређена особа обично остаје у контакту са електричном опремом (извор повреде) због грчева мишића изазваних струјним ударом. У овом случају, трауматски процес је у току. Због тога је неопходно ПРВО искључити напајање на било који могући начин. Онда позовите хитну помоћ или другу стручну службу. У СЛУЧАЈУ ПОЖАРА:

• Ако мотор почне да пуши или дим почне да излази из њега, искључите производ, искључите напајање и идите на сигурно место.

• Користите одговарајући апарат за гашење пожара (CO2, суви прах, халотрон) за гашење пожара.

• НЕ ПАНИЧИТЕ. Паника може проузроковати још већу штету. РЕЗИДУАЛНИ РИЗИК Чак и ако се производ користи у складу са упутствима, није могуће елиминисати све ризике повезане са његовим руковањем. Следеће опасности могу настати из дизајна

• Електрична опасност изазвана додиривањем високонапонских делова (директан контакт) или делова који су били изложени високом напону као резултат квара производа (индиректни контакт).

• Опасност од топлоте која изазива опекотине или друге повреде услед могућег контакта са предметима или материјалима високе температуре, укључујући изворе

• Опасности изазване контактом или удисањем штетних течности, гасова, магле, испарења и прашине.

• Опасности које произилазе из непоштовања ергономских принципа дизајна производа, на пример опасности изазване нездравим положајем тела или прекомерним напрезањем и неприродном природом анатомије људске руке / руке, односе се на дизајн ручке, равнотежу производа.

• Опасности изазване неочекиваним покретањем, неочекиваним прекорачењем брзине мотора због грешке / квара контролног система односе се на грешке у руковању и постављању погона.

• Опасности од немогућности заустављања производа под најбољим условима односе се на исправност ручке и постављање производа са мотора.

• Опасности од квара система контроле производа односе се на робусност ручке, постављање прималаца и обележавање.

• Опасности од пуцања предмета или прскања течности.

• Механичке опасности услед сечења и одбацивања.

• Ризик од буке која узрокује губитак слуха (глувоћа) и друге физиолошке поремећаје (нпр. Губитак равнотеже, губитак

Ризик од вибрација (изазивање васкуларног и неуролошког оштећења система шаке-руке, на пример такозвана&qуот;болест белог прста&qуот;)

Производ ствара електромагнетно поље веома ниског интензитета. Ово поље може ометати рад неких пејсмејкера. Да би се смањио ризик од озбиљних или смртоносних повреда, људи са пејсмејкерима треба да се консултују са лекаром. У одсуству надструјне заштите, корисник мора осигурати да је инсталиран уређај за заштиту од прекомерне струје за струјно коло. Мора да испуњава услове EN60204-1. Питајте свог електричара за савет. Немојте користити овај компресор у експлозивним атмосферама: постоји опасност од озбиљних несрећа и

Висока вискозност уља може се јавити током хладног старта, зачепљени филтери за уље или квар вентила може изазвати гладовање нафте; Отвори треба да буду затворени када компресор ради. Идентификујте када је компресор аутоматски или даљински управља. Предузмите неопходне мере како бисте спречили аутоматско покретање или даљинско покретање када се компресор сервисира, одржава или прегледава: закључајте главни електрични искључивање. Опасност од формирања кокса у испусном цевоводу, изазивајући пожар или експлозију Концентрације прерађених гасова који могу истиснути ваздух за дисање треба држати на прихватљивом нивоу. Корисник треба да се позове на стандард ЕН 12021 о дозвољеним нивоима загађивача у ваздуху за дисање. Сепаратори , замке и уређаји за евакуацију су потребни за третирање течности генерисане од стране компресора пре него што је компресор пуштен у рад, јер се они не испоручују;

• Пажљиво проверите све делове након распакивања производа из кутије.

• Не бацајте амбалажни материјал док пажљиво не проверите да нису остали део производа.

• Не остављајте делове амбалаже (пластичне кесе, спајалице, итд.) На дохват руке деце, они могу бити потенцијални извор опасности. Постоји опасност од гутања или гушења!

• Ако приметите штету у транзиту или током распакивања, одмах обавестите добављача. Немојте користити производ!

