Ultimate AI Color Pro - Hårtork VALERA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Ultimate AI Color Pro VALERA

Sjedneslvarans stampel och namplerknings

Läs denna bruksanvisning noggrant. Finns även på www.valera.com

SAKERHETSANVISNINGAR

- Viktigt: för att garantera extra skydd rekommenderar differentialströmbrytare som utlöser vid högst 30 mA i det elektriska systemet som apparaten kopplas till. Kontakta en elinstallatör för mer information.

- Kontrollera att apparaten är helt torr innan du använder den.

• OBSERVERA: använd inte denna apparat i närheten av badkar, handfat eller andra vattenfyllda kar.

- Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder, och av personer med reducerad fysisk, känslomässig eller mental kapacitet, endast om dessa är under översyn, eller om de blivit grundligt instruerade om hur apparaten används och kan använda den säkert och förstår de faror som kan uppstå.

- Barn får ej leka med apparaten.

- Ingrepp av rengöring eller underhåll får ej utföras a uppsyn.

- Använd inte apparaten om det är något fel på den. Försök aldrig reparera denna elektriska apparat på egen hand, utan vänd dig till en auktoriserad fackman. Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller av en auktoriserad tekniker, eller av tekniker med liknande kvalificering, för att undvika risk för skada.

- Då apparaten används i ett badrum måste stickproppen alltid dras ut ur eluttaget efter användningen. Närheten till vatten utgör en fara även när apparaten är avstängd om den är kopplad till elnätet.

- Apparaten får endast anslutas till växelström. Kontrollernätspänningen överensstämmer med spänningen som ang apparaten.

- Doppa aldrig apparaten i vatten eller andra vätskor.

- Lägg aldrig apparaten på en plats där det finns risk att den faller ned i vatten eller andra vätskor.

- Ta aldrig upp en elektrisk apparat som fallit ned i vatten, utan dra i stället omedelbart ut stickproppen ur eluttaget.

- Stäng alltid av apparaten innan du lägger ner den någonstans.

- Stäng alltid av hårtorken och dra ut stickproppen ur eluttaget efter användningen. Dra aldrig i elsladden för att dra ut stickproppen ur eluttaget.

- Se till att gallren över luftintagen aldrig blir igensat användningen av hårtorken.

- Låt alltid hårtorken svalna innan du lägger undan den. Vira alrdig

strömkabeln runt apparaten, utan rulla löst upp den kring sig själv.

- Denna apparat får endast användas för det bruk fö uttryckligen är avsedd. Alla annan användning är att betrakta som olämplig och sålunda farlig. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador som orsakas av olämplig eller felaktig användning.

- Denna hårtork är framtagen för professionellt bruk.

- Då den ställs in på maximal temperatur kommer apparaten att framställa mycket het luft. För att undvika skada på här eller hårbotten vid hushållsbruk bör den användas på lägre temperaturnivåer, och insistera inte för länge på enskilda delar av håret.

- Bullertrycknivån för professionella hårtorkar understiger 70 dB(A). Bullertrycknivån för typ 501.54 understiger 75 dB(A).

- Apparatens beteckning (se apparatens tekniska spécifikationer) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Öyersättning:

BÄRBAR PŘOFESSIONELL HÄRTORK

- WARNING: använd aldrig apparaten utan luftintagsfilter mc Om damm, hårrester och andra orenheter kommer in i apparaten på grund av att filtret fattas kan apparatens funktion komprometteras.

Viktigt

Denna hårtork uppfyller säkerhetskraven för elektriska apparater.

Denna hårtork är försedd med en säkerhetstermostat. Vid överhettning stoppas hårtorken automatiskt. Efter en liten stund börjar den att fungera igen. Kontrollera att gallren över luftintaget och luftutsläppet är helt rena före varje användning.

Denna apparat uppfyller kraven i europadirektiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU och standard (EC) 1275/2008.

