Ultimate AI Color Pro - σεσουάρ μαλλιών VALERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ultimate AI Color Pro VALERA

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - Πρωτότυπες οδηγίες Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές πριν από τη χρήση. Τα προϊόντα είναι επίσης διαθέσιμα στην ιστοσελίδα www.valera.com ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Σημαντικό: Για μεγαλύτερη προστασία, συνιστάται να τοποθετήσετε στην ηλεκτρική εγκατάσταση από την οποία τροφοδοτείται η συσκευή ένα διαφορικό διακόπτη με ρεύμα λειτουργίας έως 30 mA. Για περισσότερες πληροφορίες,απευθυνθείτεσεένανέμπειροηλεκτρολόγο.

• Βεβαιωθείτεότιησυσκευήείναιεντελώςστεγνήπριναπότηχρήση

• ΠΡΟΣΟΧΗ:Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήαυτήκοντάσεμπανιέρες, νεροχύτεςήάλλαδοχείαπουπεριέχουννερό.

• Ησυσκευήαυτήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόπαιδιάηλικίας8ετώνκαι άνω,καθώςκαιαπόάτομαμεμειωμένεςσωματικές,αισθητήριεςήδιανοητικές ικανότητεςήμεέλλειψηεμπειρίαςκαιγνώσεωνμόνοεφόσονβρίσκονταιυπό επίβλεψηήέχουνλάβειοδηγίεςσχετικάμετηνασφαλήχρήσητηςσυσκευής καιέχουνκατανοήσειτουςσχετικούςκινδύνους.

• Ταπαιδιάδενπρέπειναπαίζουνμετησυσκευή.

• Οιεργασίεςκαθαρισμούκαι συντήρησηςδεν πρέπεινα εκτελούνταιαπό παιδιάχωρίςεπίβλεψη.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν εμφανίζει κάποια δυσλειτουργία. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε την ηλεκτρική συσκευή μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστείζημιά,πρέπεινααντικατασταθείαπότονκατασκευαστήήαπότον εξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςήαπόάλλοτεχνικόμεπαρόμοιαεξειδίκευση, ώστενααποφευχθείκάθεκίνδυνος.

• Ότανχρησιμοποιείτετησυσκευήστομπάνιο,αποσυνδέστετοφιςαπότην πρίζαμετάαπόκάθεχρήση,καθώςηπαρουσίατουνερούείναιεπικίνδυνη ακόμηκαιότανησυσκευήείναισβηστή.

• Συνδέετετησυσκευήμόνοσεπρίζαεναλλασσόμενουρεύματοςκαιελέγχετε εάνητάσητουδικτύουαντιστοιχείστηντάσηπουαναγράφεταιστησυσκευή.

• Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρο όπου μπορεί να πέσει σε νερό ή σε άλλα υγρά.

• Μην επιχειρήσετε να βγάλετε μια ηλεκτρική συσκευή που έχει πέσει σε νερό, αλλά αποσυνδέστε αμέσως το φις από την ηλεκτρική πρίζα.

• Απενεργοποιείτεπάντατησυσκευήόταντηναφήνετεστοπλάι.

• Απενεργοποιείτεπάντατοπιστολάκιμαλλιώνμετάτηχρήσηκαιαποσυνδέετε τοφιςαπότηνπρίζα.Μηναποσυνδέετετοφιςαπότηνπρίζατραβώνταςτο

• Χρησιμοποιείτε το πιστολάκι μαλλιών με τέτοιο τρόπο, ώστε οι γρίλιες εισόδουκαιεξόδουαέραναμηνείναιποτέφραγμένες.• Αφήνετε πάντα το πιστολάκι μαλλιών να κρυώσει πριν το φυλάξετε. Μην τυλίγετεποτέτοκαλώδιογύρωαπότησυσκευήαλλάμόνοχαλαράγύρω απότονεαυτότου.