• Препоручујемо да пакет задржите за будућу употребу. Наставите да рециклирате или одложите амбалажни материјал у складу са важећим законодавством. Сортирајте поједине делове амбалаже по материјалу и однесите их на одговарајућа места за сакупљање. За више информација, обратите се локалној управи. Причвршћивачи се могу олабавити током транспорта у

САДРЖАЈ КОМПЛЕТА Поставите компресор у чист, сув и добро проветрен простор. Поставите компресор између КСНУМКСцм и КСНУМКСцм (КСНУМКС инча и КСНУМКС инча) од зида или друге препреке која би могла ометати проток ваздуха кроз вентилатор. Поставите компресор на стабилну, хоризонталну површину. Ово је посебно важно код овог компресора због свог вертикалног дизајна. Компресор је дизајниран са ребрима за расипање топлоте како би се осигурало правилно хлађење. Држите ребра и друге делове који сакупљају прашину или прљавштину чистим. Чист компресор ради хладније и78 обезбеђује дужи рад. Не стављајте крпе, контејнере или друге материјале на компресор. Подесите максимални притисак и прикључите компресор на напајање. Када се постигне максимални притисак, искључите компресор, који ради исправно, и проверите слушајући цурење ваздуха. Ако се утврди цурење ваздуха, ослободите притисак из ваздушне млазнице и прегледајте и поправите компресор у овлашћеном сервисном центру пре даље употребе. ОПРЕЗ : Никада не користите компресор са цурењем компримованог ваздуха! Померајте машину само подизањем ручке, никада повлачењем повезаних црева и каблова. ПРИПРЕМА ЗА РАД УПОЗОРЕЊЕ! Када користите компресор, увек чувајте и транспортујте у радном положају (стојећи, подржавајући стопало и точкове на нивоу, тврда површина - резервоар доле и компресор мотора горе. Компресори никада нагињати наопако! ИНСТАЛАЦИЈА КОМПРЕСОРА МОНТАЖА ТОЧКОВА Можда ће бити потребно да се уклопи транспортне точкове сл. A5 и подножје сл. A14 пре почетка рада . УЉЕ СПИЛЛАГЕ Пре рада компресора, компресор мора бити напуњен наменским уљем. Тип уља 10V40 треба користити, 225 мл уља је потребно за прајмирање. За прво пуњење укључено је уље. Да бисте напунили уљем, одврните утикач сл. D2 , сипајте уље у пунило сл. D4 посматрајући ниво уља на индикатору сл . D3 . Када се постигне препоручени ниво (црвена тачка), поново укључите утикач Сл. D2 и компресор је спреман за рад. ПОВЕЗИВАЊЕ И ИСКЉУЧИВАЊЕ ВАЗДУШНОГ ЦРЕВА Машина је опремљена брзим спојницама Сл. B3 за спајање црева за ваздух под притиском. - Употреба компримованог ваздуха за различите предвиђене сврхе (надувавање, пнеуматски алати, фарбање, прање само детерџентима на бази воде, итд.) захтева познавање и поштовање правила утврђених за сваку појединачну примену. - Увек испустите притисак из резервоара пре одржавања, повезивања алата или прибора. Приликом повезивања ваздушног алата на црево за компримовани ваздух које испоручује компресор, обавезно је прекинути проток ваздуха из

Прекид протока ваздуха из црева је обавезан. ПРИКЉУЧАК ЗА ВАЗДУШНО ЦРЕВО

• Прикључите црево за ваздух на једну од брзих спојница Сл. B3.

• Проверите да ли је црево за ваздух правилно спојено. ВАЗДУШНО ЦРЕВО ИСКЉУЧЕЊЕ

• Убаците конектор за ваздушну линију у утичницу.

• Повуците прирубницу назад према манометру.

• Извуците конектор за ваздушну линију и отпустите прирубницу. ПОДЕШАВАЊЕ РАДНОГ ПРИТИСКА Притисак ваздуха у резервоару сл. A10 је приказан на манометру сл. B2. Компресор укључивање притиска, с друге стране, је приказан на манометру сл . B1. Подешени радни притисак се може подесити. У ту сврху се користи дугме регулатора Сл. B4 , вредност подешеног притиска мора се пажљиво посматрати на манометру Сл. B1. Окрените регулатор Сл. B4 у складу са стрелицама на регулатору да бисте повећали или смањили радни притисак. Приликом смањења притиска, промена на показивачу манометра се јавља тек након делимичног смањења ваздуха. ОПРЕЗ ! Никада не прелазите максимални ниво радног притиска прикљученог уређаја. Не затегните сигурносну матицу са прекомерном силом. УПОТРЕБА КОМПРЕСОРА Пажљиво прођите кроз следеће кораке пре него што наставите: Увек испустите притисак из резервоара пре одржавања, повезивања алата или прибора.

• Проверите да ли су вијци и матице добро затегнути

• Проверите да ли је кондензат испуштен из резервоара за ваздух и да ли је чеп за одвод затворен.

• Проверите стање сигурносног отвора, резервоара за ваздух и свих додатака под притиском.