ANVANDNING

Komponenter (fig. 1)

1. hårtork

2. strömbrytare O-I-II

3. knappar för temperaturinställning

4. lysdioder för temperaturinställning

5. knappar för luftflödesinställning

6. lysdioder för luftflödesinställning

7. kalluftsknapp*

8. lysdioder för smutsigt filter / knapp för filterrengöring* / Turbo Booster* / aktivering av display*

9. display*

10. smalt munstycke*

11. brett munstycke*

12. munstycke touch me*

13. spridare*

14. utredningskam*

15. luftintagsfilter

16. pensel för rengöring av filter*

17. Rotocord*

18. ABT - Air Boost Technology*

19. QRCode Quickguide

* om sådan finns i din modell

Påslagning och avstängning av apparaten

För att slå på apparaten ska du placera strömbrytaren i fig. 1 detalj 2 i den önskade positionen.

För att stänga av den, för du tillbaka strömbrytaren till 0.

QRCode Quickguide

För att lära känna alla funktioner och möjligheter med din hårtork ska du sikta in din mobilkamera på QR-koden som handtaget (fig. 9).

Funktionen "COLD" (om sådan finns på din köpta modell)

För att aktivera den, tryck på knappen (fig. 1, detalj 7).

Display – fig. 8 (om sådan finns på din köpta modell)

För att välja funktionerna på displayen, tryck flera gånge knappen detalj 8 (fig. 8) till den önskade funktionen aktiverats.

Turbo Booster funksjon (om sådan finns på din köpta modell)

Funktionen varning för smutsigt filter (om sådan finns i din modell)

Efter 20 timmars användning då du stänger av apparaten kommer den brandgula lysdioden (fig. 1 detalj 8) att blinka under 10 sekunder. (fig. 2). Den automatiska rengöringen av filtret kan då aktiveras innan den brandgula lysdioden slutar att blinka.

Funktionen Clean Filter - automatisk filterrengöring (om sådan finns i din modell)

Hårtorken är utrustad med en funktion som tillåter automatisk rengöring av filtret genom att luftflödet inverteras på apparaten.

OBSERVERA: innan du startar funktionen automatisk rengöring, ta av alla eventuella tillbehör som är monterade (munstycken, spridare, etc). Täck inte för varken det bakre filtret eller gallret där luftströmmen kommer ut. Under rengöring av du hålla hårtorken långt från dammansamlingar, eller annat skräp för att undvika att dessa orenheter sugs in i apparaten, vilket skulle skada den allvarligt.

Gör så här:

Om apparaten är avstängd, slå på den.

- Håll knappen (fig. 2, detalj 8) intryckt under minst 2 sekunder

(fig. 3). Rengöringssystemet startar automatiskt

- Under inversion av luftflödet (fig. 4) lyser lysdioden detalj 8) med fast, orange sken.

- Då rengöringsprogrammet är klart övergår lysdioden (fig detalj 8) till att lysa grönt under 2 sekunder och sedan slocknar den helt.

För att avlägsna damm och hårrester, både inuti filtret: avlägsna filtret beroende på instruktionerna på modell och borsta noggrant rent det med den härför avsedda penseln (fig. 5, 6 och 7).

Filter A med bajonettfäste.

Filter B med magnetfäste.

Filtret kan även diskas under rinnande vatten.

OBSERVERA:

- Efter att ha diskat filtret måste det vara helt torrt innan du monterar tillbaka det på hårtorken. (fig. 5 och 6).

- Använd aldrig apparaten utan luftintagsfilter monterat. Om damm, hårrester och andra orenheter kommer in i apparaten på grund av att filtret fattas kan apparatens funktion komprometteras.

Funktionen Rotocord (om sådan finns på din köpta modell)

Anordningen Rotocord (fig. 1, detalj 17) gör så att apparatens sladd inte blir vriden.