• Αυτότοπιστολάκιμαλλιώνέχεισχεδιαστείγιαεπαγγελματικήχρήση.

• Η παρούσα συσκευή προο ρίζεται για τη χρήση για την οποία έχει σχεδιαστεί. Κάθε άλλη χρήση πρέπει να θεωρείται ακατάλληλη και κατά συνέπειαεπικίνδυνη.Οκατασκευαστήςδενμπορείναθεωρηθείυπεύθυνος γιαενδεχόμενεςβλάβεςπουοφείλονταισεακατάλληληήλανθασμένηχρήση.

• Όταν ρυθμιστούν μέγιστες τιμές θερμοκρασίας, η συσκευή παρέχει πολύ ζεστόαέρα.Γιατηναποφυγήπρόκλησηςβλάβηςσταμαλλιάήστοδέρμα κατά την οικιακή χρήση, επιλέξτε χαμηλότερες τιμές θερμοκρασίας ή μην αφήνετετοπιστολάκιγιαμεγάλοδιάστημασεμίαμόνοπεριοχήτωνμαλλιών.

• Η στάθμη ηχητικής πίεσης για τα πιστολάκια μαλλιών επαγγελματικής χρήσηςείναικάτωαπό70dB(A). Οτύπος501.54έχειστάθμηηχητικήςπίεσηςκάτωαπό75dB(A).

• Ονομασίασυσκευής(βλ.τεχνικάστοιχείαπροϊόντος)

ΦΟΡΗΤΟΠΙΣΤΟΛΑΚΙΜΑΛΛΙΩΝΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣΧΡΗΣΗΣ

• ΠΡΟΣΟΧΗ:μηχρησιμοποιείτεποτέτησυσκευήχωρίςτοφίλτροαναρρόφησης αέρατοποθετημένο.Ηείσοδοςσκόνης,τριχώνκαιάλλωνακαθαρσιώνλόγω τηςαπουσίαςτουφίλτρουμπορείναθέσεισεκίνδυνοτοπώςλειτουργείτο πιστολάκιμαλλιών.

Αυτότοπιστολάκιμαλλιώνπληροίτουςκανονισμούςασφαλείαςγιατιςηλεκτρικέςσυσκευές. Αυτό το πιστολάκι μαλλιών διαθέτει θερμοστάτη ασφαλείας. Σε περίπτωση υπερθέρμ ανσης, η λειτουργία της συσκευής διακόπτεται αυτόματα. Η λειτουργία θα συνεχιστεί μετά από σύντομο διάστημα. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε εάν οι γρίλιες εισόδου και εξόδου αέρα της συσκευής είναι απόλυτα καθαρές. Ησυσκευήαυτήσυμμορφώνεταιμετιςευρωπαϊκέςοδηγίες2014/30/EU,2014/35/EU,2011/65/EU,(EU)2015/863,2009/125/EC,2012/19/EUκαιτον κανονισμό(ΕC)αρ.1275/2008. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Εξαρτήματα (εικ. 1)

3. κουμπιάρύθμισηςθερμοκρασίας

4. λυχνίαledεπισήμανσηςρύθμισηςθερμοκρασίας

5. κουμπιάρύθμισηςροήςαέρα

6. λυχνίαledεπισήμανσηςρύθμισηςροήςαέρα

8. λυχνία led προειδοποίησης βρώμικου φίλτρου / κουμπί

καθαρισμού φίλτρου* / Turbo Booster* / Ενεργοποίηση

14. xτένιγιαξεμπέρδεμα*

15. φίλτροαναρρόφησηςαέρα

16.πινέλοκαθαρισμούφίλτρου*

18.ABT - Air Boost Technology* 19.QRCodeQuickguide *εάνυπάρχειστομοντέλοπουέχετεαγοράσει