• Ако је филтер за ваздух прљав, замените га или очистите.

• Проверите да ли је црево за ваздух правилно спојено. СТАРТ / ГАШЕЊЕ

• Поново окретање прекидача Сл. C1 ће искључити

• Ако резервоар за ваздух достигне потребан притисак, машина се аутоматски искључује.

• Ако је притисак пренизак, уређај се аутоматски покреће.

• Увек искључите машину на крају рада. Отворите отвор резервоара, крварите и уклоните нагомилани кондензат. ОДРЖАВАЊЕ И СКЛАДИШТЕЊЕ ПАЖЊА! Да ли је машина проверена и подешена најмање једном годишње од стране квалификованог особља у овлашћеном сервисном центру како би се осигурало да ради исправно. Правилно одржавање је од суштинског значаја за сигуран, економичан и несметан рад машине. Непоштовање упутстава за одржавање и мера предострожности може довести до озбиљних повреда или смрти. Увек пратите процедуре, мере предострожности, препоручено одржавање и препоручене провере наведене у овом упутству.

УВЕК искључите мотор пре извођења било каквих радова на машини (одржавање, преглед, замена прибора, сервис) или пре складиштења, сачекајте да се сви покретни делови зауставе и пустите да се машина охлади. Обезбедите мотор од случајног покретања (искључите напајање из електричне мреже). УВЕК испустите притисак из црева за ваздух и резервоара пре одржавања, повезивања алата или прибора. Искључите компресор из електричне мреже. Никада не прикључујте или искључујте алат током одржавања. - Увек проверите да ли су све матице и вијци чврсто затегнути и уверите се да је машина у добром радном стању. - Држите машину у добром стању, по потреби промените ознаке упозорења и упутства на машини. - Увек се уверите да су отвори без крхотина. - Замените истрошене или оштећене делове из безбедносних разлога. Користите само оригиналне резервне делове и прибор. Делови који нису тестирани и одобрени од стране произвођача опреме могу изазвати непредвиђену штету. - За поправке и радове на одржавању који нису описани у овом поглављу, који су компликованији или захтевају посебне алате, поверите га нашем овлашћеном сервисном центру. ОДВОДЊА КОНДЕНЗАТА ИЗ РЕЗЕРВОАРА ВАЗДУХА Потребно је испразнити кондензат из резервоара након сваке употребе. Кондензат који се формира унутар резервоара због влаге у ваздуху треба периодично испуштати (или након завршетка радова више од сат времена). Ово је да би се резервоар заштитио од рђе и да се не ограничи његов

• Дренажа треба да буде под притиском од макс. 1 -2 бара.

• Нагните резервоар у положај одводног излаза на најнижи део резервоара Сл. D1 .

• Пажљиво одврните вентил; Притисак ваздуха ће истиснути кондензат из резервоара.

• Када у резервоару има само чистог ваздуха, искључите и затегните вентил. ЧИШЋЕЊЕ ФИЛТЕРА ЗА ВАЗДУХ

• Отворите поклопац филтера за ваздух Сл . E1.

• Извадите уложак филтера.79

• Да бисте уклонили прљавштину, лагано додирните филтер на тврду површину. Никада не покушавајте да очистите прљавштину, четкање може натерати прљавштину у влакна. Ако је филтер претерано прљав, замените га новим. ТАБЕЛА ОДРЖАВАЊА Пре одржавања, искључите уређај из напајања и испустите ваздух и кондензат из резервоара. Пре сваке употребе Испустите кондензат из

Проверите да ли су све матице и вијци затегнути Сваких 10 сати рада Очистите филтер за ваздух Сваких 40h рада Прегледајте ваздушни систем за цурење помоћу сапунице Одржавање треба вршити чешће ако се компресор користи у близини операција прскања боје или у прашњавом окружењу. Сва остала одржавања и поправке може обављати само наш представник сервиса

• Очистите машину темељно након сваке употребе.

• Не дозволите да се ручке запрљају уљем или машћу. Очистите ручку влажном крпом и сапуном. Никада немојте користити агресивне детерџенте или раствараче за чишћење. То може проузроковати непоправљиву штету на производу. Пластични делови могу бити оштећени хемикалијама.

• Обришите производ благо навлаженом крпом или четком.

• Очистите кућиште јединице, посебно отворе. СКЛАДИШТЕЊЕ

• Држите машину ван домашаја деце.

• Искључите мотор и извадите утикач из утичнице када се машина не користи.

• Проверите да ли је излазни притисак нула (0) пси окретањем дугмета регулатора у потпуности да бисте у потпуности смањили излазни притисак ваздуха.