TILLBEHÖR

Luftkoncentrerande munstycke (om sådan finns på din köpta modell) (fig. 1, detalj. 10, 11)

Detta är det perfekta tillbehöret för att torka håret snabbt och det gör det möjligt att erhålla utmärkta resultat i samarbete med hårborsten. Tack vare munstycket kan du rikta luftflö precision, både med varm och kall luft, på den enskilda locken.

Spridare (för apparater utrustade med detta tillbehör) (fig. 1, detalj 13)

Étt perfekt tillbehör när man vill ge volym åt lockigt eller permanentat här en naturligt mjuk look.

Munstycket Touch Me (om sådan finns på din köpta modell) (fig. 1, detalj. 12)

Ytan på detta tillbehör blir inte varm under användning. Det gör att användaren kan röra vid munstycket för att vrida det eller ta bort det, helt utan att bränna sig.

Utredningskam (om sådan finns på din köpta modell) (fig. 1, detalj 14)

Det perfekta tillbehöret för att reda ut och släta ut vägigt och lockigt här under torkningen.

IONIC CARE

(på vissa modeller)

Denna apparat är utrustad med en generator som producerar miljoner renande, negativa joner.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget innan du rengör apparaten!

Rengör apparaten med hjälp av en trasa fuktad med vatten.

Doppa den aldrig i vatten eller andra vätskor!

Skydda apparaten mot damm. Rengör försiktigt gallren luftintaget och luftutsläppet med en borste eller en pensel om det är nödvändigt.

VARNING: Det är absolut förbjudet att rengöra hårtorken med hjälp av rengöringsmedel, lösningsmedel, alkohol eller a kemiska produkter. Fig. 3, Förbehåll för ändringar

GARANTI

Nedan angivna villkor gäller för den garanti som VALERA ger för den apparat du har köpt:

1 Det är garantivillkoren som fastställts av vår offic distributör i inköpslandet som gäller. Om inte annat föreskrivs i nationell lagstiftning är garantiperioden i Schweiz och i länder och from EU är garantiperioden 24 månader om den slutliga kostt. din köparen är en privatperson (hemmabruk) och 12 m om den slutliga köparen är ett företag, en verksamhet eller professionell (yrkesbruk).

Garantiperioden löper från datum för inköp av app Som inköpsdatum gäller datumet som resulterar av köpehandlingen eller av detta garantibevis som ska vara ifyllt och stämplat av säljaren.

1. För att garantin ska vara giltig måste detta garantibevis eller köpehandlingen visas upp.

2. Garantin fäcker åtgårdande av alla defekter som uppstår under garantiperioden och som beror på påvisade material- eller tillverkningsdefekter. Åtgärdandet av defekterna på produkten kan ske genom reparation eller byte av själva produkten. Garantin täcker inte defekter eller skador som orsakats av anslutning till elektriska nät som inte uppfyller kraven i gällande bestämmelser, som orsakats olämplig användning av produkten eller av att bruksanvisningarna inte har följts.

3. Alla andra krav utesluts från garantin, särskilt skadeståndskrav för eventuella skador utöver skadorna som kan uppstå på själva apparaten. Undantag görs dock för ansva eventuellt uttryckligen fastställs i gällande lag.

4. Garantiservicen utförs kostnadsfritt, men den ger inte rätt till förlängning eller förnyelse av garantiperioden.

5. Garantin upphör att gälla om ändringar görs på ap et eller dem reparationer görs av icke auktoriserade personer.

Om fel uppstår ska apparaten återsändas väl emballerad tillsammans med ett daterat garantibevis som ska vara stämplat av återförsäljaren. Apparaten ska sändas till något av auktoriserade Servicecenter eller till återförsäljaren, som i sin tur sedan sörjer för att apparaten skickas vidare till den officiel importoren för garantireparation.

VALERA är ett registrerat

LIGO PATENTS SÄ varumärke - Schweiz

Suomi

Symbolen 📄, på produkten eller emballaget anger, att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrag du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter, som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

FI