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Γιαναενεργοποιήσετετησυσκευή,τοποθετήστετονδιακόπτη εικ.1,στοιχείο2,στηνεπιθυμητήθέση. Γιανατηναπενεργοποιήσετε,επαναφέρετετονδιακόπτηστο0. QRCode Quickguide Γιαναδείτεόλεςτιςλειτουργίεςκαιτιςδυνατότητεςπουδιαθέτει το πιστολάκι μαλλιών σας, καδράρετε με το smartphone τον ΚΩΔΙΚΟQRπουαναγράφεταιστηλαβή.(εικ.9). Λειτουργία κρύου αέρα (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε

Γιαενεργοποίηση,πατήστετοκουμπί(εικ.1,στοιχείο7). Οθόνη – εικ. 8 (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε αγοράσει) Για να επιλέξετε τις λειτουργίες στην οθόνη, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί στο στοιχείο 8 (εικ. 8) μέχρι να ενεργοποιήσετετηνεπιθυμητήλειτουργία. Λειτουργία Turbo Booster (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε αγοράσει) Μπορεί να ενεργοποιηθεί για 2 λεπτά το μέγιστο με παρατεταμένοπάτηματουκουμπιού8(εικ.1).Λειτουργία προειδοποίησης βρώμικου φίλτρου (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε αγοράσει) Μετά από 20 ώρες χρήσης, κατά την απενεργοποίηση, η πορτοκαλί λυχνία LED (εικ.1, στοιχείο 8) αναβοσβήνει για 10 δευτ. (εικ. 2). Ο αυτόματος καθαρισμός του φίλτρου πρέπει ενδεχομένως να ενεργοποιηθεί πριν σταματήσει να αναβοσβήνειηπορτοκαλίλυχνίαled. Λειτουργία Clean Filter - αυτόματος καθαρισμός φίλτρου (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε αγοράσει) Τοπιστολάκιμαλλιώνδιαθέτειμιαλειτουργίαπουεπιτρέπειτον αυτόματοκαθαρισμότουφίλτρουμέσωαντιστροφήςτηςροής αέρατηςσυσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν από την ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματου καθαρισμού, αφαιρέστε ορισμένα εξαρτήματα της συσκευής (ακροφύσια, φυσούνα κλπ.). Μη φράζετε το πίσω φίλτροήτηγρίλιαεξόδουαέρα.Κατάτονκαθαρισμότουφίλτρου, κρατάτε το πιστολάκι μαλλιών μακριά από συσσωρευμένες σκόνες,τρίχεςήάλλαυλικάώστενααποφευχθείηαναρρόφηση αυτών των ακαθαρσιών στο εσωτερικό της συσκευής και η πρόκλησηβλάβηςσεαυτήν. Προχωρήστεωςεξής: Ενεργοποιήσετετησυσκευή,εάνείναιαπενεργοποιημένη. - Κρατήστε πατημένο το κουμπί (εικ. 2, στοιχείο 8) για τουλάχιστον2δευτ.(εικ.3).Τοσύστημακαθαρισμούτίθεται αυτόματασελειτουργία - Κατά την αντιστροφή της ροής αέρα(εικ.4),ηλυχνία LED (εικ.3,στοιχείο8)ανάβεισταθεράμεπορτοκαλίχρώμα. - Ότανολοκληρωθείοκύκλοςκαθαρισμού,ηλυχνίαLED(εικ.2, στοιχείο8)γίνεταιπράσινηγια2δευτερόλεπταπρινσβήσει. Καθαρισμός φίλτρου (χειροκίνητος) Για να απομακρύνετε τη σκόνη και τις τρίχες, τόσο από το εσωτερικόόσοκαιαπότοεξωτερικότουφίλτρου,αφαιρέστετο φίλτροσύμφωναμετιςοδηγίεςτουμοντέλουπουαγοράσατεκαι βουρτσίστετοπροσεκτικάμετοειδικόπινέλο(εικ.5και6,7). ΦίλτροAκούμπωμαμπαγιονέτ. ΦίλτροBμαγνητικόκούμπωμα. Τοφίλτρομπορείεπίσηςνακαθαριστείμετρεχούμενονερό.