• Уклоните пнеуматски алат или додатну опрему.

• Оставите машину да се охлади. Испразните резервоар за ваздух отварањем одводног вентила на дну резервоара. - Не чувајте машину на директној сунчевој светлости дуже

• Замените истрошене или оштећене делове ради безбедности.

• Чувајте машину на чистом, сувом, тамном месту без мраза, заштићеном од прашине и ван домашаја деце. Оптимална температура складиштења је између 5 ° Ц и 30 ° Ц.

• Ако је могуће, користите оригиналну амбалажу за складиштење.

• Покријте компресор одговарајућим заштитним поклопцем који не задржава влагу. Не користите пластичну фолију као покривач за прашину. Непорозни поклопац ће заробити влагу око машине, промовишући рђу и корозију.

Искључите мотор и извадите утикач из утичнице. Приликом транспорта, пазите да не испустите или на други начин протресете машину. За транспорт, обезбедите машину како бисте спречили клизање и превртање. Не стављајте никакве предмете на машину. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА Кварови на машини који захтевају већу интервенцију увек морају бити отклоњени у специјализованој радионици. Неовлашћене интервенције могу проузроковати штету. Ако нисте у могућности да отклоните грешку на начин описан овде, обратите се овлашћеном сервисном центру.

Могући узрок Корективне мере Компресор се

Прегревање. ресетујте Обратите се овлашћеном сервисном центру Сачекајте да се мотор охлади Притисак је

Проверите вентил ручно повлачењем прстенова. Ако је то случај, замена вентила од стране

сервисног центра је и даље потребна. Очистите или замените по потреби. Да ли је неповратни вентил

исправно и да ли проблем и даље постоји, замените прекидач притиска у

Напон напајања 220 -240 в АЦ Фреквенција снабдевања 50 Хз

SU1 Номинална снага мотора 1500V

Ниво звучне снаге Макс . ЛwА = 95,5 дБ(А) К = 2,0 дБ(А) Информације о буци и вибрацијама Ниво емисије буке опреме је описан: емитовани ниво звучног притиска ЛпА и ниво звучне снаге ЛвА (где је К неизвесност

Ниво звучног притиска ЛпА, ниво звучне снаге Лва наведен у овим упутствима мерени су у складу са ЕН 1012-1. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Производи на електрични погон не треба одлагати са кућним отпадом, већ их треба однијети у одговарајуће објекте за одлагање. Обратите се свом продавцу производа или локалним властима за информације о одлагању. Отпадна електрична и електронска опрема садржи супстанце које нису еколошки прихватљиве. Нерециклирана опрема представља потенцијални ризик за животну средину и људско здравље. &qуот;ГТX Поланд Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą&qуот; Спółка командyтоwа са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту: &qуот;ГТКС Пољска&qуот;) обавештава да су сва ауторска права на садржај овог упутства (у даљем тексту: &qуот;Приручник&qуот;), укључујући, између осталог. Сва ауторска права на садржај овог приручника (у даљем тексту &qуот;Приручник&qуот;), укључујући, али не ограничавајући се на његов80 текст, фотографије, дијаграме, цртеже, као и његов састав, припадају искључиво ГТКС Поланд и подлежу правној заштити у складу са Законом од фебруара КСНУМКС, КСНУМКС о ауторском праву и сродним правима (тј. Часопис закона КСНУМКС бр. КСНУМКС тачка КСНУМКС са изменама и допунама). Копирање, обрада, објављивање, модификовање у комерцијалне сврхе целог приручника, као и његових појединачних елемената без писмене сагласности ГТКС Пољска је строго забрањено и може довести до грађанске и кривичне одговорности. ΕΛΛΑΔΑ (GR) ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΏΝ ΟΔΗΓΙΏΝ ΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ 12K010-1 ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ! Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ 1.Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. 2.Φορέστε προστατευτικό ρουχισμό. 3.Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ατομικής προστασίας (γυαλιά ασφαλείας, ωτοασπίδες, μάσκα σκόνης). 4.Protect από τη βροχή. Για εσωτερική χρήση 5.Αποσυνδέστε το πριν από την επισκευή (συντήρηση). 6.Προσοχή καυτές επιφάνειες. 7.Η προσοχή μπορεί να δράσει χωρίς προειδοποίηση. 8.Προσοχή κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. 9.Μην στρέφετε το τζετ προς ανθρώπους, ζώα ή ζωντανές εγκαταστάσεις. 10.Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το εργαλείο. ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ RRRR -έτος κατασκευής MM - μήνας κατασκευής Y -πρόσθετη ονομασία XXXXX - σειριακός αριθμός NNN -πρόσθετη ονομασία ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