- μετά τον καθαρισμό του φίλτρου, βεβαιωθείτε ότι έχει στεγνώσει απόλυτα πριν το επανατοποθετήσετε στο πιστολάκι μαλλιών (εικ. 5, 6). - μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς το φίλτρο αναρρόφησης αέρα τοποθετημένο. Η είσοδος σκόνης, τριχών και άλλων ακαθαρσιών λόγω της απουσίας του φίλτρου μπορεί να θέσει σε κίνδυνο το πώς λειτουργεί το πιστολάκι μαλλιών. Λειτουργία Rotocord (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε

Η συσκευή Rotocord (εικ. 1, στοιχείο 17) αποτρέπει τη συστροφήτουκαλωδίουτροφοδοσίας.

Στόμιο συγκέντρωσης αέρα ή ακροφύσιο (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε αγοράσει) (εικ. 1, στοιχείο. 10, 11) Το εξάρτημα αυτό είναι ιδανικό για γρήγορο στέγνωμα των μαλλιώνκαιβέλτιστααποτελέσματαμετηχρήσητηςβούρτσας. Πράγματι, χάρη σε αυτό το στόμιο συγκέντρωσης αέρα, μπορείτενακατευθύνετεμεακρίβειατηροήτουζεστούήκρύου αέρασεκάθετούφα. Φυσούνα (για τις συσκευές που διαθέτουν αυτό το εξάρτημα) (εικ. 1, στοιχείο 13) Τοεξάρτημααυτόείναιιδανικόγιαναδώσετεόγκοσταμαλλιά σαςκαιναχαρίσετε φυσικήαπαλότητασεσγουρά μαλλιάή μαλλιάμεπερμανάντ. Ακροφύσιο Touch Me (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε αγοράσει) (εικ. 1, στοιχείο. 12) Ηεπιφάνειααυτούτουεξαρτήματοςδενυπερθερμαίνεταικατάτη διάρκειατηςχρήσης.Επομένως,οχειριστήςμπορείνααγγίξει τοακροφύσιο για να αλλάξει την κατεύθυνσή τουή για να το αφαιρέσετεχωρίςνακαεί. Χτένι για ξεμπέρδεμα (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε αγοράσει) (εικ. 1, στοιχείο 14) Το εξάρτημα αυτό είναι ιδανικό για χτένισμα και ίσιωμα σγουρώνκαικατσαρώνμαλλιώνκατάτοστέγνωμα. IONIC CARE (μονό σε μοντέλα με αυτήν τη ρύθμιση) Αυτήησυσκευήδιαθέτειγεννήτριαπουπαράγειεκατομμύρια αρνητικάιόντακαθαρισμού. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν καθαρίσετε τη συσκευή σας, αφαιρείτε πάντοτε το φις από την πρίζα! Καθαρίζετετησυσκευήμεέναπανίεμποτισμένο με νερό.Σε καμίαπερίπτωσημηβυθίζετετησυσκευήσαςστονερόηάλλο

Το πιστολάκι μαλλιών πρέπει να προστατεύεται από τη σκόνη. Εάν είναι δυνατό, καθαρίζετε τη γρίλια στο πίσω μέρος της συσκευής με ένα μαλακό βουρτσάκι. ΠΡΟΣΟΧΗ:Απαγορεύεταιαυστηράνακαθαρίζετετοπιστολάκι μαλλιώνμεαπορρυπαντικά,διαλύτες,οινόπνευμαήδιάφορα χημικάπροϊόντα Τηρούμετοδικαίωμααλλαγών

ΗVALERAεγγυάταιτησυσκευήπουαγοράσατευπότουςεξήςόρους: 1.σχύουνοιόροιεγγύησης που ορίζειοεπίσημοςδιανομέαςστη χώρααγοράς. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από την εθνική νομοθεσία, στηνΕλβετίακαιστιςχώρεςτηςΕυρωπαϊκήςΈνωσηςηπερίοδος εγγύησηςείναι 24 μήνες εάν οτελικός αγοραστήςείναι ιδιώτης (οικιακή χρήση) και 12 μήνες εάν ο τελικός αγοραστής είναι εταιρείαήεπιχείρησηήεπαγγελματίας(επαγγελματικήχρήση). Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Ως ημερομηνία αγοράς ισχύει η ημερομηνία που προκύπτει από το παρόν πιστοποιητικό εγγύησης, κατάλληλα συμπληρωμένοκαισφραγισμένοαπότοκατάστημαπώλησηςή απότηναπόδειξηαγοράς. 2.Ηεγγύηση μπορείνα εφαρμοστείμόνο μετην προσκόμισητου πιστοποιητικούαυτούήτηςαπόδειξηςαγοράς. 3.Ηεγγύησηκαλύπτειτηνεξάλειψηόλωνεκείνωντωνελαττωμάτων που προέκυψαν στη διάρκεια της περιόδου εγγύησης και που οφείλονταισεαποδεδειγμέναελαττώματαυλικών ή κατασκευής. Ηεξάλειψητωνελαττωμάτωντηςσυσκευής μπορείναγίνειείτε μετηνεπισκευήτηςείτεμετηναντικατάστασήτης.Ηεγγύησηδεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημιές που προκλήθηκαν από σύνδεση μεηλεκτρικόδίκτυομησυμβατόμετουςκανόνες,απόμηδέουσα χρήσητουπροϊόντος,όπωςεπίσηςαπόαθέτησητωνΚανονισμών

4.Αποκλείεται κάθε άλλη διεκδίκηση οποιασδήποτε φύσης, ειδικότερα η αποζημίωση για ενδεχόμενες ζημιές πέρα από τη συσκευή,μεεξαίρεσηενδεχόμενηςευθύνηςπουθεσπίζεταιρητά απότηνισχύουσανομοθεσία. 5.Οιυπηρεσίεςεγγύησηςπαρέχονταιχωρίςχρέωση.Τοπαρόνδεν στοιχειοθετείπαράτασηήνέαέναρξητηςπεριόδουεγγύησης. 6.Ηεγγύησηεκπίπτει,ότανησυσκευήεξετάζεταιήεπισκευάζεται απόμηεξουσιοδοτημέναάτομα. Σεπερίπτωσηβλάβης,επιστρέψτετησυσκευήκαλάσυσκευασμένη καιμετοπιστοποιητικόεγγύησηςφέρονκανονικάτηνημερομηνίακαι τησφραγίδατουπωλητήσεένααπόταδικάμαςεξουσιοδοτημένα ΚέντραΣέρβιςήστοδικόσαςέμπορο,οοποίοςθαφροντίσεινατη στείλειστονεπίσημοεισαγωγέαγιατηνυπόεγγύησηεπισκευή.

Τοσύμβολοστοπροϊόνεπάνωήστησυσκευασίατου,υποδεικνύειότιδενπρέπειναμεταχειρίζεστετοπροϊόναυτόως οικιακόαπόρριμμα.Αντιθέτωςθαπρέπειναπαραδίδεταιστοκατάλληλοσημείοσυλλογής γιατην ανακύκλωσηηλεκτρικού καιηλεκτρονικούεξοπλισμού.Εξασφαλίζονταςότιτοπροϊόναυτόδιατίθεταισωστά,συμβάλετεστηναποτροπήενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλονκαι τηνανθρώπινηυγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικάναπροκληθούν απόακατάλληλοχειρισμόαπόρριψηςτουπροϊόντοςαυτού.Γιαλεπτομερέστερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτωνήμετοκατάστημαόπουαγοράσατετοπροϊόν.